Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 184: Blizzard

Sau lễ Halloween, bộ phim "Vua Sư Tử" vốn vẫn duy trì chiến dịch quảng bá đều đặn, bỗng nhiên bùng nổ, vô số tin tức và quảng cáo liên quan ồ ạt tung ra, như những pháo đài bay khổng lồ rải bom, trải rộng khắp nơi.

Thậm chí một bộ phim thuộc thể loại như "Scream" cũng có thể đạt doanh thu lớn, điều này càng khiến Disney đặt niềm tin tuyệt đối vào bộ phim hoạt hình điện ảnh này.

Ngoài những tấm áp phích quảng bá thông thường, Disney còn không bỏ qua cả thông tin về các diễn viên lồng tiếng. Họ đã sớm tung ra tin tức về việc Ryan và Natalie, đôi bạn thân này, sẽ cùng nhau lồng tiếng.

"Ryan, tớ đã vượt qua buổi thử vai cho một bộ phim!" Từ New York, giọng Natalie tràn đầy phấn khích vang lên trong điện thoại.

"Chúc mừng cậu nhé, Nat!" Ryan lười nhác cất lời chúc mừng.

"Hừ, cậu chẳng chú tâm gì cả." Natalie có chút bất mãn. "Cậu có ý kiến gì về tớ à?"

"Được rồi, đoàn làm phim đó khi nào thì khởi quay? Tên bộ phim là gì vậy?" Ryan chỉnh lại thái độ, nghiêm túc hỏi.

"Để khởi quay thì phải đợi sang năm, đạo diễn Mann nói rằng anh ấy cần đủ thời gian để chuẩn bị, và còn muốn đích thân đến tận nhà thuyết phục Robert De Niro cùng Al Pacino nữa."

"Robert De Niro và Al Pacino ư?" Ryan nhíu mày. "Là phim của Michael Mann sao?"

"Đúng vậy, tên là "Heat"!" Natalie giải thích thêm một câu. "Đó là một bộ phim cảnh sát hình sự."

Ryan đương nhiên biết bộ phim này, dù sao ở kiếp trước, Natalie cũng là một trong số các diễn viên tham gia.

Bộ phim này, ngoài Natalie cùng hai nam diễn viên chính đồng diễn, và trận đấu súng kinh điển kia ra, điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Ryan chính là những đoạn diễn biến lê thê cùng nhịp độ chậm chạp đến buồn ngủ.

Mặc dù nhận được lời tán thưởng từ các nhà phê bình điện ảnh, nhưng về mặt doanh thu phòng vé, nó lại không được xem là quá thành công.

Ban đầu, Ryan muốn Natalie tham gia "Jumanji", nhưng cô bé đã từ chối. Sau khi bước vào tuổi nổi loạn, tính cách độc lập của Natalie từ kiếp trước dần lộ rõ.

"Vậy thôi nhé, Ryan. Tớ phải đi đọc sách đây."

"Gặp lại. Nat."

Cúp điện thoại, Ryan khẽ thở dài. Natalie thà chọn một vai phụ không có nhiều đất diễn trong "Heat" còn hơn đóng vai chính trong "Jumanji". Cô bé đang ngày càng tiến gần hơn đến con đường đã định của mình.

Mặc dù hai người vẫn thường xuyên đùa giỡn, thân thiết như trước, nhưng Ryan cảm nhận được rằng Natalie đang có những bí mật riêng trong lòng, dường như cô bé đã có kế hoạch nhất định cho sự phát triển sau này của bản thân.

Như vậy cũng tốt. Hãy đi con đường mình yêu thích. Cuộc sống mới có thể hạnh phúc và vui vẻ hơn.

"Xin lỗi, Scott, đã để anh đợi lâu."

Ryan nhớ ra trong phòng khách vẫn còn khách, Nicole không có ở nhà, vậy anh chính là chủ nhân của nơi này.

"Không sao đâu, là Nat đấy à?" Scott khẽ mỉm cười, xua tay. "Nicole không có ở nhà sao?"

"Cô ấy đi châu Âu tham gia sự kiện của Chanel rồi."

Ryan nhún vai, bất đắc dĩ hỏi: "Có phải có giấy tờ gì cần chữ ký của cô ấy với tư cách người giám hộ không?"

"Đúng vậy!" Scott nhẹ nhàng gật đầu.

"Có gấp không? Đợi thêm một thời gian nữa nhé."

Đây là một việc khá bất tiện, bởi Ryan vẫn còn chưa đủ tuổi trưởng thành, mọi việc sẽ còn kéo dài.

"Không quá gấp đâu." Scott lại đưa qua một xấp tài liệu. "Studio game đó muốn được anh trao quyền."

"Trao quyền ư?"

Ryan thấy kỳ lạ. Ngoài việc giám sát tài chính, anh chưa từng can thiệp vào hoạt động của studio trò chơi đó.

"Là thế này."

Scott bắt đầu giải thích: "Không phải anh từng đăng hơn mười câu chuyện huyền ảo trên tạp chí "Vanity Fair" sao, trong đó có vài câu chuyện liên quan đến con người và thú nhân. Dường như còn có hai nhân vật anh hùng tên là..."

"Anduin Lothar và Orgrim Doomhammer." Ryan nhắc nhở.

"Đúng rồi!" Scott gật đầu nhẹ, tiếp tục nói. "Studio muốn được anh trao quyền. Họ muốn sử dụng những câu chuyện này làm bối cảnh để phát triển thành một trò chơi chiến lược thời gian thực."

"Khoan... đã." Ryan khoanh tay, đưa tay vuốt cằm. "Anh nói là họ muốn phát triển thành trò chơi ư?"

"Không sai!" Scott vô cùng chắc chắn. "Hơn nữa, họ còn muốn đổi tên cho Studio."

Ryan không nói gì thêm, chỉ ra hiệu bằng tay cho Scott tiếp tục.

"Ban đầu, họ muốn đổi tên là Chaos Studio, nhưng vì trùng tên với một công ty khác ở New York, nên giờ họ đã chọn một cái tên khác, dự định gọi là Blizzard."

"Blizzard ư?" Ryan ngẩng đầu nhìn trần nhà, bầu trời dường như chẳng có chiếc bánh nào rơi xuống từ trên trời. "Anh có thể đánh vần một chút không?"

Mặc dù yêu cầu của Ryan có chút kỳ lạ, Scott vẫn đánh vần từng chữ một: "B-l-i-z-z-a-r-d, Blizzard!"

"Tôi đồng ý." Mặc dù Ryan vẫn chưa thể xác định 100% liệu có phải đúng là nó hay không, nhưng thế này đã đủ rồi. "Nói với Allen Adham rằng tôi có thể trao quyền cho họ sử dụng toàn bộ series câu chuyện."

Quả không hổ là người đã tạo dựng nên tài sản hàng tỷ cho "thằng nhóc" lắm mồm kia ở kiếp trước! Ryan có chút bội phục người quản lý đầu tư của mình.

Việc này rất có thể là yếu tố may mắn của Blizzard Studio ở kiếp trước, nhưng mấy năm qua, đối phương đã quản lý đầu tư của anh và Nicole một cách rõ ràng, khiến tài sản đứng tên hai người đã sớm tăng lên gấp mấy lần.

Sau khi tiễn Scott, Ryan bảo George lái xe đưa anh đến Pixar. Bên đó đã làm ra những đoạn phim ngắn của "Toy Story" và muốn anh đến xem qua.

Mặc dù sau khi mua lại Pixar, số lần Ryan ghé qua có hạn, nhưng việc anh đổ vào đủ nguồn tài chính đã nhanh chóng giành được sự ủng hộ của nhóm người theo chủ nghĩa lý tưởng này.

Đôi khi, rất nhiều vấn đề suy cho cùng cũng chỉ là vấn đề tiền bạc.

"Chúng ta đã mua toàn bộ tòa nhà, tuyển dụng một loạt nhân viên mới, và những chiếc máy tính hiện đại nhất cũng đã được trang bị đầy đủ rồi." Ed Catmull đang giới thiệu tình hình hiện tại của Studio. "Chúng ta đã nâng cấp phần cứng, sử dụng hai CPU..."

Hàng loạt thuật ngữ chuyên ngành bật ra từ miệng đối phương. Ryan tập trung tinh thần lắng nghe, dù sao đây cũng là ngành công nghiệp mà anh xem trọng nhất. Mặc dù không định nhúng tay vào, nhưng những gì cần biết, anh vẫn sẽ cố gắng tìm hiểu.

Sau khi Ryan đổ vốn vào, Studio đã đạt quy mô gần một trăm người. Mặc dù vẫn còn vẻ lộn xộn như trước, nhưng trên khuôn mặt mọi người đều ánh lên niềm đam mê và sự nhiệt huyết tràn đầy.

Trong toàn bộ khu làm việc, hình ảnh các nhân vật của "Toy Story" được phê duyệt có thể thấy ở khắp mọi nơi. Thậm chí khi đến đại sảnh, Ryan còn bắt gặp một nhóm lập trình viên buộc tấm ván gỗ vào chân, mô phỏng theo hình dáng của một số món đồ chơi. Dường như họ đang tìm kiếm cảm hứng.

"Lâu rồi không gặp, John."

Ryan chào John Lasseter. Người đàn ông này đang lớn tiếng gọi với một công nhân khác, nghe thấy tiếng thì vội vàng quay người lại: "Ryan, cuối cùng anh cũng đến rồi!"

"Nhanh! Nhanh! Nhanh!" John Lasseter lớn tiếng thúc giục những công nhân dưới quyền mình: "Chuẩn bị sẵn sàng đoạn phim thử nghiệm đi, nhà đầu tư của chúng ta đến nghiệm thu thành quả rồi!"

"Xin bỏ qua cho, Ryan." Ed Catmull có chút ngượng ngùng.

"Không sao đâu, Ed." Ryan xua tay. Chỉ cần đối phương có thể tạo ra đủ lợi nhuận, thì lớn tiếng gọi nhỏ có đáng là gì?

Trên màn hình lớn, đoạn phim ngắn được trình chiếu là về những nhân vật chính như cao bồi Woody và Buzz Lightyear. Đoạn phim không chỉ ngắn gọn mà còn chưa có cả bối cảnh.

Khoanh tay, Ryan đứng đối diện màn hình cùng những người khác, xem vô cùng chăm chú, cho đến khi đoạn phim kết thúc. Anh mới một tay vuốt cằm, dường như đang chìm vào suy tư.

Những người còn lại không nói một lời, lặng lẽ chờ đợi Ryan đưa ra quyết định.

"John!" Ryan cuối cùng cũng lên tiếng. "Anh có thể cho tôi một lịch trình hoàn thành cụ thể không?"

"Cái này..." Đối phương dường như có chút khó xử. Ryan nghĩ một lát rồi tiếp tục hỏi: "Bộ phim công chiếu trước năm 1996, các anh có thể làm được không?"

"Đương nhiên rồi!" John Lasseter đã có sự tự tin.

"Được rồi. Hình tượng nhân vật không có vấn đề gì, những chuyện còn lại cứ giao cho các anh." Ryan bắt chước dáng vẻ thuyết trình của Steve Jobs. "Tôi chờ đợi bộ phim hoạt hình hoàn toàn bằng máy tính đầu tiên ra đời tại Pixar!"

Mặc dù tuổi đời còn trẻ, nhưng thái độ hết lòng ủng hộ phim hoạt hình máy tính của Ryan không nghi ngờ gì đã giành được rất nhiều sự ủng hộ.

"John, chúng ta có một ông chủ thật tốt."

Nhìn bóng lưng Ryan rời đi, Andrew Stanton cảm khái nói.

"Hơn nữa còn là một ông chủ vừa có tiền lại vừa ủng hộ phim hoạt hình máy tính."

John Lasseter vỗ tay, rồi gọi lớn với những người vẫn còn đứng xem: "Được rồi, nhanh chóng bắt tay vào làm việc đi! Các anh phải làm sao để không phụ lòng từng đồng lương mà mình nhận được!"

Người khác có thể không rõ, nhưng Andrew Stanton lại hiểu rất rõ. Với tư cách người ph�� trách của "Toy Story", John Lasseter đang chịu áp lực rất lớn. Sau khi Ryan Jenkins mua lại Pixar và đổ vào một khoản tiền khổng lồ để ủng hộ việc sáng tạo của họ, nếu bộ phim thất bại, những người này sẽ thực sự không còn mặt mũi nào để tiếp tục lăn lộn trong ngành công nghệ thông tin nữa.

"Ngoài "Toy Story", chúng ta vẫn đang thiết kế một số thứ cho các công ty khác." Khi đi ra khỏi Studio, Ed Catmull vừa đi vừa giới thiệu các dự án gần đây cho Ryan. "Paramount đã tìm đến chúng ta, muốn chúng ta tái sản xuất phần mở đầu cho các bộ phim của họ."

Ryan nhẹ nhàng gật đầu. Mặc dù năm nay Pixar sẽ đạt mức lỗ mới, nhưng những dự án này ít nhiều cũng có thể mang lại một chút thu nhập.

"Ryan, còn có hợp đồng với Disney nữa." Ed Catmull nhắc nhở.

"Tôi nhớ rồi." Ryan làm một cử chỉ trấn an anh ta. "Gần đây tôi sẽ giải quyết việc đó."

"Vậy thì tốt." Việc công khai đối đầu và bị điều tra trước công chúng là lựa chọn cuối cùng.

Chuyện hợp đồng đó, làm sao Ryan có thể quên được? Đó chính là thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên cổ Pixar... Không, phải nói là nụ hôn của ma cà rồng hút cạn xương tủy mới đúng.

Anh vẫn luôn chờ đợi, chờ đợi đến khi "Vua Sư Tử" công chiếu. Khi bộ phim hoạt hình vẽ tay đó đạt được thành tích huy hoàng chưa từng có, tờ hợp đồng kia trong mắt Michael Eisner e rằng còn chẳng bằng gân gà.

Ryan lại trò chuyện thêm với Ed Catmull về một vài vấn đề khác, mãi đến khi mặt tr���i sắp lặn, anh mới rời khỏi Richmond.

Chiếc xe vừa đi vào đường cao tốc liên bang, điện thoại trong tay Ryan reo lên. Sau khi nghe máy, hóa ra là Cate Blanchett.

"Ryan, cảm ơn anh, em đã nhận được vai diễn đó rồi."

Trong thời gian gần đây, mối quan hệ giữa cô ấy và Nicole đã trở nên rất thân thiết, có thể nói là đã thành bạn thân chí cốt.

"Không cần khách sáo đâu, Cate!"

Lời nói của Ryan đúng là đã đóng vai trò quan trọng, nhưng nếu bản thân cô ấy diễn xuất không đủ tốt hoặc hình tượng có vấn đề, 20th Century Fox cũng sẽ không giao vai diễn này cho cô.

"Ban đầu em định đến tận nhà cảm ơn, nhưng gọi điện thoại mới biết anh không có ở nhà."

"Giữa chúng ta không cần khách sáo như vậy, em là bạn của Nicole mà." Ryan cũng không quá để tâm đến lời cảm ơn gì đó.

"Được rồi, đợi Nicole từ châu Âu về, em sẽ mời khách."

Toàn bộ nội dung độc quyền được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free