(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 235: Vô đề
Dòng thác hùng vĩ, tựa như rồng thiêng từ trời giáng xuống, phát ra tiếng vang đinh tai nhức óc. Bên trong một hang động khô ráo ẩn mình sau dòng thác, bốn Yêu Vương nhắm nghiền mắt, vây quanh Tuyết Ca, một tay chống vào yếu huyệt trên thân Tuyết Ca, truyền yêu lực của mình cho chàng.
Sau lời Kim Phượng đêm qua, sáng hôm sau, Tuyết Ca dưới sự nài ép của Hạo Sương, đã nhờ bốn Yêu Vương hóa giải nội đan cho mình. Bốn Yêu Vương đương nhiên vui vẻ chấp thuận. Dưới sự dẫn đường của Tuyết Ca, mấy người họ tìm đến một hang động mà chàng từng phát hiện khi vui chơi lúc trước để vận công. Lúc này, Tuyết Ca mồ hôi đầm đìa, khắp thân toát ra sương trắng ngưng tụ không tan, nhìn từ xa tựa như một khối khoáng thạch bạch ngọc khổng lồ.
Phía trước dòng thác, Hạo Sương, Thiêu Yên và Ngọc Lộ thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn vào bên trong. Thế nhưng, sau lời cảnh cáo của Kim Phượng trước đó, ba cô gái không dám tự tiện xông vào tìm hiểu ngọn ngành, sợ ảnh hưởng đến việc Yêu Vương vận công cho Tuyết Ca, gây ra tổn thương cho chàng.
"Sương tỷ tỷ, Thiêu Yên tỷ tỷ, đã ba ngày rồi, không biết Tuyết ca ca có sao không?" Ngọc Lộ lo lắng hỏi. Dù đã lập khế ước với Tuyết Ca, nàng vẫn cảm nhận được khí tức của chàng còn đó, thế nhưng cỗ khí tức ấy lại lúc mạnh lúc yếu, khiến lòng Ngọc Lộ không ngừng đập thình thịch.
Thiêu Yên yêu chiều nhìn Ngọc Lộ, nói: "Ngọc Lộ, lần này có bốn Đại Yêu Vương trợ giúp Tuyết đại ca, chàng chắc chắn sẽ không sao đâu." "Đã ba ngày rồi, chẳng lẽ nội đan của Hải tiền bối vẫn chưa được hóa giải sao?" Hạo Sương khẽ nói, cũng lo lắng cho tình hình của Tuyết Ca.
"Yên tâm đi, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Tuyết đại ca nhất định có thể thành công." Trong số ba cô gái, chỉ có Thiêu Yên là có lòng tin mù quáng vào Tuyết Ca. Đó là niềm tin kiên định không gì lay chuyển mà Thiêu Yên đã bồi đắp được sau mấy lần cận kề cái chết cùng Tuyết Ca.
Thời gian trôi đến giữa trưa. Dòng thác như sông bạc đang đổ bỗng chốc dừng lại, rồi ngay sau đó nổ tung. Chỉ thấy Tuyết Ca cùng bốn Yêu Vương từ trong hang động sau dòng thác lao vọt ra. Ba cô gái mừng rỡ nhìn Tuyết Ca, cảm nhận khí tức chàng tựa như thoát thai hoán cốt. Ngọc Lộ hoạt bát đã nhanh nhẹn bước tới, ôm lấy cổ Tuyết Ca dịu dàng nói: "Tốt quá, tốt quá rồi, Tuyết ca ca xuất quan rồi!"
Tuyết Ca cũng cảm thấy vui mừng trước thực lực cường đại của mình lúc này. Sau khi dịu dàng nhìn Hạo Sương v�� Thiêu Yên, chàng bắt đầu nói lời cảm tạ với bốn Yêu Vương. Kim Phượng vừa cười vừa nói: "Đây đều là do ngươi tự mình nỗ lực, chúng ta chỉ dẫn đường một chút mà thôi. Tuyết Ca đệ đệ, theo tiêu chuẩn của nhân loại hiện nay, thực lực của ngươi hẳn đã đạt tới cảnh giới Tiên Cấp Hạ Tầng. Sau này chỉ cần siêng năng khổ luyện, nhất định có thể bước vào cảnh giới Thần Cấp, thậm chí cao hơn nữa là cảnh giới Địa Tiên."
"Vâng, sau này xin bốn vị huynh tỷ chỉ giáo nhiều hơn." Sự khiêm tốn lễ độ khiến Tuyết Ca cũng trở nên có phần nho nhã, văn hoa.
Diệt Mông trợn trắng mắt, là người đầu tiên bất mãn với thái độ của Tuyết Ca lúc này. Hắn đĩnh đạc nói: "Tuyết lão đệ, thật ra mà nói, sau này bốn Yêu Vương chúng ta sẽ khó mà giúp được ngươi nhiều điều, dù sao Yêu Quyết và Pháp Quyết có sự khác biệt về bản chất. Có lẽ ngươi nên đến đỉnh Bái Dương Sơn Mạch xem thử. Nơi đó có một vị cao thủ nhân loại chỉ cách Địa Tiên Đạo một bước, ông ấy có thể giúp ngươi."
"Diệt Mông đại ca, chẳng lẽ ngài đang nói đến lão tiền bối Thần Cơ?" Tuyết Ca nhớ lại ngày hôm đó, khi Thần Cơ xuất hiện, cảnh biển trời biến sắc khiến lòng người kinh hãi.
"Râu Trắng gia gia." Ngọc Lộ kêu lên.
Diệt Mông nói: "Dù ta không rõ người mà các ngươi nói có phải là cùng một người hay không, nhưng nếu người kia ở tại Sờ Dương Phong, đỉnh cao nhất của Bái Dương Sơn Mạch, thì đúng là ông ấy rồi. Nói thật, nếu không phải ông ấy một mực trấn thủ bên cạnh Kết Trận Tám Phong, bốn Yêu Vương chúng ta đã sớm xông phá kết trận rồi."
Tuyết Ca gật đầu, trong lòng lại dấy lên khát khao. Truyền thuyết về Bái Dương Sơn Mạch hiển hiện trong đầu chàng, có lẽ đã đến lúc đi Sờ Dương Phong xem thử, nếu mình thật sự là Ứng Long chuyển thế...
Mặt khác, thế công của Cửu Lê thị tộc và Mười Hai Đồ Đằng thị tộc vô cùng nhanh chóng. Sau khi tiêu diệt hàng trăm thôn trang, thành trấn lớn nhỏ gần Lâm Ba thành, Lâm Ba thành lâm vào tình trạng đơn độc không nơi nương tựa, bốn bề bị Cửu Lê thị tộc và Đồ Đằng thị tộc hoàn toàn bao vây.
Thế nhưng, dưới sự phòng thủ kiên cường của quân dân Lâm Ba thành, mấy lần tiến công của Cửu Lê thị tộc và Đồ Đằng thị tộc đều bị đánh lui. Trong Lâm Ba thành, Hạo thành chủ, người từng bị Thiếu Điển lãnh chúa cách chức trước đây, một lần nữa được quân dân đẩy lên ngôi vị thành chủ. Trong loạn thế, sự lãnh đạo của Hạo thành chủ càng như Định Hải Thần Châm, trở thành trụ cột tinh thần của toàn bộ quân dân trong thành.
Lâm Ba thành không có nhiều dân cư, chỉ khoảng bốn mươi vạn người. Sau mấy lần chịu đựng các cuộc tiến công của Cửu Lê thị tộc và Đồ Đằng thị tộc, số quân dân thanh niên cường tráng tổn thất gần một nửa, đem đến đả kích hủy diệt cho Lâm Ba thành. Cho dù Cửu Lê thị tộc và Đồ Đằng thị tộc bị đánh lui, Lâm Ba thành muốn khôi phục lại sự phồn thịnh như trước kia cũng phải mất ít nhất hai mươi năm.
Sau khi Kim Phượng do thám tình hình Lâm Ba thành lúc này, Tuyết Ca cũng không mù quáng mang theo bốn Yêu Vương tiến đến trợ giúp, mà chạy đến Lạc Vân thành, nơi gần Lâm Ba thành nhất, để cầu cứu.
"Lạc Thành chủ, Lâm Ba thành và quý thành liền kề nhau, như môi hở răng lạnh. Nếu Lâm Ba thành bị công phá, Cửu Lê thị tộc và Đồ Đằng thị tộc tiếp theo tất nhiên sẽ tấn công quý thành." Ngồi trong đại sảnh Lạc Vân thành, Tuyết Ca trình bày tình hình hiểm nguy.
Chỉ là, Lạc Vân Thành chủ không để lời Tuyết Ca vào tai. Ngược lại, đôi mắt lại cứ dán chặt vào các cô gái bên cạnh, rồi nói: "Nghe nói Hạo Sương quận chúa của Lâm Ba thành có sắc đẹp vang danh khắp Hoa Hạ, được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân Hoa Hạ, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền." Lạc Vân Thành chủ là một người trẻ tuổi mới hai mươi, vừa mới tiếp nhận vị trí thành chủ từ cha mình không lâu, đã sớm say mê sắc đẹp của Hạo Sương.
Dưới trướng Lạc Thành chủ, một lão sĩ quan ngồi bên cạnh áy náy nhìn Tuyết Ca và đoàn người một cái, rồi đứng dậy khuyên nhủ: "Thành chủ đại nhân, Cừu ca nhi nói không sai đâu. Lâm Ba thành vừa thất thủ, quân địch chắc chắn sẽ thẳng tiến đến Lạc Vân thành. Đến lúc đó hai thành sẽ không còn thế ỷ dốc cho nhau nữa, Thiếu Điển đô thành nguy rồi."
"H���, đã không thể để Lạc Vân thành rơi vào tay giặc, thì đương nhiên phòng ngự Lạc Vân thành là quan trọng nhất, làm gì còn thừa quân lính mà đi cứu viện Lâm Ba thành." Lạc Thành chủ hừ lạnh nói.
"Lạc Thành chủ, việc này xin ngài hãy suy xét kỹ càng hơn. Thiếu Điển thị tộc nhất định phải liên hợp lại mới có thể trục xuất quân địch của Cửu Lê thị tộc và Mười Hai Đồ Đằng thị tộc." Tuyết Ca nói.
Lạc Vân Thành chủ tỏ vẻ vô cùng khó chịu, lớn tiếng quát lên: "Đủ rồi, Cơ Tuyết Ca! Ta nói cho ngươi biết, đừng hòng mượn được một tên quân lính nào từ Lạc Vân thành của ta. Hừ, Lâm Ba thành muốn diệt thì cứ diệt, liên quan gì đến Lạc Vân thành của ta. Huống hồ, Hạo thành chủ ủng hộ Tam Tước gia lên ngôi vị lãnh chúa, mà Lạc Vân thành chúng ta lại ủng hộ Đại Tước gia. Chẳng lẽ ngươi còn muốn ta trợ giúp kẻ địch tương lai của mình ư?"
Thấy mọi việc không thể xoay chuyển, Tuyết Ca thở dài, cáo từ, thầm căm ghét Lạc Vân Thành chủ không biết thời thế. Đang khi cả bọn than thở về tình thế, thì vị lão tướng quân trong đại sảnh kia lặng lẽ đi tới, dẫn Tuyết Ca và đoàn người đến một nơi ở hẻo lánh.
"Thật xin lỗi, Thành chủ đại nhân quá mức tùy hứng." Lão quân quan tên Mạc Hùng, là Quân úy của 'Vân Quân Đoàn' thuộc Lạc Vân thành. Tuyết Ca cười khổ nói: "Trong mười ngày mà vẫn không cầu được cứu binh, Lâm Ba thành tất sẽ thất thủ."
Mạc Hùng gật đầu nói: "Vị trí địa lý của Lâm Ba thành và Lạc Vân thành vô cùng quan trọng, chúng ta quyết không để nó rơi vào tay giặc Cửu Lê. Cừu ca nhi hãy dọc đường chiêu mộ tráng sĩ để đi trước chi viện, việc cứu binh cứ giao phó cho ta. Ta sẽ bí mật triệu tập các sĩ quan trung thành với thị tộc ở các thành khác, xuất binh đi hỗ trợ Lâm Ba thành."
"Vậy thì làm phiền đại nhân quá." Tuyết Ca mừng rỡ khôn xiết, nói.
Mạc Hùng cười khổ. Mình sống mấy chục năm mà lại không bằng một người trẻ tuổi hiểu rõ tình thế nghiêm trọng. Thiếu Điển thị tộc đã lâm nguy sớm tối, một khi Thiếu Điển thị tộc bị chiếm lĩnh, Hiên Viên thị tộc liền kề cũng khó tránh khỏi diệt vong, đến lúc đó toàn bộ Hoa Hạ đều s�� lâm vào sự thống trị dã man của các thị tộc khác. "Cừu ca nhi xin hãy nhanh chóng khởi hành cho thỏa đáng, trước khi thoát ly khỏi phạm vi thế lực của Lạc Vân thành, phải nhớ kỹ là nhất định phải cẩn thận."
Tuyết Ca gật đầu, hiểu rõ ý tứ của Mạc Hùng. Ông ấy e rằng Lạc Vân Thành chủ sẽ ngấm ngầm ra tay hãm hại, bởi với thần thái ham muốn sắc đẹp của Lạc Thành ch��� đối với các cô gái, làm loại chuyện này quả thực có nhiều khả năng xảy ra. Sau khi cáo biệt Mạc Hùng, Tuyết Ca và đoàn người cấp tốc tiến về các thành lớn khác, bắt đầu chiêu mộ cao thủ dân gian.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.