Là một người phụ nữ xinh đẹp và đặc biệt yêu thích cái đẹp, Nicole đương nhiên vô cùng trân trọng mái tóc dài của mình. Những năm qua nàng chưa từng cắt tóc ngắn, nên việc nàng than phiền lúc này là điều rất đỗi bình thường. Tuy nhiên, với tư cách một nữ diễn viên, nàng cũng chỉ có thể than thở vài câu mà thôi.

Phim “The Matrix” còn lâu mới đến ngày khởi quay, những công việc cụ thể đương nhiên sẽ có chuyên gia phụ trách. Về phần đoàn đội của Viên Hòa Bình, đoàn làm phim không những đáp ứng yêu cầu của họ, sắp xếp người Hoa cư trú gần trụ sở, mà còn đặc biệt mời đầu bếp Trung Quốc phụ trách việc ăn uống hằng ngày.

Mặc dù trước đó tin tức Ryan muốn sản xuất loạt phim ba tập đã lan truyền, nhưng đoàn làm phim này không thu hút được nhiều sự chú ý, bởi lẽ một đoàn làm phim quan trọng khác đã tuyên bố chính thức khởi quay không lâu trước đó.

Sau nhiều năm chờ đợi mỏi mòn, khán giả Mỹ cuối cùng cũng đón nhận tin tức khởi quay phần tiền truyện của “Star Wars”.

Rời khỏi trường quay của khu huấn luyện diễn xuất tạm thời, Ryan một mình lái xe điện đến một phía khác của Cinemax, nơi đoàn làm phim của George Lucas hiện đang quay.

“Này, Liam, lâu rồi không gặp.”

Không lâu sau khi bước vào trường quay, Ryan liền nhìn thấy diễn viên thủ vai Qui-Gon Jinn, chính là người quen cũ Liam Neeson khi quay “Schindler's List”.

“Chào Ryan.” Liam Neeson trong bộ trang phục Hiệp sĩ Jedi nói, “Anh đến tìm George à? Ồ, hay là Natalie?”

Nói đoạn, anh ta còn nháy mắt với Ryan, “Cô ấy đang ở phòng nghỉ.”

“Cảm ơn.”

Ryan nhanh chóng tìm thấy phòng nghỉ của diễn viên, chào nhân viên công tác ở cửa rồi bước vào, chỉ thấy một cô gái với tạo hình Geisha Nhật Bản, hay nói cách khác là Nữ hoàng Amidala, đang ngồi trên chiếc ghế tựa lưng cao.

Mặc dù thân hình cô gái kia có phần tương tự Natalie, gương mặt bị lớp phấn hóa trang dày cộm che phủ, nhưng Ryan và Natalie vô cùng thân thuộc, nên chỉ cần liếc mắt đã nhận ra đây tuyệt đối không phải cô gái Long Island kia.

“Chào cô, xin hỏi... cô Natalie Portman đang ở đâu?” Ryan nhẹ nhàng gõ vào vách tường, thu hút sự chú ý của cô gái.

“Anh... Ồ, cô ấy ở trong.” Cô gái chỉ tay vào phòng hóa trang bên cạnh.

“Cảm ơn.”

Nói đoạn, Ryan bước tới cửa, nhẹ nhàng gõ một tiếng, “Nat, anh vào được không?”

“Ryan!” Từ bên trong vọng ra tiếng nói rõ ràng mang theo sự mừng rỡ, “Anh mau vào đi.”

Sau khi đẩy cửa bước vào, Ryan lập tức đóng cánh cửa phòng hóa trang lại. Natalie đang mỉm cười đứng đối diện anh.

Nàng đang mặc trang phục hóa trang, bộ thị nữ màu tím này trông xinh đẹp hơn nhiều so với bộ Nữ hoàng bên ngoài, mái tóc dài màu nâu sẫm buộc gọn sau gáy, làm nổi bật toàn bộ đường nét gương mặt. Tuy không thể nói là quá xinh đẹp, nhưng lại có một sức hút riêng.

Toàn bộ sự chú ý của Ryan đều bị Natalie thu hút, hoàn toàn không kịp để mắt đến những nơi khác.

“Ryan, anh... A...”

Natalie vừa định nói gì đó, Ryan đã nhanh hơn một bước, ôm nàng vào lòng, những lời còn lại bị nụ hôn của anh chặn lại.

Từ sau khi chia xa hồi tháng Sáu, hai người chưa từng gặp lại, Ryan khó tránh khỏi xúc động. Hai tay khẽ dùng lực, thân thể nhỏ nhắn của nàng hoàn toàn dán chặt vào người anh. Natalie cảm thấy chân mình như rời khỏi mặt đất, đầu lưỡi bị cuốn vào một nơi vừa xa lạ vừa quen thuộc...

“Ry... Ryan...”

Mãi mới thoát khỏi sự triền miên của đôi môi, Natalie hổn hển nói, “Một lát nữa em còn có cảnh quay, anh sẽ làm hỏng lớp trang điểm của em, và...”

Tiếng gõ cửa "thùng thùng" đột nhiên vang lên, sau đó một giọng bé gái vọng vào, “Nat...”

“Là Scar, con bé về rồi.” Natalie nhíu mày.

Ryan đành buông tay, đợi nàng bình tĩnh lại đôi chút, mới mở cửa phòng, “Này, Scar.”

“Ryan, anh đến từ lúc nào vậy?” Cô bé tóc vàng tò mò bước tới.

“Anh ấy vừa mới đến.”

Đúng như Natalie từng nói, hiện giờ nàng rõ ràng không muốn để ai biết về đoạn tình cảm này, “Scar, con bé muốn George ký tên rồi.”

“Đương nhiên.” Scarlett giơ giơ cuốn sổ ký tên trong tay, “Còn có Ewan McGregor nữa.”

Nói đoạn, nàng nhìn Ryan, rồi lại nhìn Natalie, nhíu mũi lại đầy vẻ tinh nghịch, “Sao con cứ cảm thấy hai người lạ lạ thế nào ấy nhỉ?”

“Bởi vì chúng ta cãi nhau đấy.” Natalie bất đắc dĩ đảo mắt.

Mặc dù nàng rất muốn chia sẻ sự ngọt ngào của mình với bạn bè, nhưng cũng hiểu rõ đây không phải lúc. Scarlett thì đúng là một cô bé trẻ tuổi đầy sức sống, Chúa mới biết cái cô bé nói chuyện không qua não này có thể sẽ buột miệng tiết lộ ra ngoài không.

Thấy vẻ mặt thờ ơ của Ryan, Natalie nghiến răng đầy oán giận. N��ng nghĩ thầm, người này chắc chắn chẳng sao cả, nhưng còn mình thì sao?

Bạn gái của Ryan Jenkins, Natalie Portman, xuất hiện tại xx; bạn gái của Ryan Jenkins, Natalie Portman, sắp đóng xx phim... Chỉ cần nghĩ đến những điều này, Natalie đã cảm thấy không thoải mái.

Natalie hiểu rõ rằng, chỉ cần công khai đoạn tình cảm này bây giờ, chưa kể truyền thông bên ngoài, e rằng mọi người ở Hollywood sẽ đối xử với nàng như vậy.

Bạn bè và người yêu, đây chính là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

“Sao hai người lại cãi nhau vậy, Ryan? Nat dù có hơi kiêu ngạo, nhưng đối xử với bạn bè thì rất tốt.”

Trên đường đến studio, cô Scarlett Johansson vẫn tràn đầy tò mò, nói không ngừng nghỉ, thậm chí còn buôn chuyện, “Chẳng lẽ anh muốn theo đuổi Nat nhưng bị cô ấy từ chối à?”

“Scar...” Mặt Ryan lập tức tối sầm.

Anh còn chưa chuẩn bị xong, xung quanh lại có không ít người, vạn nhất chuyện này bị truyền ra ngoài, thì phiền phức lớn.

“Thôi được, cứ coi như con chưa nói gì đi.” Dù nói vậy, đôi mắt Scarlett lại láo liên chuyển động không ngừng.

��Scar, con nói ít thôi, nếu không sẽ gây rắc rối cho chị và Ryan đấy.”

Lời của Natalie hiển nhiên có tác dụng hơn Ryan, Scarlett lè lưỡi, rồi hoàn toàn yên phận.

“À phải rồi, Ryan.” Lúc này Natalie mới nhớ ra, kéo cô gái đóng vai Nữ hoàng Amidala lại, “Để chị giới thiệu một chút, đây là cô Keira Knightley, người đóng vai thế thân cho chị trong phim.”

“Chào cô, Keira... Tôi gọi cô như vậy được chứ? Cảm ơn.” Ryan bắt tay nàng.

“Thật ra, Ryan, chúng ta từng gặp nhau từ rất lâu rồi.” Keira Knightley vừa nói vừa hồi tưởng, “Lúc đó chắc là năm 1992, anh đang tổ chức buổi ký tặng sách “Harry Potter” ở London, anh còn từng viết lời chúc cho tôi vào cuốn sách nữa.”

“Quảng trường Trafalgar?” Ryan lộ vẻ hiểu ra.

Thật ra, anh đã quên sạch từ lâu rồi, dù sao anh đã ký tặng nhiều sách và đĩa nhạc đến vậy, làm sao nhớ hết được.

Sau khi trò chuyện với George Lucas, Ryan và Scarlett lặng lẽ đứng một bên, quan sát đoàn làm phim đang tất bật chuẩn bị cảnh quay. Cảnh đang quay là Nữ hoàng Amidala bị bắt, Qui-Gon Jinn và Obi-Wan Kenobi đến giải cứu.

Trường quay đương nhiên không có những kiến trúc như hoàng cung, xung quanh diễn viên đều là phông xanh. Việc diễn xuất trong tình huống này hiển nhiên có độ khó nhất định, đặc biệt là hai Hiệp sĩ Jedi, trông không hề ngầu như trên phim ảnh. Khi múa thanh kiếm phát sáng, họ có phần trông ngốc nghếch.

“Hóa ra “Star Wars” được quay như vậy sao.”

Khi đoàn làm phim nghỉ giải lao, Scarlett Johansson không khỏi lộ vẻ thất vọng.

“Con nghĩ nó được quay như thế nào cơ?” Ryan mỉm cười.

“Khắp nơi là mô hình robot, kiếm laser sáng lấp lánh, Hiệp sĩ Jedi thân thủ xuất chúng.” Vừa nói, Scarlett vừa khoa tay múa chân vài tư thế.

“Chào Natalie, hôm nay em có rảnh không? Sau khi làm việc xong, chúng ta cùng ăn tối nhé?”

Lúc này Natalie và trợ lý đã bước tới, một nam sĩ trẻ tuổi đi theo sau nàng, đang luyên thuyên, “Tôi biết một nhà hàng Pháp có món rau củ chế biến vô cùng đặc sắc.”

“Xin lỗi, Ewan.” Natalie vừa chỉ vào Ryan, vừa chỉ vào Scarlett, “Chúng tôi đã có hẹn rồi.”

“Vậy được rồi.” Ewan McGregor không hề có ý định quấy rầy.

“Người kia chính là thầy tương lai của anh đấy, Ryan.” Nhìn theo bóng người khuất xa, Natalie vừa nói vừa đi về phía phòng hóa trang, “Em đi tẩy trang đây.”

“Thầy à? Thầy nào cơ?”

Lời của Scarlett suýt nữa khiến Ryan phải đỡ trán, cô bé này quả là quá nhiều chuyện rồi, anh đành phải giải thích qua loa, “Trong phần tiền truyện tiếp theo, tôi sẽ đóng vai học trò của anh ấy... Không, là đệ tử của Obi-Wan Kenobi.”

“Ồ...” Scarlett Johansson mơ màng gật đầu nhẹ.

“Bây giờ vẫn đang trong giai đoạn giữ bí mật, Scar, đừng nói với ai nhé.” Ryan dặn dò.

“Con tệ đến mức không đáng tin cậy sao?” Scarlett lầm bầm nói.

Lắc đầu, Ryan dứt khoát im lặng. Anh tự nhủ, trong số những người chưa trưởng thành mà mình quen biết, ngoài một cô bé tóc vàng khác, thì con bé là người không đáng tin cậy nhất.

Tuy nhiên, giờ đây Scarlett Johansson rõ ràng đã vượt qua nỗi buồn ly hôn của cha mẹ. Còn về việc liệu tương lai cô bé có để lại ấn tượng gì hay không, chỉ có thời gian mới có thể chứng minh.

Khi Natalie bước ra khỏi phòng hóa trang, đã hơn nửa giờ trôi qua. Nàng dặn dò trợ lý vài câu, rồi một mình bước tới.

“Ryan, anh đưa Scar về nhà trước nhé?”

“Không được...”

“Chẳng phải đã nói sẽ cùng nhau ăn tối sao?” Scarlett hiển nhiên không muốn về nhà chút nào, “Con vẫn đang chờ Ryan đãi khách mà.”

“Vậy... được rồi.” Natalie và Ryan liếc nhìn nhau, rồi gật đầu, “Chúng ta đi thôi.”

Âm nhạc dịu êm vờn quanh, ba người Ryan ngồi trong một góc riêng tư của nhà hàng ông Chu, vừa thưởng thức món ngon, vừa nhỏ giọng thảo luận những chủ đề mà mỗi người quan tâm.

“Scar, con ăn nhiều quá rồi đấy.” Natalie nhắc nhở cô bé.

“Con thấy có sao đâu...” Scarlett chẳng hề để tâm, nuốt xuống miếng thức ăn trong miệng, “Muốn ăn gì thì ăn nấy, đó mới là thái độ hưởng thụ cuộc sống chứ.”

“Như vậy vóc dáng sẽ bị thay đổi đấy.”

“Nhưng mà Nat, chị không thấy mình quá gầy sao?” Scarlett đột nhiên hạ thấp ngực xuống một cách nhanh chóng.

Ryan không khỏi nhướng mày, có vẻ như Scarlett bây giờ đã... lớn hơn Natalie rồi.

“Em thấy vóc dáng như vậy là rất phù hợp rồi.” Ánh mắt Natalie lướt qua người Ryan, nàng biết anh ấy cũng không thích những người phụ nữ đầy đặn kiểu Tây phương truyền thống.

“Con nghĩ mỗi người...”

Lời vừa nói được một nửa, điện thoại trong tay Ryan liền reo lên. Sau khi bắt máy, nghe George nhắc đến một cái tên và một sự việc, mắt anh sáng rực. Bản dịch này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.