Rời khỏi rạp chiếu phim, Vương Lâm ngoảnh đầu nhìn lại tấm áp phích khổng lồ treo sừng sững phía trên rạp. Bức chân dung con thuyền lớn cùng cặp nam nữ chính hiện lên vô cùng rõ nét dưới ánh đèn neon.

Cưỡi chiếc xe Mộc Lan của mình, đón làn gió biển dịu mát đầu tháng Năm, nàng vội vã trở về nhà.

Đây đã là lần thứ mười nàng vào rạp xem "Titanic". Bộ phim này hấp dẫn nàng đến vậy, ngoài việc vô cùng xuất sắc, đương nhiên còn là vì nam chính trong đó.

Đã hơn một tháng kể từ lần xem trước. Lần đó nàng xem là vì bộ phim đại thắng tại lễ trao giải Oscar. Dù không thực sự am hiểu về Oscar, nhưng theo Vương Lâm, địa vị của Oscar trong giới điện ảnh Mỹ chắc chắn vượt xa giải Kim Kê Bách Hoa ở đây chứ?

Còn lần này vào rạp, là vì ngôi sao điện ảnh mà nàng yêu thích nhất sắp đến thành phố Tân Hải này.

Về đến nhà, chào hỏi cha mẹ trong phòng khách xong, nàng vội vàng chạy về phòng mình trên lầu hai, lôi ra một cuốn sổ liên lạc, bắt đầu gọi từng số điện thoại trong đó.

"Dương Lệ, đừng quên, ba giờ chiều mai tập trung tại cửa ra sân bay nhé!"

"Lý Thanh Thanh, băng rôn hoặc khẩu hiệu của chúng ta đã chuẩn bị xong chưa? Nhớ viết thêm tiếng Anh nhé, ba giờ chiều mai tập trung!"

"Oánh Oánh, bên phía cậu tớ sẽ không thông báo từng người đâu, mai đừng đến muộn đấy..."

Những người này đều là bạn bè nàng quen biết mấy năm gần đây. Họ cùng nhau tụ họp vì chung sở thích, chung thần tượng, thành lập một tổ chức fan nhỏ bé như vậy. Do điều kiện gia đình khá giả, nàng đã trở thành người phụ trách tạm thời.

Đặt điện thoại xuống, Vương Lâm duỗi người một cái. Dù trời đã dần khuya, nàng vẫn không hề buồn ngủ, sự kích động sắp được gặp thần tượng khiến tâm trạng nàng vô cùng phấn chấn.

Nhắc đến Ryan Jenkins, nàng chú ý đến anh là vì hai năm trước khi đi Hồng Kông, nàng đã xem bộ phim "Catch Me If You Can". Trong đó anh đóng vai một thiên tài lừa đảo đáng kinh ngạc, thật sự quá ấn tượng, quá thu hút ánh nhìn.

Đương nhiên, vẻ ngoài anh tuấn cùng khí chất tiêu sái ấy càng mê hoặc lòng người.

Kể từ đó, nàng đã biết đến thánh địa điện ảnh số một thế giới, và biết đến một siêu sao lừng danh.

Nàng bắt đầu điên cuồng sưu tập mọi thứ về anh ấy: báo chí, sách vở, âm nhạc, cho đến phim ảnh. Mỗi lần cha đi Hồng Kông, nàng đều nài nỉ ông mang về băng ghi hình hoặc CD phim mới nhất của anh. Ngay cả những bộ phim anh đóng khi còn nhỏ hoặc do anh đạo diễn, nàng cũng không bỏ qua.

Đến lúc này, nàng mới hiểu người đàn ông nhỏ tuổi hơn nàng, sống ở bờ bên kia Thái Bình Dương xa xôi kia, tài năng và xuất chúng đến nhường nào. Sau "Titanic", cả thế giới đều phải nghiêng mình vì anh.

Nàng rất thỏa mãn, và những người bạn cùng hội cùng thuyền vì anh cũng rất thỏa mãn. Thần tượng của họ quá đỗi kiệt xuất, nghe nói truyền thông bên kia đã bắt đầu dùng từ 'vĩ đại' để miêu tả anh.

Điều tiếc nuối duy nhất là anh ấy quá xa vời với họ. Thái Bình Dương không chỉ đại diện cho khoảng cách địa lý, mà còn là mối quan hệ phức tạp giữa hai quốc gia.

Do đó, họ chưa bao giờ dám mơ tưởng được gặp anh, chỉ có thể thông qua hình ảnh để thưởng thức diễn xuất tinh tế của anh.

Thế nhưng, vài tuần trước, truyền thông của thành phố nàng đang sống đã công bố danh sách khách mời đặc biệt cho buổi khai mạc tuần lễ thời trang quốc tế sắp diễn ra, và tên Ryan Jenkins bất ngờ xuất hiện trong đó.

"Chẳng lẽ là trùng tên trùng họ sao?" Đây là suy nghĩ đầu tiên của nàng, bởi vì anh quá xa vời với họ.

Sau đó, không cần chờ xác minh, truyền thông đã xác nhận tính xác thực của thông tin này: Ban tổ chức tuần lễ thời trang quốc tế đã mời được Celine Dion, người thể hiện ca khúc chủ đề của "Titanic", cùng nam chính Ryan Jenkins!

Hạnh phúc cứ thế ập đến, họ quyết định đến sân bay để chào đón thần tượng của mình, chào đón siêu sao đến từ bên kia đại dương.

Tại sân bay quốc tế Chu Thủy, hàng trăm nam nữ thanh niên tụ tập tại lối ra dành cho khách quý của sân bay. Một tấm băng rôn cũng được họ giăng lên, nền đỏ chữ Anh nổi bật, trông vô cùng bắt mắt.

Nếu là vài năm về trước, an ninh sân bay chắc chắn sẽ xua đuổi họ. Nhưng hôm nay, người sáng suốt đều có thể nhận ra, đây chỉ là một nhóm fan hâm mộ đến đây để chào đón ngôi sao yêu thích của họ mà thôi.

Không ít hành khách vội vã qua lại, chú ý đến tên tiếng Trung trên băng rôn hoặc biểu ngữ, cùng với hình ảnh trên poster mà họ giơ cao, không khỏi ngạc nhiên: "Nam chính của "Titanic", người từng hát "The Cup of Life", lại xuất hiện ở nơi này sao?"

Có lẽ là do tâm lý đám đông, có lẽ cũng muốn tận mắt chứng kiến siêu sao đến từ bờ bên kia, số người tụ tập ở đây càng lúc càng đông.

"Ra rồi, ra rồi."

Nghe được tin tức từ bạn bè truyền đến, Vương Lâm lập tức nhìn về phía lối ra dành cho khách quý.

"Tại sao chữ viết ở đây có nhiều cái giống với chữ tôi đã học... Còn có những cái thấy ở Đài Bắc lại không giống thế này?" Natalie nhìn những tấm biển chỉ dẫn, rất đỗi kỳ lạ. Vừa trả lời đủ loại câu hỏi tò mò của Natalie, Ryan vừa đi theo nhân viên đón tiếp, tiến về phía cửa ra. Anh cũng không có ý nghĩ về quê vinh quy bái tổ gì cả, bởi từ khi con sông ở Hồng Kông ngăn cách hai thế giới đó, anh đã xác định rõ kiếp này của mình.

"Tiếng Trung có sự phân biệt giữa giản thể và phồn thể. Những chữ cậu thấy trước đây là phồn thể, còn ở đây là giản thể." Chuyện này mà giải thích kỹ có thể nói cả mấy ngày trời, nên Ryan chỉ có thể dùng ngôn ngữ đơn giản nhất để giải thích sơ qua.

"Không ngờ tiên sinh Jenkins lại hiểu rõ về phía chúng tôi đến vậy." Nhân viên đón tiếp dẫn đường kia đương nhiên có thể nghe hiểu tiếng Anh.

"Chỉ nghiên cứu qua một chút thôi."

"Cá cược không, Ryan?" Natalie hạ giọng nói, "Bên ngoài liệu có đông đảo fan hâm mộ đến ��ón không?"

"Chắc chắn là có!" Ryan đắc ý nói.

"Tôi đoán sẽ không quá một trăm người đâu!" Natalie phản bác.

"Nếu vượt quá một trăm thì sao?"

"Thế này đi." Natalie đảo mắt mấy vòng nhanh nhẹn, "Ai thua, chuyến đi này phải nghe lời người thắng."

"Không vấn đề!"

Ryan vô cùng tự tin, nhớ lại kiếp trước Tiểu Lý bên cạnh nổi tiếng đến mức nào, anh đầy cảm xúc, rõ ràng Natalie không biết điều này.

Vì vậy, khi bước ra ngoài, chứng kiến cảnh tượng đông nghịt người, Natalie trợn tròn mắt. May mà chiếc kính râm trên sống mũi đã che đi ánh mắt có chút giật mình của cô, nếu không chắc chắn sẽ đón nhận ánh mắt chế giễu của Ryan.

Ngay cả bản thân Ryan cũng không ngờ, nơi này lại tụ tập đội ngũ gần ngàn người. Trong đó không ít người còn giơ cao hình ảnh anh trong áp phích "Titanic". Dù phần lớn có lẽ là hàng lậu, nhưng có thể tận mắt chứng kiến cảnh tượng như vậy, anh vẫn có chút tự đắc.

Đặc biệt là tấm băng rôn treo cao kia, kích thích một vài ký ức mà anh sắp quên.

"Nhiệt liệt hoan nghênh siêu sao Hollywood Ryan Jenkins đến thăm..."

Tuy nhiên, ngay sau đó, dưới sự dẫn dắt của một cô gái tóc dài xinh đẹp, trong đám đông bỗng vang lên tiếng hô, khiến mặt anh không khỏi hơi tối sầm lại.

"Tiểu Thụy! Tiểu Thụy! Tiểu Thụy..."

"Tiếu... Duệ? Đây là cái gì?"

Tiếng hô mang đậm khẩu âm địa phương, Natalie không khỏi tò mò, vì nhìn sắc mặt của Ryan, rõ ràng những lời này có chút vấn đề.

"Không có gì đâu."

Được rồi! Kiếp trước là Tiểu Lý, kiếp này lại thành Tiểu Thụy! Ryan thoáng sững sờ, liền khôi phục vẻ tự nhiên thường thấy, liên tục vẫy tay chào đám đông.

"Tiểu Thụy! Tiểu Thụy! Tiểu Thụy!"

Nhìn thấy anh vẫy tay, đám đông bùng nổ những tràng reo hò, tiếng hô càng lúc càng lớn.

Được rồi, thôi kệ, Tiểu Thụy hay Đại Thụy thì cũng vậy! Ryan gạt bỏ những ý nghĩ lung tung trong đầu, dưới sự bảo vệ của George và các nhân viên đón tiếp, nhanh chóng bước ra khỏi sân bay.

Có lẽ vì có cảnh sát duy trì trật tự tại đây nên sân bay cũng không quá hỗn loạn. Thành phố phía Bắc này, có lẽ vẫn chưa đến thời đại cuồng nhiệt đuổi theo thần tượng nhất.

Hơn nữa, trong đám người, phần lớn hẳn là những người hiếu kỳ đến xem náo nhiệt, fan hâm mộ chính thức nhiều lắm cũng chỉ chiếm một phần ba.

Việc phân biệt những điều này, đối với Ryan mà nói, cũng không phải chuyện quá khó khăn.

"Có thể... Có thể cho xin chữ ký không?"

Khi Ryan đi ngang qua đám đông, nghe thấy tiếng Anh lắp bắp, người nói chính là cô gái tóc dài xinh đẹp kia.

"Xin chào." Anh nhận lấy cây bút lông trong tay cô gái, rồi chuyển sang tiếng Trung hỏi: "Tôi có thể biết tên cô không?"

Vương Lâm hoàn toàn không ngờ Ryan lại biết nói tiếng Trung. Nàng thoáng sững sờ một chút, rồi vội vàng nói: "Tôi là Vương Lâm, Tiểu... À, Ryan, tôi thích âm nhạc của anh, thích phim của anh."

"Cảm ơn!" Ryan cười nhẹ, rồi ký lên cuốn sổ mà nàng đưa tới: "Gửi Vương Lâm, nguyện nụ cười của em luôn rạng rỡ như ánh mặt trời mùa xuân."

Cuối cùng, anh ký thêm tên tiếng Trung của mình ở phía dưới.

Vương Lâm hoàn toàn sững sờ. Nàng làm sao cũng không ngờ mình lại có thể nhận được một chữ ký đặc biệt như vậy. Dù những chữ Hán đó viết ngoằn ngoèo, thật sự rất xấu, nhưng đây chắc hẳn là chữ ký tiếng Trung đầu tiên do Ryan Jenkins viết ra chứ?

Lần này đến thật sự quá đáng giá. Không những tận mắt thấy ��ược hoàng tử trong mộng, còn được trò chuyện vài câu với anh, thậm chí còn nhận được một món quà đặc biệt như vậy. Kể ra... Không, nhìn xem bạn bè xung quanh đi, mắt ai cũng đỏ hết rồi!

Không được, mình nhất định phải bảo vệ thật tốt món quà trân quý này!

"Nếu ai dám tranh với mình, mình sẽ liều mạng với kẻ đó!" Ánh mắt Vương Lâm nhìn về phía xung quanh rõ ràng mang theo hàm ý này.

Vừa nhanh chóng ký tên lên tấm vé, lên poster, Ryan trả lại cây bút lông cho cô gái. Dưới sự mở đường của an ninh sân bay, anh chui vào ô tô, qua cửa kính xe liên tục vẫy tay chào đám đông bên ngoài, cuối cùng biến mất trên con đường lớn ngoài sân bay.

"Trời ơi, bản thân anh ấy còn đẹp trai hơn trong phim nữa!"

"Tôi từng nghe nói, để giành được giải Oscar kia, anh ấy trong phim Titanic, nghe nói đã cố ý thay đổi chút ít vẻ ngoài."

"Anh ấy thật thân thiện, hoàn toàn không giống mấy ngôi sao ở chỗ chúng ta, danh tiếng chẳng lớn lao gì mà chảnh chọe đến tận trời."

"Ai biết anh ấy ở khách sạn nào không? Chúng ta đến cổng khách sạn chờ anh ấy đi, mấy ông tây này đến đây rồi, chắc chắn sẽ ra ngoài dạo chơi thôi."

"Cái gì, cậu nói "quỷ lão" à?"

Người vừa nói lập tức trở thành kẻ thù chung của mọi người.

"Vương Lâm, Tiểu Thụy nói gì với cậu thế, nhìn cậu đến giờ vẫn còn cười ngây ngô kia."

"Đúng vậy đó, Vương Lâm, kể cho bọn tớ nghe nhanh đi."

Cô gái may mắn được nói chuyện vài câu với Ryan cũng đã trở thành tâm điểm của mọi người.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.