(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 300: Địch nhân tiềm ẩn
Trải qua nhiều năm nỗ lực phát triển, tiệc Vanity Fair đã trở thành sự kiện hấp dẫn nhất sau lễ trao giải Oscar hàng năm. Thảm đỏ của nó là nơi tốt nhất để các ngôi sao, người mẫu không thể tham dự lễ trao giải Oscar chính thức tranh nhau khoe sắc. Thậm chí, không ít bộ phim đoạt giải đã chọn nơi đây làm địa điểm tổ chức tiệc mừng chiến thắng của mình.
Năm nay, khác với những năm trước, hầu như ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào một đoàn làm phim.
Ngoài ra, những ông lớn của các hãng phim lớn, vốn hiếm khi tham dự các buổi tiệc, cũng đã xuất hiện tại phòng tiệc chính của khách sạn Beverly Hilton.
Michael Eisner cũng nhận được lời mời. Có lẽ là ma xui quỷ khiến, hoặc cũng có thể là do hành vi bản năng, dù sao đi nữa, hắn đã đến nơi này.
Và đúng lúc đó, Ryan Jenkins vừa xuất hiện tại sảnh tiệc, rực rỡ như vầng trăng sáng treo giữa bầu trời đêm đen kịt, thu hút mọi ánh nhìn. Ngay cả Michael Eisner, kẻ thù của hắn, cũng không khỏi buông xuống ánh mắt ngưỡng mộ.
Dù sao đi nữa, con số doanh thu phòng vé chói lọi cùng những kỷ lục giải thưởng đã đạt được của anh ta thật sự quá đỗi ấn tượng!
Kể từ khi ra đời đến nay, Hollywood chưa từng có ai đạt được thành tựu như hắn. Cứ như thể toàn bộ ngành giải trí Mỹ của thập niên 90 chỉ tồn tại để làm nền cho sự hiện diện của anh ta vậy.
Đứng ở một góc sảnh tiệc, Michael Eisner vẻ mặt lạnh lùng. Bình thường, bất cứ nơi nào hắn xuất hiện đều sẽ trở thành trung tâm của thế giới. Thế nhưng, giờ đây mọi người lại vây quanh Ryan Jenkins, vây quanh Nicole Kidman, vây quanh toàn bộ đoàn làm phim "Titanic". Còn hắn, vị tổng giám đốc Disney lừng lẫy này, lại như một người qua đường xa lạ, khó lòng thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.
Chẳng lẽ đối phương sinh ra đã là trung tâm của thế giới? Hắn mới tốn bao nhiêu thời gian mà đã leo lên đỉnh cao nhất của Hollywood, trở thành một trong những người quyền lực nhất, lại còn dùng lợi ích khổng lồ để "bắt cóc" nhiều đồng minh đến vậy. Thậm chí, ngay cả Miramax, một công ty con của Disney, cũng đã đứng về phía anh ta.
Nhớ ngày nào, chính mình cũng từng chứng kiến hắn trưởng thành. Sao lúc đó mình lại không sớm phát hiện ra rằng, đằng sau vẻ ngoài có vẻ thuần lương kia, lại ẩn chứa một tâm tư sâu xa cùng dã tâm to lớn đến vậy?
Chậm rãi hít vào một hơi, Michael Eisner bình ổn lại cảm xúc đang dâng trào. Mặc dù Ryan Jenkins đã mịt mờ thông qua Roy Disney bày tỏ rằng anh ta không muốn vạch mặt hoàn toàn với Disney hay với chính Michael Eisner, thế nhưng, Michael Eisner vẫn không thể nuốt trôi việc bị người khác chơi một vố, phải chịu đựng sai lầm lớn nhất trong đời mình.
Đối phương dù có muốn cầu hòa đi chăng nữa, thì cũng phải đợi đến khi hắn chèn ép đối phương đến mức không thở nổi mới tính.
Kể từ khi bước chân vào Hollywood, chưa từng có ai sau khi giáng một cái tát trời giáng vào hắn mà còn có thể toàn thây rút lui!
Muốn hòa bình, kỳ thực cũng không khó. Blizzard Entertainment và Pixar Animation Studios vẫn luôn là những thứ hắn thèm muốn có được. Chỉ cần đối phương chịu nhượng bộ đủ lợi ích, hắn hoàn toàn có thể rộng lượng mà giảng hòa.
Đương nhiên, Michael Eisner không phải kẻ ngốc. Mặc dù đôi lúc hắn vẫn nghĩ như vậy, nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ. Cánh của Ryan Jenkins đã cứng cáp, dù hắn là người chèo lái Disney, trong nhất thời cũng khó tìm ra điểm yếu để ra tay.
Chưa kể tạp chí Fortune vừa ước tính tài sản của hắn đã gần bốn mươi tỷ đô la, chỉ cần nhìn xem những minh hữu đang vây quanh anh ta hiện giờ đều là ai thì rõ ràng rồi.
Sherry Lansing, Ron Meyer, Grant Hill, ba vị này lần lượt là người đứng đầu của Paramount Pictures, Universal Pictures và 20th Century Fox, đồng thời là những người ủng hộ kiên định của Ryan Jenkins. Bên cạnh đó còn có vài vị quản lý cấp cao đại diện cho Warner. Thậm chí, Viacom và News Corp cũng đặc biệt phái những nhân vật quan trọng thường trú tại Los Angeles đến đây.
Đây là một thế giới thực tế, cũng là một quốc gia mà tiền tài là trên hết. Những lợi ích mà Ryan Jenkins mang lại quá lớn, lớn đến nỗi ngay cả các tập đoàn khổng lồ với giá trị thị trường hàng trăm tỷ đô la cũng không thể không đặc biệt coi trọng.
Là một người có thâm niên trong ngành, Michael Eisner biết rõ rằng một bộ phim bom tấn thương mại ở Hollywood không chỉ đơn thuần là một bộ phim, mà nó đại diện cho cả một chuỗi ngành công nghiệp. Những công ty hợp tác chặt chẽ với Ryan Jenkins có thể dễ dàng thu được lợi nhuận khổng lồ từ các ngành công nghiệp liên quan đến điện ảnh, mà trước đây Disney chính là một trong số đó.
Bởi vì luôn bị người ta coi là đối thủ của Ryan Jenkins, hắn hầu như đã tận mắt chứng kiến những lợi ích mà "Titanic" đã tạo ra.
Chỉ riêng doanh thu phòng vé của bộ phim này đã vượt quá sáu trăm triệu đô la, còn ở các sản phẩm liên quan, đĩa OST, cùng với CD và băng ghi hình sắp ra mắt, những lợi ích thu được sẽ vượt xa con số này.
Thậm chí, có vài tổ chức chuyên nghiệp đã dự đoán, tổng lợi nhuận mà "Titanic" có thể đạt được chắc chắn sẽ ngang bằng với toàn bộ doanh thu phòng vé của nó trên toàn cầu.
Tất cả những điều này đều là lợi ích thực sự. Đụng vào người sáng tạo ra những lợi ích này, chính là đụng vào miếng bánh lợi ích của những tập đoàn kia.
Đụng vào miếng bánh của người khác sẽ có hậu quả thế nào? Nhưng nếu không làm gì, thì làm sao tìm lại thể diện và vãn hồi danh dự của mình?
Nếu như đối phương chỉ tài hoa xuất chúng mà không biết chia sẻ lợi ích, thì tốt biết bao.
Michael Eisner không khỏi cảm thấy đau đầu. Hắn đã âm thầm sử dụng không ít thủ đoạn, nhưng trong khuôn khổ luật chơi, hầu như không th��� gây ảnh hưởng đến đối phương. Hiện giờ Ryan Jenkins chói mắt như mặt trời ban trưa, những thủ đoạn thông thường kia, căn bản không thể gây khó dễ cho anh ta.
Thủ đoạn nằm ngoài quy tắc? Hắn đã từng không chỉ một lần nghĩ đến, nhưng chưa bao giờ thực sự đưa vào áp dụng. Nếu châm ngòi chiến tranh giữa Disney và các ông lớn khác, dù cường thế như hắn, cũng chỉ có con đường từ chức mà thôi.
Dù sao, Disney không phải của riêng Michael Eisner. Huống chi, trong hội đồng quản trị vẫn luôn có tiếng nói mạnh mẽ kêu gọi củng cố tình hữu nghị với Ryan Jenkins và thiết lập lại quan hệ hợp tác chặt chẽ, bởi điều đó mới phù hợp với lợi ích chung của toàn bộ Disney.
Hợp tác ư? Chỉ cần hắn còn khống chế Disney một ngày, thì đừng hòng nghĩ đến.
Rốt cuộc nên làm như thế nào?
Nhìn cái người mà dù đi đến đâu trong sảnh tiệc cũng đều sẽ trở thành tâm điểm, lông mày Michael Eisner cau chặt.
Hắn cũng là người đã phấn đấu từ tầng lớp thấp nhất đi lên, làm sao có thể dễ dàng nhận thua? Cho dù đối phương mang theo uy thế của "Titanic" mà trở thành nhân vật hàng đầu chính thức của Hollywood, cũng tuyệt đối không phải là không có nhược điểm.
Bỗng nhiên, Michael Eisner nhớ tới lời nói của một quản lý cấp dưới chuyên phụ trách chuyên mục tin đồn: cuộc sống cá nhân của Ryan Jenkins không khỏi quá sạch sẽ. Sạch đến mức dường như không phải người của Hollywood, chắc chắn có ẩn tình bên trong.
Dường như người đó còn nhắc đến, có một tay săn ảnh tự do chuyên nghiệp đang theo dõi đời tư của Ryan Jenkins, chỉ là do đội ngũ bảo vệ của đối phương quá chuyên nghiệp và mạnh mẽ, nên vẫn chưa thể moi được thông tin giá trị nào.
Trên thế giới này khẳng định có những người giữ mình trong sạch, cũng có những nhân sĩ có đạo đức cao thượng, nhưng những người như vậy tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở Hollywood! Michael Eisner tin tưởng vững chắc điều này.
Ryan Jenkins khẳng định có bí mật. Một người đàn ông mười tám tuổi mà vẫn chưa từng hẹn hò, tuyệt đối không bình thường!
Đây có lẽ chính là điểm đột phá!
Việc chuyên nghiệp thì phải giao cho người chuyên nghiệp làm. Michael Eisner lập tức nghĩ đến việc chọn người thích hợp, và hoàn toàn hạ quyết tâm.
Có lẽ mình còn có thể liên minh với những kẻ thù khác của Ryan Jenkins? Ý nghĩ này vừa mới thoáng qua, Michael Eisner đã tự bác bỏ.
Những kẻ phản đối chính của Ryan Jenkins cơ bản đều là những phần tử bài Do Thái. Bản thân hắn lại là người gốc Do Thái, hơn nữa sự nghiệp của hắn lại nằm ngay tại Hollywood. Nếu liên hợp với những kẻ đó, e rằng chưa đến lượt Ryan Jenkins gặp bất hạnh, chính hắn đã phải rời khỏi chiếc ghế ở Disney rồi.
Đúng rồi, Ryan Jenkins còn có một kẻ thù mà ai cũng biết.
Nhớ tới cái khuôn mặt béo ị đó, Michael Eisner vội vàng lắc đầu. Cái loại đồng đội "heo" đó thì muốn làm gì chứ? Một kẻ đang trên bờ vực phá sản, ngay cả bản thân mình còn không giữ được, thì làm gì có tư cách hợp tác.
Một người đàn ông béo tròn bỗng lướt qua trước mắt hắn, hướng về phía Ryan Jenkins mà đi tới. Michael Eisner cau chặt mày hơn nữa, trong mắt lóe lên tia sáng sắc bén.
Người vừa đi qua là Harvey Weinstein, một trong những minh hữu kiên định của Ryan Jenkins. Lần này, "Titanic" có thể giành được mười hai tượng vàng, Nicole Kidman có thể lên ngôi Ảnh hậu, chắc chắn hắn đã bỏ rất nhiều công sức vào đó.
Cần biết rằng, Miramax lại là công ty con của Disney!
Mà hai anh em nhà Weinstein, những người đang kiểm soát công ty này, luôn bất hòa với hắn. Có lẽ có thể lấy họ ra làm gương?
Như vậy vừa có thể hoàn toàn nắm giữ Miramax trong tay, lại có thể loại bỏ anh em nhà Weinstein ra khỏi cuộc chơi, hoàn toàn là nhất cử lưỡng tiện!
Ừm... còn có thể răn đe những thành viên hội đồng quản trị đang có xu hướng hợp tác với Ryan Jenkins.
Có thể đưa Walt Disney từ một công ty phim hoạt hình thành một tập đoàn truyền thông lớn với giá trị thị trường hàng trăm tỷ đô la, năng lực của Michael Eisner là không thể nghi ngờ, và chắc chắn là một người có ý chí kiên định. Một khi đã hạ quyết tâm, hắn tự nhiên sẽ biến điều đó thành hiện thực!
Sau khi uống cạn ly rượu vang đỏ, hắn cũng không quay đầu lại mà rời khỏi sảnh tiệc.
Trải qua hơn hai năm điều chỉnh, sau khi Disney sáp nhập đài truyền hình, những ảnh hưởng tiêu cực dần dần tan biến. Bộ máy quản lý cũng có thêm nhiều năng lượng để đối phó với các mặt khác, chẳng hạn như tăng cường sức cạnh tranh trên thị trường điện ảnh và phim hoạt hình.
Dù chủ yếu không đặt trọng tâm vào phương diện này, nhưng Ryan làm sao có thể không chú ý đến kẻ thù tiềm ẩn lớn nhất của mình chứ?
Thẳng th��n mà nói, hắn hy vọng Michael Eisner có thể buông bỏ thành kiến. Hợp tác mới phù hợp với lợi ích đôi bên, cạnh tranh ác ý hay nói cách khác là một cuộc chiến, đều không mang lại lợi ích cho bất kỳ ai.
Nhưng theo như hắn tìm hiểu về tính cách chuyên quyền độc đoán của Michael Eisner, khả năng hòa giải giữa hai bên là vô cùng nhỏ.
Bất quá, Ryan cũng không quá để tâm. Disney không phải của riêng ai, khi những người nắm giữ vốn liếng thực sự đưa ra quyết định mà đụng chạm đến lợi ích của họ, bộ máy quản lý của Disney tự nhiên sẽ phát sinh thay đổi lớn. Kiếp trước đã có sẵn ví dụ.
Michael Eisner từng bị buộc phải rời khỏi vị trí ở Disney đó thôi.
"Này, anh yêu, uống với em một ly!"
Nicole Kidman với khuôn mặt đỏ bừng lúc này đi tới bên cạnh Ryan.
"Trời ạ, Nicole, em đã uống bao nhiêu rồi?"
Ryan đoạt lấy ly rượu của nàng, cô gái Úc này đã có vài phần men say. Bản dịch này là công sức tâm huyết của người dịch, độc quyền chỉ có tại Truyen.free.