(Đã dịch) Trùng Sinh Phương Thốn Sơn - Chương 84: Lưu hồng cùng Lý Bưu
Ánh trăng soi rọi căn phòng, đôi nến đỏ bập bùng lay động. Ân tiểu thư vén khăn voan đỏ thẫm, khoác lên mình bộ hỉ phục rộng rãi, ngồi bên mép giường.
Cửa phòng hé mở, Trần Quang Nhị đã bị chuốc say bí tỉ, được lão quản gia đỡ vào. Lúc này, Trần Quang Nhị đã sớm đầu óc mơ hồ, nếu không có lão quản gia đỡ, hẳn đã sớm không thể bước đi vững vàng.
"Cô gia, lão nô đỡ ngài vào động phòng!" Lão quản gia đỡ Trần Quang Nhị đến cạnh giường, rồi nói với Ân tiểu thư: "Tiểu thư, cô gia uống nhiều rồi, lão nô đã đỡ ngài ấy vào đây."
"Biết rồi, cứ đặt ở đây đi!" Ân Ôn Kiều cất lời.
Trần Quang Nhị hơi mở mắt, lướt nhìn xung quanh, phát hiện căn phòng này được bày trí như tân phòng, lụa đỏ thắm giăng khắp nơi, một nữ tử khoác hỉ phục, đội khăn voan đang ngồi bên mép giường.
"Đúng rồi, hôm nay là ngày đại hỷ của ta! Vị này chắc chắn là Ân tiểu thư!" Trần Quang Nhị lúc này mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
Trần Quang Nhị ngã vật xuống, choáng váng nặng nề, không thể đứng dậy. Thấy Trần Quang Nhị như vậy, lão quản gia khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trên tiệc rượu vừa rồi, người Ân gia đã ra sức chuốc rượu Trần Quang Nhị, mục đích chính là để Trần Quang Nhị say mèm. Chỉ cần Trần Quang Nhị say, rồi đưa hắn vào phòng Ân Ôn Kiều, khi say, Trần Quang Nhị sẽ chẳng màng đến dung mạo Ân Ôn Kiều; đợi đến sáng hôm sau, gạo đã thành cơm, Trần Quang Nhị càng không thể đổi ý.
Hồng Dương vẫn chưa rời đi, mà vẫn đứng từ xa nhìn chằm chằm Ân phủ. Hồng Dương rất muốn biết, nếu Trần Quang Nhị nhìn thấy bộ dạng "vinh quang" kia của Ân Ôn Kiều, sẽ phản ứng ra sao. Thế nhưng Trần Quang Nhị đã say mèm, dù có ngủ chung với một con heo cái cũng sẽ chẳng có bất kỳ phản ứng nào, vậy nên Hồng Dương cứ thế chờ đợi một đêm vô ích, mà không thu hoạch được gì.
Tiếng gà gáy vang vọng, sắc trời dần dần sáng rõ.
"A!" Một tiếng thét chói tai lại vang lên trong phòng tân hôn, lập tức làm náo động toàn bộ Ân phủ. Trần Quang Nhị co ro ở đầu giường, kinh hãi nhìn nữ nhân hết thời trước mặt. Còn Ân tiểu thư cũng đã tỉnh dậy, ôm chặt lấy Trần Quang Nhị, dịu dàng nói: "Tướng công, chàng tỉnh rồi!"
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai!" Trần Quang Nhị lên tiếng.
Bên ngoài, một đám gia đinh bắt đầu cười trộm. Tất cả mọi người đều có thể hình dung ra vị cô gia mới này hiện đang trông như thế nào.
Lúc này, Hồng Dương đã đến Kim Sơn Tự.
Nghe nói con riêng của Ân tiểu thư ở nơi này, không biết là ai. Thôi được, cứ hỏi phương trượng nơi đây vậy! Nghĩ vậy, Hồng Dương sải bước hướng về Kim Sơn Tự.
Trước cổng Kim Sơn Tự, một tiểu hòa thượng đang quét dọn bụi đất cùng lá rụng. Thấy Hồng Dương đi tới, tiểu hòa thượng đầu tiên là ngẩn người, sau đó liền cười tủm tỉm đón tiếp.
"A Di Đà Phật, tiểu tăng xin đa lễ. Thí chủ đây, bây giờ hãy còn sớm. Chư vị tiền bối và sư huynh trong Kim Sơn Tự vẫn còn đang làm khóa sáng. Nếu thí chủ muốn dâng hương bái Phật, xin hãy quay lại sau một chút." Tiểu hòa thượng lên tiếng.
"Ta không phải đến bái Phật hay tham thiền." Hồng Dương đáp lời.
"Không phải đến bái Phật ư?" Tiểu hòa thượng hơi sững sờ, sau đó cẩn thận đánh giá Hồng Dương một lượt. Phát hiện y phục Hồng Dương không hề giống người nghèo, thế là liền cho rằng Hồng Dương đến làm pháp sự. Những người bình thường có thể đến chùa chiền tìm hòa thượng làm pháp sự, đều không phải người nghèo, dù sao một tràng pháp sự cũng tốn không ít tiền. Mà chùa chiền cũng rất hoan nghênh những vị đại gia lắm tiền đến tìm làm pháp sự này.
"Thí chủ đây là đến làm pháp sự chăng?" Tiểu hòa thượng đầy hy vọng hỏi.
"Không phải." Hồng Dương lại lắc đầu, rồi cất lời: "Ta muốn gặp Pháp Minh trưởng lão của các ngươi."
"À, thì ra thí chủ là đến thăm bạn. Vậy xin hỏi tôn tính đại danh của thí chủ, để tiểu tăng tiện bề bẩm báo Pháp Minh trưởng lão." Tiểu hòa thượng lên tiếng.
"Ngươi cứ nói ta là người của Ân phủ Trường An là được."
"Ân phủ Trường An, tiểu tăng đã ghi nhớ! Mời thí chủ theo ta vào thiện phòng nghỉ ngơi." Tiểu hòa thượng này tuy không biết Ân phủ là nơi nào, nhưng cảm thấy hẳn là một đại gia tộc, thế là không dám thất lễ, mà đưa Hồng Dương đến một gian thiền phòng sạch sẽ, sau đó vội vàng chạy vào bẩm báo Pháp Minh trưởng lão.
Lúc này, trong thiện phòng của Pháp Minh trưởng lão, ngoài Pháp Minh trưởng lão ra, còn có một tăng nhân áo trắng. Tăng nhân áo trắng này trông chừng chỉ khoảng hai mươi tuổi, dung mạo thanh tú, mày xanh mắt đẹp, môi hồng răng trắng. Hiện giờ, tăng nhân áo trắng này đang ngồi giữa bồ đoàn, còn Pháp Minh trưởng lão thì cung kính đứng sang một bên.
Vị tăng nhân áo trắng kia nhắm mắt, không nhìn Pháp Minh trưởng lão, rất tùy ý nói: "Pháp Minh, Huyền Cấm gần đây thế nào?"
"Tôn sứ cứ yên tâm, đệ tử tự mình thu Huyền Cấm làm đồ đệ, hằng ngày đều mang theo bên mình. Huyền Cấm này cũng vô cùng thông minh, lại rất có Phật tính. Mà đệ tử cũng tuân theo phân phó của Tôn sứ, không hề dạy hắn pháp thuật." Pháp Minh trưởng lão đáp lời.
"Ừm, lần này bần tăng đến là có một chuyện cần nói với ngươi."
"Xin Tôn sứ cứ việc phân phó." Pháp Minh trưởng lão vội nói.
"Đợi đến khi Huyền Cấm đủ mười tám tuổi, thì hãy để hắn đi tìm Ân Ôn Kiều, nhận tổ quy tông đi!"
"Đệ tử tuân mệnh." Pháp Minh trưởng lão tuy không rõ lý do, nhưng vẫn cung kính đáp ứng.
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân. Tiếng bước chân dừng lại ngoài cửa phòng Pháp Minh trưởng lão, sau đó có người nói: "Pháp Minh trưởng lão, bên ngoài có một thí chủ tự xưng là người của Ân phủ Trường An, muốn cầu kiến ngài."
"Ân phủ Trường An ư?" Pháp Minh trưởng lão đầu tiên ngẩn người, sau đó nhìn về phía tăng nhân áo trắng kia, hiển nhiên là đang hỏi ý kiến của tăng nhân áo trắng này.
Tăng nhân áo trắng nhẹ nhàng khoát tay, cất lời: "Nếu là người của Ân phủ Trường An đến, ngươi cứ đi gặp một lần đi!"
"Vậy nếu hắn hỏi về chuyện của Huyền Cấm, đệ tử nên trả lời thế nào?" Ph��p Minh trưởng lão hỏi.
"Cứ trả lời là được. Nhưng tuyệt đối không thể để hắn mang Huyền Cấm đi." Tăng nhân áo trắng nói.
"Đệ tử biết."
Trong thiện phòng, một tiểu hòa thượng mang lên trà xanh và điểm tâm.
Một lát sau, một lão hòa thượng đi vào, đến gần Hồng Dương, cúi đầu nói: "Thí chủ đây, lão nạp chính là Pháp Minh, không biết nên xưng hô thí chủ thế nào?"
Hồng Dương dò xét Pháp Minh một chút. Pháp Minh này cũng không phải phàm nhân, mà là một tu sĩ, hơn nữa còn là một Giả Tiên đỉnh phong. Dưới cái nhìn của Hồng Dương, tu vi của Pháp Minh trưởng lão này e rằng cũng tương đương với Thập Đại Đỉnh Phong năm đó.
Nghĩ lại trong mấy năm gần đây Phật môn bắt đầu thịnh hành, lại nghĩ đến Kim Sơn Tự này lại là nơi Huyền Lam xuất gia, trong lòng Hồng Dương dâng lên một tia minh ngộ. Tám phần Pháp Minh này cũng giống như Thái Ất Môn chủ năm đó, là người phát ngôn của Phật môn tại thế gian. Đường Tăng Đường Huyền Anh kia lại là Kim Thiền Tử chuyển thế, Như Lai Phật Tổ há có thể không sắp xếp hắn xuất gia tại một nơi an toàn? Pháp Minh trưởng lão này thu Đường Tăng làm đồ đệ, nói không chừng chính là do Phật môn sắp đặt.
Mặt khác, Pháp Minh cũng bắt đầu quan sát Hồng Dương trước mặt. Nhưng Pháp Minh chỉ là một Giả Tiên đỉnh phong, làm sao có thể nhìn thấu một vị Đại La Kim Tiên?
"Chuyện gì thế này, ta đã là Giả Tiên đỉnh phong, tồn tại cường đại nhất trong loài người, nhưng vì sao lại không nhìn thấu người trước mắt? Chẳng lẽ hắn là một vị tiên nhân!" Pháp Minh trong lòng lập tức giật mình. Pháp Minh biết mình tuy là Giả Tiên đỉnh cao, nhưng so với thần tiên chân chính vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Nhưng sau đó Pháp Minh nhớ tới vị tăng nhân áo trắng kia đang ở trong Kim Sơn Tự, tâm thần lập tức ổn định lại. Vị tăng nhân áo trắng này lại là sứ giả do Tây Thiên Linh Sơn Lôi Âm Tự phái đến, có hắn ở đây, Pháp Minh cũng không lo lắng có ai sẽ gây rối. "Phương trượng, tại hạ họ Hồng." Hồng Dương rất khách khí nói.
"Thì ra là Hồng thí chủ, hân hạnh, hân hạnh." Pháp Minh trưởng lão cười cười, rồi cất lời: "Hồng thí chủ hẳn không phải người Ân phủ chứ?"
Đoán được Hồng Dương là tiên nhân rồi, Pháp Minh đã hoàn toàn xác định Hồng Dương không phải người do Ân phủ phái đến. Ân Khai Sơn tuy là Thừa tướng, nhưng vẫn chưa có bản lĩnh kết giao với một vị tiên nhân.
Hồng Dương cũng không phủ nhận, mà trực tiếp nhẹ nhàng gật đầu, sau đó cất lời: "Pháp Minh đại sư, tại hạ mạo muội, nhưng có một chuyện không rõ, muốn thỉnh giáo Pháp Minh trưởng lão."
"Thí chủ đã tự xưng là người của Ân phủ, tất nhiên là muốn hỏi chuyện liên quan đến Ân phủ rồi!" Pháp Minh trưởng lão nói. "Đại sư nói không sai, tại hạ nghe nói mấy năm trước, Ân Ôn Kiều tiểu thư từng sinh một con trai, ngay tại Kim Sơn Tự của các ngài. Không biết có phải sự thật không?" Hồng Dương thẳng thắn hỏi.
Pháp Minh trưởng lão nhẹ nhàng gật đầu. Đối mặt một vị tiên nhân, Pháp Minh trưởng lão cảm thấy mình không nên giấu giếm.
"Chuyện này phải nói từ mười hai năm trước." Pháp Minh trưởng lão hít sâu một hơi, rồi tiếp lời: "Hồng thí chủ, ngài từ thành Trường An đến, chắc hẳn cũng đã nghe nói ít nhiều về bệnh tình của Ân tiểu thư. Nhớ mười hai năm trước, vào một buổi sáng sớm, lão nạp thức dậy sớm tu luyện, đi ngang qua bờ sông, vừa lúc thấy một nông phu vớt lên một cái rổ. Lão nạp tiến lên xem xét, trong rổ lại có một đứa bé. Bên cạnh đứa bé, còn có một bọc lớn đồ trang sức. Tên nông phu kia lấy đi đồ trang sức, còn đứa bé thì ném lại cho lão nạp. Lão nạp mang đứa bé về chùa, sau đó phát hiện tấm vải gấm bọc đứa bé, chính là được làm từ lụa thượng hạng. Loại lụa này tuyệt đối không phải người bình thường có thể có được, đứa bé này khi sinh ra đã không phú thì quý. Thế là lão nạp liền đến thành Trường An dò hỏi, hy vọng có thể tìm ra người nhà của đứa bé này, kết quả vừa lúc gặp lại tên nông phu kia. Lúc này tên nông phu kia lại bị quan phủ bắt giữ, nguyên nhân là vì hắn mang số châu báu kia đi bán, mà trong số những món đồ ấy, có một món lại là vật mà Hoàng hậu từng ban cho phu nhân Ân phủ. Người thu mua châu báu thấy là đồ vật từ trong cung chảy ra, lập tức báo quan. Sau đó tên nông phu này liền khai ra chuyện hắn nhặt được một cái rổ, bên trong có một đứa bé ở bờ sông."
"Sau đó Ân Thừa tướng liền tự mình ra mặt. Cuối cùng chuyện này lại không giải quyết được gì. Mà mấy ngày sau, trên phố liền truyền ra lời đồn đại, nói rằng đại tiểu thư Ân phủ là Ân Ôn Kiều đã tư thông với người khác, sinh hạ một nam hài. Vào ngày đó, Ân Khai Sơn vốn định giết nam hài này, nhưng lại bị Ân tiểu thư ngăn cản. Sau đó, Ân tiểu thư đặt đứa bé vào một cái rổ, phái người mang đến phương Nam, mà người kia trên đường gặp phải cường đạo, vì bảo hộ đứa bé này, liền ném chiếc rổ xuống nước. Sau đó đứa bé này liền trôi theo dòng nước, vốn dĩ được tên nông phu kia nhặt được. Đương nhiên, đây chỉ là lời đồn đại trên phố thôi, không đáng tin."
Hồng Dương nhẹ nhàng gật đầu. Cách kể của Pháp Minh trưởng lão này, so với những gì ghi chép trong Tây Du Ký, về mức độ ly kỳ đặc sắc, không hề kém cạnh chút nào.
"Vậy xin hỏi đại sư, phụ thân của nam hài này là ai?" Hồng Dương cất lời hỏi.
"Phụ thân của nam h��i này là ai ư, lão nạp cũng không rõ, dân gian lưu truyền rất nhiều phiên bản, e rằng đã bị Ân Thừa tướng đánh chết rồi." Pháp Minh đáp lời.
"Nói như vậy, nam hài được vớt lên từ trong rổ này đã mười hai tuổi rồi! Xin hỏi đại sư, nam hài này bây giờ còn ở Kim Sơn Tự sao?" Hồng Dương lại hỏi.
"Lão nạp đã thu đứa bé này làm đồ đệ, bây giờ đứa bé này vẫn đang ở Kim Sơn Tự."
"Hắn tên là gì?"
"Tên gốc của hắn là gì, lão nạp cũng không biết. Nhưng lão nạp đã đặt cho hắn một pháp hiệu, tên là Huyền Anh!"
"Huyền Anh." Hồng Dương âm thầm thở phào một hơi. Huyền Anh hiển nhiên chính là Đường Tăng. Mà mặc kệ cha ruột của Đường Tăng là ai, chỉ cần Đường Tăng tồn tại, thì chuyện thỉnh kinh Tây Thiên khẳng định sẽ xảy ra. Mà Tôn Ngộ Không cũng rất nhanh sẽ được ra.
Khách sáo với Pháp Minh vài câu nữa, Hồng Dương liền đề nghị muốn đi xem Huyền Cấm này. Pháp Minh cũng không tỏ vẻ không vui, liền dẫn Hồng Dương đi tìm Huyền Anh.
Bây giờ Đường Tăng Đường Huyền Cấm vẫn còn là một đứa nhóc mười hai tuổi, dung mạo môi hồng răng trắng, có thể thấy ngày thường được chăm sóc không tồi, chưa từng phải chịu nhiều khổ sở. Mà Huyền Anh này vẫn chỉ là một phàm nhân. Cho dù đứng sờ sờ trước mặt Hồng Dương, Hồng Dương cũng chẳng nhìn ra được điều gì.
Trước cổng Kim Sơn Tự.
"Tại hạ đã quấy rầy nhiều, xin đại sư thứ lỗi. Tại hạ xin cáo từ ngay bây giờ." Hồng Dương cất lời nói.
"Kia, xin thí chủ đi thong thả." Pháp Minh trưởng lão vô cùng cung kính khẽ khom người, đưa mắt nhìn Hồng Dương rời đi.
Cánh cửa khẽ hé, vị hòa thượng áo trắng kia nhẹ nhàng bước ra, nhìn theo bóng lưng Hồng Dương khuất dần, thì thào nói: "Đây chẳng phải Hồng Dương sao? Hắn tới đây làm gì, còn dò hỏi tung tích của Huyền Cấm? Hắn và Kim Thiền Tử hẳn là không quen biết."
Nghĩ đến đây, vị hòa thượng áo trắng này vẫy tay về phía Pháp Minh, cất lời: "Pháp Minh, người vừa rồi đến có phải họ Hồng không?" "Tôn sứ nói đúng, người này quả thật họ Hồng. Nhưng đệ tử lại chưa từng hỏi tên hắn là gì." Pháp Minh nói có chút khó xử.
"Ừm, biết rồi, ng��ơi cứ đi trước đi!" Hòa thượng áo trắng không biểu cảm, xoay người lại, biến mất vào sâu trong đại điện.
Chẳng bao lâu sau, vị hòa thượng áo trắng này đã xuất hiện trước Tây Thiên Linh Sơn Lôi Âm Tự.
Chỉ thấy thân ảnh vị hòa thượng áo trắng này khẽ lay động, lập tức biến thành dáng vẻ của Quan Âm Bồ Tát.
"Không ngờ Hồng Dương này lại đi dò hỏi tin tức của Kim Thiền Tử. Hồng Dương này một không thuộc Đạo giáo, hai không quy Thiên Đình, hắn dò hỏi Kim Thiền Tử làm gì! Hay là mau chóng bẩm báo việc này cho Phật Tổ, để Phật Tổ định đoạt thì hơn."
Nghĩ đến đây, Quan Âm Bồ Tát cất bước đi vào bên trong Lôi Âm Tự.
Cưỡi mây lướt gió ngàn dặm, Hồng Dương lại trở về Trường An.
Mặc dù Hồng Dương ở Kim Sơn Tự đã tìm được một người tên là Huyền Anh, nhưng Hồng Dương vẫn không thể khẳng định Huyền Anh này chính là Đường Tăng. Vạn nhất có người trùng tên trùng họ, với số phận gần như tương tự, vậy chẳng phải Hồng Dương tìm vô ích sao?
Nếu như tạm gác lại chuyện Huyền Anh ở Kim Sơn Tự, chỉ nói những gì xảy ra ở thành Trường An vẫn đang diễn biến theo như miêu tả trong Tây Du Ký. Mà nếu cứ tiếp tục, Trần Quang Nhị sẽ được phái đến Giang Châu làm quan, trên đường đi sẽ bị kẻ xấu Lưu Hồng và Lý Bưu giết chết. Mà nếu muốn biết những chuyện này có còn xảy ra hay không, Hồng Dương nhất định phải theo sát tuyến của Trần Quang Nhị mới được.
Có lẽ là cảm thấy có lỗi với Trần Quang Nhị, trong vấn đề sắp xếp chức vị cho Trần Quang Nhị, Ân Khai Sơn đã đặc biệt ra sức. Cuối cùng dưới sự sắp xếp của Ân Khai Sơn, Trần Quang Nhị được phong làm Giang Châu Tri phủ.
Thời Đường triều, Giang Châu nay là thành phố Cửu Giang thuộc tỉnh Giang Tây. Giang Châu tuy không giàu có, nhưng lại là một yếu đạo giao thông, thuyền bè thương khách qua lại vô số. Làm quan ở Giang Châu lại là một chức béo bở, hơn nữa Tri phủ thời Đường là một chức quan rất lớn. Thời Đường triều thực hiện chế độ quân đội ở các phủ, nơi đóng quân gọi là phủ. Tri phủ thời Đường tương đương với Thái thú thời Tần Hán, lớn hơn hẳn Huyện lệnh. Bình thường người đ�� đạt có thể làm quan huyện đã không tệ rồi. Mà Trần Quang Nhị lại có thể lên làm Giang Châu Tri phủ, cũng nhờ sự sắp xếp của Ân Khai Sơn.
Cưới Ân Ôn Kiều, người phụ nữ hết thời này, Trần Quang Nhị chẳng có chút tâm tư nào đi hưởng tuần trăng mật. Cho nên chẳng bao lâu sau, Trần Quang Nhị liền quyết định lên đường đến Giang Châu nhậm chức, mà trước đó, Trần Quang Nhị muốn về Hải Châu đón mẹ mình cùng đi Giang Châu. Mọi chuyện dường như lại trở về quỹ đạo vốn có của nó.
Bến đò Hồng Giang.
Thuyền bè qua lại và dân chài gần đó đều biết, muốn kiếm sống ở đây, tuyệt đối không thể đắc tội một người, đó chính là Lý Bưu.
Lý Bưu được coi là một phương bá chủ trên bến đò Hồng Giang này. Vào thời loạn lạc mấy năm trước, Lý Bưu từng là một tên thủy tặc. Sau này thiên hạ thái bình, Lý Bưu liền không làm thủy tặc nữa, mà tập hợp các huynh đệ dưới trướng, chiếm lấy bến đò Hồng Giang này, hằng ngày thu phí bảo hộ của thuyền bè qua lại. Đồng thời đội của Lý Bưu cũng có vài chiếc thuyền lớn, làm chút nghề vận chuyển buôn bán.
Thủy tặc dù sao vẫn là thủy tặc. Mặc dù bây giờ nhìn bề ngoài Lý Bưu là chủ thuyền, nhưng nếu thật sự gặp phải "dê béo", Lý Bưu vẫn sẽ không chút do dự mà ra tay.
Lý Bưu là đại ca của băng nhóm này. Còn người đứng thứ hai của băng nhóm này là một người tên Lưu Hồng, từng là huynh đệ kết nghĩa sinh tử với Lý Bưu, tình cảm giữa hai người vô cùng thâm hậu.
Lưu Hồng đến nhờ vả Lý Bưu từ mười hai năm trước. Lúc ấy, hầu hết các nơi trong thiên hạ đã thái bình, chỉ có một số ít chư hầu vẫn còn phản kháng vương triều Đại Đường. Về lai lịch của Lưu Hồng, ngoài Lý Bưu ra không ai biết, đầu mối duy nhất chính là giọng nói mang khẩu âm quan trong của Lưu Hồng, cho thấy hắn là người từ trong quan lại mà ra.
Bờ sông Hồng Giang.
Lưu Hồng cầm bầu rượu, ngẩn ngơ nhìn dòng nước sông cuồn cuộn. Lúc này Lý Bưu đi tới, ngồi phịch xuống bên cạnh Lưu Hồng.
"Huynh đệ, còn đang nghĩ về nàng sao?" Lý Bưu cất lời hỏi.
Lưu Hồng thở dài một hơi: "Đúng vậy. Mười hai năm rồi, không biết nàng ấy thế nào, hẳn là đã lấy chồng rồi! Cũng đã mười hai năm rồi. Lúc trước bị người của Ân Khai Sơn đuổi ra khỏi Trường An, đến nhờ vả đại ca, dường như vẫn như hôm qua."
Lý Bưu do dự một chút, cuối cùng cất lời nói: "Huynh đệ, ta vừa mới từ miệng một thương khách qua đường mà có được tin tức của nàng."
"Thật sao? Nàng ấy thế nào rồi?" Mắt Lưu Hồng bỗng nhiên sáng lên.
"Nàng đã lấy chồng. Gả cho tân khoa Trạng Nguyên." Lý Bưu khẽ nói.
"À." Lưu Hồng khẽ gật đầu, trên mặt tràn đầy thất vọng.
Lý Bưu nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Lưu Hồng, nói tiếp: "Ta còn thăm dò được một tin tức. Tân khoa Trạng Nguyên Trần Quang Nhị được phái đến Giang Châu làm tri phủ, mà Trần Quang Nhị kia thì về Hải Châu quê nhà đón mẫu thân hắn. Từ Hải Châu đến Giang Châu, nếu muốn đi đường tiện lợi, nhất định phải đi qua bến đò Hồng Giang của chúng ta!"
Độc quyền bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về truyen.free, xin quý vị thấu hiểu.