(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 410: Nữ sát thủ
Chiếc Chevrolet đen phóng nhanh rời khỏi phim trường, không trở về Beverly Hills mà đi dọc theo đường cao tốc liên bang về phía nam Long Beach. Ryan gần đây đã mua một căn biệt thự không quá lớn ở đâu đó, dự định đưa Charlize Theron đến đó để tận hưởng thế giới riêng của hai người vào cuối tuần.
"Kim cương Nam Phi" lặng lẽ ngồi ở ghế sau, không còn vẻ hoạt bát như thường ngày. Từ khi rời khỏi phòng quay, nàng rất ít khi lên tiếng. Nàng vẫn luôn không hiểu, tại sao người yêu lại đưa mình đến xem một vở kịch nhàm chán đến thế.
Hơn nữa, nàng ít nhiều cũng có chút đồng tình với người kia.
Vài năm trước đó, đối phương vẫn là ngôi sao hạng nhất của Hollywood, thậm chí có thể nói là siêu sao cũng không quá lời. Vậy mà hôm nay lại sa sút đến mức này, ít người hỏi han, chỉ có thể kiếm chút tiền qua những bộ phim hạng B để trả món nợ chồng chất như núi.
Charlize cũng hoài nghi, số tiền đối phương kiếm được liệu có đủ để trả lãi suất từ khoản nợ khổng lồ hay không.
Cho dù hắn đã sa sút đến mức này, thì người tình bên cạnh dường như căn bản không có ý định bỏ qua cho hắn.
"Ryan, sao anh không để hắn tự sinh tự diệt đi?" Charlize cuối cùng không nhịn được, vẫn lên tiếng, "Hắn... có lẽ không thể gây ra bất cứ uy hiếp nào cho anh mà?"
"Cherry, ở phương Đông xa xôi, có một câu nói thế này."
Thật ra, khi hắn phá sản, Ryan cũng từng nghĩ sẽ dừng lại ở đó, nhưng đối phương lại cứ mãi không chịu an phận. "Khi gặp phải rắn độc, nếu không thể đánh chết nó hoàn toàn, một khi nó hồi phục lại, nó sẽ cắn anh một miếng đau điếng, thậm chí còn muốn lấy mạng anh."
"Chuyện này là của anh, em vẫn nên giữ im lặng thì hơn." Charlize rất thông minh, không tiếp tục thảo luận nữa.
Ryan lại nở nụ cười, ôm vai nàng, nói: "Ngài Cruise không đơn giản như em nghĩ đâu, em biết không, Cherry, ngay khi hắn phá sản, anh cũng từng nghĩ sẽ để hắn yên. Nhưng hắn lại chủ động tìm đến Michael Eisner, họ đã nói chuyện gì thì anh không rõ, nhưng chắc hẳn đó không phải chuyện tốt lành gì."
Charlize khẽ thở dài, tựa đầu lên vai Ryan. Hiện tại ở Hollywood ai mà chẳng biết, Michael Eisner chính là đối thủ lớn nhất của người tình nàng. Tuy mâu thuẫn chưa hoàn toàn công khai, nhưng những hành động thăm dò và ngầm ám khác thì không hề ít chút nào.
Rất rõ ràng, ngài Tom Cruise cũng không cam lòng.
Kéo lọn tóc đuôi ngựa Charlize buộc sau gáy, Ryan cuộn một lọn tóc vào đầu ngón tay, nhẹ nhàng hôn lên đó, tiếp tục nói: "Mặc dù những chuyện xảy ra sau này đã chứng minh Michael Eisner không hề quan tâm đến con chó lạc đường này, nhưng anh sẽ không cho hắn bất cứ cơ hội nào để lật mình. Hôm nay bất quá chỉ là sự khởi đầu mà thôi."
Hollywood là thực tế, với tình trạng hiện tại của Tom Cruise, làm gì có tư cách hợp tác với Disney và Michael Eisner.
Mặc dù đánh rắn đập đầu là chuyện tàn nhẫn, nhưng Ryan càng hiểu rõ đạo lý "đánh rắn không chết tất bị rắn cắn lại".
"Ryan, anh đừng làm những chuyện trái pháp luật." Charlize biết rõ, khi đàn ông đã có dã tâm, thường sẽ bành trướng.
"Hắc, Cherry, em lo lắng gì chứ?" Ryan không khỏi nở nụ cười, "Lo lắng anh sẽ tiêu diệt hắn một cách nhân đạo sao? Anh vẫn chưa ngu đến mức đó. Anh chỉ muốn hắn cam tâm tình nguyện đến Thung lũng San Fernando mà thôi."
"Thung lũng San Fernando?" Charlize sững sờ một chút, lập tức nghĩ đến ngành công nghiệp nổi tiếng nhất ở đó, trên mặt nàng lập tức hiện lên vẻ xám xịt. "Anh thật là đủ nhàm chán đấy, Ryan."
Căn biệt thự mới mua nằm ngay bờ biển Long Beach, cách bến du thuyền tư nhân Long Beach không xa. Đứng trên sân thượng tầng cao nhất, nơi đủ loại cây xanh quanh năm tươi tốt, vẫn có thể nhìn thấy bến cảng đầy ắp du thuyền xa hoa, cũng không thiếu những siêu du thuyền dài vài trăm feet.
Đáng tiếc, hai chiếc du thuyền Ryan đặt hàng còn cần một thời gian nữa mới hạ thủy, nếu không thì đã có thể đưa "Kim cương Nam Phi" ra khơi rồi.
"Nếu em muốn, anh có thể đi mượn một chiếc du thuyền, chúng ta cùng nhau ra biển dạo chơi." Ryan ngồi trên sân thượng, ngắm nhìn phương xa, có không ít du thuyền vừa rời bến đang lần lượt quay về cảng.
"Để vài ngày nữa đi, bây giờ em không được khỏe lắm." Lời nói của Charlize nhắc nhở Ryan, "Kim cương Nam Phi" đang trong kỳ kinh nguyệt.
"Mẹ em đâu rồi, chưa đón bà ấy đến Los Angeles sao?" Ryan quan tâm hỏi.
"Không có, sau khi về từ Nam Phi, mẹ vẫn muốn ở New York, em đã mua cho bà ấy một căn hộ mới." Charlize đại khái nhớ đến quê hương của mình, nói: "Anh biết không, Ryan, lần này em về Nam Phi, đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt, họ thật sự coi em là anh hùng của Nam Phi. Nếu không phải do một số điều kiện hạn chế, có lẽ em đã có thể gặp được Mandela rồi."
"Em yêu, khi em giành được tượng vàng Oscar, em sẽ trở thành niềm tự hào của toàn Nam Phi."
Trong kiếp trước, tuy Charlize Theron rất nhanh nhập quốc tịch Mỹ, nhưng nàng không từ bỏ quốc tịch Nam Phi. Nàng có thể nói là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của Nam Phi trên toàn thế giới.
"Tượng vàng Oscar? Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất ư?" Charlize cười lắc đầu. Bước chân vào giới diễn viên, không ai lại không muốn đứng trên sân khấu đó, nhưng để mình đạt được, độ khó lớn đến mức nào đây?
Nàng cũng không phải là kẻ ngốc, biết rằng nhan sắc của mình chính là một trở ngại rất lớn.
Có lẽ có anh ấy, mọi thứ đều trở nên dễ dàng hơn?
Đôi mắt màu lam xám của nàng hướng về phía Ryan. Charlize Theron tự nhiên nghĩ đến Nicole Kidman, đối phương nhan sắc cũng không kém cạnh mình, lại được coi là một trong những nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đáng tin cậy nhất trong mấy chục năm qua. Anh ấy đã ra sức bao nhiêu, chỉ cần không phải kẻ ngốc đều có thể nhìn ra.
Nghĩ đến đây, tim Charlize bỗng đập nhanh hơn, chẳng lẽ Ryan đã giúp nàng vạch ra một kế hoạch hoàn hảo rồi sao?
Nàng thừa nhận mình lay động Ryan là vì đã bỏ ra chân tình, nhưng nàng chưa từng phủ nhận việc theo đuổi anh ấy cũng là để sự nghiệp của mình đạt đến đỉnh cao.
Hollywood có quá nhiều "bình hoa", người xinh đẹp hơn nàng cũng không ít. Charlize từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ chỉ làm một bình hoa, đặc biệt là sau khi nếm trải hương vị được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar.
Ryan chưa bao giờ bạc đãi người bên cạnh mình. Kể từ giây phút kiên quyết chọn Charlize Theron, anh đã thường xuyên cân nhắc con đường phát triển tương lai cho nàng.
Trong kiếp trước, Charlize nhờ bộ phim "Monster" mà khi còn trẻ đã giành được tượng vàng, nhưng không đưa sự nghiệp của mình lên đến đỉnh cao. Tuy đã vươn lên hàng ngũ diễn viên hạng nhất, nhưng luôn có chút hữu danh vô thực, đặc biệt là thiếu những tác phẩm bom tấn phòng vé. Thậm chí giá trị thương mại lúc đó còn kém xa "Kim cương Nam Phi" bây giờ.
Hollywood dù sao cũng lấy thương mại làm trọng, người không có giá trị thương mại tự nhiên không được coi trọng. Tình huống này cứ duy trì mãi cho đến sau năm 2010 mới có chút thay đổi.
Kiếp này nàng đã sớm gặp Ryan, dù cho khi hai người chưa đến với nhau cũng là bạn bè có quan hệ cá nhân rất tốt. Liên tục đóng mấy bộ phim bom tấn, nàng đã vươn lên hàng ngũ di��n viên hạng nhất, điều còn thiếu chính là sự công nhận của Viện Hàn lâm.
Charlize không giỏi kinh doanh như Nicole, cũng không kiên định đi theo kế hoạch của mình như Natalie. Con đường tương lai của nàng nằm ngay ở lĩnh vực điện ảnh.
Nếu có thể, Ryan thật sự không muốn để nàng đóng "Monster", bộ phim đó quá hủy hoại hình tượng. Nhưng trừ khi nàng như Gwyneth Paltrow, dựa vào PR để thành công sau này, nếu không, những mỹ nữ tóc vàng muốn giành được tượng vàng này, không có hơn mười năm phấn đấu và mấy lần đề cử thì tuyệt đối không thể nào.
Coi như mình có thể chờ đợi, sắp xếp nàng đi theo con đường Nicole từng đi qua, e rằng Charlize cũng sẽ không chờ đợi.
Trong vòng Hollywood này, để phát triển, mọi người đều không thiếu một thứ, đó chính là dã tâm!
Hai người ngồi đối diện nhau, lặng lẽ thưởng thức cà phê, ngắm nhìn xa xa bến cảng Long Beach tấp nập thuyền bè ra vào, yên tĩnh suy tư vấn đề của riêng mình.
Mãi cho đến khi màn đêm buông xuống, Ryan mới phá vỡ sự im lặng: "Cherry, em có nghe nói về vụ án giết người hàng loạt trên đường cao tốc ở bang Florida vài năm trước không?"
"Anh đang nói vụ nào?" Charlize chậm rãi lắc đầu, "Dường như những năm gần đây các vụ giết người hàng loạt cũng không ít mà?"
Nước Mỹ tuyệt đối không phải thiên đường, Ryan biết rõ điều này. Anh nắm lấy tay Charlize, nhẹ nhàng xoa nắn những ngón tay thon dài của nàng, nói: "Nhưng những kẻ giết người hàng loạt là nữ giới thì không nhiều. Theo một ý nghĩa nào đó, đây có thể coi là vụ án giết người hàng loạt đầu tiên do phụ nữ gây ra."
Nghe Ryan nói vậy, Charlize Theron đại khái nhớ ra điều gì đó, nhíu mày suy tư một lúc rồi hỏi: "Anh nói là nữ sát nhân hàng loạt gái điếm kia sao? Em nhớ trước đây từng đọc trên báo, tên cô ta là..."
"Aileen Wuornos, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, vài năm nữa nàng ta sẽ bị hành quyết."
"Anh sẽ không phải là..." Charlize hiển nhiên ý thức được điều gì đó, "Anh muốn em đóng vai nữ sát nhân hàng loạt này sao?"
"Chính xác!"
Ryan vỗ tay, "Em yêu, em nên biết, nhân vật có thật và phim tiểu sử về nhân vật luôn là thể loại mà Viện Hàn lâm yêu thích nhất."
Nói xong, anh nâng cằm Charlize lên, khẽ hôn một cái rồi nói: "Cherry, em quá đẹp."
"Cảm ơn anh!" Charlize nở nụ cười ngọt ngào.
"Xinh đẹp lại là trở ngại lớn nhất để đạt được Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar." Ryan nhìn chằm chằm nàng một lúc, nói đến những tài liệu anh vừa xem gần đây: "Aileen Wuornos sinh ra trong một gia đình lạnh lẽo, cha cô ta là một kẻ hiếp dâm, từ nhỏ đã bị ông ngoại ngược đãi. Từ mười ba tuổi đã phải bán thân để kiếm sống, mười bốn tuổi đã sinh một đứa con trai, người yêu duy nhất lại là một phụ nữ tham lam vô đáy. Cuối cùng cô ta đã giết bảy người..."
"Đó là một nhân vật rất đáng để khai thác. Hoàn cảnh của nàng, tâm lý của nàng, sự tàn nhẫn và sự mẫn cảm của nàng." Ryan nghĩ đến tài liệu phân tích về nàng ta, "Cherry, anh sẽ cho người nhanh chóng tổng hợp các tài liệu liên quan, sau đó viết thành kịch bản."
Mắt Charlize đã sớm sáng rực, nàng là một người phụ nữ thông minh, đương nhiên hiểu rõ một nhân vật phức tạp như vậy có thể mang lại điều gì cho mình. "Ryan, em muốn nhân vật này!"
"Em phải suy nghĩ kỹ, Cherry." Lúc này Ryan mới nói đến những hy sinh Charlize phải làm, "Em yêu, nếu đóng vai nhân vật này, em cần phải cạo lông mi, tăng cân ít nhất 30 pound, còn phải hóa trang cho xấu đi."
Nói đến đây, Ryan đã thấy trên mặt Charlize hiện lên chút do dự. "Vậy thì thế này, anh sẽ cho người nhanh chóng đưa tài liệu và ảnh chụp của cô ta đến tay em. Có muốn đóng hay không, em tự quyết định." Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.