Bộ phim này do Marvel Pictures tự mình sản xuất, Jenkins Pictures phụ trách phát hành. Đoạn mở đầu phim là phần thiết kế mới nhất của Pixar Studio, được Jenkins Pictures đặt hàng chế tác. Bốn người, gồm hai nam hai nữ, không rõ dung mạo, từ bốn hướng khác nhau tiến đến và nắm chặt tay nhau, những bàn tay với kích thước không đồng đều.

Đoạn mở đầu mang ý nghĩa rất đơn giản, đại diện cho bốn nhà sáng lập của Jenkins Pictures.

Sau đó, chính là đoạn mở đầu quen thuộc của Marvel Comics mà Ryan ở kiếp trước đã xem qua vô số lần.

Thế giới của Marvel Comics rộng lớn và phức tạp, đồng thời tồn tại nhiều không gian song song, mối quan hệ giữa các nhân vật trong truyện tranh càng hỗn loạn khôn xiết. Nếu điện ảnh hoàn toàn rập khuôn theo thiết lập của truyện tranh, chắc chắn sẽ là một thảm họa.

Bộ phim "X-Men" mở đầu bằng phân đoạn được chọn vào thời kỳ đen tối nhất ấy, người đầu tiên xuất hiện là Erik Lehnsherr, Magneto khi còn là một thiếu niên trong trại tập trung của phát xít Nazi.

Nhìn chung, cảnh mở màn không thay đổi nhiều lắm. Thiếu niên Erik đối mặt với cảnh sinh ly tử biệt cùng mẹ, năng lực điều khiển từ trường bộc phát. Thế nhưng, cuối cùng cảnh quay không còn là lò thiêu của phát xít Nazi, mà là một bóng người u ám đứng trên ban công một tòa cao ốc cũng u ám không kém.

Dù là một màn giới thiệu tổng thể, nhưng cũng có vai chính và vai phụ. Trong phần này, một trong những nhân vật chủ chốt hiển nhiên là Rogue.

Ban đầu, Marvel Pictures rất ưng ý ứng cử viên Natalie, nhưng cô gái đến từ Long Island đã lấy cớ bận học để từ chối. Sau đó, họ mới tìm đến Katharine Isabelle, một người bà con của James Cameron.

Sau một bài diễn thuyết của Jean Grey, hai người bạn thân thiết, cả đời ân oán dây dưa, vừa yêu vừa hận, đã cùng nhau trình diễn màn đối thoại đầu tiên.

"Erik, ngươi đến đây làm gì?" Giáo sư X, ngồi trên xe lăn, ngăn cản Magneto.

"Bằng hữu cũ của ta." Toàn bộ khuôn mặt Magneto bị vành nón che khuất trong bóng tối. "Ngươi cần gì phải hỏi những vấn đề mà ngươi đã sớm biết đáp án?"

"Đừng từ bỏ loài người, huynh đệ của ta." Chỉ trong vài câu, Giáo sư X đã thể hiện lập trường của mình. "Ngươi phải có lòng tin vào bọn họ."

"Có lòng tin ư?" Magneto ngẩng đầu lên, ánh mắt lóe lên vẻ tàn khốc. "Charles. Ngươi đã quên chuyện xảy ra năm 62 rồi sao? Quên họ đã dùng đại bác và đạn đạo đối phó chúng ta trên biển Caribbean? Quên họ đã từng làm tất cả những gì với Raven?"

"Nếu không phải do ngươi kích động, Raven đã chẳng rời xa ta." Giọng Charles tuy nhanh nhưng vẫn giữ sự chậm rãi. "Cũng sẽ không gặp phải những hiểm nguy sau này."

"Vậy còn chân của ngươi thì sao? Chẳng lẽ ngươi đã quên chính viên đạn của đặc công loài người đã khiến ngươi trở thành..."

Không đợi Magneto nói xong, Giáo sư X liền cắt ngang lời hắn. "Erik, đó là do ngươi làm. Ta... là b��� ngươi ngộ sát."

"Là... là ta làm." Magneto hơi chần chừ một chút rồi vẫn nói ra. "Ta xin lỗi, Charles."

"Tất cả đều là quá khứ rồi." Lời nói của Giáo sư X mang hai ý nghĩa. "Tất cả đều là quá khứ rồi, Erik. Loài người đã tiến hóa rồi."

"Tiến hóa thành dị nhân ư?" Magneto quay người đi xuống lầu. "Đừng quấy rầy ta, Charles, ta chỉ vì sự sinh tồn của tộc đàn chúng ta mà chiến đấu!"

Theo đề nghị của Ryan, Magneto trong phim được xây dựng với hương vị vừa chính vừa tà đậm nét hơn. Hắn không còn là một nhân vật phản diện thuần túy, mà ở một khía cạnh khác, gần như là người bảo vệ chiến đấu vì lợi ích của dị nhân.

Bộ phim này không chỉ là khúc dạo đầu của "X-Men", mà còn cài cắm một số chủ đề tương ứng, dẫn lối cho các kế hoạch Marvel về sau.

Vấn đề bản quyền sớm được giải quyết giúp Marvel có thể thoải mái thể hiện trong toàn bộ series, cho phép các siêu anh hùng khách mời lẫn nhau như ở kiếp trước. Không nghi ngờ gì, đây là một cách tốt để khơi gợi chủ đề.

Đương nhiên, đây mới chỉ là khởi đầu. Dàn diễn viên tiếp theo và kịch bản vẫn còn tồn tại rất nhiều điều không chắc chắn. Kiểu "khách mời" đột ngột này càng được thể hiện nhiều qua lời thoại.

Wolverine và Rogue gặp Sabretooth. Logan bất ngờ bị hắn tấn công, đánh ngã lên nắp xe. Sabretooth giật lấy tấm thẻ kim loại trên cổ anh.

"Huynh đệ của ta, không ngờ giờ ngươi vẫn còn giữ tấm thẻ chó của Howling Commandos." Sabretooth lầm bầm, trên mặt lộ rõ vẻ châm biếm, hắn bóp cổ Wolverine và nói. "Gia nhập chúng ta đi, Logan. Dù ngươi từng kề vai chiến đấu với Steve Rogers, từng tử chiến vì tự do thế giới, thì sao chứ? Ngươi có thể trở thành một anh hùng dân tộc như Captain America được sao? Trong mắt bọn họ, ngươi vĩnh viễn vẫn chỉ là một quái vật..."

"Ngươi nói gì?" Wolverine sau khi mất trí nhớ căn bản không nhớ rõ những chuyện này. "Ngươi nhận ra ta? Ngươi biết quá khứ của ta?"

Trong thiết lập của Marvel, Wolverine đã trải qua Thế chiến thứ nhất và thứ hai, từng tham gia Howling Commandos của Captain America. Điều này hoàn toàn hợp lý, vì bản quyền đã không còn là vấn đề. Sự va chạm mới có thể sản sinh "cơ tình"... À không, là "kích tình".

Về phần "huynh đệ của ta", có thể hiểu là anh em ruột thịt, cũng có thể coi là những "huynh đệ dị nhân" như Erik thường nói, dù sao thì cũng là kiểu yêu nhau đánh nhau mà...

Ryan nhớ rõ ở kiếp trước, sau khi Marvel đổi tên thành Mạn Uy, "tam quan" (thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan) càng ngày càng có vấn đề, những mối tình "đam mỹ" gần như đã trở thành chuyện thường ngày.

Cái kiểu tình tiết "huynh đệ hành hạ ta trăm ngàn lượt, ta vẫn đối đãi huynh đệ như tình yêu ban đầu" gần như có mặt trong mọi bộ phim.

Một điểm hấp dẫn khác trong phim là mối quan hệ kỳ lạ giữa ba người Raven, Charles và Erik, thỉnh thoảng được nhắc đến trong lời thoại nhưng luôn mịt mờ không rõ.

Mystique sau khi bắt cóc một nghị viên chủ trương hạn chế nghiêm ngặt dị nhân, đã trở về căn cứ của Magneto. Trước khi cải biến gen của nghị viên, Toad đưa ra một đề nghị.

"Nếu Giáo sư X luôn chống đối chúng ta, tại sao không giết ông ta?"

"Trước khi ngươi giết ông ta, ta sẽ giết ngươi trước!" Mystique đứng bên cạnh Magneto nghiêm nghị cảnh cáo. "Không có ông ta sẽ không có Mystique của ngày hôm nay!"

"Giáo sư X đã làm cho dị nhân nhiều hơn những gì các ngươi có thể tưởng tượng." Đó là lời Magneto nói.

So với thế giới quan hỗn loạn của truyện tranh, bộ phim có một chủ đề rõ ràng: thế giới còn có một nhóm người khác — dị nhân. Họ sở hữu siêu năng lực do gen đột biến, nhưng không may, cùng với siêu năng lực là sự cô độc, lẻ loi và bị cô lập khỏi toàn xã hội.

Mỗi dị nhân đều có một hành trình đặc biệt, một lập trường và phương pháp đối nhân xử thế riêng. Dù bộ phim đi thẳng vào chủ đề câu chuyện, không có quá nhiều bối cảnh phức tạp, nhưng thái độ của Giáo sư X và Magneto đối với loài người bình thường không nghi ngờ gì chính là minh chứng tốt nhất.

Giáo sư X tương đối ôn hòa, chủ trương dị nhân nên sử dụng năng lực của mình một cách thích đáng, có thể hòa nhập vào xã hội loài người và chung sống hòa bình với con người bình thường.

Trong khi đó, Magneto lại kịch liệt hơn. Vì lợi ích của tộc dị nhân, hắn có thể không từ thủ đoạn, thậm chí hy sinh lợi ích của một dị nhân.

Nhìn từ một góc độ khác, Giáo sư X có phần giống Martin Luther King, còn Magneto chính là Malcolm X. Cả hai đều rất mạnh mẽ, đều có niềm tin kiên định, nhưng lại đi trên những con đường khác nhau. Đôi bạn thân này cũng đã định trước sẽ từ nay về sau vừa yêu vừa hận.

Đương nhiên, trong bộ phim này, phần diễn nặng nhất vẫn là của Wolverine và Rogue, Storm, Cyclops và các nhân vật khác thì càng giống vai phụ...

Một nhân vật quan trọng khác là Jean Grey. Charlize Theron thủ vai thành viên quan trọng này của X-Men, dường như không quá thu hút. Thế nhưng, sau khi âm mưu của Magneto thất bại, trong tù, khi ông ta và Giáo sư X đến thăm chơi cờ, một đoạn đối thoại đã chỉ ra vai trò cực kỳ quan trọng của cô ấy trong hai phần phim sau.

"Charles. Ngươi tại sao phải hạn chế năng lực của Jean?" Magneto vuốt ve quân cờ nhựa. "Ngươi đang hạn chế tương lai của dị nhân. Ngươi biết rất rõ ràng, Jean mới là người mạnh nhất trong chúng ta."

"Ta không phủ nhận điều đó." Giáo sư X nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt, như nhắc nhở. "Sức mạnh không giới hạn chỉ mang đến hủy diệt, Erik. Mười năm trước ta đã nói với ngươi rồi. Trong linh hồn của Jean ẩn chứa một cái bóng khác, một khi được phóng thích... thì ngay cả ngươi và ta liên thủ cũng không thể kiềm chế được nàng!"

"Jean hiện giờ học thức uyên thâm, ôn hòa, hiểu được khiêm nhường và hy sinh. Cái bóng đó đã bị ta phong tỏa. Ta đã cảm nhận được sức mạnh của nàng, nàng chỉ mang đến sự hủy diệt!"

Ở kiếp trước, có lẽ do thay đổi và thay thế đạo diễn, Jean Grey trong phần ba bỗng dưng chuyển biến, khiến cho nhân vật trở nên gượng ép. Nhưng nếu ngay từ hai phần đầu đã để lại đủ manh mối, đến lúc đó sự phát triển sẽ tự nhiên hơn rất nhiều.

Đương nhiên, khác với kiếp trước, Bryan Singer đã trực tiếp ký kết hợp đồng ba phần với Marvel Pictures. Đối mặt với khoản tiền bồi thường hợp đồng khổng lồ, chắc chắn ông ấy sẽ không đưa ra lựa chọn thiếu sáng suốt.

Dù bộ phim có thay đổi thế nào, nó vẫn phải phù hợp với các giá tr�� quan chủ đạo hiện nay. Phe của Giáo sư X đã phá hủy âm mưu của Magneto lợi dụng Rogue, cứu các nhà lãnh đạo thế giới và cả New York. Xã hội loài người một lần nữa trở về yên bình, còn Rogue và Wolverine trở lại trường học dị nhân.

Bộ phim đã để lại đủ những điều đáng mong đợi, ví dụ như chủ đề về Jean Grey, Mystique trở thành nghị viên, hay những ký ức thoáng hiện của Logan.

"Thế là hết rồi sao?" Taylor định đứng dậy, nhưng Ryan kéo cô ấy ngồi xuống. "Em yêu, còn phải đợi một lát."

Phần đầu tiên của "X-Men" quả thực đã kết thúc, nhưng đây mới chỉ là khúc dạo đầu cho series của Marvel. Sau khi phụ đề kết thúc, cảnh hậu danh đề chính thức đầu tiên của Marvel Pictures đã xuất hiện.

Trong trường học dị nhân, Cyclops, Storm, Wolverine và Jean Grey đang thảo luận làm thế nào để biểu hiện năng lực trước mặt người khác mà không gây ra sự hoảng loạn quá mức.

"Scott, ý của anh là dù chúng ta bị tấn công, mà đối phương chỉ là người bình thường, chúng ta cũng phải nhịn sao?" Người nói là Wolverine nóng nảy, anh ta đập mạnh xuống bàn. "Vậy đổi một góc nhìn khác, nếu con người bình thường gặp nguy hiểm, cần cứu viện, chúng ta có nên ra tay không?"

"Ta nghĩ, New York đã tìm thấy người bảo vệ của nó rồi." Jean Grey chợt đặt một tờ báo lên bàn trước mặt mọi người. "Ai trong số các người đã thấy con nhện này? Có phải đồng loại của chúng ta không?"

Màn ảnh đặc tả cận cảnh tờ báo, một người mặc bộ đồ bó sát màu đỏ và xanh, đội mũ trùm đầu, đang ở tư thế kỳ lạ, bò trên mặt kính sáng bóng của một tòa cao ốc chọc trời. Biểu tượng con nhện trước ngực vô cùng bắt mắt.

Vì hiện tại vẫn chưa xác định được diễn viên cho vai Peter Parker, Marvel Pictures dứt khoát chọn cách này để nhắc nhở các fan Spider-Man rằng: thần tượng của các bạn sắp đến rồi!

Trên thực tế, đạo diễn Bryan Singer của "X-Men", khi quay phim đã thiết kế một cảnh Người Nhện và X-Men đối đầu. Ông đã để diễn viên đóng thế Scott Leva mặc trang phục Người Nhện, vô tình xông vào trường học dị nhân và xảy ra xung đột trực diện với Cyclops, Storm cùng Jean Grey, sau đó hoảng loạn bỏ chạy.

Cảnh này không xuất hiện trong phim mà được đưa vào đĩa DVD phát hành sau này.

Bản dịch này là sự nỗ lực độc quyền của Tàng Thư Viện, dành tặng riêng cho độc giả yêu thích truyện Việt.