Hai ngày sau đó, Michael Eisner vẫn thể hiện tố chất tâm lý mạnh mẽ kiên cường, luôn cố gắng sử dụng quyền lực cổ đông của mình, dù thực tế ông đã gần như trở thành một người đơn độc đúng nghĩa. Dẫu cho Michael Eisner có tiếp tục kiên trì, điều đó cũng đã trở nên vô nghĩa. Loạt hành động của Ryan không chỉ mang lại lợi ích cho bản thân anh, mà còn đảm bảo các cổ đông khác cũng thu được lợi nhuận rõ rệt, nhờ vậy anh đã nhận được sự ủng hộ từ tuyệt đại đa số mọi người. Hơn nữa, tổng số cổ phần kiên định ủng hộ Ryan đã rõ ràng vượt quá 65%, việc cưỡng chế thúc đẩy kế hoạch không còn là chuyện quá khó khăn. Đương nhiên, nếu không phải rơi vào tình thế vạn bất đắc dĩ, Ryan sẽ không hành động như vậy.

Mãi đến khi Đại hội đồng cổ đông kết thúc và buổi họp báo được tổ chức, giới truyền thông mới bàng hoàng nhận ra Disney đang trải qua cuộc biến động lớn nhất kể từ năm 1984. Michael Eisner không những mất đi chức vụ Chủ tịch và Giám đốc điều hành cấp cao nhất (CEO), mà thậm chí còn không còn là thành viên của Ban giám đốc. Roy Disney đã trở thành tân Chủ tịch; Robert Iger và Dick Cook được Ryan dốc toàn lực đề cử lên các vị trí Giám đốc điều hành cấp cao nhất (CEO) và Tổng giám đốc. Như vậy, một tam giác cân bằng quyền lực mới đã hình thành giữa ba người này. Đồng thời, Disney cũng tăng cường quyền hạn cho Ủy ban đề cử và các cơ quan giám sát khác, nhằm ngăn chặn một tiền lệ tương tự như Michael Eisner tái diễn.

Về phía Ryan, không nghi ngờ gì nữa, anh chính là bên đạt được thành quả lớn nhất trong đợt biến động này. Ryan vốn không am hiểu việc quản lý. Nếu Disney thật sự giao phó quyền điều hành hàng ngày cho anh, e rằng công ty sẽ rất nhanh rơi vào tình trạng hỗn loạn. Bắc Mỹ sở hữu một hệ thống quản lý chuyên nghiệp hoàn thiện; chỉ cần không buông lỏng công tác giám sát, không cần thiết phải đích thân nhúng tay vào mọi việc. Ngoài việc giữ một ghế trọng yếu trong Ban giám đốc với tư cách là một đại cổ đông, Ryan còn đảm nhiệm chức vụ Tổng Thanh tra Sáng tạo của Walt Disney. Với chức vụ này, anh có quyền trực tiếp can thiệp vào tất cả các hoạt động điện ảnh dưới trướng công ty, gần giống với quyền hạn "giám sát toàn bộ phim sản xuất" của người sáng lập Walt Disney. John Lasseter, nguyên Phó Tổng giám đốc điều hành của Pixar, sẽ đảm nhiệm vị trí Tổng Thanh tra Sáng tạo cấp cao nhất mới cho ngành phim hoạt hình Disney, đồng thời là Cố v���n Sáng tạo cấp cao nhất của công ty Disney Dream Lab. Còn Ed Catmull, nguyên Tổng giám đốc của Pixar, sẽ giữ chức Tổng giám đốc toàn bộ ngành phim hoạt hình Disney. Cả hai sẽ trực tiếp chịu trách nhiệm trước Ryan, Robert Iger và Dick Cook. Riêng Pixar Studios thì được giao lại cho các thành viên kỳ cựu như Andrew Stanton và Pete Docter.

Xét theo một khía cạnh nào đó, Chủ tịch Roy Disney dường như chỉ là một biểu tượng, tượng trưng cho quá trình chuyển giao ổn định của Disney. Vị lão thành này có lẽ sẽ có chút không cam lòng trong lòng. Song, những gì Ryan mang lại cho gia tộc Disney lại vượt xa, mạnh mẽ hơn gấp nhiều lần so với thời kỳ của Michael Eisner.

Ngay sau đó, Disney tiếp tục công bố một tin tức còn mang tính bùng nổ hơn, đó là họ đã gửi lời mời thiện chí mua lại Marvel Comics và Jenkins Pictures. Chẳng bao lâu sau, Marvel Comics và Jenkins Pictures đã đưa ra phản hồi tích cực đối với lời mời này. Ba bên nhanh chóng mở cuộc đàm phán chính thức chỉ vài ngày sau đó, cho thấy rõ ràng ban lãnh đạo cấp cao của Marvel Comics và Jenkins Pictures đã sớm có sự chuẩn bị cho tình huống này. Liệu thương vụ mua lại này có thể thất bại hay không? Giới truyền thông đều không phải những kẻ khờ dại, họ thừa sức nhận ra ai đang đứng sau giật dây mọi chuyện. Một "quái vật khổng lồ" hoàn toàn mới chắc chắn sẽ xuất hiện tại Hollywood.

Cuộc đàm phán diễn ra thuận lợi đến bất ngờ, bởi những nhân vật như Kingsley, Scott và nhiều người khác đã sớm trao đổi với Ryan. Đến cu���i tháng 11, ba bên đã đạt được các thỏa thuận liên quan, và phương thức mua lại vẫn là kết hợp giữa đầu tư bằng tiền mặt và chuyển đổi cổ phiếu. Với tư cách là cổ đông lớn nhất của Jenkins Pictures và bên nắm giữ cổ phần kiểm soát thực tế của Marvel Comics, số cổ phần Disney trong tay Ryan đã tăng lên 57%. Nếu tính thêm cả Nicole, Kingsley, Scott và những người khác – những người cũng đã trở thành cổ đông của Disney – thì dù Disney vẫn mang tên Disney, nó đã thực sự biến thành một "Jenkins Pictures" mới, sở hữu một chuỗi giá trị sản xuất hoàn chỉnh.

Sau khi thương vụ mua lại hoàn tất, chắc chắn sẽ phát sinh hàng loạt vấn đề nội bộ. Với tính cách tương đối ôn hòa, Robert Iger không nghi ngờ gì nữa chính là một cao thủ trong việc giải quyết các vấn đề thuộc lĩnh vực này, xét cho cùng, ở kiếp trước ông đã từng thể hiện vô cùng xuất sắc. Ngoại trừ các vấn đề về tài chính, Marvel Comics, Jenkins Pictures và Pixar Studios vẫn sẽ giữ quyền tự chủ tương đối trong hoạt động kinh doanh của mình. Tuy nhiên, mô hình vận hành toàn bộ chuỗi sản xuất sẽ chuyển hóa một cách toàn diện những ưu thế mà ba công ty này sở hữu trong lĩnh vực điện ảnh và truyện tranh thành nguồn lợi nhuận khổng lồ. Tóm lại, việc Walt Disney muốn dung hợp toàn diện ba công ty này thành một thể thống nhất sẽ cần thời gian và một quá trình cụ thể.

Tuy nhiên, chỉ riêng những biến động tích cực từ thị trường chứng khoán đã đủ khiến cho những nhóm cổ đông lựa chọn ủng hộ Ryan cảm thấy vô cùng hân hoan, như thể hoa nở trong lòng. Disney phát triển nhanh chóng như được bơm đầy khí, chỉ một thời gian ngắn sau khi hoàn tất các thương vụ mua lại. Giá trị thị trường của công ty một mạch vượt mốc 60 tỷ đô la, giá trị cổ phiếu trong tay các nhóm cổ đông tăng vọt, và lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu cũng hoàn toàn có thể dự đoán được. Đây thực sự là một giao dịch mang lại thắng lợi cho nhiều bên liên quan. Các nhà đầu tư Phố Wall đã bán ra cổ phần Disney và thu về lợi nhuận khổng lồ. Trong khi đó, số cổ phần Google và Blizzard mà họ mua lại từ Ryan cũng không ngừng tăng giá. Ryan đã sở hữu một chuỗi sản xuất công nghiệp hoàn chỉnh, qua đó anh có thể tối đa hóa lợi ích từ những lĩnh vực mà mình quan tâm nhất.

Về phần News Corp, Time Warner và Viacom, sau khi thương vụ mua lại hoàn tất, Disney cũng đã đạt được thỏa thuận mới với họ. Dù giữa các tập đoàn luôn tồn tại mối quan hệ cạnh tranh, nhưng việc nắm giữ cổ phần lẫn nhau lại là một quy tắc ngầm được giới tập đoàn truyền thông chấp nhận. Tuyệt đại đa số cá nhân hay các tổ chức đầu tư, trong suốt giai đoạn biến động này, đều cảm thấy tương đối hài lòng với những lợi nhuận mà đối phương đạt được. Còn người duy nhất cảm thấy vô cùng bất mãn hoặc tức giận nhất định phải là Michael Eisner. Vì lợi ích, Phố Wall có thể ủng hộ ông ta; và cũng chính vì lợi ích, Phố Wall cùng các cổ đông của Disney lại sẵn sàng từ bỏ ông ta. Michael Eisner đã mất đi tất cả các chức vụ tại Disney, và cay đắng thay, ông đã trở thành loại cổ đông không có chức, không có quyền mà chính ông từng thầm cười nhạo trong lòng.

Đương nhiên, ông vẫn là một trong những nhà quản lý chuyên nghiệp xuất sắc nhất Hollywood, thậm chí là toàn Bắc Mỹ. Do đó, việc tìm lại một vị trí quản lý cấp cao tại một tập đoàn lớn khác dường như cũng không phải là điều quá khó khăn đối với ông. Tuy nhiên, khi đã mất đi chiếc ghế Chủ tịch và CEO quyền lực của Disney, không nghi ngờ gì nữa, ông đã đánh mất lá bùa hộ mệnh lớn nhất của mình. Vào giữa tháng 11, Tòa án Công lý Delaware đã đưa ra phán quyết cho vụ kiện mà các cổ đông Disney đệ đơn chống lại cựu Chủ tịch kiêm CEO Michael Eisner cùng các thành viên Ban giám đốc khác. Tòa án đã phán quyết rằng các thành viên Hội đồng quản trị của Disney đã có sự sơ suất và không hoàn thành trách nhiệm trong vụ việc liên quan đến mức lương và tiền thôi việc "trên trời" của Ovitz. Theo đó, Michael Eisner và các giám đốc khác của công ty phải gánh chịu trách nhiệm bồi thường liên đới. Đặc biệt, Michael Eisner phải chịu trách nhiệm chính và cá nhân ông phải bồi thường tổng cộng 100 triệu đô la, bao gồm cả tiền lãi. Với khối tài sản của Michael Eisner, số tiền bồi thường kia chưa thể coi là "thương gân động cốt". Tuy nhiên, phán quyết thua kiện đã gây ra tổn thất nghiêm trọng về mặt danh dự cho ông, một tổn thất mà không ai có thể bù đắp được. Đối với một nhà quản lý chuyên nghiệp mà nói, đặc biệt trong một nền thương mại phát triển bậc cao như Hoa Kỳ, danh dự có ý nghĩa quan trọng đến nhường nào? Vậy là, con đường còn lại cho Michael Eisner chỉ có thể là xin nghỉ hưu sớm, tìm một nơi an dưỡng tuổi già.

Cùng lúc đó, trên nền tảng ổn định nội bộ, Disney cũng đang tiến hành tái cấu trúc và tối ưu hóa. Họ đã từ bỏ quyền kiểm soát một số công ty mà Michael Eisner từng mua lại vì tham vọng và quyền lực cá nhân, trong đó có Miramax. Hãng phim tầm trung này sau đó đã được bán lại với giá thị trường cho anh em nhà Weinstein, những người sáng lập ra nó.

Trong khi Disney đang tiến hành quá trình tái cơ cấu và hợp nhất, giới bóng đá Anh Quốc cũng đang chào đón một cuộc biến động lớn. Trước đây, Ryan đã nắm giữ 62% cổ phần của Manchester United. Nhìn bề ngoài, dường như vì từ bỏ phương thức LBO (Leveraged Buyout) dẫn đến thiếu hụt vốn lưu động, cùng với sự phản đối mãnh liệt từ phía người hâm mộ Manchester United, nên thương vụ mua lại này mới cứ dậm chân tại chỗ một cách dở dang. Tuy nhiên, trên thực tế, kể từ khi bước sang tháng 10, các nhân viên liên quan của công ty "Bóng đá Đỏ" đã bắt đầu liên hệ lại với các cổ đông khác của Manchester United không thuộc tổ chức người hâm mộ, chuẩn bị khởi động một vòng mua lại mới. Những cổ đông này khác biệt với nhóm người hâm mộ ngoan cố kia. Có lẽ trong số họ cũng có người hâm mộ bóng đá, nhưng điều họ quan tâm hàng đầu chắc chắn không phải nguồn gốc của vốn đầu tư mua lại, mà là bản thân họ có thể thu được bao nhiêu lợi ích từ thương vụ đó. Nói trắng ra, chỉ cần mức giá đưa ra phù hợp, việc lay động những người này hoàn toàn không phải là điều khó khăn, điều này đã được gia tộc Glazer chứng minh rõ ràng ở kiếp trước.

Đến tháng 11, công ty "Bóng đá Đỏ" đã công bố những số liệu mới ra thị trường, cho thấy họ đã nắm giữ tới 72% cổ phần của Manchester United. Lúc này, Manchester United đã tiến rất gần đến việc rút lui hoàn toàn khỏi thị trường chứng khoán. Lòng nhiệt huyết của người hâm mộ một lần nữa lại sục sôi, và họ đã phát động thêm một làn sóng phản đối mới. Điều tạo nên sự tương phản rõ nét chính là thái độ của ban lãnh đạo Manchester United: từ Tổng giám đốc đến CEO đều công khai bày tỏ sự ủng hộ. Hơn nữa, vì đây không phải là phương thức mua lại bằng nợ, nên tiếng nói phản đối từ phía người hâm mộ cũng đã giảm đi đáng kể. Rất nhanh sau đó, công ty "Bóng đá Đỏ" lại tiếp tục đạt được thỏa thuận với một số cổ đông khác, nâng tổng số cổ phần nắm giữ lên trên 75%. Chẳng bao lâu nữa, Manchester United sẽ chính thức bị rút khỏi Sàn giao dịch chứng khoán Luân Đôn. Đến thời điểm này, Manchester United đã hoàn tất quá trình chuyển đổi từ một công ty niêm yết công khai thành một tài sản tư nhân.

Tuy nhiên, công ty "Bóng đá Đỏ" vẫn không dừng lại. Với vị thế chủ động tuyệt đối trong tay, họ tiếp tục đàm phán với những người nắm giữ cổ phần còn lại. Và với sự ủng hộ công khai từ những nhân vật có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới người hâm mộ như Alexander Ferguson và David Beckham, điều này đã trở thành "giọt nước tràn ly", khiến những cổ đông cá nhân còn lại và các tổ chức người hâm mộ không quá ngoan cố cũng quyết định chuyển nhượng cổ phần đang nắm giữ. Nhờ vậy, số cổ phần mà Ryan nắm giữ cuối cùng đã đạt đến 90%. Theo các quy định liên quan, bất kể các tổ chức người hâm mộ còn lại có đồng ý hay không, họ đều phải chuyển nhượng số cổ phần Manchester United đang sở hữu. Câu lạc bộ bóng đá thành công nhất kỷ nguyên Ngoại hạng Anh này đã hoàn toàn trở thành tài sản riêng của anh.

Để giành được sự ủng hộ từ nội bộ Manchester United, ngoài những quản lý cấp cao đã chủ động liên hệ, Ryan còn hứa với Alex Ferguson rằng mỗi mùa giải sẽ tăng thêm ngân sách cho phí chuyển nhượng, đồng thời dốc toàn lực ủng hộ ông trong việc tiến hành cải cách kỹ thuật cho đội bóng Manchester United. Còn về David Beckham, mọi chuyện lại càng đơn giản hơn. Ryan đã trực tiếp "giải quyết" thông qua Victoria Beckham. Ryan đã hứa với cựu thành viên nhóm Spice Girls danh giá này rằng sẽ dùng thân phận bạn bè để giới thiệu cô bước chân vào gi���i thượng lưu Hollywood. Bà Beckham, người đã nhiều lần đi đi về về giữa Luân Đôn và Los Angeles mà không đạt được nhiều thành quả, đã lập tức đưa ra lựa chọn sáng suốt nhất cho mình. Nhìn vào cách lựa chọn và "xây dựng" hình ảnh cho David Beckham, có thể thấy rõ Victoria là một người phụ nữ thông minh. Việc được Ryan trịnh trọng giới thiệu cho những nhân vật quyền lực tại Hollywood sẽ giúp cô tiết kiệm được bao nhiêu nỗ lực trong tương lai? Ryan cũng là một người luôn giữ lời hứa. Anh đã cố ý tổ chức một buổi tiệc sang trọng để chính thức giới thiệu cặp đôi ngôi sao này với giới Hollywood. Đây là buổi tiệc do Ryan triệu tập dưới danh nghĩa của Disney. Thành quả thắng lợi có được sau bao năm chuẩn bị không hề dễ dàng, đương nhiên phải được kỷ niệm bằng cách thức long trọng nhất, cùng với các đồng minh của anh, để cùng nhau chúc mừng.

Bản dịch này được Tàng Thư Viện bảo trợ và là thành quả của sự tâm huyết không ngừng.