(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 449: Thời kì mới mục tiêu mới
Vậy cứ tạm thời như thế đi, Jeffrey, Steven, ta sẽ mau chóng hoàn thành kịch bản.
Trước khi lên xe, Ryan lần lượt bắt tay từ biệt hai người. "Ta sẽ dặn dò cấp dưới nhanh chóng liên hệ với hãng phim hoạt hình Dreamworks Studio, để triển khai đàm phán về việc đầu tư và cổ phần."
"Vậy chúng ta sẽ chờ tin tốt từ ngươi."
Sau khi chia tay, Jeffrey Katzenberg và Steven Spielberg rời đi trên xe với gương mặt rạng rỡ. Việc tìm được nguồn tài chính để cứu sống hãng phim hoạt hình Dreamworks Studio, cùng với việc Ryan đã đồng ý tự tay sáng tác kịch bản, đã hoàn toàn đạt được mục đích.
Đợi hai Cự Đầu của Dreamworks rời đi, Ryan mới bảo tài xế khởi động xe. Hắn vô cùng hứng thú với việc có thể tham gia vào hãng phim hoạt hình Dreamworks Studio.
Phải biết rằng, ở kiếp trước, hãng phim hoạt hình Dreamworks Studio không hề thua kém Cự Đầu Pixar Studio.
Có ba Cự Đầu là David Geffen, Jeffrey Katzenberg và Steven Spielberg ở đó, hắn không thể nào giành được quyền kiểm soát, nhưng trở thành một đại cổ đông cũng đã rất mãn nguyện rồi.
Cứ thế, ba hãng phim hoạt hình xuất sắc nhất Hollywood ở kiếp trước đều chịu ảnh hưởng sâu sắc từ hắn.
Đương nhiên, bộ phim hoạt hình mà hắn nhắc tới chắc chắn không phải "Finding Nemo" hay "Kungfu Panda", mà là "Shrek" mà hắn đã mua được từ sớm. Đây là một tác phẩm điển hình mang phong cách phản Disney, ở kiếp trước chính l�� tác phẩm giúp hãng phim hoạt hình Dreamworks Studio lật mình.
Ryan cũng có chút tò mò, hẳn là ở kiếp trước, hãng phim hoạt hình Dreamworks Studio cũng từng gặp phải nguy cơ gần như tương tự, vậy họ đã thoát khỏi nó bằng cách nào?
Ba Cự Đầu của Dreamworks, đặc biệt là David Geffen, quả thực có giá trị tài sản rất lớn. Nhưng phần lớn tài sản của họ là cố định, trong khi vốn lưu động lại tương đối hạn chế. Hắn không thể hình dung được làm thế nào ở kiếp trước, đối phương đã hóa giải được cuộc khủng hoảng này.
Trên thực tế, Dreamworks hiện tại nhìn bề ngoài thì huy hoàng, nhưng âm thầm lại ẩn chứa đủ loại nguy cơ. Ba Cự Đầu có dã tâm quá lớn, trải rộng quá nhiều lĩnh vực, muốn chen chân vào bất kỳ ngành giải trí nào có thể kiếm tiền, nhưng lại thiếu tích lũy đầy đủ, dẫn đến việc tài chính bị đặt vào quá nhiều hạng mục.
Đặc biệt là bộ phim độc lập "Trân Châu Cảng" của họ. Với chi phí sản xuất lên tới gần 150 triệu đô la, nó đã khiến nhiều hạng mục tiếp theo của Dreamworks, ví dụ như "Band of Brothers" và các d�� án khác, không thể không áp dụng phương thức góp vốn để quay. Khi hãng phim hoạt hình Dreamworks Studio thua lỗ lớn, chuỗi tài chính của họ đã đối mặt với nguy cơ đứt gãy.
Nhắc đến "Trân Châu Cảng", Ryan dần dần nhớ lại một vài ký ức liên quan. Ở kiếp trước, bộ phim này của Dreamworks hình như đã nhận đầu tư từ các nguồn khác, không như bây giờ, hoàn toàn là một tác phẩm độc lập.
Sở dĩ lại xuất hiện tình huống như vậy, Ryan đổ lỗi nguyên nhân lên chính mình. Hắn hợp tác với Dreamworks trong các phim "Catch Me If You Can" và "Saving Private Ryan", những tác phẩm vượt xa các bộ phim cùng thời của Dreamworks ở kiếp trước. Có lẽ chính những điều này đã càng kích thích hùng tâm tráng chí của ba Cự Đầu.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Nếu họ không gặp khó khăn về tài chính quay vòng, và không gặp phải tai nạn lớn trên thị trường chứng khoán, thì chưa chắc đã chấp nhận đầu tư của hắn.
Ừm... Hắn nhất định phải dặn dò đội ngũ của mình. Cố gắng trả giá thấp nhất, để có được càng nhiều cổ phần công ty hơn.
Mặc dù hắn có mối giao tình khá tốt với Spielberg, nhưng tình bạn là tình bạn, còn kinh doanh là kinh doanh.
Cấp cao chỉ cần đạt được mục đích là đủ rồi, công việc cụ thể tự nhiên sẽ có nhân viên chuyên nghiệp hơn tiếp quản. Ryan ngồi trong ô tô, liên tục bấm vài cuộc điện thoại, dặn dò đội ngũ cấp dưới kịp thời theo sát việc này.
Sau khi bước vào tháng Bảy, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ của "The Matrix 2" đang cố gắng vươn tới mốc 200 triệu đô la, doanh thu toàn cầu cũng sắp đạt 400 triệu đô la. Dựa theo đà phát triển hiện tại, dường như chắc chắn trở thành bộ phim ăn khách nhất năm nay.
"Này, Scar."
Trên đường đến Warner Music để đón Taylor, Ryan gọi điện cho Scarlett Johansson: "Ngươi vẫn còn ở Scotland sao?"
"Đúng vậy, phần diễn của ta vẫn chưa kết thúc mà." Scarlett dường như đoán được ý nghĩ của hắn, khẽ cười khúc khích: "Ryan, ngươi hỏi Nat à?"
"Ừm." Ryan khẽ hừ một tiếng.
"Tâm trạng của Nat đang không tốt lắm, ngươi đi gặp cô ấy... nên chuẩn bị tâm lý thật kỹ nhé." Scarlett dặn dò vài câu rồi nói thêm: "Cô ấy đang trốn trong biệt thự ở New York đấy."
"Cảm ơn ngươi, Scar."
Ý định của Ryan với Natalie rất rõ ràng, hắn gọi điện chủ yếu là để thăm dò tâm trạng của cô bé ở Long Island. "Khi ngươi quay về Los Angeles, ta sẽ mời khách."
"Không cần đâu." Scarlett thản nhiên nói: "Chỉ cần cho ta mượn du thuyền của ngươi để tổ chức tiệc là được rồi."
"Không vấn đề."
Cúp điện thoại không lâu sau, chiếc xe dừng trước tòa nhà Warner. Cô bé ríu rít mở cửa xe, nhảy vào.
"Chuyện gì vậy em yêu?" Ryan hỏi sau khi ra hiệu cho tài xế lái xe.
"Anh tự xem đi." Taylor đưa một phong thư tới. "Thật nhàm chán và ngốc nghếch, nếu để em biết là ai làm, em nhất định sẽ cho hắn biết tay!"
"Đây là gì..." Ryan không mở ra, chỉ nhìn phong thư, dù sao cũng phải tôn trọng sự riêng tư của cô bé.
"Thư tình!" Taylor cắn răng nói. "Loại thư còn không có ký tên nữa chứ."
"À, Taylor đã thành thiếu nữ rồi, đã có con trai theo đuổi..."
Chuyện như vậy ở Los Angeles quá đỗi bình thường, Ryan căn bản không để tâm, ngược lại còn bật cười.
"Cười đủ chưa?" Đối diện với ��ôi mắt xanh ngọc ấy, Ryan đành phải ngưng tiếng cười. "Được rồi, em yêu, đây chỉ là chuyện nhỏ, không cần để trong lòng."
"Không được phép nhắc đến chuyện này với cậu nhóc giả trai và cô bé mập ú kia!" Taylor quơ quơ nắm đấm nhỏ, sau đó giật lại lá thư ném vào túi. "Đến New York rồi, không được kể cho ba mẹ đâu đấy!"
Sau khi liên tục cam đoan với cô bé, Ryan đưa nàng lên máy bay riêng, bay về thành phố New York, vì "X-Men" sắp được chiếu.
Sau khi máy bay hạ cánh, chiếc xe Scott phái đến đã đợi sẵn bên ngoài sân bay. Mặc dù rất muốn trực tiếp đến Long Island, nhưng Ryan vẫn đi Phố Wall trước. Một là để đưa cô bé lắm chuyện này về với cha mẹ, hai là để bàn bạc công việc sắp tới với Scott.
Dường như chịu ảnh hưởng từ sự sụp đổ của Thần Thoại IT, cả khu Phố Wall lộ ra vẻ vắng lặng, những người qua lại đều có vẻ mặt nghiêm trọng, cứ như vừa trải qua một trận tai ương lớn.
Thị trường chứng khoán biến hóa khôn lường, phần lớn thời gian, những người chịu tổn thất lớn nhất đều là các nhà đầu tư nhỏ lẻ.
Còn những cá nhân hoặc tập đoàn đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ, họ vĩnh viễn giữ vẻ bình tĩnh an yên, không ai chủ động nhảy ra mặt nước để trở thành mục tiêu bị mọi người chỉ trích.
Lợi nhuận mà Ryan thu được đã được phân tán vào nhiều quỹ đầu tư bí mật. Theo bề ngoài mà nói, lợi nhuận đầu tư của hắn cũng không mấy nổi bật.
"Được rồi em yêu, cuối cùng anh cũng đã trả em về nguyên vẹn."
Vừa thấy vợ chồng Swift, Ryan vừa thốt lên một câu cảm thán thì đã bị cô bé lên tiếng bất mãn: "Ryan yêu quý, lẽ nào trong mắt anh, em chỉ là một phiền toái lớn sao?"
Chẳng lẽ không phải sao?
Ryan không nói gì thêm. Mặc dù cô bé này đã gây cho hắn phiền phức cực lớn, nhưng dù sao cũng là em gái của mình.
"Chúng ta đang dùng nhiều tài khoản, từ từ mua vào cổ phiếu Disney."
Đợi Taylor được phu nhân Andrea đưa đi, Scott mới nói về công việc gần đây: "Kế hoạch góp vốn mới của Pixar Studio và Jenkins Pictures đã hoàn thành. Một vài tập đoàn Do Thái vẫn duy trì liên hệ mật thiết với chúng ta đã hứa sẽ ủng hộ kế hoạch khi c���n thiết."
Mặc dù cổ phần của hắn ở Pixar Studio và Jenkins Pictures đã bị pha loãng xuống dưới 50%, Ryan cũng không quá lo lắng, dù sao hắn vẫn là cổ đông lớn nhất.
Muốn đạt được điều gì thì phải trả cái giá tương ứng, hắn hiểu rõ điểm này. Đến lúc đó, muốn lấy được cổ phần Disney từ tay những người kia mà không trả một cái giá lớn thì làm sao có thể?
"Còn những phương diện khác thì sao?" Ryan hỏi thêm.
"Tất cả đều đang tiến hành theo kế hoạch." Scott lộ ra vẻ vô cùng tự tin. "Tin ta đi, Ryan, chỉ cần nội bộ chúng ta không xảy ra vấn đề, cho dù Michael Eisner có lôi kéo toàn bộ Disney làm loạn, chúng ta cũng có đủ thủ đoạn và vốn liếng để ứng phó."
Ryan nhẹ nhàng gật đầu. Trải qua mấy tháng quan sát, ban giám đốc của Walt Disney đã thể hiện sự đoàn kết và hiệu quả như giữa thập niên 90. Lợi ích chung đã gắn kết họ chặt chẽ, và mục tiêu chỉ có một —— Pixar Studio!
"Ryan, tiền của chúng ta không thể giữ trong tay mãi được." Scott lần nữa nhắc đến vấn đề đầu tư. "Ta nhớ lần trước ngươi từng đề cập, mục tiêu tiếp theo vẫn là ngành IT phải không?"
"Không sai." Ryan nhẹ nhàng vuốt ve thành ghế sofa, thong thả nói: "Trải qua cú đả kích lần này, mặc dù Thần Thoại IT đã sụp đổ, nhưng máy tính và internet đã sớm trở thành một phần không thể tách rời trong cuộc sống và công việc của chúng ta. Sẽ không mất nhiều năm, ngành này sẽ một lần nữa thể hiện sức sống to lớn."
Chỉ nói vài câu đơn giản, Ryan tin rằng chỉ cần khẽ nhắc nhở một chút, Scott, người chuyên nghiệp hơn hắn nhiều, sẽ đưa ra những phân tích tỉ mỉ và chính xác hơn.
Nghe Scott nói vài câu về vấn đề Google, Ryan liền thẳng thắn nói ra mục tiêu tiếp theo: "eBay, Amazon, Yahoo, và cả Apple nữa, Scott. Hãy tập trung vào mấy công ty này, ta tin ngươi sẽ tìm được cơ hội thích hợp nhất để ra tay, cố gắng mua vào cổ phiếu của họ."
Mặc dù có lẽ còn có những cổ phiếu tiềm năng khác, nhưng Ryan không nhớ rõ nhiều. Muốn mua lại cổ phiếu Yahoo là điều khó khăn, nhưng số lượng lưu hành trên thị trường chắc chắn cũng không ít.
Còn Apple, dù thiếu vắng Steve Jobs nhưng vẫn phát triển mạnh mẽ. Nếu không nhầm, vài năm sau sẽ có vài cơ hội góp vốn, chỉ xem có thể chen chân vào được hay không thôi.
Về phần eBay và Amazon, Ryan cơ bản chưa từng tìm hiểu sâu, chỉ biết sau này chúng sẽ trở thành những doanh nghiệp IT cực kỳ lớn mạnh, dường như giá trị thị trường đều vượt qua trăm tỷ đô la. Với tình hình hiện tại, việc mua lại một ít cổ phần từ các cổ đông của họ chắc hẳn không phải là chuyện quá khó khăn.
Những cơ hội như vậy về sau sẽ càng ngày càng ít. Khi rời Phố Wall, Ryan cũng dặn dò George, yêu cầu Garcia chú ý đến các trang web video, vì đây sẽ là một trong những thành phần quan trọng nhất của ngành giải trí tương lai.
Nói về mức độ ảnh hưởng đến lợi nhuận ngành điện ảnh, YouTube có thể bỏ xa Rotten Tomatoes và IMDB tới mười con phố.
Rời Manhattan, chiếc xe chạy nhanh trên con đường đến Long Island. Mục tiêu của Ryan là căn biệt thự của Natalie trên đảo. Bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý độc giả.