Khi sắc trời dần sẫm lại, Ryan cưỡi trên lưng Briggow còn Charlize Theron cưỡi một con bạch mã. Hai người sóng vai nhau, chậm rãi tiến vào rìa rừng.

"Đông sắp tới rồi. Ta nghe Peter bảo đôi khi nơi này còn có thể có tuyết rơi." Charlize Theron ngước nhìn chiếc mũ cao bồi màu xanh lam trên đầu, "Giờ đây khắp nơi vẫn xanh mướt, chẳng có chút cảm giác đông giá nào."

"Nhìn mấy ngọn núi đằng kia thì sẽ có cảm giác mùa đông ngay."

Ryan vung roi ngựa chỉ về phía dãy Alps ở phương nam xa xăm, nơi những đỉnh núi phủ tuyết trắng tinh hiện lên mờ ảo.

"Có thời gian, chúng ta có thể lên đó dạo chơi." Charlize Theron kéo dây cương, khiến ngựa của cô nhích lại gần Ryan thêm một chút, "Cảnh sắc Queenstown vô cùng tuyệt mỹ, đợi đến kỳ nghỉ, chúng ta cùng nhau du lịch, chỉ có anh và em thôi, anh thấy sao?"

"Cherry..." Chẳng đợi Ryan kịp nói hết lời, Charlize Theron bất ngờ nhoài người sang, mạnh mẽ ấn môi mình lên môi anh. Động tác này vô cùng nguy hiểm với người đang cưỡi ngựa, nếu Ryan không đỡ lấy cô thì viên kim cương Nam Phi đã có thể ngã ngựa.

Nhưng cô chẳng hề bận tâm, khuôn mặt phấn khởi hô lớn: "Anh biết không, Ryan, hôm nay là ngày vui vẻ nhất của em kể từ khi mười bốn tuổi!"

"Còn vui hơn cả giành giải Quả Cầu Vàng hay được đề cử Oscar cả trăm lần!" Nàng đột nhiên rung nhẹ dây cương bạch mã, con ngựa liền đổi hướng, men theo rìa rừng, lao đi vun vút về phía dãy núi phương nam.

"Này, chậm một chút, Cherry!"

Kỹ thuật cưỡi ngựa của cô ấy có lẽ chẳng mấy điêu luyện, Ryan vội vàng thúc Briggow đuổi theo. May mắn thay, Charlize Theron dù vô cùng phấn khích nhưng vẫn chưa quá choáng váng, tốc độ ngựa không quá nhanh.

"Ryan, không phải anh từng được huấn luyện kỹ thuật cưỡi ngựa chuyên nghiệp ở Úc sao? Sao lại chậm thế?" Cô còn ngoái đầu lại, làm một vẻ mặt tinh nghịch, "Mau đuổi theo em đi!"

"Đuổi kịp sẽ có thưởng đó nha~" Lúc quay đầu đi, cô còn bổ sung thêm một câu.

Móng ngựa lớn giẫm nát cỏ dại xanh vàng, đạp vỡ những chiếc lá rụng theo gió. Một bạch mã, một ngựa đỏ, cả hai nhanh chóng rời xa khu đóng quân của đoàn làm phim, tiến đến bên sườn dốc với những khối đá lởm chởm.

Thấy Charlize Theron thoăn thoắt xuống ngựa, cặp chân thon dài khuất sau những tảng đá, Ryan lắc đầu. Anh để Briggow cùng bạch mã tự do gặm cỏ gần đó, rồi mới đuổi theo.

Đây là một gò đất bên ngoài dãy Alps phía nam, chủ yếu được cấu tạo từ những tảng đá lớn. Ryan vẫn nhớ rõ nơi này, mấy ngày đầu vừa đến New Zealand, đoàn làm phim còn lấy cảnh tại đây, quay cảnh đội h�� nhẫn viễn chinh lên đường.

Bước trên những tảng đá trơn bóng, Ryan vừa khuất sau một khối đá lớn cao bằng hai người thì Charlize Theron không biết từ đâu nhảy xổ ra, nhào thẳng vào lòng anh. Cô kéo Ryan đập lưng vào tảng đá lớn phía sau, khiến anh đau đến nhíu mày.

"Cherry!" Ryan vừa thốt ra tên cô, viên kim cương Nam Phi đã dùng sức đẩy anh tựa vào vách đá. Đôi môi đỏ mọng mềm mại chặn lại mọi lời còn lại trong cổ họng anh. Chiếc lưỡi dài và linh hoạt, chẳng tốn chút sức nào đã cạy mở hàm răng anh, quấn quýt đảo quanh, liếm láp, rồi quấn chặt lấy nhau.

Đối với ngày này, Charlize Theron đã không biết chờ đợi bao lâu. Nếu nói ban đầu khi nảy sinh ý định theo đuổi Ryan còn mang theo mục đích khác, thì qua thời gian dài ở bên nhau, tài hoa, thành tựu, dung mạo, vóc dáng, tính cách luôn âm thầm giúp đỡ bạn bè, tất cả mọi điều về anh đã khiến cô hoàn toàn mê đắm.

Cô không phải chưa từng nghĩ đến việc từ bỏ, bởi lẽ sự cống hiến không nhận được hồi đáp thì không ai có thể kiên trì mãi.

Nam diễn viên Stuart Townsend đến từ Ireland vẫn luôn cố gắng theo đuổi cô, sự kiên nhẫn và nhiệt thành của anh ta quả thực khiến cô có chút cảm động.

Nhưng trước khi buông bỏ, cô vẫn muốn thử thêm một lần cuối. Vì thế cô đã chọn thử vai trong "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn," chọn nhân vật Arwen Undomiel.

Hôm nay, vào thời khắc gian nan nhất nửa đêm, người mà cô từng ảo tưởng giải quyết nhu cầu sinh lý của mình lại rõ ràng động lòng với cô.

Ai cũng là người trưởng thành. Khi họ ra ngoài, mỗi người trong lòng đều đã có sự chuẩn bị. Sau nụ hôn dài trong phòng hóa trang, mọi chuyện tất yếu sẽ phát triển theo một hướng khác.

Ryan có thể cảm nhận được, đôi tay thon dài của Charlize chậm rãi trượt dọc theo ngực anh, rồi dừng lại ở phía trên thắt lưng. Cùng lúc đó, đôi môi cô cũng trượt xuống, chiếc lưỡi thơm tho dài ngoằng liếm qua cằm và yết hầu anh. Hai hàm răng dày đặc, cách lớp áo, cắn nhẹ không nặng lên lồng ngực, rất nhanh đã tìm thấy đi��m nhạy cảm nhất.

Mọi chuyện đến nước này, Ryan vứt bỏ mọi băn khoăn thừa thãi ra sau đầu. Nếu lúc này anh còn có thể từ chối viên kim cương này, thì quả thực anh còn thánh thiện hơn tất cả các thánh nhân cộng lại kể từ khi loài người ra đời.

Chiếc mũ cao bồi màu xanh lam trên đầu bất ngờ rơi xuống bề mặt đá gồ ghề, cùng với nó là chiếc quần cưỡi ngựa của quý ông.

Mặc dù thời tiết lúc này chưa gọi là giá rét, nhưng cũng chẳng ấm áp gì. Những cơn gió núi thổi qua bất chợt khiến Ryan cảm thấy từng đợt mát lạnh. Tay anh đặt trên vòng eo mảnh khảnh của Charlize, vừa định chuyển từ thế bị động sang chủ động thì viên kim cương Nam Phi bất ngờ thấp xuống một đoạn.

"Quỷ thần ơi!" Hơi thở nặng nề dồn dập thoát ra, một cảm giác ấm áp, ướt át kỳ lạ bao trùm lấy Ryan.

Anh thật không ngờ, Charlize Theron thường ngày băng giá, khi ở bên nhau lại chu đáo tinh tế, vậy mà còn trực tiếp hơn cả Nicole, hệt như cơn gió hoang dã và lửa nóng trên thảo nguyên châu Phi.

Chẳng lẽ điều này có liên quan đến việc cô ấy lớn lên ở Nam Phi, một nơi hỗn loạn như vậy?

Mặc dù kỹ thuật của Charlize rõ ràng có phần không lưu loát, nhưng chiếc lưỡi dài, linh hoạt vượt xa người bình thường vẫn mang lại cho Ryan sự hưởng thụ lớn lao. Anh cúi đầu nhìn xuống, vừa vặn bắt gặp Charlize Theron đang say đắm nhìn vào đôi mắt anh, trong đó không có sự phức tạp hay tính toán, chỉ đơn thuần là tình ý.

"Ryan..." Theo tiếng lẩm bẩm mơ hồ vang lên, Charlize Theron lại đứng dậy. Ryan xoay người đẩy cô tựa vào vách đá, gần như dùng cách nhanh nhất để "giải trừ vũ trang" của viên kim cương Nam Phi.

"Cherry, thật ra anh vẫn luôn rất tò mò..." Charlize Theron nheo mắt thành một đường dài, mở một khe nhỏ. Cô không hiểu vì sao đã đến khoảnh khắc này mà Ryan vẫn có thể hỏi ra câu hỏi như vậy.

"Tò mò điều gì?" Charlize dùng sức ôm chặt Ryan, người nhìn có vẻ gầy gò nhưng thực ra đang nhanh chóng lấy lại sức. Cô khiến hai cơ thể không còn khoảng cách, dán chặt vào nhau. "Anh tò mò em sẽ dùng cách gì để quyến rũ anh ư?"

Tất cả những gì xảy ra hôm nay đã triệt để xóa bỏ khoảng cách cuối cùng giữa hai người.

"Không phải." Từ kiếp trước, Ryan đã biết tóc vàng của Charlize là nhuộm. "Anh rất muốn biết, trước khi em nhuộm thành màu vàng, tóc em vốn màu gì?"

"Thật sao?" Charlize khúc khích cười, ghé miệng sát tai anh. Chiếc lưỡi trước tiên dạo quanh trong vành tai anh, rồi cô mới khẽ thì thầm: "Anh biết không, Ryan, có một chỗ lông của em chưa bao giờ nhuộm, anh có thể tự mình xem thử..."

"Được rồi, anh sẽ xem, sẽ từ từ thưởng thức." Kéo viên kim cương Nam Phi rời khỏi cơ thể mình, Ryan đỡ lấy cô, nhẹ nhàng đẩy một chút. "Bây giờ chúng ta còn có những chuyện khẩn cấp hơn cần làm."

Charlize vô cùng phối hợp, đỡ lấy vách đá, đồng thời nửa xoay người lại, mạnh mẽ vỗ một cái vào cặp mông đầy đặn của mình. Âm thanh "BA~" vang vọng dị thường. "Anh yêu, em đã chờ ngày này quá lâu rồi."

Dấu bàn tay đỏ tươi nổi bật trên làn da trắng như tuyết vô cùng bắt mắt, vẻ hơi sưng đỏ đủ cho thấy cô đã dùng bao nhiêu sức lực. Nhưng Charlize chẳng hề cảm thấy khó chịu, ánh mắt long lanh như nước chỉ chăm chú nhìn Ryan, như thể sợ anh sẽ bay biến mất vào phút cuối.

Những tay "Cẩu Tử" (paparazzi) ngày ngày săn lùng tin đ��n và bí mật, tuyệt đối sẽ không ngờ rằng hai ngôi sao điện ảnh đã nhận đề cử Oscar Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay, lại đang tận hưởng niềm vui và đam mê nguyên thủy nhất của loài người, giữa chốn sơn dã cách xa thế giới, ở một nơi xa xôi.

Bầu trời dần chìm vào bóng đêm, ánh trăng sáng tỏ rải khắp mảnh đất New Zealand gần như nguyên sơ. Charlize Theron hơi ngửa ra sau, tựa vào lồng ngực vạm vỡ của Ryan. Ryan nắm dây cương, điều khiển Briggow không nhanh không chậm tiến về khu đóng quân của đoàn làm phim.

Con bạch mã bị bỏ mặc ở phía sau, lạc lõng đi theo, chỉ có thể thỉnh thoảng khụt khịt mũi để biểu lộ sự hiện diện của mình.

Khi sắp đến khu đóng quân của đoàn làm phim, Charlize Theron chủ động nhảy xuống từ lưng Briggow, quay về với bạch mã của mình. Mặc dù trong lòng không muốn chút nào, nhưng Charlize Theron hiểu rõ, nếu chuyện giữa hai người bị phơi bày, trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn cho Ryan, bản thân cô cũng không ngoại lệ, biết đâu còn nhận được những lời đe dọa tử vong từ các nữ fan hâm mộ cuồng nhiệt.

Dù sao, giữa hai người đã có quan hệ thực chất, bằng thủ đoạn của mình, liệu anh còn có thể chạy thoát được sao? Charlize cực kỳ tự tin vào bản thân.

Hơn nữa, cô sẽ không chủ động phơi bày, cũng sẽ không chủ động che giấu. Nếu thật sự bị phóng viên hoặc truyền thông phát hiện, thì cứ thản nhiên thừa nhận là được.

Ryan thì có chút đau đầu, nhưng đã làm thì anh sẽ không hối hận. Với tính cách của anh, anh sẽ không vì chuyện đã trở thành sự thật mà vướng bận.

Còn về tương lai thì sao? Chắc chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó.

Lẽ nào "cá mập Thái Bình Dương" mới là kết cục cuối cùng của mình?

Nghĩ đến đây, Ryan đột nhiên cảm thấy mình nên thỉnh giáo James Cameron. Vị cựu tài xế xe tải này vừa duy trì hôn nhân với Linda Hamilton, đồng thời còn qua lại với Suzy Amis – "cháu gái" của lão Ruth. Hơn nữa, Anne Hurd và Kathryn Bigelow nghe nói cũng từng gắn bó với ông ta nhiều lần. Muốn nói giữa mấy người đó chẳng có gì, e rằng toàn bộ Hollywood cũng chẳng mấy ai tin.

Còn có Madonna, cô ấy không chỉ duy trì cuộc sống phóng đãng "trai bao 3000" mà còn đang trong tình yêu cuồng nhiệt với Guy Ritchie, dường như đã đến mức cần bàn chuyện hôn sự.

Thôi được rồi, cả Hollywood cũng chẳng mấy ai bì kịp với Madonna.

Lắc đầu, Ryan gạt bỏ những suy nghĩ miên man. Dù sao tạm thời cũng chẳng cần lo lắng quá mức. Charlize Theron không phải là người phụ nữ thích khoe khoang, nếu anh không gật đầu, cô ấy cũng sẽ không chủ động tiết lộ chuyện riêng tư của mình với truyền thông.

Chỉ cần cố gắng đừng để họ chạm mặt nhau là được.

Bản dịch tinh xảo này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.