(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 447: Reloaded
Ryan đã hoàn thành kịch bản của cả ba phần phim cùng lúc, đồng thời thực hiện những bổ sung và cắt bớt cần thiết cho nội dung cốt truyện, nhằm giúp mạch phim liền mạch hơn từ đầu đến cuối. Trong quá trình sản xuất phần 2, anh em nhà Wachowski cũng từng triệu tập diễn viên để quay lại một số cảnh.
Tuy nhi��n, những điều này không liên quan đến nội dung cốt truyện, chủ yếu là để phục vụ cho các nhà tài trợ quảng cáo của bộ phim.
Một trong những nhà tài trợ chính, Motorola, không muốn chi thêm nhiều tiền quảng cáo cho phần 2, do đó, tất cả điện thoại trong phim đã được đổi thành Samsung.
Với một bộ phim mang tính thương mại, việc theo đuổi lợi nhuận là điều tối quan trọng.
Huống hồ, so với kiếp trước, việc quay phim cả ba phần cùng lúc đã tiết kiệm ít nhất một phần ba chi phí. Mặc dù điều này sẽ phát sinh một vài vấn đề nhỏ khác, nhưng nhìn chung, cái được vẫn lớn hơn cái mất rất nhiều.
Ryan đại khái nhớ rằng, ở kiếp trước anh từng đọc vài tin tức liên quan: cát-xê của Keanu Reeves khi quay phần đầu chỉ là 10 triệu đô la, nhưng ở phần tiếp theo, cát-xê của anh lại là 15% tổng doanh thu phòng vé. Nếu thông tin này là thật, thì riêng cát-xê của anh đã là một khoản chi lớn.
Mặc dù sau khi phần đầu thành công, các nhà làm phim khó tránh khỏi phải tăng cát-xê cho diễn viên, nhưng không đến mức kinh khủng như vậy.
Nếu không, riêng phần chia lợi nhuận của diễn viên đã chiếm đi một phần không nhỏ lợi nhuận.
Bởi vì phần đầu đã đạt được thành công vang dội, các nhà sản xuất Jenkins Pictures và The Weinstein Company, cùng với nhà phát hành Warner Bros, đã chuẩn bị tổng cộng hơn tám ngàn bản phim nhựa cho phần 2, lập nên kỷ lục chưa từng có trong lịch sử Hollywood. Ba bên đều cố gắng hết sức để giành được số lượng rạp chiếu phim tối đa, đều mong muốn đẩy doanh thu phòng vé tuần đầu của bộ phim vượt qua cột mốc 100 triệu đô la.
Về việc phát hành phim, Ryan cũng đã rút ra đủ bài học từ kiếp trước. Mặc dù quá trình hậu kỳ của phần 3 đã bắt đầu, nhưng sẽ không được ra mắt trong năm nay. Thị trường cần một khoảng thời gian để "tiêu hóa", việc ra mắt phần tiếp theo quá sớm sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích nào.
Đương nhiên, cũng không thể ra mắt quá muộn, vì tháng 9 năm sau lại là một cột mốc quan trọng.
Nhìn đặc vụ Smith đang đánh nhau với Neo trên màn ảnh, Ryan chợt nhớ đến bộ phim "Chúa tể những chiếc nhẫn" sắp hoàn thành quay. Nếu không có gì bất ngờ, b��� phim này cũng có thể kịp ra mắt vào mùa hè năm sau, anh phải tìm cách để lịch chiếu phim lùi lại một chút.
Mặc dù Ryan đã điều chỉnh cốt truyện một cách tinh vi, nhưng bộ phim vẫn có đôi chút khó hiểu và lằng nhằng. May mắn thay, khán giả hiện tại vẫn chấp nhận kiểu tình tiết này, thêm vào đó, sức ảnh hưởng cực lớn của phần 1 đã khiến phần lớn mọi người đều đắm chìm vào việc suy nghĩ và gi���i mã cốt truyện.
Ryan đương nhiên không phải một trong số đó. Trong mắt anh, đặc điểm lớn nhất của bộ phim này chính là Keanu Reeves đủ đẹp trai, Nicole Kidman xinh đẹp ngất ngây, Laurence Fishburne vẫn ngầu như cũ...
Ừm... Một điểm sáng của bộ phim còn nằm ở việc bổ sung một "bình hoa" tuyệt đẹp, Monica Bellucci đích thực rất đẫy đà và gợi cảm.
Còn về nội hàm và triết lý của bộ phim, hãy cứ để khán giả và các nhà phê bình điện ảnh suy ngẫm vậy.
Giống như tất cả các bộ phim Hollywood đầy "máu chó", tình yêu thật đáng thương, động một tí lại bị lôi ra làm đối trọng với việc cứu thế. Nếu nói theo lời của Ryan, tình yêu quả thực chính là tội ác không thể dung thứ, chống lại nhân loại và xã hội...
Neo khó tránh khỏi phải đưa ra lựa chọn giữa việc cứu thế và người yêu, và anh đã chọn Trinity. Theo một khía cạnh nào đó, đây được coi là một giá trị quan rất điển hình của Mỹ: Nếu ngay cả lợi ích cá nhân, hay nói đúng hơn là người yêu, cũng không thể bảo vệ, thì làm sao có thể không chùn bước mà bảo vệ đất nước hay cả thế giới? Điều đó chẳng phải quá giả dối sao...
Mặc dù đây chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng hư cấu.
Phần 2 kết thúc với đoạn "còn tiếp", để lại một sự hồi hộp lớn. Theo tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả tại hiện trường, doanh thu phòng vé của bộ phim này và mức độ mong đợi dành cho phần 3 chắc chắn sẽ duy trì ở mức khá cao.
Giữa phần 2 và phần 3, Jenkins Pictures đã thuê người sản xuất các bộ phim hoạt hình liên quan, để tạo thêm nhiệt độ trước.
Dù sao, khi nào chưa vắt kiệt "chất béo" của loạt phim này, Ryan sẽ không bỏ qua. Sau khi kết thúc trilogy, chờ thêm vài năm, anh vẫn có thể tiếp tục sản xuất các phần tiếp theo để kiếm tiền.
Không thì, anh còn có thể bán quyền sản xuất các phần tiếp theo đi, đó cũng là một khoản lợi nhuận khổng lồ.
Thử nghĩ kiếp trước, vì sao Walt Disney có thể bỏ ra hơn một tỷ đô la để mua lại Lucasfilm? Chẳng phải là vì bên đó nắm giữ bản quyền loạt phim Star Wars sao?
Nếu ở Hollywood và đã đạt đến tình trạng hiện tại, thì phải dùng góc nhìn của một nhà làm phim chuyên nghiệp để thương lượng, cân nhắc các vấn đề liên quan đến điện ảnh.
Sau khi bộ phim kết thúc, Ryan rất muốn tìm Nicole để nói chuyện nghiêm túc, nhưng cô gái Úc này căn bản không cho anh cơ hội đó. Thậm chí cô còn không tham gia buổi họp báo, mà trực tiếp lên xe của Jodie Foster rời khỏi Shrine Auditorium.
"Nicole đâu rồi?"
Vừa trở về trang viên, Taylor, người đang ngồi chơi guitar ở phòng khách, liền chạy đến: "Anh ngốc thế à, Ryan?"
"Cưng à, đây không phải vấn đề em nên quan tâm," Ryan thuận miệng đáp, "Mọi chuyện không đơn giản như em nghĩ đâu."
"Hừm ~ đừng nghĩ là em không biết anh đang nghĩ gì." Cô bé khoanh tay ngồi trên ghế sofa, nhíu mũi lại và quả quyết nói, "Anh chắc chắn là không nỡ bỏ Nat, đúng không?"
"Cũng muộn rồi, em nên đi ngủ đi."
Bị một cô bé mới hơn mười tuổi nói trúng tim đen, Ryan vẫn có chút xấu hổ: "Đừng quên, sáng mai em còn phải đến Warner Music đó."
"Không đời nào."
Thấy Ryan vươn tay ra, Taylor liền trốn sang ghế sofa đơn bên cạnh, nghiêm túc nói: "Chúng ta đang nghiên cứu một đề tài rất nghiêm túc, anh không được quấy rầy!"
Rót một chén trà, Ryan có chút bất đắc dĩ, lặng lẽ thưởng thức, không còn để ý đến cô bé ranh mãnh kia nữa.
Đôi mắt màu xanh ngọc chớp chớp, Taylor lại nhảy sang ghế sofa đối diện anh: "Ryan... em, cho anh một ý kiến nhé?"
Ryan thậm chí còn không liếc nhìn cô bé.
"Anh có thể học theo James một chút mà...." Cô bé đành chủ động mở lời, "Anh ấy làm rất tốt đó... Anh có thể cưới Nicole trước, sau đó để Nat làm người tình của anh nha..."
Ryan đương nhiên sẽ không coi lời nói trẻ con này là thật. Cách tốt nhất để quên đi sự bực bội không gì bằng tạm thời chuyển sự chú ý sang một khía cạnh khác, chẳng hạn như danh tiếng và doanh thu phòng vé của "Ma Trận 2: Tái Lập".
"Một bộ phim rất đặc sắc, nhưng đáng tiếc là phần đầu của nó không gì sánh bằng. "Ma Trận 2: Tái Lập" không thoát khỏi số phận của các phần tiếp theo, so với phần đầu, rõ ràng kém hơn một bậc."
—— "The New York Times"
"So với những gì phần đầu mang lại, "Ma Trận 2: Tái Lập" đã dùng nhiều chi tiết hơn để phát triển thế giới đặc biệt của nó, một phần tiếp theo đáng được khẳng định."
—— "San Francisco Chronicle"
""Ma Trận 2: Tái Lập" khiến người ta phấn khích đến vậy, nó đã hòa trộn các yếu tố Hollywood từng sử dụng — anh hùng và ác nhân, kỹ xảo đặc biệt, rượt đuổi và nổ tung, tình yêu lãng mạn cùng lời thoại đẹp đẽ. So với phần đầu, bộ phim này khiến người ta càng thêm bi thương, đau khổ, nhưng cũng sáng suốt và trưởng thành hơn. Có lẽ có người sẽ nói, đây là một bộ phim được tạo ra cho một thế giới khó khăn, sáng suốt và trưởng thành hơn."
—— "Chicago Tribune"
So với danh tiếng được nhất trí ca ngợi của phần đầu, phần 2 rõ ràng có nhiều lời phê bình hơn. Xét về mặt này, mức độ kỳ vọng quá cao dành cho bộ phim không phải là một điều tốt.
"Các cảnh chiến đấu trong phim đầy hỗn loạn và không kịp trở tay. Nó đã tạo nên một thế giới loài người khổng lồ nhưng cũng đầy buồn cười. Đây là một bộ phim xấu xí, cồng kềnh và lặp lại, hoàn toàn không đáng để khán giả ngồi mòn mỏi trước màn ảnh rộng hơn hai giờ ��ồng hồ."
—— "New York Magazine"
"Các cảnh chiến đấu càng nhiều, những viên đạn càng đẹp mắt, tạo hình càng thời thượng. Chỉ có điều, ngoại trừ cốt truyện khiến người ta bất ngờ, dường như mọi thứ đều không tốt như tưởng tượng. Có lẽ khẩu vị của chúng ta đã thực sự bị nâng quá cao, "Ma Trận 2: Tái Lập" đã trở thành một bộ phim thuần túy sử dụng công nghệ cao để làm cảnh chiến đấu, cộng thêm một chút tình yêu không mặn không nhạt, không mềm không cứng."
—— "The Miami Herald"
Dù sao đi nữa, những lời khen ngợi mà bộ phim nhận được vẫn vượt xa những lời chỉ trích, đặc biệt là khi đã có phần đầu làm nền tảng, khán giả vẫn vô cùng ủng hộ. Trong liên tiếp bốn ngày, "Ma Trận 2: Tái Lập" đạt được tỷ lệ lấp đầy rạp cao, gần như luôn trong tình trạng cháy vé.
Ngày đầu tiên, thứ Năm, đạt 5 triệu đô la; ngày hôm sau tăng mạnh lên hơn 27,5 triệu đô la; và trong hai ngày cuối tuần, doanh thu phòng vé còn vượt quá 60 triệu đô la.
Mặc dù phần 2 không trở thành bộ phim có doanh thu tuần đầu vượt 100 triệu đô la, nhưng con số gần 95 triệu đô la từ hơn 3600 rạp chiếu phim đã khiến Ryan vô cùng hài lòng.
Giống như phần đầu, các sản phẩm xuất hiện trong phim đã thu hút sự săn lùng của những người hâm mộ điện ảnh, đặc biệt là chiếc điện thoại Samsung mới xuất hiện. Trong vỏn vẹn ba ngày, 10.000 chiếc điện thoại mẫu SPH-N270 mà họ chuẩn bị ở Bắc Mỹ đã nhanh chóng bán hết sạch...
Mặc dù doanh thu phòng vé tuần thứ hai của bộ phim giảm mạnh hơn dự kiến, với thành tích 53,14 triệu đô la, nhưng vẫn vượt trội so với các bộ phim khác cùng thời điểm, liên tục hai tuần giữ vững ngôi vương trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.
Sau tuần thứ hai, bộ phim bắt đầu đổ bộ vào một số thị trường quốc tế lớn, tiếp nối đà thành công của phần đầu, và trở thành một "cỗ máy hái ra tiền" càn quét các phòng vé.
"Rất đáng tiếc, doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của bộ phim vẫn chưa đạt 100 triệu."
Đây là cuộc điện thoại Ryan nhận được từ Harvey Weinstein. Ông trùm béo phì dường như vẫn còn chút cảm khái: "Ryan, có lẽ chúng ta nên đầu tư thêm một ít tài chính!"
"Này, Harvey, so với việc bộ phim đạt doanh thu tuần đầu vượt 100 triệu, chúng ta càng nên chú ý đến lợi nhuận thực tế mà nó có thể mang lại cho chúng ta." Dù sao thì sau này vẫn sẽ có những bộ phim khác đạt doanh thu tuần đầu vượt 100 triệu, Ryan cũng không quan tâm đến cái danh hiệu này. "Nghe nói ông đã đàm phán xong với Jules về "Ngọa Hổ Tàng Long" rồi?"
"Đúng vậy, tôi đã lập kế hoạch tuyên truyền hoàn chỉnh rồi," Harvey Weinstein nói vài câu đơn giản, "Chúng tôi đang liên hệ với các rạp chiếu phim, đến lúc đó sẽ ưu tiên các rạp gần cộng đồng người Hoa."
Nói thêm vài câu đơn giản nữa, Ryan liền cúp điện thoại. "Ngọa Hổ Tàng Long" còn một thời gian nữa mới chiếu ở Bắc Mỹ, giao cho Harvey Weinstein xử lý là được. Trong hai năm gần đây, ông ta đã mua không ít phim ngoại ngữ từ nước ngoài, có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này.
Thời gian trôi qua, sau khi được bác sĩ xác nhận hoàn toàn hồi phục, chiếc gậy chống đã đồng hành cùng anh trong thời gian ngắn ngủi đã bị Ryan ném vào phòng kho. Anh c��ng đã có thể "Reloaded" rồi. Bản chuyển ngữ này, độc đáo và đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.