Là một trong những Lễ trao giải Oscar cuối cùng trước thềm thiên niên kỷ mới, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh đương nhiên muốn biến Lễ trao giải Oscar lần thứ 72 thành một buổi lễ hoành tráng, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người. Và những sự kiện cùng tin đồn xôn xao do truyền thông thổi phồng trước lễ trao giải, về cơ bản cũng đã đạt được mục đích của Viện Hàn lâm.

Dù thế nào đi nữa, lễ trao giải Oscar năm nay vẫn đủ sức thu hút mọi ánh nhìn.

Ryan yên lặng ngồi trong chiếc xe chuyên dụng, phía trước không xa chính là Nhà hát Shrine Auditorium – nơi đang diễn ra buổi lễ. Khu vực trước nhà hát đã biến thành một biển đỏ rực.

Ngoài bức tượng Ngài Oscar không thể thiếu mỗi năm, lần này ban tổ chức đã dựng một tấm phông màn lớn màu đỏ cao vút trên con đường trước nhà hát, che kín hoàn toàn con đường. Cùng với Nhà hát Shrine Auditorium màu trắng, tạo nên một thế giới trắng – đỏ ấn tượng.

Bên cạnh, Nicole đang chán nản mân mê ngón tay anh. Cô gái Úc diện chiếc đầm dạ hội màu vàng kim nhạt cổ cao, hở lưng, mái tóc xoăn màu vàng đỏ được búi gọn gàng sau gáy, làm nổi bật vầng trán mịn màng và gương mặt trắng nõn. Cùng với băng đô cài tóc và khuyên tai đính đá cùng tông màu, khiến cả người cô đẹp rạng ngời không gì sánh kịp.

Có lẽ ngày mai, cô sẽ lại được truyền thông công nhận là người mặc đẹp nhất đ��m nay.

Đây là suy nghĩ thật lòng của Ryan. Giờ đây, cô gái Úc này đúng là Nữ hoàng thảm đỏ danh xứng với thực, có thể nói là người định hướng cho phong cách thời trang.

"Anh nghĩ gì vậy, chẳng lẽ em đi thảm đỏ cùng anh, anh lại không vui sao?" Nicole ghé sát tai anh, giọng nói có phần không hài lòng. "Em nghe Taylor nói, các anh đã đi xem show Victoria's Secret đúng không? Các thiên thần ấy đẹp lắm sao? Có phải anh đã 'thưởng thức' đặc biệt không?"

"Này, em yêu. Anh chỉ là đi cổ vũ bạn gái của Leon thôi." Ryan thầm nghĩ, Taylor quả nhiên là người lắm chuyện danh xứng với thực.

"Nếu không phải vậy, em nghĩ tối qua em sẽ chỉ cắn vai anh thôi sao?"

Nghe Nicole nói, Ryan nhớ lại sau đêm thân mật tối qua, trên vai mình còn lưu lại hai hàng dấu răng chi chít, không khỏi hỏi: "Em... còn muốn cắn chỗ nào nữa?"

"Anh nói xem?"

Ánh mắt màu xanh lam nhạt lướt qua giữa hai chân anh, Ryan bỗng toát một lớp mồ hôi lạnh sau lưng. "Thôi được rồi, xem như anh chưa từng hỏi."

Chiếc xe chuyên dụng dừng lại trước thảm đỏ, Ryan mở cửa xe, vẫy tay chào các phóng viên xung quanh. Sau đó, anh đỡ Nicole bước xuống và cùng cô sải bước lên thảm đỏ.

Không biết là ban tổ chức cố ý sắp xếp hay chỉ là trùng hợp, nhưng đi phía trước họ chính là bộ ba thiên thần đã làm vang dội danh tiếng sau thành công của "Charlie's Angels" – Drew Barrymore, Cameron Diaz và Paris Hilton.

Drew và Cameron Diaz khá bình tĩnh, dù sao họ cũng đã là những nữ minh tinh nổi tiếng nhiều năm, nhưng Paris Hilton thì rõ ràng có chút hưng phấn. Cô ấy dường như rất hưởng thụ cảm giác được làm ngôi sao điện ảnh này.

Sau khi ký tặng fan hâm mộ như thông lệ, Ryan và Nicole lại một lần nữa hội ngộ trên thảm đỏ. Hai người không nghi ngờ gì nữa đã trở thành tiêu điểm chú ý của truyền thông. Trong mấy năm gần đây, số lần họ cùng nhau xuất hiện trên thảm đỏ ngày càng ít đi, trong mắt truyền thông, sự qua lại của họ dường như không còn thân thiết như trước. Thậm chí có một số tờ báo còn lan truyền tin đồn rằng vì Nicole Kidman có mối quan hệ đồng tính luyến ái, nên mối quan hệ giữa cô và 'em trai' mình đã rạn nứt...

Đương nhiên, người sáng suốt đ���u biết các tờ báo lá cải đang cố gắng chiều lòng độc giả. Cũng không có bao nhiêu người sẽ tin vào những tin đồn thổi phồng như vậy, mà ngay cả Ryan cũng lười chấp nhặt. Nói đi thì nói lại, điều này kỳ thực lại xem như một loại bình phong.

Ba người phụ nữ phía trước rõ ràng đã nghe thấy tiếng ồn ào phía sau, không khỏi quay đầu lại, ra dấu mời gọi. Paris Hilton, người đang hưng phấn đến mức có chút choáng váng, thậm chí còn gửi cho Ryan một nụ hôn gió, khiến các fan hâm mộ và phóng viên xung quanh được một phen kích động.

Ngày mai chắc chắn sẽ không thiếu chủ đề để thổi phồng nữa rồi!

Đối mặt với cái nhìn của Nicole, Ryan chỉ có thể làm một cử chỉ bất đắc dĩ. Anh cũng không thể chạy đến ngăn cản người khác bày tỏ thiện cảm với mình chứ?

Khi Ryan và Nicole đi qua khu vực phỏng vấn, ba người Drew vẫn còn nói không ngừng nghỉ với các phóng viên. "Charlie's Angels" còn lâu mới đến thời điểm ngừng công chiếu tại Bắc Mỹ, hiện tại chính là thời cơ tốt để quảng bá rầm rộ.

"Chừng nào kết quả chưa được công bố, mọi chuyện đều có thể xảy ra." Ryan đương nhiên cũng bị phóng viên chặn lại. "Năm ngoái các vị đã nói tôi là ứng cử viên hàng đầu, thế kết quả thì sao? Cho nên, sau khi lễ trao giải kết thúc, mọi thứ sẽ được công bố thôi."

Với lời nói qua loa như vậy, các phóng viên chắc chắn sẽ không thỏa mãn, lập tức chuyển hướng sang Nicole. "Cô Kidman, đêm nay cô thật xinh đẹp!"

"Cảm ơn!" Nicole lịch sự gật đầu nhẹ.

"Ryan đã liên tiếp bốn lần nhận được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất rồi, cô có nghĩ rằng Viện Hàn lâm nên trao bức tượng vàng này cho anh ấy không?"

Nghe được lời phóng viên, Nicole nhíu mày, rồi đáp: "Dù Ryan có giành được giải thưởng hay không, trong lòng tôi, anh ấy vẫn luôn là một trong những diễn viên xuất sắc nhất."

Nói xong, cô lần nữa khoác tay Ryan, bước về phía lối vào Nhà hát Shrine Auditorium.

"Họ thật là nhàm chán. Việc châm ngòi mối quan hệ giữa chúng ta và Viện Hàn lâm thì có ích lợi gì chứ?" Nicole nhìn vào logo nổi bật của ABC đang truyền hình trực tiếp lúc nãy, hạ thấp giọng nói.

"Phải có chủ đề thì mới hấp dẫn chứ." Ryan vô tư vỗ nhẹ tay cô. "Thôi được rồi, em yêu, đừng bận tâm đến những người đó làm gì."

"Này, Ryan, chờ một chút!"

Giọng nói trong trẻo từ phía sau truyền đến. Ryan không cần quay đầu lại cũng biết đó là cô nàng tinh quái màu hồng phấn kia, anh nói với Nicole: "Nàng tinh rắc rối tìm đến rồi."

"Còn không phải anh tự chuốc lấy." Nicole lườm anh một cái đầy ẩn ý. Nếu không phải Ryan chấp nhận giúp đỡ Richard Hilton chăm sóc con gái ông ấy, thì làm gì có những phiền toái này?

"Có chuyện gì sao?"

Ryan vừa chào hỏi những người xung quanh, vừa dẫn họ đến một nơi yên tĩnh hơn. Nicole thì đã cùng Cameron Diaz, vốn là một người mẫu, bắt chuyện, rõ ràng là họ có rất nhiều chủ đề chung về thời trang.

"Là thế này." Paris Hilton chẳng hề e ngại gì nói, "Bộ phim bán chạy như vậy rồi, khi nào chúng ta sẽ quay phần tiếp theo đây?"

"Drew, ý của cô thế nào?" Ryan trực tiếp nhìn về phía Drew – người phụ trách của Flower Films.

"Với tình hình doanh thu phòng vé hiện tại, chỉ riêng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ và quảng cáo lồng ghép đã đủ để thu hồi chi phí sản xuất. Ngay cả khi không tính đến doanh thu DVD và các hoạt động kinh doanh khác sau này, chỉ dựa vào phòng vé, chúng ta đã có thể đạt được lợi nhuận hơn chục triệu đô la. Không có lý do gì để không sản xuất phần tiếp theo cả."

Thành công của bộ phim này đã mang lại cho Drew một niềm tin rất lớn, Ryan hiểu rõ điều đó. Ban đầu, Flower Films chỉ mong doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của bộ phim có thể vượt qua 30 triệu đô la, xem như là một thành tích vô cùng tốt. Nhưng doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của bộ phim đã gần đạt 45 triệu đô la. Cho đến hôm nay, sau năm tuần công chiếu tại Bắc Mỹ, đã đạt được thành tích hơn 140 triệu đô la, và liên tục bốn tuần đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ.

"Được rồi, Drew, cô cũng nên chú ý một chút." Bây giờ không phải lúc và chỗ thích hợp, Ryan chỉ có thể cố gắng nói ngắn gọn, tình hình cụ thể sẽ bàn sau. "Cố gắng cắt giảm chi phí sản xuất phim, tập hợp các biên kịch của cô để viết một câu chuyện thật hay. Ít nhất phải có logic hợp lý, không nên chỉ dựa vào cảnh ba người các cô chiến đấu để thu hút khán giả. Còn nữa, hãy nhờ Trần Lão Hổ thiết kế thêm những pha hành động sắc sảo và mới lạ hơn. Nếu không sẽ gây ra sự nhàm chán về mặt thị giác, e rằng bộ phim sẽ rất khó đạt được kỳ vọng của chúng ta."

Khi bàn về chuyện công việc, Drew Barrymore hoàn toàn là một người làm ăn có năng lực, cô nghiêm túc gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

"Chuyện cụ thể tôi sẽ gửi email cho cô."

Võ thuật kung fu hiện đang rất được hoan nghênh ở Bắc Mỹ. Nhưng Ryan biết rõ, chỉ vài năm nữa tình hình này sẽ thay đổi đột ngột. "Charlie's Angels 2" có thể xem là một bước ngoặt, và sau đó đến "Rush Hour 3" gần như khiến New Line phải "nôn ra máu" vì thua lỗ...

Sự nhàm chán về mặt thị giác là điều không thể tránh khỏi, võ thuật kung fu chinh phục Hollywood cũng chỉ là một giấc mộng hão.

Ryan chợt nhớ ra. Có lẽ nên gấp rút sản xuất phần tiếp theo, tốt nhất là có thể ra mắt vào năm sau hoặc năm sau nữa. Càng chậm trễ thì nguy cơ thất bại lại càng lớn.

"Ryan, để tôi nói cho anh một tin tốt." Paris Hilton kiên nhẫn đợi đến khi anh và Drew nói xong, mới cất lời: "Đêm nay tôi sẽ bước lên sân khấu Oscar!"

"Vậy chúc mừng cô rồi." Sự xuất hiện của Ryan quả thực đã mang đến thay đổi rõ rệt cho con đường đời của cô nàng tinh quái này.

"Đáng tiếc chỉ là khách mời trao giải Thiết kế trang phục xuất sắc nhất mà thôi..."

Lời Paris còn chưa nói hết đã bị Cameron Diaz cắt ngang: "Để có được vị trí khách mời trao giải này, tôi và Drew đều đã chạy đôn chạy đáo gần gãy cả chân rồi, trong đó còn vận dụng một số mối quan hệ của Ryan đấy. Em yêu, em phải biết đủ chứ!"

Ba nữ tử vừa cười đùa vừa đi sang một bên khác. Nhờ thành công vang dội của "Charlie's Angels", họ giờ đây đang ở đỉnh cao danh vọng.

"Anh yêu, có người đang liên tục nhìn anh đấy." Lời nói của Nicole có chút mơ hồ mang theo ý đối địch. Ryan theo ánh mắt cô nhìn sang, thấy Charlize Theron ở góc đối diện thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn.

Khi cô ấy lại một lần nữa nhìn sang, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của Ryan, ngay lập tức nở một nụ cười rạng rỡ vô cùng.

"Thật là một viên kim cương Nam Phi xinh đẹp." Đôi mắt Nicole híp lại vừa nhỏ vừa dài, nhắc đến biệt danh mà truyền thông đã xôn xao thổi phồng một thời gian trước: "Em nghe Nami nói, Kim cương Nam Phi là do anh nhắc đến trong đoàn làm phim "The Lord of the Rings" phải không?"

Ryan chỉ cười cười, không nói thêm lời nào.

"Cô ấy đúng là rất đẹp, phải không, Ryan?"

Trong lời nói của Nicole, tuy không có ý nghĩa đặc biệt nào khác, nhưng trong mắt những người phụ nữ xinh đẹp, thường khó dung thứ cho những người phụ nữ xinh đẹp khác.

Ngoài đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm ngoái, Charlize Theron vẫn là một "bình hoa" vô cùng xứng đáng. Trong mắt truyền thông, mái tóc vàng óng, đôi mắt xanh và ngũ quan thanh tú hoàn toàn xứng đáng với danh xưng Kim cương Nam Phi. Đêm nay, cô ấy lại càng xinh đẹp và gợi cảm bất thường.

Chiếc đầm Armani màu cam, với thiết kế dây đeo và lưng trần, tôn lên vóc dáng mảnh mai, thon gọn của cô. Cùng với mái tóc xoăn nhẹ, khiến Kim cương Nam Phi toát lên vẻ quyến rũ từ tận sâu bên trong.

"Anh sẽ qua chào hỏi một tiếng."

Mặc dù đã quyết tâm giải quyết dứt điểm trong vài năm tới, nhưng điều Ryan không muốn đối mặt nhất vẫn là cảnh tượng thế này.

Tuy nhiên, bề ngoài, anh và Charlize Theron vẫn là bạn bè rất thân thiết. Nếu không qua chào hỏi trước, e rằng sẽ càng dễ gây ra nghi ngờ.

Những suy nghĩ nhỏ nhặt của Nicole, dù anh không thể đoán hết, nhưng ít nhiều cũng biết một phần.

"Này, Cherry."

Ryan vừa chào hỏi xong, liền nhận được lời phàn nàn thì thầm: "Anh từ Luân Đôn trở về mà chỉ gọi cho em vài lần. Em đã đợi anh rất lâu ở Long Beach, nhưng anh chưa bao giờ chủ động tìm đến em cả, anh..."

Giống như trước đây, Charlize phàn nàn xong liền thôi: "Được rồi, em biết anh bận rộn, nhưng anh vẫn luôn có thể dành chút thời gian ở bên em mà?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được tạo ra riêng cho trang mạng truyen.free.