(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 364: Luân Đôn party
Tiếng mái chèo khẽ khuấy động mặt hồ tĩnh lặng của trang viên Althorp. Con thuyền nhỏ neo đậu bên cầu tàu đơn sơ. Lôi Ân dẫn đầu nhảy lên bờ, sau đó đỡ Ni Khả lên, rồi lấy ra hai bó hoa tươi họ đã mang theo.
"Ông Jenkins, cô Kidman, xin đừng làm phiền Công nương quá lâu." Ông Dyermann, người chèo thuyền ��ưa họ đến đây, dặn dò.
Ni Khả khẽ gật đầu, khoác tay Lôi Ân, cùng anh bước về phía khu mộ địa.
Sau khi đặt hai bó cúc vạn thọ, Lôi Ân nắm tay Ni Khả, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào hình ảnh Công nương Diana trên tấm bia đá. Cả hai đều trầm mặc. Đám tang chấn động toàn cầu hơn một năm về trước, dường như mới chỉ diễn ra ngày hôm qua.
"Nguyện Chúa phù hộ người!" Ni Khả khẽ mấp máy môi, dường như đang cầu nguyện cho Công nương Diana ở thiên đường.
Khi mọi phù hoa tan biến, khi ồn ào lắng xuống, chỉ còn sự tĩnh lặng bầu bạn bên Công nương Diana.
Đây là nơi Công nương Diana lớn lên. Nàng an nghỉ tại đây, hẳn là mong muốn sau khi rời xa thế giới này, những thị phi ồn ào quá khứ có thể dần chìm vào quên lãng chăng?
Thế nhưng, Lôi Ân hiểu rõ, Công nương Diana cuối cùng không thể thoát khỏi số phận của người nổi tiếng. Đặc biệt là cái chết đầy bí ẩn của nàng, đã trở thành tâm điểm tranh cãi sau tang lễ. Mọi loại thuyết âm mưu gần như hoàn toàn lấn át thông tin chính thức, khiến Hoàng gia Anh phải chịu không ít áp lực.
Sự tò mò dù sao cũng là bản tính con người. Suốt hơn một năm qua, những kẻ lợi dụng cái chết của người khác liên tục xuất hiện. Các loại hồi ký về Công nương Diana, không chính thức và không được ủy quyền, gần như tràn ngập mọi ngóc ngách của thế giới phương Tây. Trong số đó, người tích cực nhất là một trong những đối tác của Lôi Ân, tổng biên Tina Brown của tạp chí "Vanity Fair".
Vị tổng biên này đã xuất bản rất nhiều sách về Công nương Diana, đăng tải không ít chuyện bí mật, trong đó có cả thật lẫn giả. Bà thậm chí đã từng tìm đến Ni Khả, muốn nghe ngóng thêm nhiều "chuyện nội bộ" cái gọi là, nhưng đã bị cô gái Úc này từ chối.
Kỳ thực, những người bạn chân thành của Công nương Diana, sau khi tham dự đám tang, đều giữ im lặng, gần như không hề bàn tán thêm bất cứ điều gì liên quan đến Công nương.
Theo quy định của Hoàng gia và gia tộc Spencer, Lôi Ân và Ni Khả chỉ lưu lại đúng mười phút. Sau đó, họ rời khỏi hòn đảo có mộ địa, đi thuyền quay về trang viên Althorp. Họ đã khéo léo từ chối lời mời nán lại của Bá tước Spencer.
Trên đường từ Northampton trở về Luân Đôn, trong xe, Ni Khả ngồi cạnh Lôi Ân, tháo chiếc mũ lụa đen xuống, dường như có chút cảm thán.
"Công nương Diana khi còn sống một lòng theo đuổi tình yêu đích thực, nhưng liệu nàng có thực sự đạt được không?"
Câu hỏi này không cần Lôi Ân trả lời, bởi đáp án đã quá rõ ràng. Sau khi Công nương Diana qua đời, những tình nhân cũ của nàng đều tích cực hơn hẳn người khác, không thể chờ đợi được để bán những câu chuyện về quá trình họ qua lại với Công nương cho các tờ báo lá cải. Họ thậm chí còn điên cuồng hơn cả giới truyền thông trong việc lợi dụng cái chết của nàng để kiếm tiền.
Cuộc đời đầy màu sắc huyền thoại và cái chết bất thường của Công nương Diana đã định sẵn rằng trong rất nhiều năm sau đó, nàng vẫn sẽ là đề tài được mọi người bàn tán và khai thác trên các phương tiện truyền thông. Đợi thêm một thời gian nữa, khi chủ đề này không còn quá nhạy cảm trong lòng người dân Anh, nó sẽ trở thành đề tài được các nhà làm phim Hollywood ưu ái bàn bạc.
Trong vài ngày sau đó, Lôi Ân vẫn tiếp tục duy trì chế độ ăn uống, tập thể hình, luyện kiếm, thỉnh thoảng đến studio xem xét tình hình công việc. Còn Ni Khả thì tất bật gửi thiệp mời, chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc long trọng.
Ni Khả Khắt Mạn giờ đây không còn là nữ diễn viên nhỏ bé tạm trú Luân Đôn vào cuối những năm 80 nữa. Với thân phận Ảnh hậu Oscar, thành viên hội đồng quản trị của Jenkins Pictures và Paramount Pictures, không ai dám xem nhẹ nàng.
Buổi tiệc được chọn tổ chức tại khách sạn Hilton Luân Đôn vào buổi tối, hoàn toàn có thể dùng hai từ "tinh quang rạng rỡ" để hình dung. Hàng trăm phóng viên vây kín trước khách sạn, gần như biến nơi đây thành địa điểm tổ chức giải thưởng của Viện Hàn lâm Anh quốc.
Nhìn Ni Khả trong bộ trang phục lộng lẫy, tự nhiên giao tiếp trong đám đông sảnh tiệc, Lôi Ân không khỏi có chút cảm thán. Năng lực giao tiếp của anh hoàn toàn là do rèn luyện mà thành, trong khi Ni Khả dường như trời sinh đã thích nghi với những trường hợp như thế này, và chỉ những trường hợp này mới có thể tôn lên vẻ tao nhã của nàng.
Anh chợt nhớ đến Ni Khả đã từng nói, nếu tương lai chán ghét Hollywood, nàng sẽ chuyển về trang trại ở bang Queensland. Để chán ghét Hollywood, có lẽ cô gái Úc này sẽ cần hai mươi năm, ba mươi năm, thậm chí lâu hơn. Nhưng để chán ghét cuộc sống bình yên ở trang trại, e rằng chỉ cần một tháng là đủ rồi.
Lôi Ân vô cùng tin chắc điều đó.
"Này, Lôi Ân!" Một giọng nói bên cạnh cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của Lôi Ân. Anh trấn tĩnh lại, cười đáp với người đối diện: "Này, Lạp Phu, đã lâu không gặp!".
Người đến chính là Lạp Phu Phi Ân Tư, kẻ cuồng sát trong "Bản Danh Sách Của Schindler".
Nhìn thấy hắn, mắt Lôi Ân sáng lên. Anh đã đặc biệt giữ lại một nhân vật cho người này.
"Tôi và Liêm vừa mới đi nghỉ về."
Lạp Phu Phi Ân Tư chỉ sang phía Ni Khả. Thân hình cao lớn của Liêm Ni Sâm đang chào hỏi Ni Khả.
"Hai anh đi đâu vậy, có gì vui không?". Lôi Ân hỏi một cách xã giao.
"Đi một chuyến Đông Nam Á". Lạp Phu Phi Ân Tư lắc đầu, "Vui thì chưa nói tới, chỉ là được trải nghiệm một chút nền văn hóa khác biệt với chúng ta".
"Nghỉ phép xong là chuẩn bị làm việc rồi à?". Lôi Ân đột nhiên mỉm cười.
"Anh có vai nào phù hợp không?". Mắt Lạp Phu Phi Ân Tư sáng rực lên, "Lôi Ân, chúng ta là bạn cũ mà!".
Nụ cười của Lôi Ân chợt trở nên bí ẩn khó lường. Anh cố ý đi vòng quanh Lạp Phu Phi Ân Tư một vòng, khi đối phương càng lúc càng kinh ngạc, anh đột nhiên mở lời.
"Biết không, Lạp Phu, trên người anh có một loại khí chất đặc biệt vô cùng mê hoặc."
"Mê hoặc à? Anh chắc chắn không phải đang nói mình đó chứ, Lôi Ân?". Liêm Ni Sâm cao lớn lúc này đã bước đến.
"Tôi hiểu rồi". Lạp Phu Phi Ân Tư dường như đã đoán ra điều gì, xòe tay ra nói, "Lôi Ân, anh cứ thẳng thừng nói tôi hợp đóng vai kẻ tà ác bại hoại đi".
"Đến giờ tôi vẫn nhớ rõ tên ác quỷ gợi cảm mê người trong "Bản Danh Sách Của Schindler"". Lôi Ân vẫy vẫy ngón tay, "Thế nên, tôi nghĩ có một nhân vật rất phù hợp với anh đấy".
Lạp Phu Phi Ân Tư ra hiệu anh đừng vòng vo nữa, mời nói thẳng.
"Lạp Phu, đóng vai Voldemort nhé!". Lôi Ân nói với giọng đầy lôi cuốn, "Đây chính là nhân vật tôi đặc biệt giữ lại cho anh đấy".
"Ồ, lạy Chúa, thật sự quá vinh hạnh rồi". Lạp Phu Phi Ân Tư không khỏi ôm trán, "Tôi có thể không cảm ơn được không?".
"Đương nhiên có thể".
Lôi Ân cố ý làm ra một nụ cười khoa trương, "Oa chà, diễn viên khó tìm nhất trong phim đã được tôi giải quyết rồi. Đạo diễn Cố Luân Bố chắc hẳn phải cảm ơn tôi thật nhiều".
"Này, Lôi Ân, tôi còn ch��a đồng ý đâu đấy!".
Nghe Lạp Phu Phi Ân Tư nói vậy, Lôi Ân mở rộng hai tay, "Nhưng anh cũng đâu có từ chối đâu, Lạp Phu".
Có thể tìm được ứng viên cho vai Voldemort, xem như là một niềm vui bất ngờ trong buổi tiệc. Một thời gian trước, đoàn làm phim đã liên hệ với người đại diện của Lạp Phu Phi Ân Tư, nhưng vì anh ấy đang đi du lịch nên mọi chuyện bị trì hoãn cho đến tận bây giờ.
Khi buổi tiệc đang diễn ra, một nhân vật khác xuất hiện đã gây chấn động toàn bộ sảnh, khiến Lôi Ân không ngớt thán phục trước năng lực giao tiếp của Ni Khả. Mặc dù sự có mặt của vị khách này phần lớn là vì nể tình nàng đã mất mẹ, nhưng việc tự mình đến đây mà không cử người thay thế đã đủ để cho thấy sự coi trọng đối với chủ nhân là Ni Khả.
"Cầu Chúa phù hộ Người, Điện hạ". Lôi Ân và Ni Khả vội vàng ra nghênh đón.
"Lôi Ân, Ni Khả, đừng khách sáo".
Có lẽ là cuộc khủng hoảng truyền thông hơn một năm trước đã mang đến không ít thay đổi cho Hoàng gia. Uy Liêm chính là người phát ngôn được gia tộc Windsor đẩy ra tiền tuyến. Hơn một năm nay, Hoàng gia đã tốn rất nhiều công sức để xây dựng hình tượng thân dân cho anh ấy.
Bản thân Uy Liêm thể hiện quả thực rất xuất sắc, đã trở thành nhân vật được dân chúng Hoàng gia chào đón nhất sau Công nương Diana.
"Bà nội rất vui mừng vì "Harry Potter" cuối cùng đã chọn Anh quốc".
Dù thân dân đến đâu, Uy Liêm vẫn là chủ nhân tương lai của Vương quốc Anh. Sảnh tiệc náo nhiệt lập tức trở nên yên tĩnh. Sau khi chào hỏi qua, phần lớn mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào ba người ở giữa sảnh.
"Đây là vinh hạnh của hạ thần, Điện hạ". Lôi Ân làm theo nghi lễ một cách hoàn hảo.
Hoàng tử Uy Liêm đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng. Sau khi trò chuyện một vài chuyện cũ với Ni Khả, tổng cộng chưa đầy mười phút, anh đã cáo từ ra về.
"Em đã gửi thiệp mời cho Hoàng gia sao?". Khi Uy Liêm đã rời đi, trên đường trở lại sảnh tiệc, Lôi Ân hỏi Ni Khả.
"Em gửi thiệp mời chỉ là theo lễ nghi, không ngờ Hoàng gia thực sự cử người đến". Ni Khả rõ ràng cũng có chút bất ngờ.
"Hoàng gia đã và đang thực hiện những thay đổi tương ứng".
Nữ hoàng Ê-li-da-bét Đệ Nhị đã trải qua biết bao sóng gió, làm sao có thể không hiểu rằng đôi khi sự linh hoạt là lựa chọn tất yếu. "Uy Liêm chính là người phát ngôn được Hoàng gia đẩy ra trước sân khấu".
Trong thời đại thông tin phát triển hiện nay, Hoàng gia không còn giữ được sự thần bí như xưa. Ở một mức độ nào đó, họ khá tương đồng với các minh tinh Hollywood. Mọi cử chỉ của họ đều dễ dàng thu hút ánh mắt công chúng. Để giữ vững địa vị của mình, họ không chỉ phải dựa vào truyền thống mà còn cần sự ủng hộ của dân chúng.
Vị thủ tướng đang cai quản số 10 phố Downing hiện tại, lại một lòng muốn phế bỏ địa vị đặc quyền của Hoàng gia Windsor.
Bất kể họ làm gì, Lôi Ân tuyệt đối sẽ đứng ngoài quan sát. Anh sẽ không để bản thân, cũng sẽ không để Ni Khả, bị cuốn vào vũng nước đục này.
Buổi tiệc lần này cũng đánh dấu việc hành trình của Ni Khả tại Luân Đôn tạm thời kết thúc một giai đoạn. Nàng đã hẹn vài người bạn thân và tri kỷ đồng giới, thuê một hòn đảo nhỏ ở Hawaii, chuẩn bị bắt đầu tận hưởng kỳ nghỉ dài của mình.
Cùng lúc đó, phía Ba Lan cũng truyền đến tin tức: giai đoạn chuẩn bị ban đầu của đoàn làm phim "Nghệ Sĩ Dương Cầm" đã sẵn sàng, chỉ chờ Lôi Ân đến là sẽ chính thức bắt đầu quay.
Trên thực tế, chưa đợi Lôi Ân tới, La Mã Ba Lan Tư Cơ đã bắt đầu quay thử. Trong bộ phim này, rất nhiều cảnh Tơ Bỉ Nhĩ Man đều đứng ngoài quan sát, nên có rất nhiều cảnh quay vụn vặt cần được cắt ghép lại ở khâu hậu kỳ.
Vì Lôi Ân đã sớm liên hệ qua, chính phủ Ba Lan đã rất chú trọng công tác bảo an cho đoàn làm phim. Chắc hẳn sẽ không tái diễn sự kiện người Ba Lan biểu tình quy mô lớn khi quay "Bản Danh Sách Của Schindler".
"Lôi Ân, đợi em nghỉ ngơi xong, em sẽ đến Vac-xa-va cùng anh".
"Đợi sau lễ trao giải Oscar nhé". Một thời gian ngắn nữa sẽ đến lễ trao giải Oscar, cả Lôi Ân lẫn Ni Khả đều sẽ tham dự.
"Được thôi".
Trong phòng khách VIP sân bay, sau một nụ hôn nồng cháy đầy lưu luyến, hai người lên máy bay riêng của mình, bay về hai điểm đến khác biệt. Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.