(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 228: Luôn luôn dựa thế
"Ryan, chẳng lẽ anh không biết rằng việc dùng các phương thức phạm tội trong phim ảnh sẽ gây ra ảnh hưởng xấu, khơi gợi suy nghĩ lệch lạc trong giới thanh thiếu niên sao?"
Buổi họp báo sau buổi công chiếu vừa mới bắt đầu không lâu, đã có một phóng viên đặt ra câu hỏi sắc bén.
"Tôi không cho là như vậy." Ryan đặt micro xuống bàn trước mặt, bình thản nói, "Chẳng lẽ các vị không nhận ra rằng chủ đề của bộ phim luôn xoay quanh gia đình và tình thân sao? Một gia đình tan vỡ đã hủy hoại một đứa trẻ vốn ngây thơ, hồn nhiên, đẩy cậu bé vào con đường tội lỗi."
Tiếp đó, chính là những lời mà ngay cả chính hắn cũng tuyệt đối không tin, "...Bộ phim mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc – bất kể năng lực của ngươi lớn đến đâu, chỉ cần phạm tội, nhất định sẽ rơi vào lưới pháp luật. Hơn nữa, ai cũng sẽ mắc sai lầm, nhưng sai lầm không có nghĩa là sẽ mất hết mọi cơ hội từ nay về sau. Ngươi hoàn toàn có thể hối cải làm người mới, gây dựng một sự nghiệp vẻ vang."
"Ryan, trong bộ phim này, diễn xuất của anh chẳng hề thua kém ngài Tom Hanks chút nào. Ai cũng biết, anh đã nhiều năm không tham gia đóng phim rồi, vậy làm thế nào anh có thể duy trì phong độ của mình như vậy?"
"Điều này phải kể đến công lao của Steven rồi." Ryan quay đầu nhìn về phía Spielberg, nở một nụ cười vừa vặn, "Steven là một đạo diễn xuất sắc. Chính nhờ sự điều chỉnh và dẫn dắt của ông ấy, tôi mới nhanh chóng tìm lại được trạng thái. Còn có Thomas nữa, phải biết rằng trong quá trình quay phim, tôi phải đối mặt với hai vị ảnh đế Oscar. Tôi không ngừng tự nhủ mình phải dốc toàn bộ thực lực, thế nên..."
Ryan hóm hỉnh nhún vai.
"Thưa ngài Jenkins, trong phim, anh có khá nhiều cảnh tương tác với các nữ diễn viên xinh đẹp. Xin hỏi diễn xuất của họ như thế nào?"
"Vô cùng tốt." Ryan nhíu mày.
"Trong số đó, có ai thuộc tuýp người anh ưa thích không? Nếu có thể, anh sẽ chọn ai làm bạn gái?"
"Chuyện này không liên quan đến bộ phim."
"Ryan, anh sắp bước sang tuổi 17 rồi. Xin hỏi anh đã có bạn gái chưa?"
"Nghe nói có người đã trông thấy anh ra vào biệt thự của Charlize Theron. Mối quan hệ giữa anh và cô ấy là gì..."
"Tháng trước, có người lại thấy anh cùng tiểu thư Natalie Portman đi dạo ở Los Angeles. Quan hệ của hai người đã tiến triển đến mức nào rồi?"
Khi buổi họp báo gần kết thúc, điều nằm trong dự liệu cuối cùng cũng xảy ra: buổi họp báo biến thành một chợ tin đồn xôn xao. Ryan không có hứng thú trả lời những câu hỏi này, lập tức đứng dậy rời đi.
"Ôi, hắn thật kiêu ngạo..."
"Kể cả nếu hắn nói không thể trả lời, ngày mai chúng ta vẫn có thể viết bài về chuyện đó."
Chỉ cần còn đứng trước công chúng, loại chuyện này về sau khẳng định còn sẽ xảy ra. Ryan cũng không mấy để tâm, việc thể hiện thái độ của mình là điều tất yếu. Khi trưởng thành, hắn sẽ không còn chấp nhận những danh xưng tương tự như vậy nữa.
Những ký giả và paparazzi đó đương nhiên sẽ không dễ dàng buông tha hắn. Dù Ryan đã ngồi vào xe, bọn họ vẫn không ngừng chụp ảnh qua cửa kính xe, lớn tiếng đặt ra những câu hỏi vô lý.
Đời tư và chuyện đời tư, tin đồn bát quái vĩnh viễn là thứ họ yêu thích nhất.
Ngày hôm sau, bộ phim "Catch Me If You Can" chính thức ra mắt trên toàn Bắc Mỹ. Một tác phẩm điện ảnh được tạo nên bởi đạo diễn lừng danh, hai ảnh đế Oscar cùng một thiên tài siêu cấp đã trưởng thành, lập tức trở thành tâm điểm chú ý của giới mê điện ảnh và là tin tức trang nhất của mọi chuyên mục giải trí trên các phương tiện truyền thông.
"Một cuộc phiêu lưu ngoạn mục. Cuối cùng đã trở lại! Ryan Jenkins đã trở lại màn ảnh. Đây là một bộ phim có tiết tấu nhanh như một MV, là một tác phẩm điện ảnh đúng nghĩa dành cho kỳ nghỉ, món quà Lễ Tạ Ơn tuyệt vời nhất dành tặng những khán giả thực sự biết cách thưởng thức giải trí." —— Te Pol, The Boston Globe
"Đây là sự hóa thân hoàn hảo của một thiên tài đối với một thiên tài khác. Ryan Jenkins, siêu cấp thiên tài thuộc thập niên 90, không ai có thể phủ nhận trí tuệ của cậu ấy. Frank Abagnale, một thiên tài lừa đảo đã tạo nên kỳ tích vào những năm 60. Hai thiên tài va chạm xuyên không, tạo nên những tia lửa chói mắt, hoàn hảo đến mức khiến người ta nghẹt thở." —— Mick Taylor, Los Angeles Times
"Thiên tài thường gắn liền với sự cô độc, giống như cậu bé Frank trong phim. Bi kịch gia đình mà cậu bé gặp phải khiến cậu vô cùng đau khổ, cô độc đến lạ thường. Có lẽ chỉ có một thiên tài khác mới có thể cảm nhận được những cảm xúc tương tự như vậy. Trước khi đóng vai nhân vật này, Ryan Jenkins đã từng tìm gặp chính Frank Abagnale, hỏi anh ta hàng loạt vấn đề. Nhờ đó mới có được màn trình diễn vô cùng kinh ngạc trong phim. Dù anh ấy hóa trang rất đẹp trai, nhưng ánh mắt và thần thái vẫn toát lên vẻ trí tuệ. Trên gương mặt trẻ tuổi ấy vĩnh viễn không thiếu đi sự kiên nhẫn. Tóm lại, diễn xuất của Ryan Jenkins sau khi trưởng thành không hề thấp hơn những gì chúng ta dự đoán." —— Tod McCarthy, The Hollywood Reporter
"Đây là một bộ phim vô cùng thú vị của năm nay, hai tiếng đồng hồ cực kỳ lôi cuốn. Riêng màn đối diễn giữa Ryan Jenkins và Tom Hanks đã hoàn toàn xứng đáng với giá vé xem phim!"
Điều vô cùng hiếm thấy là tờ "New York Post", vốn luôn không mấy hòa hợp với Ryan, vậy mà cũng đưa ra lời khen ngợi.
Đại đa số các phương tiện truyền thông đều dành lời khen cho diễn xuất của Ryan và Tom Hanks trong phim. Đồng thời, cốt truyện của bộ phim cũng gây ra nhiều tranh cãi. Loại phim có tiết tấu nhanh này đã bị không ít nhà bình luận điện ảnh, đặc biệt là những người mang phong cách nghệ thuật, chỉ trích.
"Ryan Jenkins và Steven Spielberg hiển nhiên muốn mang lại một chút niềm vui cho mọi người trong dịp Lễ Tạ Ơn. 'Catch Me If You Can' giống như một phiên bản MV kéo dài vậy, nếu có thêm nhiều nhạc nền và Ryan thể hiện thêm giọng hát, hoàn toàn có thể gửi đến kênh MTV để phát sóng."
David Denby của "The New Yorker" hiển nhiên không thích tiết tấu của bộ phim.
"Mỗi khi xem những bộ phim do Ryan Jenkins cung cấp ý tưởng và kịch bản, tôi luôn có m��t cảm giác khó tả. Mặc dù ý tưởng của cậu ấy chưa bao giờ giới hạn ở một thể loại, lại tràn đầy sự cẩn trọng, tỉ mỉ và chặt chẽ, nhưng lại thiếu đi phong cách cá nhân mạnh mẽ."
"Cách Ryan xây dựng cốt truyện, luôn là: khi cần trữ tình thì trữ tình, khi cần hài kịch thì hài kịch, khi cần cao trào thì cao trào. Tiết tấu và sự kết nối trong đó chính xác đến từng con số lẻ, như thể được tạo ra từ một cỗ máy gia công tinh vi nhất. Cậu ấy quả thực đang nhanh chóng trở thành biểu tượng cho một chuỗi cửa hàng gia công sản xuất theo dây chuyền của Hollywood."
Một tờ báo khác thì dùng những lời lẽ bình dân hơn để chỉ trích cốt truyện của bộ phim.
"Ryan đã lên kế hoạch cho một khuôn mẫu dài hơn hai giờ cho bộ phim này, mỗi khoảnh khắc trong cốt truyện đều được miêu tả chi tiết cách thức phát triển, chỉ cần thêm các nhân vật, đoạn hội thoại và cảnh quay khác nhau vào là xong. Theo tin tức đáng tin cậy, Jenkins Pictures đã thành lập một đội ngũ biên kịch chuyên phục vụ Ryan, chịu trách nhiệm hoàn thiện bản phác thảo kịch bản và những ý tưởng đã được thiết lập sẵn của cậu ấy. Có vẻ như sau khi trưởng thành, cậu ấy rất thích trò chơi lắp ráp kiểu này, chuẩn bị hoàn toàn sa đọa để trở thành nô lệ của điện ảnh thương mại!"
Đương nhiên, cũng có những nhà bình luận điện ảnh không ưa Ryan đặt ra nghi vấn về diễn xuất của cậu ấy.
"Bộ phim này lẽ ra có thể dùng một phương thức nghiêm túc hơn, nghiên cứu sâu sắc những vấn đề lớn đằng sau câu chuyện của Frank nhỏ, đây là một chủ đề đáng suy ngẫm. Thế nhưng, nó lại bị Ryan Jenkins biến thành một màn trình diễn mơ hồ, chẳng ra đâu vào đâu. Tom Hanks trong phim thì tròn trịa, ngốc nghếch như một con chim cánh cụt; Ryan Jenkins chẳng có chút linh khí nào, bộ phim hoàn toàn biến thành màn khoe mẽ vẻ ngoài của cậu ta. Cậu ta thông qua vô số cảnh quay cận mặt để tự nhủ với các fan nữ của mình rằng: 'Hãy nhanh đến mua vé đi, nhìn xem tôi sau khi trưởng thành đẹp trai đến nhường nào!'"
Những tiếng phê bình sẽ vĩnh viễn tồn tại, không ai có thể làm hài lòng tất cả mọi người. Huống hồ, trong số đó cũng không ít người phản đối chỉ vì muốn phản đối mà thôi.
Đây quả thật là một bộ phim điện ảnh thương mại nhẹ nhàng, vui vẻ. Theo lời Ryan, nếu bạn ưa thích những đề tài nghiêm túc, sâu sắc, bạn hoàn toàn có thể bỏ qua bộ phim này mà đến rạp chiếu phim nghệ thuật để tìm xem thể loại mình yêu thích. Đây là thị trường Bắc Mỹ tự do cao độ, không ai có thể yêu cầu cưỡng chế xếp lịch chiếu. Công chúng đương nhiên có quyền tự do lựa chọn phim ảnh.
Hơn nữa, hiện tại lại đang là kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn, thời điểm cả gia đình đoàn tụ. Những đề tài nhẹ nhàng, vui vẻ như vậy càng dễ được đón nhận.
Ngày nay, Bắc Mỹ có thể nói đã bước vào kỷ nguyên internet. Dù các nhà bình luận điện ảnh trên các phương tiện truyền thông truyền thống có lẽ vẫn giữ được sức ảnh hưởng nhất định đối với những người lớn tuổi hơn, nhưng trong suy nghĩ của giới trẻ, họ chẳng đáng để nhắc đến. Giới trẻ vốn dĩ không tin vào uy quyền, thêm vào đó, thông tin trên internet lại càng tự do hơn, đủ để họ trao đổi quan điểm của mình một cách thoải mái.
Kỷ nguyên internet đến, cũng có nghĩa là toàn bộ xã hội có nhịp sống nhanh hơn. Những người trẻ tuổi cũng là những người đầu tiên cảm nhận được điều này. Khi họ đã quen với nhịp sống này, quan niệm về điện ảnh của họ cũng sẽ thay đổi tương tự.
Phim nghệ thuật có lẽ chỉ bị ảnh hưởng hạn chế, nhưng điện ảnh thương mại thì phải vì thế mà thay đổi. Việc Ryan rút gọn "Catch Me If You Can" từ hai tiếng rưỡi xuống còn hơn hai tiếng một chút chính là một điển hình của sự thay đổi này.
"Đúng vậy, bộ phim có tiết tấu rất nhanh, chúng tôi xem vô cùng thích thú. Ryan đã dẫn dắt chúng tôi tự mình trải nghiệm một cuộc phiêu lưu khác thường, đây là một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Tôi cảm thấy loại phim này mới thực sự phù hợp với lối sống của giới trẻ chúng tôi."
Đây là lời của một thanh thiếu niên yêu điện ảnh khi được phỏng vấn.
Không giống với những lời khen chê không đồng nhất trên các phương tiện truyền thông truyền thống, trên internet ngập tràn những lời khen ngợi. Bộ phim này đã giành được danh tiếng vô cùng tốt trong giới trẻ.
Rất nhiều cư dân mạng ùn ùn kéo đến trang web của Dreamworks để nhắn tin, bày tỏ sự yêu thích đối với bộ phim. Trong số đó, không ít người muốn tán dương diễn xuất của Ryan, nhưng rồi lại nhớ ra Dreamworks không phải của riêng Ryan, thế là họ ùn ùn chuyển sang trang web của Pixar, đăng tải đủ loại lời lẽ ủng hộ.
"Ryan, diễn xuất của anh trong phim tuyệt đối xứng đáng một đề cử Oscar."
"Nếu Viện Hàn lâm không đề cử anh, chúng ta sẽ kêu gọi mọi người tẩy chay Oscar..."
"Giải tán Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh đi..."
Bảng tin trên trang web của Pixar hoàn toàn đã trở thành nơi "quậy phá" của các fan hâm mộ Ryan.
Yahoo cũng nhận được sự "đãi ngộ" tương tự, dù sao những người hiểu rõ Ryan đều biết, cậu ấy là một trong những ông chủ của gã khổng lồ internet này. Nơi đây có thể coi là địa điểm tập trung đông đảo người hâm mộ cậu ấy trên internet.
"Ryan, tôi cảm thấy anh cần một trang web cá nhân riêng."
Chỉ hai ngày sau, Jerry Yang đã gọi điện thoại đến. Ông ta nhìn thấy một cơ hội kinh doanh trọng yếu để khuếch đại giá trị cổ phiếu của Yahoo: "Yahoo có thể tạo cho cậu một trang web cá nhân để giao lưu với người hâm mộ, trực thuộc quyền quản lý của Yahoo, thế nào?"
"Được thôi, Jerry. Nhớ dành cho tôi một chuyên mục riêng để đăng bài trên trang web nhé." Ryan suy nghĩ một chút rồi đồng ý.
Cậu ấy là một trong những ông chủ của Yahoo, việc mở rộng trang web của mình dù xét trên phương diện nào cũng đều hợp lý. Bất kỳ tập đoàn truyền thông nào cũng không thể ngăn cản sự quật khởi của internet, những người bảo thủ chỉ có thể bị quét vào đống rác lịch sử. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện