(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 415: Đảo Lanai
Sau khi rời khỏi Thành phố Los Angeles và máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Oahu, Ryan và Nicole không đến bãi biển Waikiki nổi tiếng, mà trực tiếp ngồi thuyền đến đảo Lanai – đích đến của họ. Trước khi đến quần đảo Hawaii, Ryan đã bao trọn bãi biển Trăng Lưỡi Liềm tại đó.
Đứng trên boong thuyền cao nh���t của chiếc du thuyền thuê, Ryan dùng kính viễn vọng phóng đại lớn quan sát hòn đảo phía xa. Mặc dù việc mua lại đảo Lanai có giá ước tính từ ba trăm triệu đến năm trăm triệu đô la, nhưng nếu Nicole đã hứng thú, anh sẽ không ngại phung phí một lần.
Hơn nữa, so với việc đồng đô la mất giá nhiều sau khi bước vào thế kỷ mới, hòn đảo này sẽ chỉ càng ngày càng có giá trị.
Đảo Lanai có diện tích khoảng 140 dặm vuông Anh, là hòn đảo lớn thứ sáu trong quần đảo Hawaii, cách Honolulu nổi tiếng chỉ 60 dặm Anh và nhìn tổng thể có hình dáng giống quả lê.
Trên đảo có một thị trấn nhỏ, chỉ với hơn hai ngàn cư dân. Hiện nay, quyền sở hữu thuộc về ông trùm David Murdock và chính phủ bang Hawaii. Ngoài bãi biển Trăng Lưỡi Liềm xinh đẹp và phong cảnh gần như nguyên sơ, nơi đây còn là một trong những vùng sản xuất dứa lớn nhất thế giới.
Hòn đảo này được thế nhân biết đến, nói chung là vì hai điều: Một là nó đã trở thành bối cảnh ngoại cảnh chính của bộ phim "Công viên kỷ Jura", hai là Bill Gates từng tổ chức hôn lễ tại đây.
Do vấn đề t��i chính, tỷ phú David Murdock cũng phải cân nhắc bán đi quyền sở hữu hòn đảo trong tay để thu tiền mặt, hơn nữa đã được Ủy ban Dịch vụ Công cộng Hawaii phê chuẩn. Gói tài sản này bao gồm hai khách sạn nghỉ dưỡng, hai sân golf và câu lạc bộ tổ chức thi đấu chuyên nghiệp, 600 mẫu Anh khu dân cư đang phát triển, nhà máy điện năng lượng mặt trời, công viên cùng các tiện ích công cộng nằm trong tổng số 88.000 mẫu Anh đất đai.
Những người quan tâm đến hòn đảo này, ngoài Ryan và Nicole, còn có các siêu tỷ phú như Larry Ellison và Bill Gates. Xét về tài sản, Ryan không thể sánh bằng họ, nhưng anh lại có lợi thế mà họ không có: đó chính là một khoản tiền mặt khổng lồ.
Anh không cần huy động vốn, không cần bán tháo cổ phần công ty để thu tiền mặt, cũng không cần vay nợ ngân hàng, thậm chí không cần sử dụng vốn lưu động. Sau khi bán phần lớn cổ phiếu IT, riêng khoản tài sản riêng của anh đã đủ để mua vài hòn đảo như vậy rồi.
Đó là còn chưa kể đến việc anh kiểm soát những quỹ ủy thác thông qua các thủ đoạn khác nhau. Tất cả những điều đ�� là những lá bài tẩy mà Ryan cất giữ, dùng để dành cho đối thủ một đòn chí mạng nhất trong tương lai.
Tuy nhiên, theo luật pháp bang Hawaii, cho dù anh mua hòn đảo này, tối đa cũng chỉ có thể sở hữu 98% quyền tài sản, 2% còn lại vẫn sẽ do chính phủ nắm giữ.
Sau khi rời du thuyền, Nicole kéo Ryan ngồi trên chiếc xe ô tô mui trần, đi dọc theo con đường nhỏ quanh co trên đảo, háo hức ngắm nhìn xung quanh. Nhìn nét mặt cô, Ryan có thể kết luận rằng tiểu thư Nicole Kidman xinh đẹp vô cùng hứng thú với việc biến hòn đảo nhỏ xinh đẹp này thành lãnh địa tư nhân của mình.
"Anh sẽ bảo Scott chuyển tiền vào tài khoản của em, những việc còn lại giao cho em nhé."
Khi ô tô dừng ở bãi biển Trăng Lưỡi Liềm, Ryan đã đưa ra quyết định. "Đừng từ chối, em yêu. Những năm qua, vì để ý đến cảm nhận của anh, em chưa bao giờ nhận quà sinh nhật từ anh. Lần này coi như bù đắp tất cả những gì em đã bỏ lỡ."
"Đối thủ cạnh tranh của chúng ta lại là hai vị tỷ phú hàng đầu thế giới." Nicole không có ý từ chối, "Vậy chúng ta phải hành động nhanh hơn thôi."
Nicole cũng hiểu rõ lợi thế của họ là gì. Nếu người chủ cũ đang nóng lòng thu tiền mặt, chắc chắn ông ta đang gặp khó khăn.
Kỳ thực, Ryan biết rõ đối thủ cạnh tranh thực sự của họ vẫn là Larry Ellison. Bill Gates đang bị Tòa án Liên bang làm cho sứt đầu mẻ trán, đâu có nhiều thời gian mà bận tâm chuyện mua hòn đảo. Việc ông ta bày tỏ chút hứng thú này, e rằng vẫn là thói quen cạnh tranh với những người điên cuồng. Chỉ cần đối thủ cạnh tranh là anh nổi lên, Bill Gates có lẽ sẽ chuyên tâm trở về đối phó vụ án độc quyền rồi.
Ngoài bãi biển Trăng Lưỡi Liềm, Ryan còn thuê luôn cả những bãi biển lân cận. Vệ sĩ của anh sẽ canh gác chặt chẽ từng ngóc ngách. Nếu có phóng viên hay paparazzi xâm nhập lãnh địa tư nhân tạm thời này từ phía biển, George và những người khác sẽ "chiêu đãi" họ thật tốt. Ryan cũng muốn thử xem rốt cuộc vùng biển này có cá mập ăn thịt người hay không.
"Em có cần nghỉ ngơi không?"
Vào biệt thự bãi biển, Ryan sắp xếp hành lý của hai người, "Có muốn chợp mắt một lúc không?"
"Anh muốn làm gì?" Nicole đôi mắt híp lại, cong dài, trực tiếp đi về phía phòng thay đồ, "So với ngủ, em bây giờ muốn bơi một vòng dưới biển hơn. Cùng nhau chứ, anh yêu?"
"Đương nhiên rồi." Ryan liền đi theo vào.
"Anh yêu, đây là phòng thay đồ của phu nhân."
"Nhưng đâu có ghi cấm nam giới vào đâu..."
"Trời ơi, em mới mua đồ bơi..."
"Nicole, anh nhớ em mua mấy bộ mà."
Một lúc lâu sau, hai người mới thay đồ bơi xong đi tới bờ cát. Trong lúc Ryan dựng ô che nắng, ánh mắt "hung dữ" của Nicole thỉnh thoảng lại lướt qua người anh.
"Này, em yêu, mắt em thật sáng... giống như là..."
Không đợi Ryan nói xong, Nicole đã đẩy anh ngã nhào xuống bờ cát, dùng tứ chi thon dài mảnh khảnh ghì chặt thân thể vạm vỡ của anh, "Anh có tin là em sẽ đào một cái hố cát ở đây, rồi chôn sống anh luôn không?"
"Nếu em chịu ở lại với anh... thì anh không ngại." Ryan nhìn chằm chằm vào mắt cô nói.
"Bây giờ vẫn chưa phải lúc mơ mộng."
Nicole miệng nói vậy, nhưng cả người lại nằm trên người Ryan, trao một nụ hôn ngọt ngào.
Sau màn triền miên cuồng nhiệt của đôi môi đỏ mọng, Ryan khẽ dùng sức, lật Nicole xuống bờ cát mềm mại, mịn màng, rồi bế ngang thân hình mảnh mai của cô, chạy về phía biển.
"Ryan, nếu anh dám ném em xuống biển, em thề, tối nay em sẽ không cho anh vào phòng!" Nicole lập tức hiểu anh muốn làm gì.
"Em yêu, nói cho em một tin không may nhé, anh có chìa khóa của mọi căn phòng trong biệt thự đấy." Ryan đón gió biển, lao vào vùng nước biển sâu ngang eo, "Oa à, nước biển Hawaii có vẻ thật đặc biệt đấy."
Nói xong, Ryan nhẹ nhàng đặt Nicole xuống, làm sao nỡ để cô gái Úc này chịu một chút kinh hãi.
"Chúng ta thi xem ai bơi nhanh hơn. Người thua phải trong một tuần nghe lời người thắng, bất kể là về phương diện nào." Đề nghị của Nicole lập tức được Ryan đồng tình, "Được thôi, tiểu thư Nicole Kidman, em nhất định sẽ thua."
Anh tự tin thể lực và sức chịu đựng của mình chiếm ưu thế tuyệt đối. Huống hồ trước khi ra đây, anh vừa mới khiến Nicole lên đến đỉnh điểm trong phòng thay đồ. Theo kinh nghiệm, cô gái Úc có lẽ không còn nhiều thể lực nữa rồi.
"Khoan đã." Nicole gọi Ryan đang chuẩn bị xuất phát, "Ưu tiên phu nhân, anh chắc không ý kiến gì chứ?"
"Đương nhiên rồi." Ryan vừa gật đầu liền nhận ra có gì đó không ổn, nhưng lời nói và hành động của Nicole cũng nhanh không kém, "Anh thấy phao lưới chắn cát đằng trước không? Đó chính là mục tiêu của chúng ta. Em bơi được một nửa chặng đường thì anh mới được xuất phát."
Ngay khi tiếng nói vừa dứt, Nicole đã bơi ra hơn mười thước Anh, đồng thời tiếng kêu trong trẻo lại truyền đến, "Đã nói là phải làm được đấy nhé, Ryan."
"Được thôi!" Ryan đáp lại lớn tiếng, "Cho dù là như vậy, Nicole, em vẫn không thể thắng được đâu."
Mặc dù chỗ phao lưới chắn cát đó là gần nhất, nhưng cũng phải đến cả trăm thước Anh. Ryan không tin mình lại không thắng nổi một người phụ nữ sắp biến thành "tôm tép yếu ớt".
Thôi, dùng hình ảnh nàng tiên cá đuôi mềm nhũn để hình dung thì phù hợp hơn.
Mãi đến rất lâu sau, từ phía trước mặt biển mới truyền đến tiếng Nicole "Anh có thể xuất phát!". Ryan sải cánh tay, giờ khắc này anh như vận động viên bơi lội Thorpe nhập vào thân, lao về phía Nicole.
Quả nhiên như anh dự liệu, phía trước Nicole rõ ràng chậm lại, đã chuyển sang bơi ngửa khá tiết kiệm sức lực. Tốc độ thực sự không đáng kể, chỉ có đôi mắt xanh biếc kia thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía anh.
Dù cô nhìn thế nào đi nữa, khoảng cách giữa hai người đều đang nhanh chóng rút ngắn. Nicole cũng đành chuyển sang bơi tự do.
"Trời ơi! Cơ thể của anh ấy đã ho��n toàn hồi phục." Nicole không khỏi nhớ đến bộ dạng bất lực của Ryan suốt hơn nửa năm qua.
Ngay lúc cô vừa thất thần, Ryan đã từ bên cạnh vượt qua, còn quay đầu vẫy tay về phía Nicole, "Em yêu, anh sắp thắng rồi."
Nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ đó, Nicole hận không thể xông đến cắn mấy cái, nhưng bây giờ cô phải cân nhắc làm sao để "quỵt nợ" rồi.
Ryan rốt cục chạm tới phao lưới chắn cát, quay đầu về phía Nicole giơ tay làm dấu 'V', "Em yêu, từ giờ trở đi, trong một tuần tới, em chính là nô lệ của anh rồi."
"Có phải anh còn muốn em làm gì nữa không?" Nicole bơi lại, cả người cô đều quấn lấy cổ anh.
Sức nặng đột ngột tăng thêm, Ryan suýt chút nữa chìm xuống. Sau khi tốn chút công sức giữ vững thăng bằng, anh nói, "Nếu em muốn, anh không ngại đâu."
"Nhưng em rất để ý đấy!" Nicole bỗng nhiên nở nụ cười, tùy ý lắc đầu, "Thôi được rồi, chuyện này dừng ở đây thôi."
"Này, thế thì không công bằng!" Ryan trợn tròn mắt.
"Em chỉ nói một tuần, chứ có nói cụ thể là tuần nào đâu." Nicole tặng cho anh một cái l��ờm nguýt, rồi dẫn đầu bơi về phía bãi biển.
Phụ nữ trời sinh là cao thủ chơi xấu! Ryan chỉ đành bất đắc dĩ đi theo.
Trong mấy ngày tiếp theo, ngoài việc quan tâm bộ phim "Nghệ sĩ dương cầm" đang chiếu rạp, Ryan dành hết tinh lực còn lại để du ngoạn cùng Nicole. Các vườn dứa, nông trại riêng, sân golf tiêu chuẩn quốc tế từng đoạt giải thưởng đều in dấu tiếng cười vui của họ.
Còn có thị trấn Lanai, nơi dân phong thuần phác. Mỗi khi chiều tối, Ryan và Nicole lại tản bộ dọc theo những con đường yên tĩnh. Dù có người nhận ra họ, cũng sẽ không đến làm phiền.
"Tiếp theo chúng ta đi đâu?" Đi trên con phố yên tĩnh, Nicole hỏi.
"Đi đảo Oahu thì sao?"
Ryan vừa dứt lời, lông mày Nicole liền nhíu lại, "Trước đây em đã đi nhiều lần rồi."
"Vậy thì đi cùng anh thêm lần nữa." Ryan giải thích, "Stephen và Michael Bay đang cùng đoàn làm phim "Trân Châu Cảng" quay phim trên đảo Oahu. Chúng ta đều là bạn cũ, đã đến Hawaii mà không đến thăm trường quay thì không phải phép."
"Trân Châu Cảng?" Nicole lộ ra ánh mắt khác lạ, "Có phải là bộ phim bom tấn mà anh đã đề cử nữ chính không?"
"Tiểu thư Kate Beckinsale đã có con gái rồi." Ryan nhắc nhở.
Quyền dịch thuật cho chương truyện này được Truyen.free bảo hộ tuyệt đối.