(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 506: Pixar đổi chủ
Để thoát khỏi cục diện bất lợi và hoàn tất thương vụ mua lại, Michael Eisner đã nhượng bộ ban giám đốc Disney. Roy Disney, người có mối quan hệ nhất định với Ryan, đã gia nhập hàng ngũ đàm phán. Với sự góp mặt của lão nhân lão luyện, khéo léo này làm người hòa giải, hai bên sau khi đưa ra những nhượng b��� nhất định cuối cùng đã đạt được thỏa thuận cuối cùng.
Ngày 25 tháng 8, Ryan cùng đội ngũ liên quan xuất hiện tại tòa nhà văn phòng của Pixar. Đại diện phía Walt Disney, Michael Eisner và Roy Disney, đã đợi sẵn trong phòng họp.
“Ryan, tôi tin đây là một giao dịch đôi bên cùng có lợi.”
Hai bên ngồi đối diện nhau, chờ đợi nhân viên liên quan xem xét hợp đồng. Vẻ đắc ý, mãn nguyện của Michael Eisner lộ rõ mồn một, và ông ta cũng không hề muốn che giấu điều đó.
“Trong tay tôi vẫn còn Blue Sky Studios, và vẫn là cổ đông lớn nhất của DreamWorks Animation Studios.” Ryan cũng không che giấu thái độ của mình đối với ông ta, rồi gật đầu nói: “Nơi này còn có vô số ý tưởng sáng tạo, Michael. Cho dù đã mất đi Pixar, tôi vẫn sẽ chiếm thị phần lớn nhất trong thị trường phim hoạt hình.”
Dù đối phương chỉ tạm thời cao hứng, anh vẫn sẽ tiếp tục gây áp lực.
Michael Eisner dường như không nghe thấy câu này, vẫn giữ vẻ đắc ý, mãn nguyện.
Ryan rất rõ về hành vi của vị “Bạo chúa” này. Không lâu trước đó, Michael Eisner đã nắm giữ cổ phần c��a Disney, lần đầu tiên vượt quá 10%, trở thành cổ đông lớn nhất của Disney. Với vị trí chủ tịch và CEO trong tay, việc ông ta lợi dụng các cơ hội để tăng tỷ lệ sở hữu cổ phần công ty không phải là điều quá khó khăn.
Có lẽ chỉ khi Walt Disney, giống như Viacom và News Corp, trở thành vật trong tay ông ta, vị Chưởng khống giả của Disney này mới cảm thấy thỏa mãn?
Lắc đầu, Ryan ký tên mình lên những văn kiện mà luật sư tiểu Wilson đưa tới.
Một loạt thủ tục rườm rà đã sớm được giải quyết ổn thỏa. Nghi thức ký kết không công khai này nhanh chóng kết thúc. Sau khi bán đi toàn bộ cổ phần của Pixar, Ryan vẫn không có cảm giác gì đặc biệt.
“Michael, hãy điều hành Pixar thật tốt. Đừng để nó bị hỏng.” Ryan cố ý tiến đến trước mặt Michael Eisner, bắt tay rồi nói: “Nếu ông giao một ý tưởng hay cho một đội ngũ bình thường, họ sẽ làm hỏng nó; nếu ông giao một ý tưởng bình thường cho một đội ngũ vĩ đại, họ sẽ cải thiện nó hoặc loại bỏ nó, sau đó cho ra những tác phẩm xuất sắc.”
“Hiện tại Pixar, đang sở hữu một đội ngũ xuất sắc nhất!” Ryan không quay đầu lại mà rời khỏi phòng họp.
Ngày 27 tháng 8 năm 2001, sáng thứ Hai theo giờ địa phương Los Angeles, Walt Disney đã tổ chức buổi họp báo tại trụ sở chính của Disney ở Burbank, chính thức công bố hoàn tất việc mua lại toàn bộ Pixar Animation Studios với tổng giá trị 7,8 tỷ đô la. Giao dịch sẽ được tiến hành bằng hình thức thanh toán tiền mặt và chuyển đổi cổ phiếu. Theo thỏa thuận đã đạt được giữa hai bên, Disney sẽ đổi mua cổ phiếu của Pixar theo tỷ lệ 2,42:1, tức là mỗi cổ phiếu của Pixar sẽ tương đương với 2,42 cổ phiếu của Disney.
Đây đã trở thành tin tức gây chấn động nhất Hollywood trong năm.
“Disney mua lại Pixar Studio với giá 7,8 tỷ đô la, tập trung vào phim hoạt hình kỹ thuật số. Công nghệ hoạt hình kỹ thuật số của Pixar sẽ định hướng mới cho phim hoạt hình của Disney...”
“Mối liên kết giữa công ty Disney và Pixar sẽ thay đổi cục diện ngành giải trí...”
Những tin tức như vậy tràn ngập trên mọi phương tiện truyền thông lớn.
Một thương vụ mua bán liên quan đến hàng tỷ đô la như vậy, thật khó để không thu hút sự chú ý của mọi người. Ngoài Walt Disney đang bành trướng mạnh mẽ sau khi nuốt chửng Pixar, ai mới thực sự là người thắng cuộc?
Truyền thông đã nhanh chóng phân tích ra rằng người thắng cuộc chính là Michael Eisner. Ông ta không chỉ vững vàng ở vị trí cổ đông lớn nhất, mà còn chủ trì toàn bộ thương vụ mua lại này. Trong nội bộ Disney, dường như không còn ai có thể đối đầu với ông ta, danh tiếng và quyền lực cá nhân của ông ta càng được củng cố thêm một bước.
Nhưng ở những nơi truyền thông không nhìn thấy, Nicole đã thông qua các phương thức đổi mua cổ phiếu để sở hữu 3,2% cổ phần của Disney. Hơn nữa, căn cứ thỏa thuận đạt được với Disney, cô cũng đã trở thành một thành viên trong ban giám đốc của tập đoàn.
Còn về phần Ryan, truyền thông nhanh chóng công bố anh đã thu được lợi nhuận khổng lồ trong thương vụ này.
Bởi vì phương thức mua lại với giá tràn đã được áp dụng, số tiền giao dịch cổ phần trong tay anh đạt tới 3,7 tỷ đô la. Walt Disney trong thời gian ngắn khó lòng huy động được một khoản v��n lưu động lớn đến như vậy.
Theo ý tưởng của Michael Eisner, ông ta muốn trả càng nhiều tiền mặt càng tốt cho giao dịch với Ryan. Tuy nhiên, một số cổ đông nhỏ lẻ và vài nhà quản lý đầu tư ở Phố Wall lại không chấp nhận phương thức đổi cổ phiếu, buộc một khoản tài chính khổng lồ phải chi cho những người này.
Căn cứ thỏa thuận cuối cùng, Disney đã dùng 1 tỷ đô la tiền mặt cộng thêm 6,8% cổ phần của Disney để đổi lấy cổ phần Pixar trong tay Ryan.
Đến đây, cộng thêm cổ phần Disney có được nhờ thỏa thuận với Warner về series Harry Potter, Ryan với 9,5% cổ phần công ty đã trở thành cổ đông lớn thứ hai của Disney, chỉ sau Michael Eisner.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là anh không phải là thành viên ban giám đốc, cũng không có thân phận quản lý cấp cao, chỉ đơn thuần là một cổ đông lớn.
Sau khi sáp nhập Pixar, giá trị thị trường của Disney nhanh chóng bành trướng, vượt qua Viacom và Time Warner chỉ trong một lần, trở thành tập đoàn truyền thông lớn thứ hai toàn nước Mỹ.
Với tư cách người chủ trì thương vụ mua lại lần này, danh tiếng c��a Michael Eisner nhất thời lên đến tột đỉnh.
Nhưng làn nước lạnh đã nhanh chóng ập tới. Tòa án Công lý Delaware đã tiến hành phiên chất vấn thứ hai trong vụ kiện của các cổ đông Disney chống lại ban quản lý do Michael Eisner đứng đầu. Tất cả mọi người, bao gồm Michael Eisner, Michael Ovitz, Roy Disney, đều có mặt và đã trải qua buổi thẩm vấn thông lệ của tòa án.
Mặc dù vụ kiện phải đến tháng 11 mới có kết quả, nhưng vụ án như vậy khiến ban quản lý Disney vô cùng căm tức. Dù sao, việc các cổ đông khởi kiện chủ tịch và CEO đương nhiệm chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến niềm tin của thị trường vào Disney.
Sau khi mất đi Pixar, Ryan dường như không bị ảnh hưởng quá nhiều. Tin tức từ Anh cho hay, công ty 'Bóng đá đỏ' đang thiếu tiền đã nhận được một khoản tiền bơm lớn, mở ra đàm phán với các cổ đông khác của Manchester United. Sau đó là các cuộc biểu tình của người hâm mộ, những điều này dường như đã ảnh hưởng đến phong độ của đội Manchester United, khi mùa giải Ngoại Hạng Anh mới bắt đầu, thành tích của họ không mấy lý tưởng.
Ti���p đó, truyền thông lại đưa tin rằng DreamWorks Animation Studios, được Ryan bơm vốn, đang thực hiện một dự án phim hoạt hình dài có tên "Shrek" do anh chủ đạo. Trong khi đó, Blue Sky Studios cũng chuẩn bị bắt đầu sản xuất phần tiếp theo của "Ice Age". Dù đã mất Pixar, anh vẫn có sức ảnh hưởng cực lớn đối với thị trường phim hoạt hình.
Sau hơn mười năm nỗ lực, chỉ riêng trong phạm vi Hollywood, Ryan đã là cổ đông lớn nhất của Jenkins Pictures, Blue Sky Studios và DreamWorks Animation Studios. Anh còn nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối Marvel Comics, cùng với sở hữu mức độ cổ phần khác nhau tại Paramount, Disney và 20th Century Fox. Thông qua các mối quan hệ và chuỗi lợi ích, anh đã đan dệt nên một mạng lưới quan hệ phức tạp, chằng chịt trong cái trường danh lợi này.
Ngay cả đối thủ lớn nhất hiện tại của anh, Michael Eisner, cũng phải thừa nhận rằng việc muốn đẩy anh ra khỏi Hollywood là điều gần như không thể.
Cuối cùng, thời gian đã trôi đến tháng 9. "The Matrix 3: Revolutions" ngừng chiếu ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé cuối cùng tại khu vực này không vượt qu�� 300 triệu đô la, dừng lại ở mức hơn 265 triệu. Trong khi đó, số lượng rạp chiếu phim của "The Lord of the Rings 1" đã giảm xuống còn khoảng 2.500 rạp. Dù mỗi tuần vẫn có thể đóng góp hơn 10 triệu đô la doanh thu tại Bắc Mỹ, nhưng hiệu ứng chậm rõ ràng không còn mạnh mẽ như "Titanic" trước đây.
Hơn nữa, khoảnh khắc mà toàn bộ ngành sản xuất ở Mỹ phải hứng chịu cú sốc lớn đã đến. Việc phim ảnh bị kẹt và công chiếu trong khoảng thời gian này chắc chắn sẽ trở thành một bi kịch.
Ví dụ, để tránh "The Lord of the Rings" và "Planet of the Apes" của Tim Burton, New Line đã quyết định công chiếu "Rush Hour 2" vào đầu tháng 9...
Tuy nhiên, những điều này đều không liên quan gì đến Ryan. Dù sao, "The Matrix 3" đã ngừng chiếu, tiềm năng doanh thu phòng vé của "The Lord of the Rings" ở Bắc Mỹ cũng gần như cạn kiệt, còn "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" thì được xếp vào dịp lễ Giáng sinh. Các series phim khác cũng đã tránh né tháng 9 và tháng 10.
Vào sáng thứ Hai đầu tiên của tháng 9, một chiếc du thuyền sang trọng dài gần 400 feet đã cập cảng Santa Monica.
Sau đó, từng chiếc ca nô, từng chiếc trực thăng liên tục đưa khách lên thuyền. Trong số đó, có người tinh mắt nhận ra rằng, những người xuất hiện trên du thuyền có không ít nhân vật nổi tiếng của Hollywood.
Thời điểm gần đến sự kiện kiếp trước, Ryan đã cố ý tổ chức chuyến đi nghỉ dưỡng tập thể này. Ngoài Natalie, còn có gia đình Swift, cùng với Pat Kingsley, Scarlett Johansson, Drew Barrymore... tất cả đều được anh mời lên du thuyền cùng nhau đến đảo Lanai, Hawaii.
Về phần Charlize, cô đã cùng mẹ trở về Nam Phi và chắc chắn sẽ không quay lại Bắc Mỹ trong thời gian ngắn. Còn Nicole, sau khi tham dự một cuộc họp ban giám đốc của Disney, cô đã cùng em gái trở về trang trại ở Úc và sẽ không trở lại trước khi đại hội cổ đông của Disney được tổ chức.
Hai bên đều có người của Ryan sẽ truyền tin tức, nên không cần lo lắng về việc bất ngờ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.
Hơn nữa, việc tất cả đều tránh xa vòng xoáy Bắc Mỹ cũng không phải là không có lợi. Theo kế hoạch của Ryan, trước khi tòa tháp đôi sụp đổ, chắc chắn sẽ có một làn sóng dư luận lớn. Đến lúc đó, họ chắc chắn sẽ trở thành đối tượng bị công kích.
“Chào, Nat, mừng quá được gặp cậu.”
Mặc dù anh thân thiết hơn với Nicole, nhưng Natalie cũng là bạn thân từ nhỏ của Taylor. Sau khi xuống trực thăng, cô bé liền trực tiếp dành cho cô một cái ôm thật chặt.
Vợ chồng Swift sau khi chào hỏi xong liền chủ động rời khỏi chỗ của những người trẻ tuổi, đi đến nơi có Jules và Kingsley cùng những người có nhiều chủ đề chung hơn. Ở đó, một bữa tiệc sẽ được tổ chức trong sảnh yến tiệc sau khi du thuyền rời bến.
“Em yêu, em phải chăm sóc em trai cẩn thận nhé.”
Ryan nhìn cậu bé đáng thương, vẫy tay với cậu rồi nói: “Này, Austin, đã lâu không gặp.”
“Thằng bé nhút nhát quá.”
Taylor bất mãn bĩu môi. Scarlett Johansson, người đang nói chuyện với Natalie, đã bước đến, trực tiếp ôm lấy cậu bé rồi nói: “Này, cưng, bọn họ đều là người xấu. Để chị dẫn em đi tham gia bữa tiệc cuồng hoan trên biển nhé.”
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền lợi bảo hộ, chỉ có thể được trải nghiệm tại truyen.free.