(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 25: Ngọa hổ tàng long (hạ)
Ánh mắt nóng bỏng dán chặt lấy Mộ Châu, bao lời muốn nói đều ẩn chứa trong cái nhìn đó. Hoa Dương Ngạn dường như không thấy vẻ mặt khó chịu cùng cái bĩu môi của Mộ Châu, vẫn mỉm cười chân thành nói: "Trân Châu muội muội, nếu muội muốn đi chơi thì cứ nói với Ngạn ca ca một tiếng, dù có đi khắp núi sông hiểm trở ta cũng sẵn lòng theo muội."
Mộ Châu cảm thấy toàn thân không thoải mái, tâm trạng vui vẻ tan biến, nàng nhíu mày nói: "Hoa Dương Ngạn, ta thích tự do tự tại ngao du, không thích cả ngày bị người khác nhìn chằm chằm, chịu sự ước thúc."
"Ha ha, nào ai dám quản muội. Nơi nổi tiếng nhất Lâm Ba thành chính là tế đàn mà Viêm Đế đã lập ra để tế trời ngàn năm trước, chúng ta cùng đi xem thử đi."
Mộ Châu đành bất lực trước vẻ mặt không chút nào mất tinh thần của Hoa Dương Ngạn, trong lòng cảm thấy vô cùng gò bó. Nàng cố nén lửa giận, nhẹ giọng nói: "Thật xin lỗi, ta đã hẹn với Tuyết ca ca muốn đi xem..." Nói đến đây, Mộ Châu chợt nhớ đến tính cách hẹp hòi, mang thù tất báo của Hoa Dương Ngạn, vội vàng dừng lời, thầm hối hận mình đã lỡ miệng.
Quả nhiên, sát khí Hoa Dương Ngạn sôi trào, đôi mắt dài và hẹp ánh lên vẻ độc ác, hiểm độc nhìn về phía Tuyết Ca, nói: "Tuyết ca ca? Là tiểu tử này sao? Ha ha ~~, Trân Châu muội muội. Hiện giờ kẻ xấu càng ngày càng nhiều, muội hãy cẩn thận kẻo bị người ta lừa gạt, hãy cùng ta đi tham dự lễ tế Dương Thành đi."
"Người tốt kẻ xấu ta tự sẽ phân biệt, chí ít Tuyết ca ca sẽ không phải là kẻ xấu." Mộ Châu đáp.
Mỗi tiếng "Tuyết ca ca" mà người con gái mình yêu mến thốt ra đều khiến Hoa Dương Ngạn ngập tràn lửa giận, lòng ghen tuông trỗi dậy không ngừng. Sóng gió cuộn trào trong lòng, ánh mắt tàn nhẫn càng thêm hung ác. Nếu không phải Mộ Châu đứng ra che chắn trước mặt Tuyết Ca, e rằng Hoa Dương Ngạn đã xé xác nuốt sống Tuyết Ca ngay tại chỗ.
Tuyết Ca vẫn khí định thần nhàn, không hề nhượng bộ mà giằng co với Hoa Dương Ngạn, sóng ngầm giữa hai người cuộn trào mãnh liệt. Trong đầu Tuyết Ca chợt vang lên một âm thanh: "Tiểu tử, bất kể ngươi là ai? Bất kể ngươi có ý đồ gì với Trân Châu? Lập tức cút ngay cho ta, nếu không... Hừ hừ, ánh nắng kiều diễm của ngày mai ngươi sẽ vĩnh viễn không còn nhìn thấy nữa." Âm thanh đó rõ ràng, tựa như từng câu từng chữ khắc sâu trong tâm trí, không ngừng gào thét, gầm rống quanh quẩn.
"Linh hồn pháp chú!" Tuyết Ca chấn động, không ngờ Hoa Dương Ngạn lại luyện thành Linh Hồn Chú, một loại pháp chú đã thất truyền hơn trăm năm, cực kỳ khó luyện, có thể trực tiếp gây tổn thương linh hồn, tạo thành vết thương không thể xóa nhòa cho nguyên thần. Trong lòng hắn, sự cảnh giác đối với Hoa Dương Ngạn càng thêm mãnh liệt.
Thấy trong mắt Tuyết Ca hiện lên vẻ kinh hãi, Hoa Dương Ngạn thầm đắc ý. Ba năm trước, hắn tình cờ tìm được một bản Linh Hồn Chú bị thiếu trong một tiên động cổ xưa. Thời gian dài ngâm nước đã khiến chữ viết trên đó mờ nhạt không rõ, nhưng nhờ thiên phú và sự say mê võ học, hắn đã cố gắng mày mò, ghép nối và thực sự đã tìm ra được vài thức chú pháp. Chiêu "Linh Hồn Lạc Ấn" này chính là thức hắn luyện thành ưng ý nhất trong số đó.
"Hắc hắc, Tuyết huynh đệ không biết ngươi đã nghĩ thông suốt chưa?" Hoa Dương Ngạn nói.
Tuyết Ca kinh nghi bất định, bất giác mồ hôi lạnh đã thấm đẫm toàn thân. Hắn vội vàng vận chuyển "Phiêu Miểu Quyết" khắp châu thân, để chấn động trong não hải nhanh chóng bình phục. Hít một hơi thật sâu, hắn nói: "Đáng tiếc ta cả đời chưa từng tin vào những lời tiên đoán của giang hồ thuật sĩ. Sự suy tính của Thiếu thành chủ cũng khiến ta vô cùng chờ mong."
Mộ Châu nghi hoặc lắng nghe cuộc đối thoại của bọn họ, thấy sắc mặt Tuyết Ca hơi tái nhợt, nàng liền hiểu ra Hoa Dương Ngạn vừa ra tay ám toán Tuyết Ca. Lập tức, nàng tức giận, kiêu hãnh nói: "Hoa Dương Ngạn, ngươi quả là một kẻ tiểu nhân hèn hạ!" Nói rồi, nàng kéo tay Tuyết Ca đi ra khỏi trường thi đấu.
Hoa Dương Ngạn vừa định ngăn lại, phía sau, giọng khàn khàn của Âm Chí Cửu vang lên: "Thiếu thành chủ, đừng quên mục đích chuyến đi của chúng ta lần này. Tiểu nha đầu đó chỉ là ham chơi, đợi nàng chơi chán tự khắc sẽ quay về bên người ngươi. Chẳng phải tộc trưởng Miêu tộc đã hứa hôn hai người rồi sao, sớm muộn gì nàng cũng là nữ nhân của ngươi thôi."
"Ha ha, ta tuyệt đối không cho phép Trân Châu để lòng mình vương vấn kẻ nam nhân khác, nàng chỉ có thể là của ta. Đối với tiểu tử thối tha kia, ta sẽ không bỏ qua hắn, đêm nay chính là ngày hắn bỏ mạng!" Hoa Dương Ngạn cười hiểm độc, ánh mắt không chớp dõi theo bóng lưng xinh đẹp của Mộ Châu.
Âm Chí Cửu cười gian một tiếng, bờ môi khẽ nhúc nhích, truyền âm nói: "Thiếu thành chủ, vì sự ngạo mạn của ngươi mà hành tung của chúng ta đã bị lộ, nếu lại để hắn biết ý đồ của chúng ta rồi trốn đi. Ta nghĩ lãnh chúa chắc chắn sẽ không vui, đến lúc đó dù không trừng phạt ngươi cũng sẽ sinh lòng bất mãn với ngươi." ". . . Hừ, coi như hắn gặp may mắn."
Rời khỏi quảng trường ồn ào, Mộ Châu kéo Tuyết Ca chạy thẳng vào những con hẻm nhỏ, những căn nhà thấp. Nàng rẽ bảy rẽ tám đi một lúc lâu, quay đầu nhìn lại thấy không có ai theo sau mới dừng lại, thở hổn hển một hơi.
"Trân Châu?" Tuyết Ca do dự nói.
Mộ Châu lấy lại tâm trạng vui vẻ, mừng rỡ đáp: "Tuyết ca ca, sắc mặt huynh thật khó coi. Có phải Hoa Dương Ngạn đã làm huynh bị thương không?"
"À! Không, ta không bị thương. Bất quá chiêu Linh Hồn Pháp Chú của hắn quả thực rất lợi hại, nếu không phải ta kịp thời vận công chống đỡ thì có lẽ đã bị chấn thành ngớ ngẩn rồi. Trân Châu, ta..." Gặp dáng vẻ nũng nịu đáng yêu của Mộ Châu, dù Tuyết Ca có nghi hoặc lớn đến mấy cũng đành nén chặt vào đáy lòng.
Mộ Châu vô cùng thông minh, nàng tự hiểu rõ những nghi ngờ trong lòng Tuyết Ca. Mấy ngày chung sống đã khiến tâm hồn thuần khiết của nàng lặng lẽ hé mở một khe hở nhỏ. Nàng lo sợ, nếu Tuyết Ca biết được sự thật sẽ xa lánh nàng. Chỉ thấy Mộ Châu khẽ cắn môi, nước mắt lưng tròng, nói: "Tuyết ca ca, huynh... huynh có phải đang hoài nghi ta, không muốn cùng ta ngao du nữa không?"
"Không không... Ta... Ta chỉ là..., thật xin lỗi. Ta chỉ là không muốn muội lâm vào tình thế khó xử." Tuyết Ca lập tức luống cuống tay chân, lúng túng không biết phải làm sao, nói lắp bắp.
"Phốc ~~" Mộ Châu bị dáng vẻ ngớ ngẩn của Tuyết Ca chọc cười, bàn tay trắng muốt như ngọc khẽ lau giọt nước mắt lăn dài ở khóe mi, nói: "Kỳ thật quan hệ giữa ta và Hoa Dương Ngạn không như huynh tưởng tượng đâu, chỉ là vì mối quan hệ giữa gia gia ta và Hoa thành chủ, ta mới quen biết hắn. Cho đến nay ta cũng chỉ gặp hắn có hai lần mà thôi."
"Trân Châu, muội không phải muốn đi khắp thiên sơn vạn thủy sao? H��m nay chúng ta cứ đi hết Lâm Ba thành này, tham quan những danh lam thắng cảnh cổ xưa." Tuyết Ca trong lòng thoải mái, dịu dàng nói. "Được ~~, ta biết Tuyết ca ca là tốt nhất."
Không khí tại trường thi đấu tiếp tục nóng lên sau khi Hoa Dương Ngạn và đám người hắn vội vàng rời đi. Các anh hùng hào kiệt lần lượt thể hiện bản lĩnh, trên ghế trọng tài, Sở Lệ cùng những người khác mừng rỡ không thôi. Thực lực của những thanh niên tài năng tham gia đại hội luận võ lần này đã vượt xa dự đoán của họ, từng tuyệt kỹ đặc sắc liên tiếp được thi triển.
"Tốt một chiêu 'Lôi Lệ Đao Trảm'!" Lưu Dương tán thưởng nhìn một thanh niên cường tráng vung đao chém đứt một khối từ tảng đá đen bóng, rồi nói: "Ha ha ~, Sở lão. Đại hội luận võ lần này cao thủ trẻ tuổi xuất hiện lớp lớp, nhiều nhân tài như vậy chắc chắn sẽ làm rạng rỡ Lâm Ba thành không ít."
"Quả thật không tệ, tính đến giờ đã có sáu mươi mốt người qua cửa, cuộc tranh tài năm nay chắc chắn sẽ kịch liệt hơn nhiều so với kỳ trước." "Hỏa Diễm Thánh Quân" Sở Lệ gật đầu, mừng rỡ nói.
"Số người qua cửa kỳ này nhiều hơn kỳ trước gần hai mươi người, năm người cuối cùng cũng rất đáng để mong đợi." "Truy Phong Khách" Kha Hồi cũng mừng rỡ không thôi, nói.
Phần khảo nghiệm tốc độ diễn ra rất nhanh, trong nháy mắt lại có hai người vượt qua. Chỉ thấy Kha Hồi đứng dậy, lớn tiếng tuyên bố: "Số 665, thí sinh cuối cùng dự thi hôm nay, Khê Cô Vân!"
Khê Cô Vân trầm ổn bước ra từ đám đông, khí tức của hắn tựa như biển cả lặng gió nhưng lại ẩn chứa sức mạnh vô tận, khiến quần hùng trở nên yên tĩnh, mở to mắt nhìn theo hắn. Đi đến trước tảng đá đen bóng, Khê Cô Vân nhắm mắt lại, bàn tay phải nắm chặt, không ngừng điều tiết khí tức.
Ông ~! Một luồng hàn ý thấu xương, lãnh quang bắn ra bốn phía. Đao ảnh bùng lên, từ trên xuống dưới chớp nhoáng bổ xuống tảng đá đen bóng, cuồng bá khí thế điên cuồng tỏa ra, càn quét khắp quảng trường, khiến tất cả mọi người đều nghiêm nghị. Chiêu "Sấy Khô Long" không hề có điềm báo trước, tảng đá đen bóng cứng như tinh cương lập tức vỡ thành hai khối, ầm vang đổ sụp.
Cả trường thi đấu tĩnh lặng đến ngột ngạt, quần hùng há hốc mồm thành hình chữ "A", ngây ngốc đứng nhìn Khê Cô Vân cắm đao vào khung gỗ phía sau, không thể tin vào mắt mình. Ba người Sở Lệ càng kinh ngạc đứng bật dậy, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi.
"Sẽ không sai, vừa nãy đó là 'Phách Tuyệt Đao Tiên' Khê Thiên Vạn thi triển 'Phách Tuyệt Đao Phá Vụn'! Chỉ có đao pháp của hắn mới có được cuồng ngạo và hàn khí thấu xương đến vậy. Khê Cô Vân... Chẳng lẽ là con trai của Khê Thiên Vạn?" Sở Lệ thầm suy đoán.
Khê Cô Vân thản nhiên nhìn về phía "Truy Phong Khách" Kha Hồi đang đứng ngây như phỗng, nói: "Trọng tài, ông vẫn chưa tuyên bố ta qua cửa."
"A a ~" Kha Hồi bối rối đáp lời, rồi ổn định tâm thần, lớn tiếng tuyên bố: "Thí sinh dự thi cuối cùng Khê Cô Vân, qua cửa! Vòng tranh tài chính thức sẽ diễn ra vào lúc 9 giờ sáng mai, mời những người đã qua cửa chú ý danh sách ra sân vào lúc đó."
Trận thi đấu tuyển chọn náo nhiệt, đặc sắc tuyệt luân dần hạ màn kết thúc. Đòn cuối cùng kinh thiên động địa của Khê Cô Vân khiến quần hùng bàn tán say sưa, hắn cũng vụt trở thành ứng cử viên sáng giá cho chức quán quân.
Toàn bộ phiên bản Việt ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ quý vị.