So với những ứng viên khác, tôi có chút hổ thẹn. Nếu tôi không thấu hiểu tình yêu, tôi sẽ không thể hóa thân xuất sắc vào vai diễn này, vậy nên tôi muốn cảm ơn gia đình mình. Tôi cũng muốn cảm ơn cha và cha đỡ đầu của tôi, họ đều là những người đáng kính.

Đây là một phần bài phát biểu nhận giải của Gwyneth Paltrow sau khi giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Nhưng vào ngày hôm sau, truyền thông đã diễn giải từ đó những ý nghĩa chẳng mấy tốt đẹp.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất mà cô ấy giành được có thể nói là giải ít thuyết phục nhất trong thập niên 90, thậm chí trong hai mươi năm gần đây. Sau lễ trao giải, truyền thông chắc chắn sẽ lên tiếng đòi công bằng cho Meryl Streep.

Như chính lời cô ấy phát biểu khi nhận giải, quý cô Gwyneth thực sự nên cảm ơn sâu sắc ông Paltrow và đạo diễn Spielberg. Nếu không có hai vị này, chắc chắn sẽ không có tượng vàng Ảnh hậu của cô ấy.

Đây đã là lời lẽ tương đối khách sáo, những nhà phê bình sắc bén khác còn công kích mạnh mẽ hơn nhiều.

Chẳng biết tự bao giờ, diễn xuất và nhân vật trong phim không còn là tiêu chuẩn để cân nhắc giải thưởng Oscar cho diễn viên nữa. Thà nói Gwyneth Paltrow giành giải nhờ chiến thắng PR, còn hơn nói cô ấy nhận giải với "Shakespeare in Love". Ai cũng biết cô ấy xuất thân từ một gia đình danh giá ở Hollywood, cha đỡ đầu là Spielberg, bạn thân là Drew Barrymore, lại còn có tình bạn thân thiết với Ryan Jenkins từ thời thiếu nữ. Tất cả những điều này đã trở thành sự đảm bảo cho giải thưởng của cô ấy. Tôi có thể khẳng định rằng, một nữ diễn viên chính xuất sắc nhất có giá trị vàng ròng thấp nhất trong lịch sử Oscar đã ra đời.

Sau mỗi lễ trao giải, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh luôn bị truyền thông "pháo kích" dữ dội. Nhưng lần này, họ phải đối mặt với một trong những cuộc tranh cãi lớn nhất trong nhiều năm gần đây. Ngoài giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Gwyneth Paltrow, việc Ryan không giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cũng đã gây ra một làn sóng phản đối quy mô lớn ở Bắc Mỹ.

Lực lượng phản đối chủ yếu đến từ lượng người hâm mộ khổng lồ của Ryan. Theo số liệu do công ty AC Nielsen công bố, khi Peter Fonda bước lên sân khấu chuẩn bị công bố giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, số lượng người xem trực tiếp Oscar đạt đỉnh 59.75 triệu người. Thế nhưng, khi ông ấy đọc tên Jack Nicholson, số lượng người xem đã đột ngột giảm xuống còn 38.66 triệu. Dù cuối cùng số lượng người xem đã phục hồi lên hơn 40 triệu, nhưng sự bất mãn mà kết quả này gây ra thì có thể hình dung được.

Lễ trao giải còn chưa kết thúc, trang web chính thức của Oscar đã tràn ngập vô số khách truy cập. Họ thi nhau đăng lời nhắn trên bảng tin, cho rằng ban giám khảo đã rõ ràng kỳ thị tuổi tác khi đối xử với Ryan, và kêu gọi mọi người tẩy chay Oscar. Khi lễ trao giải kết thúc, tình hình này càng trở nên nghiêm trọng, trực tiếp khiến trang web chính thức của Oscar bị tê liệt.

Nghe nói sau một thời gian khắc phục, trang web của Oscar vừa khôi phục, lại có vô số người chen chúc đổ vào, lần nữa dẫn đến tê liệt. Cuối cùng, Viện Hàn lâm buộc phải đóng chức năng bảng tin trên trang web Oscar, thậm chí từ đó về sau không bao giờ mở lại.

Truyền thông đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội "xào xáo" chủ đề nóng hổi này, và thi nhau đăng tải những bình luận đầy tính công kích.

Cho đến nay, Oscar đã trải qua hơn bảy mươi năm. Dù danh tiếng của nó vẫn lẫy lừng, nhưng sự biến chất không thể tránh khỏi đã là điều ai cũng biết. Hầu hết các thành viên ban giám khảo đều đã lớn tuổi. Họ tự nhiên có sự đồng cảm với các diễn viên gạo cội cùng thời, nên muốn giành Oscar, cần phải có thâm niên. Ryan Jenkins dù chưa đầy hai mươi tuổi đã đặt chân vào Hollywood từ năm 1990, nhưng ban giám khảo hiển nhiên cho rằng anh ấy còn quá trẻ. Hoàn toàn có thể chờ thêm vài năm nữa.

Ngay cả màn trình diễn đầy rung động trong "Cast Away" cũng không thể mang về cho anh ấy một tượng vàng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Chúng tôi băn khoăn mãi không hiểu tiêu chuẩn chấm giải của Viện Hàn lâm rốt cuộc là gì? Nếu họ dám chịu áp lực để trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Gwyneth Paltrow cũng trẻ tuổi tương tự, vậy tại sao lại thờ ơ với Ryan?

Những lời lẽ trên truyền thông càng kích động thêm những người hâm mộ vốn đã bất bình, thậm chí trên Đại lộ Danh vọng đã có thể thấy bóng dáng họ tổ chức mít tinh, biểu tình phản đối.

Trong khi đó, một tổ chức người hâm mộ thiếu nữ nào đó đến từ Upper East Side của New York, đã tuyên bố trên trang web chính thức do họ tự lập, rằng nếu Ryan đau buồn và thất vọng vì không giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, họ sẽ dùng mọi thủ đoạn để xoa dịu trái tim và thể xác bị tổn thương của anh ấy. Và đợi đến ngày họ thừa kế gia sản, họ nhất định sẽ mua lại Oscar, để Ryan muốn giải gì thì sẽ có giải đó...

Những người hâm mộ cấp tiến hơn thì tuyên bố trên internet rằng sẽ gửi đạn cho chủ tịch Viện Hàn lâm, Robert Rehme.

Vì lý do đó, người phát ngôn của Viện Hàn lâm đã đặc biệt trả lời phỏng vấn phóng viên, bày tỏ rằng 'Với màn trình diễn của Ryan trong "Cast Away", diễn xuất của anh ấy còn rất nhiều không gian để tiến bộ. Với tuổi của anh ấy, chỉ cần không chủ động từ bỏ, anh ấy còn có một sự nghiệp diễn xuất dài lâu. Nếu bây giờ đã trao cho anh ấy tượng vàng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, vậy sau này khi anh ấy có những vai diễn xuất sắc hơn, nên dùng gì để vinh danh anh ấy? Chẳng lẽ không đến 30 tuổi đã trao giải Thành tựu trọn đời sao?'

Từng qua lại với Viện Hàn lâm vô số lần và bản thân là thành viên gần gũi với giới cốt lõi, Ryan tự nhiên hiểu rằng việc gây áp lực cần phải có giới hạn. Ngay sau khi Viện Hàn lâm đưa ra tuyên bố, anh ấy đã lập tức cập nhật trang web cá nhân của mình.

Đại ý là: 'Cảm ơn sự ủng hộ và quan tâm của mọi người. Viện Hàn lâm không trao giải thưởng cho tôi, chắc hẳn họ có những cân nhắc riêng. Tôi còn trẻ, hoàn toàn có thể chờ đợi, và sau này sẽ càng cố gắng hơn nữa.'

Thái độ của Ryan đã hóa giải phần lớn áp lực cho Viện Hàn lâm. Chủ tịch đương nhiệm Robert Rehme còn đích thân gọi điện, dù cơ bản đều là những lời xã giao, nhưng qua đó cũng có thể nhận thấy những "lão làng" cốt lõi của Viện Hàn lâm vẫn rất có thiện cảm với Ryan.

Điều này có thể thấy rõ qua người thầy của anh ấy tại USC School of Cinematic Arts. Giáo sư Gorete chính là một trong những thành viên cốt lõi của Viện Hàn lâm.

"Ryan, bộ phim "Cast Away" mà cậu hợp tác với Robert thực sự đã vượt xa mọi dự đoán của chúng ta. Đừng vội vàng, cậu có thể có những theo đuổi xa hơn nữa."

Giáo sư Gorete nhìn chàng trai trẻ đang ngồi đối diện bàn làm việc, biết rằng không thể dùng cách dạy học sinh bình thường để dạy anh ấy. "Ta hiểu rõ mục tiêu của cậu là trở thành nhà sản xuất nắm giữ toàn cục, và về phương diện này cậu đã có kinh nghiệm thực tế phong phú. Ta nghĩ Viện Hàn lâm cũng không còn nhiều điều để dạy cậu nữa rồi. Nếu cậu muốn, hãy tốt nghiệp vào mùa hè năm nay đi."

"Dạ..." Ryan gãi đầu, dường như số tín chỉ của mình vẫn chưa đủ. "Thưa giáo sư..."

"Đừng nhìn ta bằng ánh mắt vô tội đó." Giáo sư Gorete xua tay. "Viện Hàn lâm đào tạo nhân tài thực dụng chứ không phải các nhà lý thuyết. Số tín chỉ cao hơn mà không có kinh nghiệm sản xuất thì có ích gì chứ? Ta sẽ báo trước với trường. Hơn nữa, cậu rõ ràng đã làm gì, không lẽ cậu không biết sao?"

"Vâng."

Sau khi giáo sư Gorete lại xua tay một lần nữa, Ryan vội vàng rời khỏi văn phòng.

Anh ấy đã làm gì ư? Chẳng qua là sau khi nhận được phần chia lợi nhuận cá nhân từ "Cast Away", anh ấy cùng Robert Zemeckis đã cùng nhau quyên góp 10 triệu đô la cho USC School of Cinematic Arts mà thôi.

Những cựu sinh viên thành công trong sự nghiệp rồi báo đáp trường cũ, đây có thể nói là truyền thống tốt đẹp ở Bắc Mỹ.

Sau Oscar, những ồn ào của truyền thông chỉ kéo dài vài ngày. Dù sao đây cũng là trung tâm công nghiệp giải trí của toàn thế giới, mỗi ngày đều có vô vàn tin tức mới, những scandal thị phi mới mẻ đôi khi còn dễ thu hút sự chú ý hơn.

Ngay cuối tháng 3, Lucasfilm đã tung ra trailer "Star Wars Episode I: Mối đe dọa Bóng ma". Bộ phim này dù phải chờ đến tháng 5 mới có thể chiếu ở Bắc Mỹ, nhưng đây là loạt phim Star Wars, hầu như ngay lập tức đã chiếm hết mọi sự chú ý.

Trong các chiến dịch quảng bá từ rất sớm, bộ phim đã tiết lộ đây là một loạt phim bộ ba tiền truyện hoàn chỉnh. Kể về câu chuyện của Anakin Skywalker, cha của Luke Skywalker, và mẹ của cậu ấy là Padmé Amidala. Trong trailer, Anakin Skywalker vẫn còn là một cậu bé, nên truyền thông và công chúng đương nhiên đổ dồn sự chú ý vào Padmé Amidala.

Nữ diễn viên thủ vai Padmé Amidala, đương nhiên họ sẽ không bỏ qua.

Mặc dù mấy năm gần đây cô ấy không có phim hay vai diễn nào thật sự nổi bật, nhưng cái tên Natalie Portman quá đỗi quen thuộc với giới truyền thông. Cô ấy là Mathilda, là thần đồng diễn xuất năm nào. Quan trọng nhất, cô ấy là bạn thân nhất của Ryan Jenkins.

Thậm chí, rất nhiều tờ báo nghi ngờ liệu họ có đang hẹn hò hay không, nhưng lại không thể tìm ra bất cứ bằng chứng nào.

Trường trung học Long Island đã trở thành khu vực trọng điểm bị phóng viên theo dõi. Natalie bị làm phiền đến mức nào thì có thể tưởng tượng được. Cô ấy nhanh chóng gọi điện phàn nàn cho Ryan, người vừa đến Warsaw.

"Em đang ôn bài, đây là lúc em học hành căng thẳng nhất. Mấy người đó cứ lải nhải bên cạnh em. Nếu vì thế mà em trượt Harvard, em nhất định sẽ giết hết bọn họ!"

"Nat yêu quý, em cứ coi họ như không khí là được." Đối mặt với cô thiếu nữ đang nổi cáu, Ryan chỉ có thể trả lời như vậy.

"Em không thể yên tâm học hành được. Anh biết đấy, Ryan, em đang chuẩn bị cho kỳ thi SAT, em còn muốn giành giải Học giả Quốc gia nữa chứ!"

"Vậy thế này đi, anh sẽ cho người tăng cường số lượng vệ sĩ bên cạnh em..."

"Đừng."

Không đợi Ryan nói xong, Natalie đã cắt lời trong điện thoại: "Em bây giờ chỉ là một học sinh trung học..."

"Hay là thế này đi."

Dường như không khí lạnh giá ở Warsaw đã mang đến cảm hứng cho Ryan, "Em hãy tìm George, bảo cậu ấy tung thêm một ít tin tức mới về phim ảnh ra, để chuyển hướng sự chú ý của phóng viên."

"Tin tức mới." Lời của Ryan dường như đã khiến Natalie nghĩ ra một cách hay. "Ryan, em sẽ đi tìm đạo diễn Lucas thương lượng. À, mà... nếu có phóng viên vây lấy anh ở Warsaw, đừng đổ lỗi cho em nhé."

Nghe tiếng "tút tút tút" từ điện thoại, Ryan rất lấy làm lạ. Natalie muốn gì?

Sự nghi hoặc này không kéo dài bao lâu, Pat Kingsley đã nhanh chóng gọi điện đến. Ngay cả là để giảm bớt rắc rối cho Natalie, Ryan cũng phải gật đầu đồng ý.

Ngay sau khi Ryan gật đầu, Lucasfilm lại công bố một tin tức "bùng nổ" khác về loạt phim tiền truyện Star Wars. Điều này khiến bộ phim chưa ra mắt này hoàn toàn trở thành tâm điểm chú ý của ngành giải trí, thậm chí là của toàn Bắc Mỹ.

Mọi bản dịch từ văn phong này đều được lưu giữ bởi Tàng Thư Viện, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.