(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 344: Nếm thử cải biến
Dòng phim *Harry Potter* cần một ngân sách khổng lồ để chi trả cho việc hậu kỳ chế tác lộng lẫy; tương tự, những loạt phim khác đang được chuẩn bị hoặc đã bắt đầu sản xuất, bao gồm cả *Chúa tể những chiếc nhẫn*, đều đòi hỏi một lượng lớn dòng tiền mặt để hỗ trợ, cho dù các loạt phim này đều là sản phẩm liên hợp chế tác.
Nguồn tài chính khổng lồ như vậy, đừng nói đến Ryan và Jenkins Pictures, mà ngay cả những gã khổng lồ truyền thông như Time Warner và Viacom cũng khó lòng huy động được trong thời gian ngắn.
Quả thật, Ryan hiện có khối tài sản trị giá hàng chục tỷ đô la, nhưng phần lớn là cổ phiếu và bất động sản. Việc rút ra vài tỷ đô la để đầu tư vào điện ảnh trong thời gian ngắn无疑 là một việc cực kỳ khó khăn, huống hồ anh còn muốn đổ phần lớn vốn lưu động vào thị trường chứng khoán, bởi đây có lẽ là thời điểm điên rồ nhất của cổ phiếu công nghệ thông tin.
Mặc dù có kinh nghiệm từ kiếp trước, nhưng không ai dám đảm bảo rằng một khoản đầu tư lớn vào sản xuất phim sẽ thành công 100%. Nếu sản xuất độc lập mà xảy ra bất trắc, trừ khi bán tháo cổ phần công ty để thu tiền mặt, nếu không thì công ty trên danh nghĩa sẽ đối mặt với nguy cơ phá sản, kéo theo hàng loạt phản ứng tiêu cực.
Ở Hollywood, số người chờ đợi để chế giễu anh không ít, một vài kẻ thù vẫn đang ẩn mình, sẵn sàng thừa cơ lao ra cắn một miếng bất cứ lúc nào.
Liên hợp chế tác là cách tốt nhất để chia sẻ rủi ro và áp lực, dùng lợi ích gắn kết nhiều đối tác lại với nhau. Dù ai muốn mở rộng phần bánh của mình cũng sẽ phải đối mặt với sự phản công từ nhiều tập đoàn lớn; ngay cả chính phủ liên bang muốn nhúng tay vào cũng phải tính toán thật kỹ lưỡng.
Trong kiếp trước, loạt phim *Harry Potter* đã tạo ra giá trị tuyệt đối vượt quá 10 tỷ đô la, thậm chí còn nhiều hơn. Ryan không ngại chấp nhận một phần đầu tư từ Warner, nhưng đây là một sự hợp tác kinh doanh: muốn có được điều gì, ắt phải trả một cái giá tương xứng.
Đây là một trong những quy tắc cơ bản nhất trên thương trường, và Time Warner đang nắm giữ thứ mà anh mong muốn.
"Ryan, Warner có đủ thành ý." Jeffrey Bewkes cố gắng nói chậm lại, dường như không muốn Ryan có bất kỳ hiểu lầm nào. "Time Warner có thể cung cấp sự ủng hộ cho anh bất cứ lúc nào, trên mọi phương diện."
"Được rồi, Jeff." Ryan khẽ gật đầu. "Tôi chấp nhận khoản đầu tư của Time Warner. Theo lệ cũ, các anh cử người giám sát tài chính. Tuyệt đối không được can thiệp vào hoạt động bình thường của đoàn làm phim."
"Chúng ta hợp tác với nhau vẫn luôn rất vui vẻ mà, phải không?" Dù chỉ có thể chiếm một phần tư tổng vốn đầu tư, Jeffrey Bewkes đã rất hài lòng. Đội ngũ đầu tư của Warner đã dự đoán từ trước rằng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, một phần tư vốn đầu tư này sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ.
Còn về rủi ro ư? Người đối diện anh, Ryan, tuyệt đối là bảo chứng lớn nhất cho lợi nhuận trong ngành điện ảnh toàn cầu; căn bản không cần phải lo lắng.
"Jeff, nghe nói Warner đang nắm giữ một phần cổ phần của công ty Disney phải không?" Ryan đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy, nhưng cũng không nhiều." Jeffrey Bewkes hiểu rằng đây là lúc Warner phải trả một cái giá tương xứng. "Tôi nghĩ điều này không phải là bí mật ở Hollywood."
Ryan chậm rãi gật đầu. Việc các tập đoàn lớn nhất Hollywood nắm giữ cổ phần của nhau để tránh cạnh tranh gay gắt, khốc liệt là chuyện ai trong giới cũng biết, dù số lượng cổ phần nắm giữ có hạn. Điều đó cho thấy một mối quan hệ rất sâu sắc.
"Tôi sẽ mua lại hai phần ba số cổ phần của công ty Disney mà các anh đang nắm giữ, với mức giá cao hơn giá thị trường 10%," Ryan từ tốn nói ra mục đích của mình.
"Chuyện này cần hội đồng quản trị thảo luận," Jeffrey Bewkes rõ ràng có chút khó xử. "Khoản tiền liên quan quá lớn, tôi không thể tự mình quyết định."
"Được thôi, vậy xin anh hãy sớm cho tôi một câu trả lời thỏa đáng," Ryan đứng dậy.
"Chắc chắn rồi," Jeffrey Bewkes trịnh trọng gật đầu.
Thật là phiền phức!
Bước về phía cửa ra vào, Ryan không khỏi cảm thán. Mặc dù giao dịch này liên quan đến số lượng cổ phần không nhiều, nhưng tổng kim ngạch lại lên đến vài tỷ đô la. Đây cũng là một trong những lý do khiến dòng tiền mặt của anh trở nên eo hẹp.
Kể từ những năm tám mươi, Time Warner đã nắm giữ một phần nhỏ cổ phần của công ty Disney. Nếu họ đồng ý chuyển nhượng, Ryan sẽ có trong tay gần 3% cổ phần có quyền biểu quyết, loại bỏ các tổ chức đầu tư chuyên nghiệp và các công ty khác, anh sẽ được coi là một cổ đông cá nhân khá lớn.
Ryan mơ hồ nhớ lại. Trong kiếp trước, Walt Disney đã mua lại Pixar Studio thông qua phương thức tiền mặt và hoán đổi cổ phiếu, và Steve Jobs chỉ với 6% cổ phần đã trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất.
Mặc dù với số cổ phần đó, Ryan vẫn chưa thể có tiếng nói quyết định trong hội đồng quản trị của Walt Disney. Nhưng nếu Michael Eisner không muốn hòa giải và thuộc hạ của ông ta vẫn tiếp tục hành động mờ ám, thì anh cũng không phải người cam chịu bị động, mà sẽ chuẩn bị gửi cho ông ta một món quà lớn.
Sắp bước sang năm 1999 rồi, nếu mọi việc thuận lợi... sẽ có rất nhiều tài chính được thu hút. Rất nhiều thứ, ví dụ như quyền cổ đông, không phải là không thể mua được, vấn đề chính vẫn nằm ở giá cả. Sau khi trở về từ châu Âu, anh đã đạt được sự đồng thuận với các tập đoàn Do Thái ở Phố Wall, khi cần thiết, anh sẽ sẵn lòng nhượng lại đủ lợi ích để đổi lấy sự ủng hộ của họ.
Vừa bước ra khỏi phòng nghỉ, Ryan đã gặp một nhân vật khiến anh đau đầu: Paris Hilton, trong chiếc váy dạ hội màu hồng nhạt, vẫy tay với anh từ đám đông rồi cùng một người đàn ông trung niên bước tới.
"Xin chào, ngài Hilton," Ryan cực kỳ lịch sự. Thấy đối phương nhíu mày, anh vội vàng đổi cách xưng hô. "Bác Richard, cháu không ngờ lại có thể gặp bác ở đây."
"Ryan, đã lâu không gặp."
Vì mối quan hệ với Paris Hilton, hai bên đã quen biết nhau từ đầu những năm 90. Richard Hilton thực sự không ngờ rằng cậu bé diễn viên nhí năm nào, người ông không hề để mắt tới, giờ đây lại bằng nỗ lực của chính mình mà vươn lên đạt đến đẳng cấp như ông. Trong lời nói của ông không khỏi có chút cảm khái.
"Khi con bằng tuổi cháu bây giờ, Ryan, ta vẫn chỉ là một thằng nhóc ham ăn ham chơi," ông ấy thay đổi giọng điệu, nhìn về phía con gái mình. "Pari có tính cách thế nào, ta là cha nó nên rất rõ. Nếu nó muốn phát triển ở Hollywood, vậy cháu hãy giúp ta chiếu cố nó nhiều một chút."
Chiếu cố cô ấy ư? Ryan không khỏi vò đầu. Với tính cách của tiểu yêu tinh màu hồng này, sau này không biết còn gây ra những trò lố bịch gì nữa.
"Bác Richard..."
Chưa đợi Ryan nói hết lời, Richard Hilton vỗ nhẹ vào cánh tay anh. "Thôi được rồi, Ryan. Phía trước đã có mấy người bạn cũ đến, ta còn có việc cần bàn bạc với họ. Khi nào rảnh rỗi, ta sẽ đến tận nhà thăm cháu."
Liệu bản tính và bản chất con người có thay đổi không? Nếu để Ryan trả lời, chắc chắn là không.
Mặc dù anh đã dọa cho Rick Salomon phải rời đi, nhưng chỉ có Chúa mới biết liệu có chuyện gì tiếp theo sẽ xảy ra không. Hơn nữa, với cái tính cách ham chơi, điên rồ của cô ấy, đủ để gây ra vô số rắc rối.
"Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó. Tôi thừa nhận đôi khi tôi làm việc thiếu suy nghĩ, nhưng so với rắc rối mà cái tên nhóc bên cạnh anh gây ra thì tôi ít hơn nhiều."
Rõ ràng, Paris Hilton đã nhận ra ánh mắt khác thường của Ryan.
"Thằng nhóc? Thằng nhóc nào?" Ryan không khỏi có chút tò mò.
"Taylor Swift."
Nghe những lời đối phương thốt ra, Ryan nhanh chóng hồi tưởng lại. Hình như đúng là vậy, dù ở trường học hay trong công ty, cô bé tóc vàng xoăn tít kia chỉ có thể được miêu tả bằng từ "coi trời bằng vung". Ngay cả cậu nhóc giả trai nhà Stewart cũng suýt nữa bị cô ấy làm hư.
"Lời ba tôi nói anh cứ nghe qua là được rồi, đừng bận tâm. Tôi đâu phải đứa trẻ con như Taylor Swift, tôi tự mình có thể chăm sóc bản thân mà." Paris Hilton chủ động khoác tay Ryan, hướng về một góc khuất trong sảnh tiệc. "Anh còn cần phải xã giao nữa không? Hay chúng ta tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát đi."
Ngồi ở chiếc bàn cạnh góc khuất, Ryan đánh giá cô một lượt rồi hỏi: "Cô không phải đã về New York đi học rồi sao?"
Buổi tiệc như thế này sẽ mời Richard Hilton, nhưng cô nàng tiểu yêu tinh màu hồng này tuyệt đối không nằm trong phạm vi cân nhắc của chủ nhà.
"Tôi đã xin nghỉ học tạm thời. Drew đã tập hợp biên kịch và hoàn thành bản thảo kịch bản đầu tiên rồi, tôi muốn có đủ thời gian để nghiên cứu nhân vật." Cô ấy bỗng nhiên cười, tùy ý vẫy tay nói: "Đừng lo, tôi đã quyên tặng cho trường một khoản tiền lớn rồi, việc tốt nghiệp không thành vấn đề."
"Đây là tôi học từ anh đấy," cô ấy bổ sung thêm một câu.
"Cô... lấy tiền ở đâu ra?" Ryan vẫn còn nhớ rõ, khi mới quen, cô nàng này vừa cầm được mấy trăm đô la tiền tiêu vặt trong tay, nhiều nhất hai giờ là sẽ tiêu sạch. Hơn nữa, cô ấy bây giờ vẫn chưa trưởng thành, tài sản thuộc về cô ấy không thể nào nằm trong tay cô ấy được.
"Tôi mượn đấy chứ," Paris Hilton vừa bẻ ngón tay vừa tính toán. "Drew cho tôi ba mươi vạn đô la, Nat cho tôi hai mươi vạn đô la, Scar cho mượn năm vạn đô la. Cộng thêm những khoản khác nữa, tổng cộng tôi có một trăm vạn đô la để quyên cho trường học."
"Nat sẽ cho cô mượn tiền sao?" Ryan rất đỗi ngạc nhiên, Natalie có vẻ như không hề thích cô nàng này chút nào.
"Tôi biết Nat không mấy thích tính cách của tôi, nhưng chúng tôi cũng coi như là bạn bè quen biết gần mười năm rồi..."
Dưới ánh mắt dò xét của Ryan, Paris Hilton đành lè lưỡi, nói ra sự thật: "Scar đã giúp tôi nói giúp."
Cô ấy dường như đã gom góp rất nhiều lời muốn nói. "Ryan, bộ phim *Charlie's Angels* đó thật sự sẽ nổi tiếng sao? Tôi thật sự có thể gặp may nhờ nó ư? Tôi nghe Drew nói, ba tháng đó..."
"Huấn luyện công phu," Ryan nhắc nhở.
"Đúng, huấn luyện công phu sẽ rất vất vả, nếu tôi không kiên trì nổi thì có được không..."
"Không thể!" Ryan không chút do dự ngắt lời cô. "Nếu cô không kiên trì nổi, tôi sẽ thay người khác, sau đó sẽ để George đưa cô về New York và nói với cha cô rằng cô không phù hợp với chuyến đi này."
Ryan cũng không muốn trong quá trình huấn luyện và quay phim, vị thiên kim tiểu thư này lại gây phiền toái cho đoàn làm phim. Với thân phận và dòng họ của cô ấy, chỉ cần hoàn thành cảnh quay, cô ấy chắc chắn sẽ thu hút hơn nhiều so với cô Lucy kiếp trước, thậm chí không chừng còn có thể kéo theo một lượng lớn doanh thu phòng vé.
Chấp nhận để cô ấy diễn xuất, Ryan đương nhiên đã cân nhắc nhiều yếu tố khác nhau.
"Ryan, chúng ta là bạn bè mà..."
"Pari, tình bạn là tình bạn, còn kinh doanh là kinh doanh," Ryan cong ngón trỏ, chậm rãi gõ lên mặt bàn. "Chúng ta vẫn chưa ký hợp đồng, bây giờ cô rút lui cũng chưa muộn..."
"Ai nói tôi muốn rời đi!" Paris Hilton đáng thương tựa vào bàn. "Tôi chỉ muốn một chút ưu đãi thôi mà."
"Drew là người phụ trách của đoàn làm phim, tôi sẽ dặn dò cô ấy..."
Ryan chợt nghĩ, huấn luyện gian khổ là một cách tốt để rèn luyện ý chí con người. Nếu mình đã nhúng tay vào cuộc đời của tiểu yêu tinh này, tại sao không thử tạo ra một vài thay đổi nữa?
"Cô bé, hãy tin tôi, cô nhất định sẽ tận hưởng quá trình huấn luyện ba tháng đó." Những dòng chữ này được thể hiện trọn vẹn nhất qua sự chuyển ngữ của truyen.free.