Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 444: Không cần làm ra lựa chọn

Ngay hôm qua, Natalie Portman và Nicole Kidman lần lượt xuất hiện tại Northampton, đến bệnh viện nơi Ryan đang điều trị. Họ không ở lại quá lâu, chỉ sau khi hỏi thăm sơ qua đã rời khỏi Anh quốc. Xét từ khía cạnh này, vết thương của Ryan không quá nghiêm trọng, những người lo lắng cho anh có thể yên lòng, chắc hẳn chẳng bao lâu nữa, một Ryan khỏe mạnh sẽ một lần nữa xuất hiện trước mắt chúng ta.

Sự cố bất ngờ lần này ngay lập tức thu hút sự chú ý của truyền thông, từ hai hãng phim chuyển sang cơ sở y tế tư nhân tại Northampton. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, đủ loại tin tức đã chiếm lĩnh các vị trí nổi bật trên truyền thông.

Do lập trường truyền thông khác nhau, góc độ quan sát tự nhiên cũng không giống, những bình luận đưa ra càng khác biệt một trời một vực.

"Khi Nicole Kidman và Natalie Portman rời bệnh viện, sắc mặt họ vô cùng khó coi, dường như vừa mới cãi vã lớn tiếng với ai đó. Theo một số nhân viên bệnh viện thạo tin tiết lộ, họ vô cùng bất mãn với việc Ryan không dùng diễn viên đóng thế đặc biệt khi quay phim, đến mức bùng phát một trận cãi vã kịch liệt, nói không chừng sẽ khiến mối quan hệ giữa họ tan vỡ..."

Đây được xem là tin tức khá đáng tin, dù sao thì sắc mặt Nicole và Natalie lúc rời đi quả thực rất khó xử. Nhưng những tờ báo đã nhận được "gợi ý" như The Sun, liền bắt đầu tung tin về bộ phim Gladiator, cứ như thể bộ phim này sắp công chiếu vậy.

"Chúng tôi được biết từ miệng nhiều diễn viên phụ rằng, Ryan bị thương là do quay cảnh đối đầu một mình với hổ. Ryan trong lúc né tránh tấn công của hổ đã bị diễn viên đóng thế khác vô tình làm bị thương. Tuy nhiên tình hình cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng tinh thần chuyên nghiệp của anh ấy khiến người ta phải thán phục!"

Số lượng khách thăm đến vào ngày hôm qua không ít, đặc biệt là vào buổi trưa và buổi chiều. Những nhân vật nổi tiếng này đều nhận được sự chú ý của truyền thông. Có vài phóng viên canh giữ ở cửa sau đã chụp được hình một người mà những người khác bỏ qua.

"Phóng viên của tờ báo này đã chụp được Charlize Theron cải trang tại cửa sau bệnh viện, nữ diễn viên đã có mối quan hệ thân thiết với Ryan trong vài năm gần đây. Rõ ràng là không muốn gây sự chú ý, khi đi qua đặc biệt kín đáo..."

Mãi đến khi xem tờ báo này, Ryan mới biết được hóa ra Charlize Theron cũng đã đến vào hôm qua. Cô ấy đến khi nào? Vì sao không vào gặp mình? Chẳng lẽ là...

Liên tưởng đến chuyện ngày hôm qua, suy nghĩ của anh ấy tự nhiên chuyển sang hướng tiêu cực nhất.

Vốn dĩ, trên thị trường chứng khoán vào mùa thu hoạch còn khiến anh tin rằng đây sẽ là một năm may mắn, nhưng hiện thực phũ phàng đã lập tức phá vỡ mọi tưởng tượng của anh.

Do dự một lát, Ryan gọi điện cho Charlize Theron, không có chuyện từ chối hay không nghe máy...

"Này, Cherry!"

"Ryan." Không đợi Ryan hỏi, đầu dây bên kia đã truyền đến lời giải thích, "Hôm qua em định vào thăm anh, nhưng sau khi vào bệnh viện lại nhận được điện thoại từ phía Dior. Lúc đó em đang ở London tham gia hoạt động thương mại của Dior, nếu vi phạm hợp đồng sẽ gặp rắc rối lớn. Em đã hỏi thăm bệnh viện, họ nói anh chỉ bị thương nhẹ, vì vậy em..."

Mặc dù lời nói có chút lúng túng, trước sau bất nhất, nhưng giọng điệu và tâm trạng đều rất bình thường. Ryan tạm thời yên lòng.

"Không sao đâu, Cherry, chỉ là trật mắt cá chân thôi. Vài ngày nữa anh có thể đi bộ được rồi. Về Los Angeles rồi gặp lại cũng được."

"Vậy nhé, em còn phải làm việc."

Charlize ở đầu dây bên kia dường như có chút vội vàng, rất nhanh liền cúp điện thoại.

Đặt điện thoại xuống. Ryan tạm thời gạt bỏ sự cố này sang một bên. Anh không chỉ phải bận tâm đến tình cảm, mà còn là sự nghiệp. Tình cảm tạm thời tan vỡ, vẫn có thể tìm cách bù đắp, nhưng nếu sự nghiệp, thứ vốn là nền tảng của anh mà gặp vấn đề, anh còn có gì để giữ Nicole và Natalie ở lại bên mình?

Anh tin rằng tình cảm hơn mười năm vẫn quan trọng hơn tất thảy, nhưng sau khi trải qua hai kiếp người, anh càng rõ ràng hơn rằng đôi khi hiện thực còn hơn cả mọi thứ.

James Cameron vẫn thong dong qua lại giữa vài người phụ nữ. Bill Gates có vài tri kỷ hồng nhan. Bên cạnh Larry Ellison luôn có một đám phụ nữ tóc vàng vây quanh. Truyền thông và công chúng lại chỉ xem đó là chuyện bên lề. Những điều này rốt cuộc là vì sao?

Dù phong trào nữ quyền không ngừng phát triển, nhưng xã hội này về bản chất vẫn là một xã hội trọng nam.

Ryan rất rõ ràng, Nicole và Natalie đến với anh là vì sự tích lũy tình cảm. Anh càng hiểu rõ hơn, muốn giữ họ bên mình, cần phải có một vốn liếng kh���ng lồ.

Có lẽ khi còn nhỏ, anh không hề có dã tâm, chỉ thầm nghĩ kiếp này sống nhẹ nhàng, tự tại một chút.

Nhưng từ khi Nicole cuối cùng lựa chọn anh, rồi sau đó anh lại lựa chọn Natalie, những khó khăn có thể dự đoán trong tương lai đã khiến anh nhất định phải thay đổi. Đó là một thế giới của vốn liếng, chỉ có vốn liếng khổng lồ mới có thể biến giấc mơ thành hiện thực.

Có lẽ trong tương lai, anh sẽ trở thành một công tử ăn chơi trác táng mà mọi người bàn tán, cũng sẽ trở thành tên khốn nạn quyến rũ chị nuôi trong mắt người khác. Thế thì sao chứ?

Điện ảnh là niềm đam mê lớn nhất của anh trong cả hai kiếp. Tương lai của anh chính là ở Hollywood. Trong chốn phù hoa này, những ngôi sao, nhân vật nổi tiếng còn khốn nạn hơn thế vô số kể. Điều đánh giá thành tựu của họ chưa bao giờ là phẩm chất đạo đức!

Lời đồn có thể làm tổn thương người khác, nhưng khi đứng trên độ cao đủ lớn, lời đồn cũng chỉ là lời đồn mà thôi.

Sau khi nằm ở bệnh viện tư nhân này hai ngày, Ryan chuyển đến một bệnh viện ở London. Có lẽ do còn trẻ và thường xuyên vận động, mắt cá chân của anh hồi phục nhanh hơn dự kiến rất nhiều. Chỉ cần giữ cho chân bị thương không chạm đất, đã có thể thực hiện một số hoạt động đơn giản.

"Giáo sư Steve..."

Nhìn vị chuyên gia vật lý trị liệu thể thao đang kiểm tra tình trạng hồi phục mắt cá chân, Taylor ghé vào mép giường bệnh, đôi mắt mong chờ hỏi, "Ryan khi nào thì có thể hồi phục?"

"Tối đa năm ngày có thể đi lại, nhưng không được vận động mạnh." Giáo sư Steve nói cho Taylor nghe, mà cũng là nói cho Ryan nghe, "Trong tháng đầu tiên, tốt nhất nên dùng thêm gậy chống, cứ mười ngày lại đến bệnh viện kiểm tra một lần."

"Cảm ơn giáo sư Steve."

Sau khi vị chuyên gia vật lý trị liệu thể thao này cáo từ, Ryan lại nhìn về phía Taylor, "Em yêu, lấy máy tính xách tay của anh đến chưa?"

"Ố ồ..."

Sau khi từ Northampton trở về London, cô bé rõ ràng đã ngoan ngoãn, nghe lời hơn rất nhiều. "Ryan, anh lại định bắt đầu làm việc sao?"

"Chỉ là một vài chuyện nhỏ thôi." Ryan đặt máy tính xách tay lên bàn nhỏ phía trước, "Rất nhanh sẽ xử lý xong thôi."

"Vậy bao giờ chúng ta đi Úc ạ?"

Taylor chớp chớp đôi mắt to màu xanh ngọc, nhìn màn hình máy tính xách tay, thấy một vài thư điện tử và tài liệu không thú vị, lại đưa mắt nhìn về, "Anh cũng nên đi đón Nicole về chứ?"

"Em yêu, vài ngày nữa chúng ta sẽ về thẳng Bắc Mỹ." Ryan không ngẩng đầu lên, vẫn như cũ xử lý các thư điện tử công việc.

"Anh muốn bỏ Nicole sao?" Taylor lập tức sốt ruột, nắm lấy cánh tay anh mà lay lay, "Em tuyệt đối không cho phép anh làm vậy! Chẳng lẽ là vì Nat? Đừng quên, Ryan, Nicole mới là người anh yêu tha thiết..."

Trong lòng mỗi người, luôn có sự thân sơ khác biệt. Địa vị của Nicole trong lòng Taylor vượt xa Natalie.

Nhìn cô bé đang nhảy nhót không ngừng, Ryan không khỏi thấy đau đầu, đành phải nói, "Alison, đây không phải chuyện con nên bận tâm, con mới mười tuổi, còn chưa hiểu tình yêu..."

"Ai nói con không hiểu!" Taylor cắt ngang lời anh, nhíu mũi nói, "Hồi ở Warner Music tập luyện, có một cậu bé cứ theo sau con cả ngày, đòi con làm bạn gái của cậu ta đấy."

"Con đã đồng ý sao?" Ryan tò mò hỏi, hiển nhiên coi đó là chuyện vớ vẩn giữa những đứa trẻ.

"Đương nhiên là không rồi." Taylor khoanh tay, ngồi trên chiếc ghế cao bên cạnh, khinh thường nói, "Chỉ là một tên nhóc con ngây thơ buồn cười thôi, con với cô bé tomboy nhà Stewart đã lừa cậu ta ra khỏi tòa nhà Warner, rồi dạy dỗ cậu ta một trận đàng hoàng."

"Dạy dỗ?" Khóe miệng Ryan giật giật, cô bé tomboy nhà Stewart quả nhiên không phải nói suông. "Hai đứa con đánh cậu ta à?"

"À..." Cô bé Swift lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời, tùy tiện phất phất tay, "Đó là chuyện năm ngoái rồi, con quên lâu rồi..."

Ánh mắt cô bé láo liên, lại kéo chủ đề trở về, "Ryan, chúng ta đang bàn chuyện của anh cơ mà, rốt cuộc anh muốn lựa chọn thế nào?"

"Em yêu, có một số việc không cần phải lựa chọn đâu." Ryan cuối cùng cũng rời mắt khỏi máy tính xách tay, "Thôi được rồi, Alison, trở về Bắc Mỹ con sẽ gặp được Nicole thôi."

Theo lời Taylor, Nicole đã đến trang trại ở Úc, nhưng The Matrix 2: Reloaded sắp được công chiếu tại Bắc Mỹ. Với tính cách của cô ấy, nhất định sẽ đến tham dự buổi công chiếu.

So với sự yên tĩnh ở bang Queensland, cô ấy càng yêu thích ánh đèn xa hoa lộng lẫy của Hollywood.

Năm trước, The Matrix đã nhận được nhiều lời khen ngợi, trở nên phổ biến một thời, được nhiều phương tiện truyền thông đánh giá là một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng hay nhất từ trước đến nay. Cho đến nay, đã đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn năm trăm triệu đô la và lọt vào hàng ngũ những bộ phim bán chạy nhất năm trước.

Phần tiếp theo của nó, không nghi ngờ gì, đã nhận được rất nhiều sự chú ý và trở thành bộ phim được mong chờ nhất trong kỳ nghỉ hè này. Có rất nhiều chuyên gia dự đoán, The Matrix 2: Reloaded rất có khả năng sẽ trở thành bộ phim thứ hai sau Titanic đạt doanh thu phòng vé hơn trăm triệu đô la ngay trong tuần đầu công chiếu.

Gladiator vừa mới hoàn thành quay phim. Mission Impossible 2 thì còn lâu mới hoàn thành. Jurassic Park bị Ryan hoãn vô thời hạn. Bộ phim này liền trở thành tác phẩm cực kỳ quan trọng của Jenkins Pictures trong kỳ nghỉ hè này. Ngoài chi phí sản xuất lên tới 90 triệu đô la, còn đầu tư gần 50 triệu đô la cho chi phí quảng bá và tiếp thị.

Đương nhiên, với nền tảng thành công của phần đầu tiên, tất cả các hãng quảng cáo lớn và cửa hàng đều sẵn lòng chi thêm nhiều chi phí tài trợ.

Mùa hè này, ngoài bộ phim này ra, nhóm siêu anh hùng của Marvel Comics cũng sẽ gặt hái thành công rực rỡ. Để tránh "tự tương tàn", X-Men 1 được chọn ra mắt vào tháng bảy. Bất kể thành tích bộ phim này ra sao, kế hoạch quay hai phần tiếp theo đã sớm được xác định.

Thông qua Blade và X-Men, Marvel Pictures cũng đã tích lũy không ít kinh nghiệm trong việc làm phim. Dựa theo đề nghị của Ryan, mục tiêu tiếp theo tự nhiên là Spider Man!

Tuy nhiên, đây đều là những chuyện tính sau. Điều Ryan cần đối mặt trước tiên chính là buổi công chiếu The Matrix 2 cùng với ánh mắt tức giận của Nicole Kidman.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free