Những chuyện này đều là việc riêng của Ryan, không phải chúng ta nên xen vào." Bên trong lại vọng ra giọng nói của Elijah Wood: "À phải rồi, nếu là các cậu, đối mặt Charlize Theron và Natalie Portman thì sẽ chọn ai?"

"Đương nhiên là Cherry rồi!" Mấy giọng nói đồng thanh đáp.

"Vì sao? Chẳng lẽ không phải vì Cherry là bạn của chúng ta sao?" Vẫn là Elijah Wood hỏi.

"Đây chỉ là một khía cạnh." Giọng nói đó dừng một chút, dường như đang sắp xếp lời lẽ: "Nghe nói Natalie vô cùng thông minh, một mặt tiếp tục sự nghiệp diễn xuất, một mặt còn có thể thi đậu Harvard, đủ để chứng minh điều này. Hơn nữa, nàng chọn chuyên ngành tâm lý học. Các vị cứ nghĩ xem, các anh muốn tìm một cô gái thông minh hơn mình, lại còn có thể đoán được suy nghĩ của mình, hay là tìm một người phụ nữ tinh tế, chu đáo như Cherry?"

"Tôi bổ sung thêm một ý, nếu chỉ xét về ngoại hình, Cherry hơn hẳn Natalie một bậc. Đừng quên, Ryan đã từng nói câu đó, đàn ông suy cho cùng vẫn là sinh vật coi trọng vẻ bề ngoài!"

"Là phe trọng hình thức!" Có người sửa lại.

Cái tên khốn này nói với bọn họ những thứ gì thế này? Natalie cắn cắn bờ môi, rồi rời khỏi nơi đó.

Nàng biết Charlize Theron là ai, cũng thừa nhận đối phương xinh đẹp hơn mình, nhưng thế thì sao? Hollywood có vô số phụ nữ xinh đẹp hơn nàng, vây quanh bên Ryan cũng không thiếu, nhưng sắc đẹp thật sự có thể tạo thành uy hiếp cho mình ư?

Hơn nữa, những người phụ nữ xinh đẹp muốn nổi danh, quấn quýt Ryan ở đủ mọi nơi, nàng đã chứng kiến không ít. Mặc dù đôi khi sẽ có chút bực mình, nhưng Natalie chưa bao giờ nghĩ rằng họ có thể sánh bằng mình.

Đúng vậy, những cô gái vô cùng thông minh quả thực không mấy ai ưa thích, nhưng Ryan đâu phải người bình thường! Đây là suy nghĩ thật sự của Natalie, Charlize Theron căn bản không phải đối thủ của nàng.

Xét về thông minh, mưu trí, hay sự thấu hiểu đối với Ryan, trên thế giới này có mấy ai có thể sánh bằng nàng?

Không biết vì sao, trong đầu nàng bỗng hiện lên khuôn mặt lạnh lùng diễm lệ, với mái tóc dài màu đỏ rực. Nghĩ đến thái độ lãnh đạm bất thường của người đó đối với mình, Natalie cảm thấy có lẽ nàng mới là trở ngại lớn nhất giữa Ryan và nàng.

Thế nhưng, nghĩ đến những lời nói lúc nãy của đám người đó, mặc dù không quá để tâm, nhưng ý định kết giao với họ của Natalie cũng dần phai nhạt.

Đợi nàng đi đến gần trường quay, phát hiện Ryan đã hoàn thành phần diễn của mình, đang dùng khăn mặt lau đi những vết bẩn nhơ nhuốc trên mặt. Mùi khó chịu từ lớp hóa trang tản mát ra, thỉnh thoảng còn bay vào mũi nàng.

"Sao họ không tẩy rửa sạch sẽ đi chứ?" Natalie không khỏi có chút phàn nàn.

"Như vậy có thể giúp tôi nhập vai Lãng Khách tốt hơn." Ryan mỉm cười với nàng, giải thích: "Một Lãng Khách ngày ngày đi lại trong rừng nhiệt đới và đầm lầy, không thể nào đẹp đẽ như một tinh linh được."

Có lẽ đã đến lượt phần diễn của mình, Elijah Wood và Orlando Bloom cùng mấy diễn viên đã hóa trang xong đi tới. Thấy Natalie, họ thi nhau nhiệt tình chào hỏi.

Thấy Natalie đáp lại từng người với nụ cười rạng rỡ, Ryan không khỏi thấy lạ. Hắn vô cùng hiểu rõ Natalie, đây chỉ là sự khách sáo mà nàng thể hiện khi đối mặt với người mình không ưa.

"Có chuyện gì vậy, Nat?" Ryan hỏi.

"Không có gì." Natalie cố ý lườm hắn một cái. "Chỉ là đêm qua ngủ không ngon giấc thôi."

Nghe nàng nói vậy, Ryan chỉ có thể ngậm miệng lại, yên lặng đứng cùng nàng giữa đám diễn viên, theo dõi tình tiết quay chụp tiếp theo.

Bên cạnh bối cảnh đã dựng xong, người đang diễn là Orlando Bloom trong trang phục Legolas. Sau tiếng hô "Bắt đầu" của Peter Jackson, tiểu sinh người Anh ấy chỉ lặp đi lặp lại một động tác, không gì khác ngoài giương cung bắn tên! Vẫn là giương cung bắn tên!

Mặc dù mũi tên đạo cụ không biết bay đi đâu, nhưng diễn xuất của Orlando Bloom vẫn khiến vị đạo diễn mập mạp không ngừng gật đầu.

So với Ryan luôn ăn mặc luộm thuộm, sự ưu nhã, linh động tuyệt đẹp của Orlando đến mức kinh động trời đất, quỷ thần phải khiếp sợ. Không nghi ngờ gì, đó là những từ ngữ miêu tả phù hợp nhất với Hoàng tử Tinh linh.

"Hắn thật là đẹp trai!" Elijah Wood lắc đầu thì thầm.

"Đẹp trai đến không thể tin được!" Billy Boyd gật đầu đồng ý.

"Không thể nào! Không thể nào!" Sean Astin cũng thì thầm, "Hắn đẹp trai quả thực khiến người ta tức giận."

"Đó là xinh đẹp!" Ryan sửa lại.

"Ha ha, Ryan ghen tị kìa." Orlando Bloom sau khi hoàn thành cảnh quay thì đi tới: "Nghe nói lúc ban đầu, Peter đã tìm cậu để đóng Legolas phải không?"

"Nhưng bị cậu ta từ chối rồi!"

Ngư��i nói chính là Peter Jackson. Hắn chạy đến gần, lớn tiếng hô với mọi người xung quanh: "Nghỉ ngơi nửa giờ!"

"Ôi, thật là đáng tiếc." Elijah Wood bỗng nhiên lắc đầu. "Tại sao lúc trước cậu không đề cử tôi đóng Legolas chứ? Tôi cũng muốn đẹp trai một chút! Chứ không phải cả ngày dơ bẩn cùng Sean trốn đông trốn tây thế này."

"Vẫn còn cơ hội mà." Ryan vỗ mạnh vào vai hắn. "Elijah, nếu cậu vui vẻ rồi, biết đâu sẽ được đóng vai Legolas chọc cười một chút."

Trong nguyên tác, nhân vật này có độ nổi tiếng cao, có thể nói là người nổi bật nhất trong đội hộ nhẫn, mặc dù trong truyện hắn không mấy thu hút.

Vì buổi chiều không có phần diễn, Ryan dứt khoát đưa Natalie đi tham quan một vòng quanh đó. Cả hai đều không phải những người yêu thích thắng cảnh nổi tiếng, cũng không đến những địa điểm có chút tiếng tăm, mà là cưỡi ngựa tìm nơi yên tĩnh để ở riêng cùng nhau, dù sao trong vòng một năm, thời gian riêng tư của hai người luôn càng ngày càng ít.

Nói đến cưỡi ngựa, Natalie nhiều nhất là biết cưỡi mà thôi, còn rất xa mới đạt đến trình độ kỹ thuật cưỡi ngựa. Phần lớn thời gian, nàng cứ bám chặt lấy yên ngựa, do Ryan cầm dây cương dắt Briggow đi dạo khắp nơi.

"Nó tên là Briggow, tính tình dịu dàng, ngoan ngoãn, rất có linh tính." Ryan không phải là chuyên gia thuần hóa ngựa, hoàn toàn không thích ngựa hoang. "Đợi khi phần diễn của tôi kết thúc, tôi dự định chở nó về Los Angeles."

Natalie chỉ có thể nhướng mày, tuy không hiểu lắm, nhưng nàng cũng biết, giá trị của một con ngựa lai bình thường như vậy, e rằng ngay cả phí vận chuyển cũng không bù lại được?

Thôi được, chỉ cần Ryan thích là được rồi. Nàng lại lắc đầu.

"Muốn thử cảm giác phi ngựa như bay không, Nat?" Khi đi đến một bãi đất trống trải, Ryan hỏi.

"Nguy hiểm lắm."

Nàng vừa dứt lời, Ryan đã xoay người lên ngựa, ôm chặt cô gái Long Island vào lòng, sau đó giật dây cương, Briggow tung vó, phi nước kiệu.

Ryan cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết rõ việc mang theo một cô gái phi ngựa như bay là nguy hiểm, vì vậy Briggow chạy cũng không nhanh.

Natalie thở phào nhẹ nhõm, dứt khoát dựa cả người vào vòng tay ấm áp, rộng lớn của hắn. Cảm giác an toàn đó khiến nàng có chút say mê. Nhìn đỉnh núi tuyết trắng ở phương xa, nàng đột nhiên hỏi: "Ryan, phần diễn của anh sắp xong rồi, anh sẽ trở về Los Angeles sao?"

"Tiếp theo tôi muốn đi Luân Đôn." Ryan khẽ cắn nhẹ dái tai nàng.

"Võ Sĩ Giác Đấu? Harry Potter?" Nàng lại hỏi.

"Đúng vậy." Ryan khẽ gật đầu. "Võ Sĩ Giác Đấu đã bấm máy rồi, Harry Potter đang trong giai đoạn chuẩn bị cuối cùng, khóa huấn luyện của các diễn viên nhí cũng sắp kết thúc."

"Taylor cũng đi bên đó rồi." Natalie quay đầu lại hôn nhẹ một cái lên môi h���n.

"Tôi biết."

Taylor sang bên đó, vẫn là do hắn bày mưu tính kế. Để mở rộng con đường âm nhạc cho cô bé, Ryan cố ý tìm đến đoàn nhạc kịch London mà hắn vẫn giữ mối quan hệ tốt, thuê các vị đại sư, mỗi tuần dành ra mấy ngày đến dạy bảo nàng.

Tuy nhiên, linh cảm là một trong những thứ rất khó nắm bắt, để phòng ngừa vạn nhất, Ryan còn tìm đến mấy vị nhạc sĩ nổi tiếng nhất nước Anh, chuyên môn truyền thụ cho nàng cách tích lũy linh cảm sáng tác thông qua từng chút một trong cuộc sống.

Bây giờ Taylor tuổi còn nhỏ, là giai đoạn phát triển then chốt, đang dễ dàng uốn nắn lại những quan niệm sáng tác còn lộn xộn, bừa bãi trước đây.

Trong mấy ngày kế tiếp, Ryan trải qua trong bận rộn. Mặc dù The Lord of the Rings còn rất xa mới hoàn thành quay chụp, nhưng cảnh quay của Aragorn càng ngày càng ít, đặc quyền luôn mang đến những lợi ích tốt hơn.

Natalie không nán lại New Zealand quá lâu. Hơn nữa, sau vài ngày, mật độ quay chụp của Ryan càng lúc càng dày, cũng không có quá nhiều thời gian dành cho nàng. Cô gái từ Long Island dứt khoát đi Fiji bằng máy bay riêng của Ryan, tiếp tục hành trình nghỉ dưỡng của mình.

"Ôi, Ryan, cậu thật sự khiến người ta đau lòng quá."

Nhìn đống hành lý đã được chất lên xe tải, Elijah Wood nói: "Cậu chẳng lẽ không thể để lại một chút làm kỷ niệm sao?"

"Thưa ngài Frodo Baggins đáng kính!" Trong quãng thời gian quay chụp dài đằng đẵng này, giữa các diễn viên đã sớm quen thuộc với việc trêu chọc lẫn nhau. Ryan chỉ vào một cái túi nhựa lớn trong đó: "Bên trong là dép lê, bàn chải đánh răng, khăn mặt dùng một lần. Nếu cậu có hứng thú, cứ mang đi hết, đừng khách sáo, cũng đừng nói cảm ơn!"

"Chúa ơi... từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ không còn cà phê Blue Mountain chính hiệu để uống nữa."

Nghe John Davies nói vậy, Ryan dứt khoát mở một cái túi trong đó, lấy ra trà đen loại nhỏ chính tông nhất từ Trịnh Sơn và cà phê Blue Mountain, trực tiếp nhét vào tay 'ngài người lùn': "Nhớ nhé, John, ông nợ tôi một triệu đô la!"

"Được rồi, tôi sẽ tìm ít bạc Mithril trả lại cho cậu, được không?" John Davies nở nụ cười.

Dù sao sau này mọi người cũng sẽ tiếp tục lăn lộn ở Hollywood, nên không có cảm xúc buồn bã ly biệt đáng kể. Khi Peter Jackson xuất hiện, món quà ông mang đến khiến Ryan có chút bất ngờ.

"Ryan, đây là thanh kiếm của cậu đây!"

Thứ được đưa vào tay Ryan chính là Thánh Kiếm Narsil, thanh kiếm thép chưa mài lưỡi mà hắn đã dùng khi quay, do một thợ rèn thủ công ở Wellington chế tạo. Peter Jackson hiển nhiên coi nó như một vật kỷ niệm, dặn dò: "Giữ gìn nó cẩn thận, đừng vứt lung tung. Nếu cần quay lại cảnh đó, cậu phải mang nó đến đoàn làm phim trước tiên."

"Không vấn đề, Peter, tôi cam đoan!" Ryan không chút khách khí nhận lấy.

Đây là điều mà đoàn làm phim đã lên kế hoạch từ khi quy hoạch, mỗi nhân vật chính đều nhận được một món đạo cụ của riêng mình như một vật kỷ niệm tương ứng. Ví dụ, Charlize Theron, người sớm rời đoàn làm phim, nhận được váy của Arwen; Cate Blanchett thì nhận được trang sức của Nữ hoàng Galadriel.

Ngoại trừ Thánh Kiếm Narsil, cùng hành lý của Ryan được vận chuyển đến bến tàu còn có cả Briggow. Người thuần dưỡng sẽ đặc biệt đi cùng nó đến Los Angeles, bàn giao cho trang viên Jenkins.

Về phần bản thân hắn, đợi sau khi tiễn Natalie lên máy bay trở về, sẽ bay thẳng đến Luân Đôn, vượt qua lục địa Á Âu để làm thủ tục đăng ký.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được ủy quyền.