Thời gian ngọt ngào luôn trôi qua thật nhanh, Ryan đã kết thúc kỳ nghỉ của mình, một lần nữa trở lại phim trường Rosario. Có lẽ vì những ngày qua vô cùng thoải mái, cũng có lẽ là vì vẻ đẹp của Nicole đủ sức làm tan chảy mọi thứ, cái trạng thái mơ màng của Ryan đã biến mất một cách khó hiểu, khiến nhiều cảnh quay cùng Kate Winslet đều gặp trục trặc.

"Cho cậu nghỉ phép là lựa chọn sai lầm nhất, Ryan, tôi thề, nếu ngày mai cậu vẫn còn như thế này, trước khi hoàn thành cảnh quay tôi sẽ không cho cậu rời khỏi Mexico!" James Cameron nghiêm túc đưa ra lời cảnh cáo.

"Ôi, lạy Chúa..., tên bạo chúa này lại nổi cơn rồi." Kate Winslet vừa sửa sang lại trang phục hóa trang, vừa tò mò hỏi: "Ryan, cậu về Los Angeles làm gì vậy? Đã tìm được người tình bé nhỏ của mình rồi à?"

"Cái gì cơ?" Ryan kinh ngạc.

"Đừng tưởng tôi không nhìn ra nhé, tôi là chuyên gia trong lĩnh vực này đấy." Kate Winslet nháy mắt với anh, "Nói thật đi, Ryan, có phải cậu đang yêu không?"

"Đương nhiên... không có!" Ryan kiên quyết lắc đầu.

"Đừng có lừa ai, Ryan, bây giờ cậu rõ ràng là đang trong bộ dạng của một tiểu nam nhân chìm đắm trong tình yêu cuồng nhiệt đấy." Winslet khoát tay áo, đi về phía phòng hóa trang.

"Có sao?" Ryan theo bản năng vuốt vuốt khuôn mặt mình.

Lời nói của Kate Winslet..., đơn giản đã khơi gợi ký ức của Ryan, một ngày trước khi quay về Rosario, anh và Nicole qu���n quýt cả đêm không rời, hận không thể đóng gói đối phương mang đi, đó chẳng phải là biểu hiện của việc chìm đắm trong tình yêu cuồng nhiệt hay sao?

Người này! Ryan lắc đầu, nhưng cũng không quá để ý. Thứ nhất, dù Kate Winslet có đoán được điều gì, cô ấy cũng không thể nghĩ ra đối tượng là ai. Thứ hai, cô ấy là người thông minh, sẽ không ba hoa nói lung tung.

Có lẽ là lời đe dọa của James Cameron đã có tác dụng, sau một ngày điều chỉnh, cái trạng thái mơ màng khó hiểu kia đã được Ryan tìm lại. Ngay sau đó, đoàn làm phim di chuyển đến phim trường, bắt đầu quay một số cảnh ở mũi thuyền.

Mô hình mũi thuyền đã sớm được dựng hoàn chỉnh trong phim trường tạm thời. Ryan cùng Danny Nucci, trong vai Fabrizio, đang nằm trên lan can, dùng ánh mắt tò mò nhìn về bốn phía xung quanh, nơi không phải biển xanh trời biếc, mà tất cả đều là màn hình xanh.

Ryan một tay nắm lấy dây thừng, đứng trên hàng rào mũi thuyền, hai tay dang rộng, tựa hồ muốn tự mình cảm nhận cảm giác được gió nâng bay lượn.

"Ta là vua của thế giới!" Hai tay anh vung lên, hưng phấn hô lớn, "Oa a ~ oa..."

Cảnh quay thuận lợi được thông qua, đáng tiếc là, nơi đây không phải biển rộng mênh mông, chỉ là một phim trường chật hẹp. Cái cảm giác hưng phấn ấy đến nhanh, mà đi còn nhanh hơn.

"Ta là vua của thế giới, ôi, Ryan, cậu luôn có thể viết ra những lời thoại khó tin." Danny Nucci tán thưởng nói, "Đây nhất định sẽ trở thành một câu thoại kinh điển, sẽ kinh điển như câu 'Sinh mạng luôn sẽ tìm được lối thoát'."

"Cảm ơn, Danny." Ryan vỗ vỗ cánh tay anh, rồi nhảy xuống từ mũi thuyền.

Việc quay chụp cả bộ phim là một quá trình dài và đầy thử thách. James Cameron mang theo động lực và áp lực chưa từng có, hoàn toàn vùi đầu vào công việc. Có những lúc diễn viên được nghỉ cuối tuần, anh ta vẫn còn cùng đội ngũ mô hình và đội ngũ làm phim quay những cảnh mô hình. Việc tối đến mở họp video với Venice và New York đến nửa đêm càng là chuyện thường tình.

"Jim, anh còn nhớ những chuyện xảy ra khi chúng ta mới quen không?" Ryan cũng thường xuyên động viên anh ta.

"Chuyện gì?"

"Khi một bộ phim thương mại chuyển thể từ sự kiện có thật, đạt được doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc, thậm chí là chưa từng có, anh nghĩ Viện Hàn lâm có cúi đầu không?" Những lời này của Ryan đã tiếp thêm động lực rất lớn cho James Cameron.

"Tôi đã liên hệ với Paramount, Miramax và 20th Century Fox, chỉ cần anh cần, tôi có thể bỏ ra thêm 30 triệu đô la cho bộ phim này! Cá nhân tôi sẽ bỏ tiền túi ra!" Khoản đầu tư bổ sung của Ryan khiến Cameron v���a mừng rỡ, đồng thời lại phải đối mặt với áp lực chưa từng có.

Nếu bộ phim này thất bại, Ryan vẫn có khả năng vực dậy, nhưng anh ta thì rất có khả năng sẽ thực sự mất tất cả.

Vì vậy, James Cameron đã biến đổi thêm một bước nữa, từ bạo chúa phim trường biến thành một người theo chủ nghĩa hoàn hảo không thỏa hiệp và một kẻ la hét ầm ĩ với 300 decibel. Đến cả thuyền trưởng dùng loa phóng thanh cũng phải cúi đầu trước giọng nói vang dội của anh ta.

"Chết tiệt! Đây không phải cái tôi muốn!" Đây là câu anh ta hô lên nhiều nhất.

Khi quá trình quay phim đi sâu hơn, các cảnh quay trong cabin và ở phim trường đều đã hoàn thành. Những cảnh quay tiếp theo, dù là đối với diễn viên hay đội ngũ quay phim, đều sẽ là một thử thách cực lớn.

Đoàn làm phim di chuyển đến hồ nhân tạo chứa 50 vạn gallon nước, bắt đầu quay những phân đoạn trước và sau vụ đắm thuyền. Ryan cùng mọi người phải ngâm mình trong nước lạnh vài giờ mỗi ngày để quay phim. Rất nhiều người bị nước biển ăn mòn da, gây nứt nẻ, trong đó sự vất vả và mệt mỏi, khán giả trước màn ảnh khó có thể thấu hiểu.

Việc quay phim dưới nước trong thời gian dài, cùng với sự mệt mỏi quá độ và tinh thần căng thẳng, đã dẫn đến việc cảm cúm và các bệnh nhiễm trùng thận bùng phát trên diện rộng trong đoàn làm phim. Ngày càng nhiều diễn viên tạm thời rút lui khỏi đoàn làm phim. Sau khi những người này trở về Bắc Mỹ, trên các phương tiện truyền thông bắt đầu xuất hiện rải rác các bài đưa tin nhắm vào đoàn làm phim "Titanic", trực tiếp chỉ trích những yêu cầu nghiêm khắc của James Cameron.

Ryan hiểu rằng, sự căng thẳng có chừng mực mới có lợi cho sự vận hành của đoàn làm phim. Anh đã cho người đến các thành phố lân cận để tiến hành mua sắm lớn, ngoài việc cố gắng cải thiện chế độ ăn uống cho đoàn làm phim, còn thường xuyên tổ chức các bữa tiệc nhỏ để thư giãn những dây thần kinh căng thẳng của toàn bộ ê-kíp.

Mỗi lần tiệc tùng kết thúc, bên trong và xung quanh phim trường, người ta có thể dễ dàng bắt gặp từng cặp từng cặp uyên ương dã, có lẽ đây mới là cách thư giãn thần kinh tốt nhất?

Đư��ng nhiên, vũ khí lợi hại nhất để nâng cao sĩ khí vẫn là tiền bạc. Sau khi Ryan tuyên bố tăng toàn diện thù lao cho nhân viên đoàn làm phim, những bất mãn âm thầm kia dần dần tan biến.

"Anh không sao cả, Nat! Gì cơ? Em đọc trên báo à? Đúng vậy, đúng là có diễn viên bị thương, nhưng một phim trường lớn như vậy ai mà dám đảm bảo không có tai nạn xảy ra chứ? Em cứ yên tâm đi, anh sẽ chú ý an toàn! Jim ư? Anh ta hơi nóng nảy một chút, em chẳng phải đã gặp anh ta rồi sao? Anh ta chỉ muốn cố gắng tạo ra bộ phim này một cách hoàn hảo nhất thôi. Anh thực sự xin lỗi, Nat, không thể tham gia buổi công chiếu phim của em được rồi. Thôi được rồi, vậy nhé, khi nào có thời gian em có thể đến Mexico thăm anh không? Gì cơ? Anh nhất định sẽ tự bảo vệ mình thật tốt, cảm ơn em, Nat, anh cũng nhớ em!"

Sau khi Natalie đọc một số tin tức trên báo chí, đã đặc biệt gọi điện thoại đến, nhắc nhở anh chú ý an toàn. Ryan luôn coi trọng cao độ sự an toàn của bản thân, tự nhiên sẽ không lơ là.

Thần Vận Rủi cuối cùng đã chọn trúng Kate Winslet kém may mắn. Trong lúc quay cảnh đắm thuyền, cô ấy bất ngờ ngã xuống nước. Nếu không phải một diễn viên phụ ở gần đó nhanh tay kéo cô ấy lên, rất có thể đã xảy ra tai nạn nghiêm trọng. Ngay cả như vậy, Winslet cũng suýt nữa chết đuối.

Tiếp đó, một loạt những chuyện không tưởng tượng được đã xảy ra với cô ấy. Ngay ngày hôm sau, Winslet bắt đầu sốt cao, cuối cùng diễn biến thành viêm phổi, phải nhập viện.

"Ryan, nếu có thể, tôi thề, tôi sẽ tuyệt đối không bao giờ hợp tác với James Cameron nữa! Trời ơi..., tay bị thương, cảm cúm, những thứ đó không cần nói làm gì, tôi suýt chút nữa đã chết đuối! Điều này quá kinh khủng!"

Khi Ryan đến bệnh viện thăm cô ấy, Kate Winslet liên tục tuôn ra những lời phàn nàn: "Yêu cầu của anh ta quá nghiêm khắc rồi! Lần quay phim lần này quả thực là một thảm họa."

"Hãy tin anh đi, Kate, chúng ta đang trên con đường tạo nên kỳ tích, em sẽ tuyệt đối không hối hận vì đã tham gia bộ phim này đâu." Ryan cũng chỉ có thể hết sức an ủi cô.

Thời gian cứ thế trôi vào tháng Tám, số lượng diễn viên quần chúng càng ngày càng đông. Vào thời điểm cao điểm nhất, phim trường tạm thời Rosario đã từng tập trung mấy ngàn diễn viên, kéo theo đó còn có hơn trăm phóng viên.

Phóng viên và cánh săn ảnh vây quanh khắp phim trường, bất kể là nhân viên hậu trường hay diễn viên quần chúng, đều là đối tượng phỏng vấn của họ. Ai nấy cũng đều mơ ước khai thác được vài tin tức độc đáo, truyền về Bắc Mỹ.

Nhà soạn nhạc James Horner lần thứ hai đến phim trường, đồng thời còn dẫn theo người thể hiện ca khúc chủ đề, người này cũng xuất phát từ sự đề cử của Ryan.

Mái tóc dài màu nâu vàng nhạt buông xõa sau gáy, cằm đầy đặn khiến khuôn mặt hơi dài ra, nhưng lại mang một vẻ tinh tế khác biệt, đúng là Celine Dion.

Tuy nhiên, Ryan lại hướng phần lớn ánh mắt về phía người đàn ông đứng phía sau cô ấy. Đó là một người đàn ông trán hói, tóc mai hoa râm, hơi mập một chút.

"Tiền bối cao nhân a...!" Ryan cảm thán trong lòng một câu.

"Chào cô, Celine Dion, tôi đã nghe những ca khúc của cô, tựa như thanh âm của tự nhiên vậy." Ryan khách sáo một câu.

"Cảm ơn anh, Ryan." Hai bên dù không thân quen, nhưng cũng đã gặp nhau vài lần.

"À, Ryan, cậu đã nghe nhạc của Celine sao?" René Angélil từ phía sau bước đến, cùng Ryan nắm chặt tay, "Tôi là..."

"René, người đại diện của cô Dion." Ryan khách khí nói.

"Cảm ơn anh đã đề cử Celine trình bày ca khúc này."

Celine Dion tuy đã bắt đầu khẳng định địa vị thiên hậu của mình, nhưng việc được trình bày ca khúc chủ đề trong một siêu phẩm bom tấn vẫn là điều lợi ích không hại.

"Jeter!" Ryan gọi một trợ lý lại đây. Anh ấy lập tức muốn đi phòng hóa trang rồi, "Xin lỗi, phía dưới còn có phần diễn của tôi, Jim cũng đã bắt đầu quay, tạm thời để Jeter dẫn mọi người đi dạo quanh phim trường nhé."

Bước vào phòng hóa trang, Ryan vẫn còn chút cảm thán. René Angélil tuy danh tiếng không hiển hách, nhưng lại là một cao thủ hạng nhất, bất kể là ở vai trò người đại diện hay các phương diện khác.

Năm Celine Dion mười hai tuổi, ông ấy đã phát hiện và ký hợp đồng với cô. Ông đã hao phí vô số tâm huyết cho cô ấy, cuối cùng đã tạo nên một Dion siêu sao tầm thiên hậu. Mặc dù hai người chỉ công khai tình cảm vào năm 1993, nhưng người trong giới đều biết họ đã ở bên nhau từ rất sớm. Thậm chí có người nghi ngờ rằng khi họ bắt đầu ở bên nhau, Celine Dion mới chỉ mười ba tuổi.

Tuy nhiên, lúc đó họ không ở Mỹ mà cũng không ở California, cho dù có người tố giác, cũng không có nhiều cách để xử lý họ.

Thử nghĩ xem, sau khi họ kết hôn, khi cơ thể của René đã suy kiệt, vẫn có thể khiến Celine Dion cam tâm tình nguyện sinh con cho ông ấy thông qua phương pháp thụ tinh ngoài cơ thể. Cảnh giới cao như thế, làm sao có thể không khiến người ta bội phục trong lòng chứ.

Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng, những gì René Angélil đã hy sinh vì Celine Dion, cũng xứng đáng để cô ấy đối đãi với ông như vậy.

Văn bản chuyển ngữ này được bảo chứng độc quyền bởi truyen.free.