Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 417: Thanh âm lừa hí

Sau khi chia tay, Ryan muốn đến New Zealand để tiếp tục đóng vai King Elessar, còn Nicole thì phải quay về Chicago hoàn thành nốt các cảnh quay còn lại của bộ phim "What Women Want". Cả hai quyết định ở lại đảo Oahu thêm vài ngày. Để tránh né cánh phóng viên trên bờ biển, phần lớn thời gian họ ẩn mình trong studio t���i Trân Châu Cảng.

Tại đây, Ryan hoàn toàn nhìn thấy tham vọng ngút trời của ba ông lớn Dreamworks. Họ đã mua được một số tàu chiến nhỏ bị hư hại.

Để tạo ra một cảnh không kích hoành tráng và đầy mạo hiểm, Michael Bay quyết định sử dụng 700 thỏi thuốc nổ, 2000 thước Anh dây cháy chậm và 4000 gallon xăng để cho nổ tung sáu con thuyền này. Vì cân nhắc yếu tố an toàn, đoàn làm phim đã chuẩn bị hàng ngàn vòi phun nước chữa cháy và bình chữa cháy tại trường quay để đề phòng hỏa hoạn vượt ngoài tầm kiểm soát. Tất cả nhân viên xung quanh đều phải đeo mặt nạ phòng độc.

Đạo diễn Michael Bay đã bố trí tỉ mỉ 12 máy quay phim màn ảnh rộng, chiếc đầu tiên do chính ông đích thân điều khiển. Cảnh quay này do 30 diễn viên chuyên nghiệp, 90 diễn viên quần chúng, 9 máy bay, một chiếc thuyền quay phim cùng vô số kỹ sư hiệu ứng đặc biệt cùng nhau dựng nên, dù trong kế hoạch chỉ dài vỏn vẹn hơn mười giây, nhưng lại tiêu tốn vô số tài lực, nhân lực và thời gian.

Michael Bay cũng thể hiện tài năng bậc thầy của mình trong lĩnh vực cháy nổ. Cảnh quay ho��nh tráng này được thực hiện đồng thời, mà tất cả đều diễn ra không hề sai sót.

"Về mặt quay cảnh cháy nổ, Michael tuyệt đối là một thiên tài." Đứng trên mạn thuyền ở tầng cao nhất của du thuyền thuê, sau khi làn khói bụi từ vụ nổ tan đi hoàn toàn, Ryan hạ kính viễn vọng xuống, nói với Nicole đang đứng cạnh mình: "Nhưng về mặt xử lý tình cảm, hắn thậm chí còn chưa được tính là hạng hai."

"Anh nghĩ bộ phim này sẽ gặp vấn đề à?" Nicole đương nhiên hiểu rõ hàm ý sâu xa trong lời nói của Ryan.

"Mấy ngày nay em cũng đã xem qua một phần kịch bản rồi chứ?" Sau khi Nicole gật đầu, Ryan tiếp lời: "Nếu bộ phim này lấy tên là Trân Châu Cảng, thì dùng từ "sử thi chiến tranh" để hình dung là thích hợp nhất. Nhưng tôi lại thấy trong kịch bản, việc Nhật Bản bất ngờ tấn công chỉ là phần phụ thêm cho một câu chuyện tình tay ba kiểu Mỹ..."

"Ryan, chúng ta không nên bàn luận như thế." Nicole cực kỳ nghiêm túc nhắc nhở anh: "Mặc dù anh có mối quan hệ tốt với Stephen, nhưng giữa chúng ta và Dreamworks vẫn tồn tại sự cạnh tranh."

"Tôi đương nhiên biết rõ điều gì nên nói, điều gì không nên nói." Ryan ra hiệu bảo cô yên tâm: "Hơn nữa, có Stephen làm giám chế, bộ phim này chưa chắc đã tệ như tôi nghĩ."

Chuyện trên đời ai mà nói trước được điều gì, biết đâu Michael Bay bỗng dưng bùng nổ cảm hứng, sẽ tạo ra một tác phẩm chiến tranh kinh điển vĩ đại.

"Tuy nhiên, lần này tôi gặp Michael, cảm thấy anh ấy đã có chút thay đổi so với trước kia." Mấy ngày trước, Nicole đã từng nói chuyện với Michael Bay một lúc.

"Thành công sẽ mang lại sự tự tin, hoặc là sự tự mãn." Nhắc đến Michael Bay, Ryan nghĩ ngay đến "Transformers". Quyền cải biên anh đã sớm nắm trong tay. Series phim này lại là tác phẩm cứu vớt sự nghiệp của Michael Bay, nếu như kiếp trước anh ta cũng liên tiếp gặp phải hai thất bại lớn như vậy.

Đương nhiên, thất bại cũng sẽ mang lại kinh nghiệm và bài học.

Một tác phẩm giải trí kiểu "bắp rang bơ" như thế, thích hợp nhất với Michael Bay rồi. Ryan dự tính, đạo diễn được lựa chọn đầu tiên trong tương lai vẫn sẽ là anh ta. Sức hút của "Transformers" chính là ở Optimus Prime và Megatron, cặp kỳ phùng địch thủ vừa yêu vừa hận này. Từ Cybertron đánh nhau đến Trái Đất, họ là đôi bạn chí cốt. Câu chuyện, nội dung cốt truyện, vân vân... chỉ cần hợp lý là được.

Nếu không, chẳng lẽ muốn Optimus Prime chìm vào bóng tối, đau khổ giãy giụa rồi tự tìm lại bản thân? Chẳng mấy fan Transformers nào sẽ thích điều đó.

Thực ra, nếu giữ vững vị thế nhân vật chính của Optimus Prime và Megatron, rất nhiều khán giả sẽ luôn ủng hộ. Dù cho thị trường Bắc Mỹ có suy yếu đi chăng nữa, vẫn có thể sang bên kia bờ Thái Bình Dương để kiếm tiền, bởi anh biết rõ series này đã từng ảnh hưởng đến cả một thế hệ ở phía bên kia.

Phim ảnh chỉ cần nắm vững một chủ đề là đủ rồi: Autobots chiến đấu với Decepticons để bảo vệ Trái Đất! Phần tiếp theo sẽ là: dù cho bị loài người phản bội, Autobots vì bảo vệ Trái Đất, vẫn sẽ tiếp tục chiến đấu với Decepticons! Đến phần 3 thì, vì doanh thu phòng vé, theo yêu cầu của đạo diễn và khán giả, Autobots vẫn phải tiếp tục chiến đấu với Decepticons!

Còn về Optimus Prime và Megatron, hai nhân vật vương quyền nổi tiếng nhất, nếu có chết thì có thể hồi sinh, sống lại rồi tiếp tục chiến đấu.

Phim hoạt hình và đồ chơi mô hình, cả hai đều có những nhân vật nổi tiếng như thế, mỗi lần tập hợp chỉ cần đưa vài nhân vật ra đấu võ là đủ. Sau đó, ngoài các nhân vật chính, những nhân vật khác có thể bị "khai tử" hoặc thay đổi, thay thế tạo hình. Lợi ích lớn nhất của việc này là có thể thúc đẩy việc tiêu thụ các sản phẩm đi kèm.

Nghĩ đến các sản phẩm đi kèm, Ryan mới phát hiện mình đã bỏ sót một điểm quan trọng. Series này có khoản lợi nhuận khổng lồ, nhưng bản quyền đồ chơi mô hình lại nằm trong tay Hasbro.

"George." Ryan gọi George, người vệ sĩ của mình. Sau khi anh thì thầm dặn dò vài câu, George liền cầm lấy điện thoại vệ tinh được mã hóa và gọi đi.

Có lẽ thấy Ryan đang có việc cần xử lý, Nicole dứt khoát quay về khoang tàu thay đồ bơi, rồi xuống biển bơi lội ở phía sau du thuyền.

Ryan cầm lấy kính viễn vọng, thỉnh thoảng nhìn những cảnh quay chiến tranh từ xa, lại thỉnh thoảng ngắm nhìn bóng dáng mỹ nữ như nàng tiên cá đang vui đùa thỏa thích trong làn nước biển, cảm thấy một thú vui khác biệt.

Khoảng hơn nửa tiếng sau, George đưa ra một bản báo cáo tình hình gửi từ Los Angeles, trong đó có thông tin về tình hình gần đây của công ty Hasbro.

Hoàn toàn khác với những gì Ryan tưởng tượng, Hasbro trước đây từng là hãng sản xuất đồ chơi lớn mạnh, gần như có thể sánh ngang với Mattel, nhưng tình hình hiện tại lại không mấy khả quan. Năm 1997, họ đã ký kết thỏa thuận tiêu thụ đồ chơi cho "The Phantom Menace" với Lucasfilm, không ngờ rằng, sau khi phim công chiếu, doanh số sản phẩm đi kèm lại không đạt được mục tiêu dự kiến. Công ty Hasbro đã đầu tư rất nhiều tài chính, đến nay vẫn chưa thu hồi được vốn.

Có lẽ năm sau, Hasbro cũng có thể trở thành một mục tiêu cho chính mình?

Bất kể là series Harry Potter, hay những bộ phim hoạt hình do các Studio sản xuất, đều liên quan đến đồ chơi và búp bê. Nếu mình có thể thiết lập mối liên hệ mật thiết hơn với Hasbro, thì lợi nhuận sẽ hoàn toàn khác biệt.

Cả các nhân vật trò chơi của Blizzard Entertainment cũng có thể được chế tác thành búp bê.

Đúng rồi, Blizzard trong kế hoạch của anh là sẽ bị bán đi mà. Nếu không đưa ra đủ thành ý, làm sao trong tương lai có thể đổi lấy sự ủng hộ từ các tập đoàn Do Thái ở Phố Wall?

Trong tay bọn họ lại nắm giữ không ít cổ phần của các công ty mà anh muốn sở hữu.

Hơn nữa, việc chia sẻ lợi ích với các "ma cà rồng Phố Wall" là một lựa chọn tất yếu. Ngay cả những nhân vật lớn khác cũng phải thỏa hiệp với họ, lẽ nào mình lại có thể đối kháng với họ sao?

Hợp tác mới là con đường đúng đắn. Những ai không biết hợp tác và chia sẻ sẽ sớm bị đào thải, trở thành phế liệu của lịch sử.

"George, nhớ thông báo cho Scott, bảo cậu ấy theo dõi sát sao Hasbro."

Kỳ nghỉ rồi cũng đến lúc kết thúc. Sau khi đưa Nicole đi, Ryan lại một lần nữa đến Queenstown, New Zealand.

"Peter, tôi thề, trước khi cảnh quay của Aragorn kết thúc, tôi sẽ không rời khỏi New Zealand!" Ngay khi vừa gặp Peter Jackson, Ryan liền trịnh trọng cam đoan.

"Ối chà, Peter lấy ra uy quyền đạo diễn, đến cả Ryan cũng phải cúi đầu." Elijah Wood không biết từ đâu xông ra, trên người quấn đầy những sợi tơ lộn xộn, đứng cạnh máy quay trêu chọc: "Tôi có thể hình dung được, nếu Ryan tức giận, ngân sách của chúng ta sẽ bị cắt giảm, và bắt đầu từ bữa trưa, đoàn làm phim mỗi người chỉ có thể ăn súp khoai tây thôi."

"Elijah, cậu đang làm gì thế?" Ryan chỉ vào những sợi tơ quấn chặt kín mít trên người anh ta, không chút khách khí phản đòn: "Sao cậu lại đeo cái "áo mưa" lớn nhất thế giới vậy?"

"Quỷ tha ma bắt!" Elijah Wood phàn nàn với Peter Jackson béo ú người New Zealand: "Peter, ông có thể nhanh chóng quay xong cảnh của Shelob không? Tôi thật sự muốn phát điên lên rồi."

Shelob mà anh ta nhắc đến chính là con Nhện Khổng Lồ đáng sợ.

"Thực ra, tôi còn tò mò hơn." Sean Astin, người đóng vai Sam, cũng bước đến: "Elijah, làm thế nào cậu giải quyết vấn đề đi vệ sinh vậy?"

Toàn thân Elijah Wood bị quấn chằng chịt, kín mít bởi những sợi tơ, điều này thật sự khiến người khác rất tò mò.

Ryan vừa mới đến đoàn làm phim, theo kế hoạch thì vẫn chưa đến lượt anh diễn, phần lớn thời gian anh đều quan sát. Phần lớn cảnh quay ngoại cảnh của đoàn làm phim đã hoàn tất, hiện tại chủ yếu là quay trong phòng thu.

Không lâu sau bữa trưa, Elijah Wood được giải thoát khỏi những sợi tơ nhện. Việc đầu tiên anh làm sau khi cởi bỏ lớp hóa trang chính là dùng thân thủ nhanh nhẹn linh hoạt như Legolas, lao vào phòng vệ sinh, khiến mọi người bật cười.

Sau đó, trước cảnh quay k��� tiếp, Peter Jackson cho người kéo một con lừa vào phòng thu, khiến cho đa số diễn viên, kể cả Ryan, đều mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc, cho rằng ông ấy muốn tạm thời thêm cảnh quay.

Nhưng "Chúa tể những chiếc nhẫn" có tình tiết nào liên quan đến con lừa sao?

Vô số hình ảnh lướt qua trong đầu Ryan, nhưng anh không tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan.

"Này, đây chính là đạo cụ quan trọng của tôi, các bạn đừng sợ nó." Peter Jackson cảnh cáo các nhân viên đoàn phim đang tò mò xung quanh: "Đây là con lừa tôi gặp lần trước khi đến Wellington, tôi đã bỏ ra một số tiền rất lớn mới mua được từ chủ cũ của nó."

"Ông mua nó về làm gì?" Ryan vô cùng tò mò.

"Cậu sẽ biết ngay thôi." Peter Jackson lộ ra nụ cười lớn của mình: "Tất cả mọi người yên tĩnh, chuyên viên ghi âm chuẩn bị, ghi âm tại hiện trường!"

Tiếp đó, một chuyện kinh ngạc đã xảy ra. Mỗi khi con lừa đó cất tiếng hí xong, Peter Jackson lại yêu cầu chuyên viên ghi âm phát lại. Hiệu ứng âm thanh được bật gần như to nhất, cả phòng thu đều vang vọng tiếng lừa kêu đinh tai nhức óc, thu hút không ít diễn viên quần chúng bên ngoài phòng thu đến xem.

Đây có thể xem là một trong những cảnh tượng kỳ lạ nhất trong quá trình quay "Chúa tể những chiếc nhẫn" ba phần.

Dần dần, Ryan nhận ra một điều gì đó. Mặc dù những âm thanh này chưa qua xử lý hậu kỳ, nhưng lại khiến anh cảm thấy ngày càng quen thuộc.

Giống như... có vẻ như là tiếng gào thét của những con phi thú mà Nazgul cưỡi.

Ryan cảm thấy phỏng đoán của mình có lẽ rất đáng tin cậy, bởi vì cả hai âm thanh đều khó nghe như nhau.

"Cậu đoán không lầm. Tôi cảm thấy tiếng hí của con lừa này là giống nhất với tiếng phi thú mà tôi tưởng tượng." Khi việc ghi âm kết thúc, Peter Jackson đã chứng minh phỏng đoán của Ryan: "Tôi đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua nó về, chính là để lồng tiếng cho con vật cưỡi của Nazgul."

"Được rồi, Peter." Ryan khua khua tay bên tai, dường như muốn xua đi âm thanh hí của con lừa bị khuếch đại: "Nếu lần sau ông còn muốn ghi âm nữa... xin hãy thông báo trước cho tôi được không? Để tôi tiện trốn đến Queenstown." Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free