(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 226: Vô đề
Tiếng bi thương rung động trời đất, thiên địa cùng than khóc.
Lời báo cáo của lính liên lạc khiến tất cả mọi người chìm trong tuyệt vọng.
Khi thi thể Biển Trời Tắt được Tuyết Ca mang về Hải Thiên đô thành, tất cả những người trấn giữ đô thành, bất kể là quân nhân hay dân thường, quý tộc hay bình dân, đều đau đớn bật khóc thành tiếng.
Trong mắt người của Biển Trời thị tộc, Biển Trời Tắt là hy vọng cuối cùng của họ, là ánh sáng dẫn dắt Biển Trời thị tộc hướng đến cường thịnh. Nếu không có các thị tộc khác xâm lược, có lẽ mười hoặc hai mươi năm sau, Biển Trời thị tộc sẽ trở lại hàng ngũ một trong những thị tộc mạnh nhất Hoa Hạ đại địa. Đáng tiếc số phận trêu ngươi, Biển Trời Tắt cuối cùng không thể hoàn thành hy vọng mà toàn thị tộc gửi gắm vào chàng, mang theo sự không cam lòng và bi ai mà qua đời.
"Nhiếp chính đại nhân, ô ô ô ~" "Đại nhân..." Khi thi thể được tám kỵ sĩ chậm rãi khiêng vào thành, các quân nhân, bách tính đứng hai bên đường lần lượt quỳ sụp xuống đất.
Trước phủ lãnh chúa, Biển Trời lãnh chúa đã sớm dẫn theo đông đảo văn võ quan viên chờ đợi ở đó. Khi di thể của Biển Trời Tắt được đưa đến cổng, Biển Trời lãnh chúa lập tức gào khóc nhào vào thi thể của chàng. Trong đoàn kỵ sĩ tùy tùng, một sĩ quan mặc chế phục Vạn phu trưởng bước tới, quỳ xuống trước mặt Biển Trời lãnh chúa, đau khổ nói: "Lãnh chúa đại nhân, chúng thần đã bị địch nhân tập kích, toàn... toàn quân bị thương nặng, Nhiếp chính đại nhân ngài ấy... ngài ấy cũng bị cao thủ trong địch quân vây công, bị thương nặng... và đã tiên thăng vào ngày hôm qua."
"..." Biển Trời lãnh chúa ngừng lại tiếng thút thít, chậm rãi đi đến trước mặt tên Vạn phu trưởng kia, kinh ngạc nhìn hắn, chợt một cước đá vào đầu hắn, mắng: "Bọn phế vật các ngươi, đồ phế vật... Toàn quân mấy chục ngàn người, mấy chục ngàn người đấy! Hừ, ngay cả Nhiếp chính đại nhân một người cũng không bảo vệ được. Bọn tướng bại trận các ngươi lại còn có mặt mũi trốn về đây... Sao kẻ chết không phải các ngươi?"
Tên Vạn phu trưởng kia cúi đầu, vành mắt đỏ hoe, mặc cho Biển Trời lãnh chúa đấm đá, hai cánh tay vẫn siết chặt vào nhau.
Giờ phút này Tuyết Ca chợt có chút không dám đối mặt Thêu Yên, không ngừng tìm kiếm bóng dáng xinh đẹp gầy yếu kia. Tuyết Ca lòng thấp thỏm bất an, nhưng khi không thấy Thêu Yên xuất hiện ở đây, hắn lại hơi buông lỏng. "Có lẽ Thêu Yên v���n chưa biết chuyện này." Tuyết Ca tự an ủi mình trong lòng.
Di thể Biển Trời Tắt được đưa vào huyệt mộ chuyên dụng của Hoàng tộc thị tộc. Tiếng vang cực lớn của bia mộ đóng lại đã đánh thức Tuyết Ca, người vẫn luôn chìm đắm trong suy nghĩ của mình. Mang theo tâm tình nặng nề, Tuyết Ca đi đến nơi ở của Biển Trời Tắt, nơi Thêu Yên và Ngọc Lộ đang ở.
Bước vào viện lạc, cảnh đẹp trước mắt rốt cuộc không thể làm dấy lên tia hướng vọng trong lòng hắn, ngược lại chỉ còn cảm giác mất mát. Lá khô, hoa rụng bay lả tả khắp sân, ý thu đã tràn ngập. Cả tòa viện lạc tĩnh lặng đáng sợ, khiến Tuyết Ca cảm thấy rợn người. Chậm rãi đi đến cổng, cánh cửa từ bên trong mở ra, Ngọc Lộ hai tay bưng chậu rửa mặt bước ra.
"Tuyết ca ca, huynh trở về rồi!" Ngọc Lộ vui mừng nói, đặt chậu rửa mặt xuống đất, hưng phấn lao đến, nũng nịu ôm lấy cổ Tuyết Ca.
"Ừm." Quả là một cô bé ngây thơ. Tuyết Ca miễn cưỡng nở nụ cười trên môi, đáp lại.
Ngọc Lộ rất nhạy cảm, thấy nụ cười của Tuyết Ca còn khó coi hơn cả khóc gấp mười lần, lập tức bĩu môi hỏi: "Tuyết ca ca, huynh không vui sao?"
"Không có, Tuyết ca ca sao lại không vui chứ. Ngọc Lộ đã hoàn thành rất tốt những việc Tuyết ca ca giao phó, Tuyết ca ca đang muốn khen thưởng muội đây." Tuyết Ca vừa nói vừa hỏi: "Thêu Yên đâu? Nàng ấy ở đâu?"
"Thêu Yên tỷ tỷ đang ở trong phòng, từ sáng sau khi trở về, tỷ ấy vẫn ở trong đó, khóc rất đau lòng, chẳng để ý đến muội. Muội khuyên mãi mà không được." Ngọc Lộ khó hiểu hỏi: "Tuyết ca ca, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"À, không có chuyện gì đâu. Thêu Yên tỷ tỷ của muội chắc là không đành lòng nhìn thấy chiến hỏa lan tràn khắp nơi, bách tính tử thương vô số nên mới đau lòng thôi." Tuyết Ca vừa cười vừa nói, đồng thời thầm nghĩ thêm trong lòng: "Nàng ấy cũng là một cô gái thiện lương, yếu đuối..."
Sau khi an ủi Ngọc Lộ xong, Tuyết Ca đi về phía phòng của Thêu Yên. Đến trước cửa, do dự hồi lâu mới gõ nhẹ mấy tiếng, nói: "Thêu Yên, ta có thể vào không?"
"Tuyết... Tuyết đại ca." Cửa phòng nhẹ nhàng mở ra, Thêu Yên với vành mắt vẫn còn vương lệ, nhìn thấy Tuyết Ca thì nức nở khẽ gọi một tiếng.
"Tuyết đại ca, huynh trở về rồi, những người khác ở biên giới đâu?"
"Toàn bộ đều tử trận." Tuyết Ca bi thương nói: "Haiz, suýt nữa... Nếu không phải Kim Phượng và những người khác đã cứu ta, có lẽ giờ phút này xương cốt của ta đã vùi sâu trong vách núi rồi."
Căn phòng trở nên tĩnh lặng, Thêu Yên cúi đầu lặng lẽ nhìn chằm chằm mặt đất. Tuyết Ca muốn nói lại thôi, nhưng lại sợ chạm vào nỗi đau của Thêu Yên. Rất lâu sau, Tuyết Ca thở dài, nói: "Thêu Yên, sư thúc tổ trước khi mất đã dặn ta phải chăm sóc muội."
Thêu Yên ngẩng đầu, nước mắt lại lăn dài, khóc òa lên trong tiếng nức nở. Tuyết Ca lòng chợt đau xót, đứng dậy nhẹ nhàng ôm Thêu Yên vào lòng, lẩm bẩm nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi... Muội muốn khóc thì cứ khóc thật lớn tiếng đi."
Dường như muốn trút hết bi thương trong lòng, Thêu Yên ghé vào lòng Tuyết Ca, bi ai khóc nức nở, nói: "Sư phụ chàng... Chàng đã hứa với ta, sẽ... sẽ bình an trở về. Ô ô ô ~~ Tại sao, tại sao? Sư phụ chẳng phải là một trong Hoa Hạ Bát Tiên sao? Người lợi hại như vậy cũng sẽ chết sao? Ô ô, con không muốn sư phụ r��i xa con, con không muốn..." Tuyết Ca ôm chặt thân thể mềm mại của Thêu Yên, dường như muốn ôm nàng hòa vào thân thể mình. Hắn biết, giờ khắc này hắn không còn cách nào buông bỏ cô gái bên ngoài kiên cường nhưng nội tâm yếu ớt này.
Màn đêm đầy sao, Tuyết Ca nhìn gương mặt kiều diễm của Thêu Yên đã khóc mệt mà ngủ thiếp đi. Trong giấc ngủ, Thêu Yên vẫn nhíu chặt đôi lông mày, ngủ không yên. Tuyết Ca cầm chăn nhẹ nhàng đắp cho Thêu Yên, thở dài đi đến cửa sổ, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh đêm tuyệt đẹp.
Vù vù vù ~~ Bốn bóng đen xé gió, từ trên trời giáng xuống.
Trong đầu Tuyết Ca bỗng dâng lên một cảm giác quen thuộc. Đó là tin tức do bốn yêu vương phát ra. Bọn họ đã trở về. Tuyết Ca vui mừng chạy nhanh đến nơi bốn yêu vương giáng xuống.
Nơi bốn yêu vương giáng lâm là một bãi luyện võ ở hậu viện. Nơi đó vốn là nơi Biển Trời Tắt khi còn trẻ thường vung thương luyện bổng, nhưng giờ đây nơi đó đầy lá khô, đã lâu không ai đến dọn dẹp. Nơi này được coi là nơi hẻo lánh nhất trong toàn bộ phủ lãnh chúa, nên việc bốn yêu vương hạ xuống nơi này lại là một lựa chọn sáng suốt.
Khi Tuyết Ca đến, trong bãi luyện võ đang có sự giằng co, chỉ thấy Ngọc Lộ đang giương nanh múa vuốt gầm gừ. Bốn yêu vương thì đang hứng thú nhìn động tác của Ngọc Lộ, trong mắt Kim Phượng càng lóe lên ý cười vui vẻ.
Nhìn thấy Tuyết Ca đến, Ngọc Lộ lập tức thu hồi móng vuốt, kéo Tuyết Ca ra sau mình, cảnh giác nói: "Tuyết ca ca cẩn thận, bọn họ không phải nhân loại."
"Tiểu cô nương, ngươi cũng không phải là loài người a!" Kim Phượng vừa cười vừa nói.
"Cái đó không giống, ta là vị hôn thê của Tuyết ca ca, Tuyết ca ca trước kia đã hứa sẽ cưới ta." Ngọc Lộ bĩu môi phản bác. Giọng điệu đáng yêu, biểu cảm sinh động khiến bốn yêu vương bật cười ha hả.
"Ngọc Lộ, họ là ân nhân cứu mạng của Tuyết ca ca, đã kết nghĩa huynh đệ với Tuyết ca ca." Tuyết Ca nhẹ nhàng vuốt mái tóc mềm mượt của Ngọc Lộ, vừa cười vừa nói.
"Chắc chắn có âm mưu, ta có thể cảm nhận được yêu khí cường đại trong cơ thể họ, loại yêu khí tuyệt cường không hề thua kém Hồ Tiên nhất tộc chúng ta. Tổ tiên của họ chắc chắn là những yêu thú phi thường lợi hại."
"Ha ha ha ~, đúng là mấy ngàn năm trước chúng ta từng rất lợi hại. Khi đó ngay cả Thiên Hồ cũng phải nể chúng ta ba phần. Chỉ tiếc trải qua mấy lần phong ấn, yêu lực của chúng ta suy yếu quá nhiều. Yêu lực nhiều nhất cũng chỉ còn 1% thôi." Diệt Mông nói.
Ngọc Lộ giật mình nhìn Diệt Mông, nhớ lại những câu chuyện mà bà nội thường kể cho nàng nghe về đoạn truyền thuyết về bảy Yêu Vương, Yêu Tôn nổi danh cùng Thiên Hồ đại nhân của Hồ Tiên nhất tộc. Chẳng lẽ bốn người bọn họ chính là bốn vị trong số đó?
Tuyết Ca nhìn gương mặt không thể tin được của Ngọc Lộ, không khỏi bật cười, kéo bàn tay nhỏ bé của Ngọc Lộ, nhẹ giọng nói: "Đến đây, Tuyết ca ca giới thiệu một chút cho muội. Bọn họ lần lượt là Diệt Mông đại ca, Dịch Võ nhị ca, Phong Trì tam ca và Kim Phượng tỷ tỷ."
"Quả nhiên, bà nội từng nói một trong Tám Đại Yêu Vương là Kim Phượng, và nàng từng có một đoạn tình duyên với Thiên Hồ đại nhân." Ngọc Lộ nghẹn ngào nói.
Kim Phượng khẽ cười, ngược lại cũng không để ý lời lỡ miệng của Ngọc Lộ, nói: "Đó là chuyện của hơn sáu ngàn năm trước rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.