(Đã dịch) Trùng sinh chi tu tiên hệ thống - Chương 6: Chương 6
Tần Tiêu bất lực đến phát khóc, đành cất chiếc yếm khêu gợi vào ba lô. Hắn ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đầu mình mấy lượt, xác nhận đúng là không có dòng chữ "Thập giai Diệt Chuột Thanh Niên" kia, hắn mới yên tâm cất mười con Hỏa Linh Chuột vào ba lô, vừa ngân nga khúc hát nhỏ vừa kết thúc đợt càn quét này. Phía sau hắn, một bãi chiến trường ngổn ngang, không còn sót lại chút khí tức thế ngoại đào nguyên nào. Bản thân Tần Tiêu cũng bị hai quả cầu lửa kia làm cho thê thảm vô cùng, bộ y phục vốn đã rách nát giờ cơ bản đã vượt ra ngoài phạm trù "quần áo", ngược lại có chút dáng dấp của một tác phẩm nghệ thuật trừu tượng.
Tần Tiêu chẳng màng ánh mắt dị thường của người khác, vẫn nghênh ngang bước trên đường trở về phòng. Dọc đường lại không gặp phải kẻ nào gây sự, điều này khiến Tần Tiêu với thực lực tăng vọt có chút tiếc nuối. Vốn đã nóng lòng muốn thể hiện tài năng, hắn đành ấm ức quay về phòng nhỏ của mình.
Trong phòng nhỏ, vẫn là bộ dạng cũ kỹ ấy, cái bàn xập xệ, chiếc ghế lung lay sắp đổ. Tần Tiêu trực tiếp đi đến bên giường, chẳng sợ làm sập chiếc giường tre, liền ngả phịch xuống.
Như mọi khi, Tần Tiêu nằm trên giường bắt đầu xem xét ba lô và thuộc tính của mình.
Ba lô: Phong Lôi Phù (2) (Hoàng cấp cao giai linh phù, sau khi sử dụng có thể dẫn động khí Phong Lôi của trời đất công kích đối thủ, có thể trọng thương đối thủ dưới Luyện Khí kỳ tầng năm. Đẳng cấp yêu cầu sử dụng: Luyện Khí tầng một)
Liễu Diệp Kiếm (Hạ phẩm công kích pháp khí, sau khi tế luyện sẽ tăng mạnh sức chiến đấu! Kiếm tùy tâm đến, huy sái tự nhiên, yêu cầu tế luyện: Luyện Khí tầng bốn)
Vân La Áo (Hạ phẩm phòng ngự pháp khí, chế tạo từ Vân La trăm năm, sau khi tế luyện sẽ tăng mạnh lực phòng ngự! Yêu cầu tế luyện: Luyện Khí tầng bốn)
Hồi Linh Đan (Tổng cộng 10 viên, sau khi dùng mỗi giây khôi phục 20 điểm Chân Nguyên, kéo dài 3 giây)
Thịt Hỏa Linh Chuột nguyên vẹn (10), Thiết Kiếm gỉ sét.
Thuộc tính nhân vật: Ký Chủ: Tần Tiêu
Đẳng cấp: Luyện Khí tầng ba trung kỳ (Cấp 8), Kinh nghiệm: 130/800
Sinh lực: 155/155
Chân Nguyên: 145/145
Tư chất: 4 (Kém)
Mị lực: 13 (Trung bình)
Nhân phẩm: 22 (Cao)
Trang bị: Áo (Áo vải thô ráp), Quần (Quần rách nát tả tơi), Giày (Giày rơm cũ nát)
Sức chiến đấu: 13 (Trung bình)
Pháp thuật: Dẫn Lực Thuật cấp một (Độ thuần thục: 2/15, tu vi đã đủ điều kiện lên cấp hai)
Vọng Khí Thuật (Pháp thuật đặc thù)
Lôi Thiểm cấp một (Độ thuần thục: 2/10, tu vi đã đủ điều kiện lên cấp hai)
Hỏa Cầu Thuật cấp một (Độ thuần thục: 1/15, tu vi đã đủ điều kiện lên cấp hai)
Linh thạch: Năm khối Hạ phẩm Linh thạch
Danh xưng: Thập giai Diệt Chuột Thanh Niên (Mị lực và Nhân phẩm tăng một điểm)
Đánh giá chung: Hơi phế vật.
Xem xong ba lô và thuộc tính của mình, Tần Tiêu có chút hài lòng. Sau khi chuyển hóa toàn bộ linh thạch thành kinh nghiệm, không có việc gì làm, Tần Tiêu lại hồi tưởng lại cảm giác chân nguyên dâng trào trong đan điền khi thi pháp hôm nay. Hắn nhắm mắt lại, bắt chước cách thức trong các tiểu thuyết đã đọc trước đây, vận dụng tinh thần lực hướng đan điền của mình nhìn vào, quả nhiên! Tần Tiêu nhìn thấy một luồng khí thể màu vàng kim nhạt tại đan điền mình! Tần Tiêu đang tò mò quan sát, thì bỗng nhiên tiếng hệ thống vang lên không hiểu khiến tiểu Tần Tiêu giật mình, nhưng hắn không giận mà còn vui mừng: dù sao hệ thống mỗi khi lên tiếng đều không thể thiếu ban thưởng mà! Hệ thống: "Chúc mừng Ký Chủ đã học được Nội Thị." Tần Tiêu đợi mãi, cũng không đợi được nửa câu sau, bèn yếu ớt hỏi: "Không có gì nữa sao? Ban thưởng đâu?" Hệ thống chẳng thèm để ý đến hắn, Tần Tiêu tức giận nói: "Mẹ kiếp, không có ban thưởng mà còn lắm lời thế, coi lão tử rảnh lắm sao! Hừ!" Nhưng nói đi cũng phải nói lại, không có nhiệm vụ và chỉ dẫn của hệ thống, Tần Tiêu hiện tại quả thực rất rảnh rỗi...
Màn đêm dần buông xuống, Tần Tiêu thổi tắt ngọn nến nhỏ, rồi chìm vào giấc ngủ.
Đêm đầu tiên đến đây, Tần Tiêu lại phát hiện mình mất ngủ. Suốt cả ngày nay, hắn bận rộn theo sự chỉ dẫn của hệ thống, cũng không biết là vì cái gì. Nhưng một khi rảnh rỗi, Tần Tiêu không khỏi có chút ảm đạm: hắn nhớ về cha mẹ, bạn bè trên Trái Đất của mình, thậm chí cả tên béo vô lương đã hại hắn xuyên việt. "Các người, ở bên đó có ổn không..." Tần Tiêu là một trạch nam hèn mọn bỉ ổi, nhưng không có nghĩa là hắn vô tình. Hắn đứng dậy, bước ra ngoài, ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết cuối tháng treo lơ lửng như móc câu. Dưới ánh trăng trắng bạc, một giọt nước mắt lấp lánh phản chiếu ánh sáng bi thương trên gò má Tần Tiêu. "Hóa ra mình vẫn là một người giàu cảm xúc, sao trước kia không phát hiện ra chứ." Tần Tiêu tự giễu cợt nghĩ.
Lúc này bốn bề hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng dế mèn rả rích phá tan sự cô tịch. Tần Tiêu đứng ngoài phòng nhỏ, chậm rãi nhắm mắt lại, dang hai tay ra, cảm nhận thế giới vạn vật đều tĩnh mịch này. Nỗi đau thương trong lòng hắn cũng tĩnh lặng và thuần khiết như ánh trăng. Bỗng nhiên, Tần Tiêu dường như nhìn thấy cha mẹ mình: "Tiểu Tiêu, con đi đâu đấy? Về nhanh đi con, về nhanh đi con." Rồi lại đến đám bạn bè hèn mọn bỉ ổi của hắn: "Tần thiếu gia à, có sư tỷ mới đến, không thử xem sao?" Tần Tiêu mơ màng muốn tiến tới phía họ, nhưng đúng lúc này, trong lòng hắn bỗng nhiên trào dâng một luồng lý tưởng hào hùng không hiểu: "Tất cả những điều này đều là giả dối! Tần Tiêu của thế giới kia đã không còn tồn tại nữa rồi! Nhập gia tùy tục, ta Tần Tiêu cuối cùng phải đứng trên đỉnh cao của thế giới này!" Trong khoảnh khắc, những ảo ảnh kia đều tan biến. Tiếng hệ thống cũng vang lên: "Chúc mừng Ký Chủ đã dùng Cường Giả Chi Tâm phá giải Tâm Ma, tâm cảnh thăng cấp, hệ thống tâm cảnh được mở khóa, hiện tại tâm cảnh đạt Luyện Khí tầng năm. Hệ thống nhắc nhở: Khi tâm cảnh thấp hơn thực lực, Tâm Ma sẽ tái xuất hiện. Nếu không thể phá giải Tâm Ma, Ký Chủ sẽ bị Chân Nguyên dật tán, thậm chí có nguy hiểm đến tính mạng. Chú thích: T��m cảnh cần dựa vào bản thân lĩnh ngộ, không thể đạt được thông qua cách khác."
Tần Tiêu giật mình hoảng sợ, nếu trước đó không vô tình lĩnh ngộ Cường Giả Chi Tâm, e rằng lần này hắn đã bỏ mạng tại đây rồi. Hắn vốn tưởng rằng có thể dễ dàng tiếp tục như kiếp trước chơi game online, đánh quái làm nhiệm vụ thăng cấp, nhưng giờ đây hắn mới nhận ra mình đã sai lầm. Biến nơi này thành một trò chơi trực tuyến, thật quá ngây thơ! Hắn chỉ có một mạng, Tần Tiêu còn chưa có ý định dùng mạng nhỏ của mình để thử xem liệu hệ thống Aoi có thể khiến mình phục sinh hay không.
Bởi vậy Tần Tiêu thở dài một tiếng, không biết là lẩm bẩm một mình hay là nói với hệ thống Aoi vô tri vô giác kia: "Chúng ta... còn có thể quay về không?" Đoạn rồi lại cười lớn ba tiếng: "Ta Tần Tiêu vốn là người đã chết, đã được Thượng Thiên chiếu cố, ban cho một cơ hội nữa, ta còn có gì chưa đủ đâu! Chỉ tiếc rằng, Aoi à, chúng ta sẽ không còn được gặp lại tỷ tỷ của ngươi nữa rồi..."
Nhận ra tất cả điều này, Tần Tiêu tâm trạng tốt hẳn lên. Mượn không khí yên tĩnh dưới ánh trăng, hắn rảo bước trên con đường nhỏ, thong thả đi dạo. Nhưng chỉ tản bộ thôi cũng chẳng thể yên bình, bởi vì vô tình đi đến sau núi, hắn đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc: chính là Vương Vĩ! Chỉ nghe Vương Vĩ nịnh hót nói: "Quý sư huynh, lát nữa huynh vui vẻ xong chớ có quên đệ đấy nhé." Một giọng nói khác thiếu kiên nhẫn đáp: "Biết rồi, nhanh lên, ra ngoài đi, loại Mê Hương Tán này chỉ có thể duy trì hai canh giờ thôi, con nhỏ này tỉnh lại thì phiền phức lắm. Muốn vui vẻ thì mau tranh thủ thời gian đi." Vương Vĩ khúm núm đáp lời, rồi thức thời đi sang một bên. Tần Tiêu mượn ánh trăng dùng Vọng Khí Thuật xem xét người nọ: Luyện Khí tầng bốn trung kỳ! Rồi nhìn cô gái kia, cũng là Luyện Khí tầng bốn trung kỳ! Hai người này hẳn là đệ tử tinh anh của ngoại môn. Chỉ có điều cô gái kia đã hôn mê, chỉ thấy nàng da thịt trắng nõn, mặt như ngọc bích, răng tựa ngà voi, lông mày thanh tú. Dù đã bất tỉnh, nhưng vẻ mặt nàng vẫn mang theo một tia lạnh lùng, hẳn chính là truyền thuyết về băng sơn mỹ nhân thêm với nhan sắc họa thủy rồi. Chẳng trách "Quý sư huynh" và Vương Vĩ lại nảy sinh ý đồ xấu xa. Tần Tiêu quay đầu định lén lút rời đi, hắn cũng không phải không có ý nghĩ anh hùng cứu mỹ nhân, chỉ là thực lực của Quý sư huynh kia hiển hiện rõ ràng, bản thân hắn cũng chưa ngu ngốc đến mức vì một mỹ nữ mà đem mạng mình ra đùa giỡn, dù cô gái đẹp kia quả thật rất đẹp.
Lúc này cũng có thể thấy rằng hệ thống còn chính nghĩa hơn Tần Tiêu nhiều. Chỉ nghe thấy hệ thống lạnh băng nói: "Nhiệm vụ chính tuyến xuất hiện, tiếp nhận nhiệm vụ: Anh hùng cứu mỹ nhân. Nội dung nhiệm vụ: Giải cứu ngoại môn đệ tử Diệp Oanh bị Quý Thời Huyền (Luyện Khí tầng bốn trung kỳ) và Vương Vĩ (Luyện Khí tầng ba trung kỳ) hạ dược, tiêu diệt Vương Vĩ và Quý Thời Huyền. Thời gian nhiệm vụ: 3 giờ. Độ khó nhiệm vụ (Cấp A). Phần thưởng nhiệm vụ: Mở khóa hệ thống tu luyện pháp thuật sơ cấp, Hạ phẩm pháp khí Tường Vân Giày (có thể phát triển), năm khối Trung phẩm Linh thạch." Tần Tiêu sụp đổ thầm kêu rên trong lòng: "Hệ thống khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi có tinh thần chính nghĩa thì tự đi cứu đi chứ! Không phải là muốn lão tử đi chịu chết sao!!" Tần Tiêu, với tâm trí bị hệ thống làm rối loạn, nhất thời không chú ý dưới chân, đã dẫm phải một cành cây. "Ai đó? Ra đây!" Quý Thời Huyền liền tế lên phi kiếm pháp khí, căng thẳng nhìn quanh bốn phía. Tần Tiêu bất đắc dĩ bị phát hiện, đành phải tạm thời ngừng nguyền rủa hệ thống, từ sau gốc cây nhảy ra ngoài, mang một bộ dáng hiên ngang lẫm liệt (dù sao cũng đã bị phát hiện), chỉ vào Quý Thời Huyền, lớn tiếng quát: "Buông cô gái kia ra!"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.