(Đã dịch) Trùng Sinh Phương Thốn Sơn - Chương 26: Trở về Phương Thốn sơn
Mặt đất nơi đó nứt toác, bốc lên từng đợt khói xanh. Luồng cường quang vừa rồi đã khiến mặt đất nóng bỏng, dù Hồng Dương đặt chân lên vẫn cảm thấy dưới lòng bàn chân một cảm giác bỏng rát như bị lửa thiêu.
Hồng Dương nhìn người nọ trước mắt. Người ấy vận trường bào, chất liệu trường bào quả là không tệ, chẳng qua đã bị luồng cường quang kia biến thành vài mảnh vải rách, miễn cưỡng treo trên người. Mái tóc vốn có thể dài đến ngang lưng, giờ đã bị thiêu hủy quá nửa. Nhìn lên khuôn mặt, toàn là bùn đất che lấp, e rằng khó mà nhìn rõ tướng mạo.
“Người này bị thương nặng quá, chẳng lẽ luồng sáng ấy không phải nhắm vào ta, mà cốt để đối phó người này, còn ta chỉ là chịu vạ lây mà thôi?” Hồng Dương nghĩ thầm.
Ngay lúc đó, một tiếng nói đứt quãng vang lên từ miệng người ấy: “Đưa ta đi Phương Thốn Sơn...”
“Phương... Phương gì cơ? Ngươi nói Phương Thốn Sơn ư?” Hồng Dương kinh ngạc nhìn người nọ.
“Phương... Phương Thốn Sơn, đưa ta đi...” Tiếng nói của người ấy càng thêm yếu ớt, lời nói cũng ngắt quãng, chừng như hơi thở sắp tàn.
“Hắn có liên quan gì đến Phương Thốn Sơn của ta ư?” Nghĩ đến đây, Hồng Dương chẳng chút do dự, từ trong ngực lấy ra đan dược, đút vào miệng người ấy.
Đan dược này là do Hạc đạo nhân trao, lúc trước Hạc đạo nhân chỉ nói đan dược này ngay cả tiên nhân cũng có thể dùng được, đồng thời đây cũng là dạng đan dược tốt nhất mà Hồng Dương có thể lấy ra. Khi người này uống đan dược xong, hơi thở lập tức trở nên bình ổn, hô hấp cũng thông suốt hơn mấy phần. Ít ra mà nói, trong thời gian ngắn sẽ không đột ngột tắt thở nữa.
“Đây rốt cuộc là ai? Sao lại bị đánh thành ra nông nỗi này? Chẳng qua luồng cường quang vừa rồi uy lực lớn đến thế, ta đứng xa đến vậy mà cũng chỉ có thể chật vật chống đỡ bằng huyền quy thuẫn. Người này nằm trên đất, mà lại không chết, xem ra tuyệt đối không phải người bình thường.” Hồng Dương nhìn người nọ, có chút không hiểu lắc đầu, sau đó cõng người này lên, hướng về Phương Thốn Sơn mà bay đi.
Sau khi Hồng Dương rời đi, ước chừng hơn một canh giờ sau, mấy đốm đen từ phương xa bay đến.
Mấy người đó hạ mây xuống trên không phế tích này.
“Sư phụ, chính là nơi đây ư? Người nói Tùy chân nhân ở tại nơi đây sao?” Một tiểu đồng phía sau cất tiếng hỏi.
“Ừm, chắc là nơi đây rồi!” Lão giả dẫn đầu cất lời.
“Sư phụ, nơi đây trừ hoang tàn xơ xác thì chẳng có gì cả! Vị Tùy chân nhân kia cũng là một trong Cửu Đại Chân Nhân. Đư��ng đường là một vị Huyền Tiên, thật sự cư ngụ ở nơi đây ư?”
“Đương nhiên, vi sư đây là nghe tin tức từ Quảng Thành Tử, Quảng Thành Tử cũng là một trong Cửu Đại Chân Nhân, làm sao lại lừa dối ta?” Lão giả nói.
“Sư phụ, xem ra, nơi đây e rằng quả thật không phải nơi Tùy chân nhân cư ngụ. Hoặc là, Tùy chân nhân đã dời đi rồi!”
“Ừm, cũng có khả năng, nhưng như vậy có lẽ hơi phiền phức, nếu như Tùy chân nhân thật sự dời đi, để ta phải đi đâu mà tìm hắn!”
“Sư phụ, trong thiên hạ người giỏi bày trận nhiều như lông trâu, vì sao cứ phải tìm Tùy chân nhân này, tìm người khác chẳng phải cũng vậy sao?”
“Ngươi hiểu gì chứ!” Lão giả khẽ quát một tiếng, rồi nói: “Trong thiên hạ này người giỏi bày trận quả là không ít, thế nhưng dưới Thánh Nhân, tuyệt đối không ai hơn được Tùy chân nhân. Ngoài ra, Tùy chân nhân còn tinh thông chế tạo các loại Phích Lịch Châu mang thuộc tính phong, lôi, băng, hỏa, mà Phích Lịch Châu ông ấy tạo ra uy lực cực lớn. Lần này ta đến, cũng là mong có thể cầu được mấy viên, để cho các con, những đồ đệ bất thành khí này, phòng thân.”
“Phích Lịch Châu? Sư phụ, có phải là loại vật ấy, tương truyền ngay cả phàm nhân, nếu có Phích Lịch Châu trong tay, ném ra cũng có thể diệt được tiên nhân!”
“Đúng vậy, chính là vật ấy.” Lão giả gật đầu nói.
“Sư phụ, vậy bây giờ chúng ta nên đi đâu tìm Tùy chân nhân?”
“Ừm, ta nghe nói trong Cửu Đại Chân Nhân, Tùy chân nhân và Quỳnh chân nhân quan hệ rất tốt, có lẽ tìm được Quỳnh chân nhân, liền có thể dò la tung tích Tùy chân nhân. Ta đi hỏi thăm Quỳnh chân nhân trước vậy!”
“Phía trước chính là Phương Thốn Sơn!” Nhìn thấy ngọn núi vô cùng quen thuộc ở đằng xa, Hồng Dương thở phào một hơi.
Hồng Dương dìu người bị thương kia, sau đó từ trên đám mây hạ xuống, rồi bước vào Phương Thốn Sơn. Trong những cấm chế được thiết lập bên ngoài cửa động, dựa vào ký ức, hắn bắt đầu đi xuyên qua những khe hở trong pháp trận, hướng về Tà Nguyệt Tam Tinh Động mà đi.
Khi cảm nhận được đã hạ xuống từ không trung, người bị thương kia cũng dần dần tỉnh lại.
“Chúng ta đang ở đâu?” Người kia nhẹ giọng hỏi.
“Chúng ta đã đến Phương Thốn Sơn.”
“Đến Phương Thốn Sơn rồi ư?” Vẻ mặt người này vui mừng, nhưng rồi đột nhiên kinh hô một tiếng: “Mau dừng lại! Trong núi này có cấm chế, ngươi không hiểu thì chớ có xông lung tung!” Thế nhưng người này vừa dứt lời, đã thấy Hồng Dương cứ như thể biết đường, rất khéo léo lách qua những điểm kích hoạt pháp trận.
“Chẳng lẽ ta gặp một thiên tài trận pháp ư? Không thể nào, đây chính là trận pháp do sư phụ đích thân bố trí. Dù là thiên tài trận pháp cũng không thể ngay lập tức nhìn ra được những trận nhãn kia!” Người nọ kinh ngạc nhìn Hồng Dương.
Lúc này Hồng Dương vẫn bước đi như bay, lách qua từng trận nhãn, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa Tà Nguyệt Tam Tinh Động.
Hồng Dương vừa định bước tới gõ cửa, liền thấy cánh cửa lớn đột nhiên mở ra, sau đó, Trần Long xuất hiện trước mắt Hồng Dương.
“Trần sư huynh!”
“Ha ha, Hồng Dương, sư phụ nói ngươi trở về, bảo ta ra mở cửa.” Trần Long đang nói chuyện, bỗng thấy Hồng Dương dìu người bị thương kia.
“Trần sư huynh, người này là do đệ cứu được trên đường, trước đó người ấy cứ một mực muốn đến Phương Thốn Sơn, nên đệ đã đưa người ấy về đây. Ừm... vừa rồi còn tỉnh táo một chút, giờ lại hôn mê rồi.” Hồng Dương mở lời giải thích.
“À, là như thế ư...” Trần Long cẩn thận quan sát người bị thương này, mặt mũi đầy bùn đất đã che kín tướng mạo người nọ, thoạt nhìn Trần Long căn bản không nhận ra là ai.
“Đây là ai? Sao cảm thấy quen mắt thế nhỉ?” Trần Long tiến lên, dùng tay khẽ lau đi lớp tro bụi trên mặt người bị thương.
“Tùy sư huynh!” Trần Long đột nhiên kêu lớn, rồi bước nhanh nhào tới, hai tay đón lấy người bị thương từ tay Hồng Dương, vừa nói: “Tùy sư huynh, là ai làm huynh bị thương vậy?”
“Tùy sư huynh?” Hồng Dương hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn người bị thương kia. Nghe Trần Long nói vậy, thì ra người bị thương này lại cũng là đệ tử Phương Thốn Sơn, là sư huynh của mình.
“Trần sư huynh, vị Tùy sư huynh này đã hôn mê rồi, chúng ta chi bằng đưa huynh ấy đến gặp sư phụ trước đi!” Hồng Dương mở lời.
“Cũng phải. Hồng Dương, ta đưa Tùy sư huynh đi gặp sư phụ, chính ngươi cứ thong thả theo sau nhé!” Trần Long nói xong, bóng người chợt lóe, đã cùng Tùy sư huynh biến mất trước mặt Hồng Dương.
Cửa phòng mở ra, Quỳnh chân nhân cầm theo một bình đan dược, bước vào.
Hạ Minh Hiên đang khoanh chân ngồi trên giường hít sâu một hơi, rồi mở mắt, còn Quỳnh chân nhân thì đặt bình thuốc trong tay lên bàn, đồng thời nói: “Lão Thất, đây là đan dược do sư phụ đích thân luyện chế cho con, lát nữa con hãy dùng.”
“Làm phiền Đại sư huynh rồi.” Hạ Minh Hiên nói, cẩn thận nhìn biểu cảm của Quỳnh chân nhân, rồi hỏi: “Đại sư huynh, hình như huynh có tâm sự.”
“Tâm sự ư? À, là thế này, ta vừa nhận được tin tức, Tùy sư huynh đã trở về. Chẳng qua huynh ấy bị trọng thương, sư phụ đang trị liệu cho huynh ấy.” Quỳnh chân nhân nói.
“Tùy sư huynh trở về ư? Còn bị thương? Nhưng liệu có biết là ai đã làm huynh ấy bị thương không?”
Quỳnh chân nhân lắc đầu: “Hiện tại thì chưa rõ. Chẳng qua xem ra huynh ấy bị thương không hề nhẹ, suýt nữa mất mạng, cũng may Hồng Dương đi ngang qua mà đưa huynh ấy về.”
“À, Hồng Dương cũng trở về rồi. Vậy tạm thời ta vẫn chưa nên lộ diện.” Hạ Minh Hiên khẽ gật đầu, rồi nói: “Tùy sư huynh cũng là một trong Cửu Đại Chân Nhân, đường đường là một vị Huyền Tiên, trong thiên hạ này kẻ có thể làm thương huynh ấy chẳng có mấy ai. Hơn nữa Tùy sư huynh tinh thông trận pháp, lại giỏi luyện chế Phích Lịch Châu. Nếu như Tùy sư huynh có sự chuẩn bị, bày ra mấy trận pháp trước, thì dù là những người cấp Á Thánh đến, cũng phải chịu thiệt.”
“Ừm, ta cũng nghĩ như vậy, nếu là giao chiến nơi hoang dã, trong Cửu Đại Chân Nhân, huynh ấy chẳng tính là lợi hại. Nhưng nếu để huynh ấy bố trí trận pháp, thì dưới Thánh Nhân đương thời, đối thủ của huynh ấy cũng chẳng nhiều. Mà có thể làm huynh ấy bị thương nặng đến vậy, thì lại càng không. Nếu chiếu theo lẽ ấy, chẳng lẽ là Thánh Nhân xuất thủ?” Quỳnh chân nhân hỏi.
Hạ Minh Hiên lắc đầu: “Yên tâm, không phải Thánh Nhân, nếu quả thật là Thánh Nhân, Tùy sư huynh tuyệt đối đã không còn mạng.”
“Vậy là chuyện gì xảy ra? Ta thật sự không hiểu.” Quỳnh chân nhân nghi ngờ nói.
“Ha ha ha, nếu ta không lường sai, Tùy sư huynh là bị thương bởi chính tay mình.” Hạ Minh Hiên đột nhiên cười nói.
“Xin chỉ giáo?”
“Nghe nói gần đây Tùy sư huynh đã ở lại di chỉ Vạn Tiên Trận năm xưa một thời gian. Vạn Tiên Trận này chính là trận pháp mạnh nhất của Tiệt Giáo năm đó, năm Thánh Nhân liên thủ mới có thể phá được Vạn Tiên Trận này. Chẳng qua trước đó, môn nhân Tiệt Giáo tổn thất quá thảm trọng. Nếu như lúc ấy Tiệt Giáo bố trí Vạn Tiên Trận, mà đông đảo Huyền Tiên cùng Đại La Kim Tiên vẫn còn đó, thì năm Thánh Nhân đồng loạt ra tay cũng sẽ không dễ dàng phá được Vạn Tiên Trận đến vậy. Nếu như ta không đoán sai, Tùy sư huynh khẳng định đã từ Vạn Tiên Trận lĩnh hội được một vài điều, sau đó sáng tạo ra một trận pháp uy lực to lớn, chẳng qua trận pháp này uy lực quá lớn, nên đã làm chính huynh ấy bị thương.”
“Mô phỏng Vạn Tiên Trận mà sáng tạo trận pháp?” Quỳnh chân nhân hít một hơi khí lạnh, rồi nói: “Nếu quả thật như vậy, trận pháp này đủ sức tiêu diệt vạn thiên binh thiên tướng.”
Tùy chân nhân chậm rãi tỉnh lại, Bồ Đề Tổ Sư liền nhìn vào mắt Tùy chân nhân.
“Sư phụ, con thành công rồi! Con đã tạo ra một đại trận, uy lực chẳng kém Vạn Tiên Trận năm xưa là bao!” Tùy chân nhân nói.
“Ha ha, đúng như ta dự đoán, con quả nhiên là bị trận pháp của chính mình làm bị thương. Cũng may Hồng sư đệ con đi ngang qua, nếu không thì mạng con đã chẳng còn.” Bồ Đề Tổ Sư cười nói.
“Hồng sư đệ? Người ấy là sư đệ của con ư?”
“Đúng vậy, đây là đệ tử vừa được vi sư thu nhận không lâu, tên là Hồng Dương.” Bồ Đề Tổ Sư giải thích.
Sau đó, Tùy chân nhân lại kéo chủ đề sang chuyện trận pháp. Vị Tùy chân nhân này dù vết thương chưa lành, nhưng vẫn hớn hở kể về trận pháp của mình cho Bồ Đề Tổ Sư nghe.
Nói chuyện mấy canh giờ liền, Tùy chân nhân mới lại thiếp đi, còn Bồ Đề Tổ Sư thì triệu kiến Hồng Dương.
Hồng Dương bước vào gian phòng của Bồ Đề Tổ Sư, vừa vào cửa liền quỳ xuống, đồng thời nói: “Đệ tử Hồng Dương, tham kiến sư phụ.”
“Hồng Dương, lại đây ngồi đi.” Bồ Đề Tổ Sư chỉ tay về một chiếc ghế bên cạnh.
Đợi Hồng Dương ngồi xuống, Bồ Đề Tổ Sư mới cất lời: “Hồng Dương, nhiều năm như vậy ở ngoài, chịu khổ, con có trách sư phụ không?”
“Đệ tử không dám ạ.”
“Ha ha, kỳ thực, nhất cử nhất động của con, vi sư đều biết rõ. Từ lúc chưa thành tiên phải đào vong khắp nơi, đến lúc con thành tiên chịu thiên kiếp, rồi lại đến khi con hấp thu đại địa tinh hoa, địa hoa tụ đỉnh, ta đều rõ.” Bồ Đề Tổ Sư nói.
Nghe lời Bồ Đề Tổ Sư nói, Hồng Dương trong lòng ấm áp hẳn. Nghe Bồ Đề Tổ Sư nói vậy, Hồng Dương rốt cuộc đã hiểu, thì ra bao năm qua, Bồ Đề Tổ Sư vẫn luôn chú ý Hồng Dương, đồng thời hành tung của Hồng Dương cũng rõ như lòng bàn tay.
Nếu là người khác, Bồ Đề Tổ Sư cũng có thể đoán được cát hung họa phúc, thế nhưng với Hồng Dương, Bồ Đề Tổ Sư lại không tính được. Mà tất cả những gì Bồ Đề Tổ Sư biết rõ, đều là do Hạ Minh Hiên kể lại.
“Sư phụ, vậy chuyện về Ngộ Không, người cũng biết rõ rồi chứ ạ!” Hồng Dương hỏi.
“Hồng Dương, con có phải muốn ta một lần nữa thu Ngộ Không làm đệ tử không?”
Hồng Dương cười hắc hắc, rồi nói: “Sư phụ quả nhiên liệu sự như thần.”
“Hồng Dương, kỳ thực vi sư làm như vậy, cũng là vì tốt cho Ngộ Không.” Bồ Đề Tổ Sư nói xong thở dài một hơi, rồi nói: “Ta đã vì Ng��� Không tính toán, kiếp này của nó, chú định nhiều tai ương, đây là thiên số, ta không thể thay đổi được. Nếu vi sư không trục xuất nó khỏi Phương Thốn Sơn, sau này e rằng còn sẽ liên lụy đến Phương Thốn Sơn chúng ta. Hơn nữa vi sư cũng đã tính toán, chỉ cần Ngộ Không trải qua xong phen trắc trở này, tự nhiên sẽ khổ tận cam lai, tu thành chính quả.”
“Thiên số ư?” Hồng Dương ngẩn người, rồi hỏi: “Sư phụ, con thường nghe người ta nói thiên số, vậy thiên số rốt cuộc là thứ gì?”
“Thiên số là gì ư?” Bồ Đề Tổ Sư hơi nhíu mày, rồi nói: “Thiên số, chính là những thứ mà trên đời không ai có thể thấu hiểu. Không riêng gì ta không thể thấu hiểu, mà ngay cả các Thánh Nhân khác cũng không thể. Có lẽ đợi đến khi chúng ta thật sự hoàn toàn thấu triệt Vô Thượng Đại Đạo kia, cũng sẽ minh bạch thế nào mới là ‘thiên số’ chăng!”
“Sư phụ, thiên số này, có thể thay đổi được không ạ?” Hồng Dương hỏi tiếp.
Bồ Đề Tổ Sư lắc đầu, rồi nói: “Nhiều năm trước, đã từng có một Thánh Nhân muốn cải biến thiên số, nhưng là hắn lại phát hiện, dù hắn làm gì, cuối cùng cũng chỉ là uổng công một phen. Vị Thánh Nhân này vì cải biến thiên số mà làm hết thảy, cuối cùng ngược lại rơi vào trong tính toán của thiên số, thiên số vẫn cứ dựa theo quỹ tích của nó mà tiếp diễn.”
“Nói như vậy, Ngộ Không nhất định sẽ bị trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn năm trăm năm rồi ư?” Hồng Dương nói đến đây, tiếng nói đột ngột dừng lại, lúc này Hồng Dương mới nhớ ra, mình trong lúc cấp bách vậy mà đã lỡ lời!
Bồ Đề Tổ Sư kinh ngạc nhìn Hồng Dương một chút. Chuyện Tôn Ngộ Không phải chịu năm trăm năm khổ ải, Như Lai Phật Tổ đã nói với Bồ Đề Tổ Sư, nhưng Bồ Đề Tổ Sư lại chưa từng nói cho những người khác. Giờ đây Hồng Dương chẳng những nói ra được con số “năm trăm năm” kia, mà còn biết rõ Tôn Ngộ Không sẽ bị trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn, đây là điều ngay cả Bồ Đề Tổ Sư cũng không biết.
“Ta cũng không biết, Hồng Dương làm sao mà biết được.” Bồ Đề Tổ Sư nghĩ thầm.
Bản dịch tinh túy này chỉ được ban hành độc quyền tại truyen.free.