(Đã dịch) Trùng sinh chi tu tiên hệ thống - Chương 52: Chương 52
Từ trong Lam Linh Bội, Tiêu Thi Nhi nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng động lớn liên hồi, liền vội vàng vọt ra. Thoáng nhìn thấy Tần Tiêu đang nằm ngất trên mặt đất, Tiêu Thi Nhi vô cùng hoảng sợ, lập tức xoay người, ngồi lên người Tần Tiêu, dùng hết sức lực toàn thân, liên tục vỗ vào mặt Tần Tiêu, hòng đánh thức y dậy.
"Bốp! Bốp! Bốp!" Không biết Tiêu Thi Nhi có phải đang nhân cơ hội báo thù riêng hay không, những tiếng tát tai liên tiếp vang lên giòn giã, trên mặt Tần Tiêu lập tức hiện lên mấy vết bàn tay nhỏ màu đỏ.
Nào ngờ, Tần Tiêu chỉ khẽ rên một tiếng, lay động đầu đôi chút, rồi sau đó lại tiếp tục chìm vào sự yên lặng, không chút động tĩnh.
Thấy vậy, Tiêu Thi Nhi khẽ nhíu đôi lông mày nhỏ xinh, cứ ngỡ Tần Tiêu giả vờ ngất để trêu chọc nàng. Thế là, nàng đưa hai bàn tay nhỏ bé hồng hào ra, chuẩn xác nắm lấy hai tai của Tần Tiêu, rồi mỉm cười, hung hăng vặn mạnh, ghé sát miệng nhỏ nhắn vào tai y, lớn tiếng kêu lên: "Sư phụ, người đừng giả chết nữa!"
Tiếng kêu lớn vang vọng trong không trung một hồi lâu, nhưng Tần Tiêu vẫn nằm bất động trên mặt đất, không chút phản ứng nào. Cứ thế, không khí chìm vào im lặng một lúc lâu. Mãi đến khoảng nửa nén hương sau, Tiêu Thi Nhi mới vỗ trán, bừng tỉnh như vừa sực nhớ ra điều gì, nói: "À, lẽ nào sư phụ thật sự ngất rồi sao?" Nói đoạn, nàng mới với vẻ mặt lo lắng nhìn T��n Tiêu, rồi lại kịch liệt lay động thân thể y mấy cái, sau khi xác nhận y quả thực không có phản ứng, mới ảo não khẳng định nói: "Xong rồi, xong rồi, xem ra sư phụ thật sự ngất đi rồi."
...Mùa hè ở Tử Vân Tông vẫn luôn mát mẻ như mọi khi, thế nhưng, giờ phút này đây, Tiêu Thi Nhi lại vội vàng đến mức mồ hôi đầm đìa trên trán. Đã gần nửa canh giờ trôi qua, Tần Tiêu rõ ràng vẫn chưa tỉnh lại, dù hơi thở của y vẫn đều đặn, nhưng lại không có bất kỳ dấu hiệu tỉnh lại nào.
Thân thể Tần Tiêu vẫn còn khá nặng, giờ phút này y vẫn nằm cứng đơ trên mặt đất. Với thân hình nhỏ bé của Tiêu Thi Nhi, muốn một mình cõng y vào căn phòng nhỏ cách đó không xa, e rằng là điều không thể.
Thế nhưng, dù vậy, Tiêu Thi Nhi cũng không dám kêu gọi đám ngoại môn đệ tử đến giúp. Thứ nhất, nàng không muốn để những ngoại môn đệ tử kia biết về sự tồn tại của mình; thứ hai, tuy Tiêu Thi Nhi còn nhỏ, nhưng không có nghĩa là nàng không hiểu đạo lí đối nhân xử thế. Nếu một khi gọi đệ tử đến, nhìn thấy Tần Tiêu hôn mê mà lại nảy sinh ý đ�� xấu với pháp khí, linh thạch cùng những vật khác của y, thì chút tu vi ít ỏi của nàng tuyệt đối không thể ngăn cản được. Về điểm này, Tiêu Thi Nhi lại hiểu rõ vô cùng.
Đứng tại chỗ do dự một lát, Tiêu Thi Nhi khẽ cắn môi, phảng phất như vừa hạ quyết tâm điều gì đó. Hai tay chắp lại, đôi mắt to tròn liếc nhìn Tần Tiêu, rồi trong miệng đáng thương lẩm bẩm: "Sư phụ, người đừng trách ta nhé, ta cũng là vì tốt cho người thôi..." Nói đoạn, nàng liền đi thẳng đến sau lưng Tần Tiêu, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, rồi một tay túm lấy cổ áo y, đứng dậy cố hết sức kéo Tần Tiêu về phía căn phòng nhỏ!
Lập tức, bụi đất trên mặt đất tung bay dữ dội. May mắn thay, chiếc áo khoác trắng của Tần Tiêu là một hạ phẩm phòng ngự pháp khí, hóa thành Bạch Long Giáp, không dính một hạt bụi nào. Bằng không, dù có được Tiêu Thi Nhi kéo lê vào phòng như vậy, chiếc Bạch Long Giáp này cũng phải đổi tên thành Hắc Long Giáp mất rồi.
Tần Tiêu làm sao biết mình đang bị Tiêu Thi Nhi "ngược đãi" như vậy. Từ khi y hôn mê, linh hồn của y tựa như chìm vào một mảnh tối tăm vô tận, cô độc, lẻ loi phiêu dạt không mục đích.
Bỗng nhiên, ngay khi Tần Tiêu đang mơ màng phiêu dạt không phương hướng, một thanh âm Hạo Nhiên tựa hồ đã tồn tại từ thuở khai thiên lập địa, vang vọng chói tai trong mảnh tối tăm ấy:
"Hoan nghênh đi vào hệ thống Aoi!"
"Oanh!" Trong đầu Tần Tiêu lập tức xuất hiện một khoảng trống ngắn ngủi. Trong khoảnh khắc ấy, linh hồn Tần Tiêu tựa hồ sắp bị thanh âm từ ngàn xưa kia đánh tan, như một cơn lốc khổng lồ muốn cuốn phăng một cọng cỏ non yếu ớt vậy. Linh hồn Tần Tiêu lúc này, chính là một cọng cỏ non chao đảo giữa cuồng phong.
Mà giờ đây, cọng cỏ non ấy đã sắp không chịu đựng nổi nữa!
"Sư phụ? Sư phụ?!" Ngay khi linh hồn sắp sụp đổ, bên tai Tần Tiêu đột nhiên vang lên giọng nói vội vã của Tiêu Thi Nhi, trong thanh âm non nớt ấy ẩn chứa đầy sự lo lắng sâu sắc.
"A~" Tần Tiêu chợt tỉnh giấc, mọi thứ vừa rồi liền trở lại yên tĩnh, tựa hồ chỉ là một giấc mộng quái lạ khi y hôn mê mà thôi.
Sờ lên vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh, Tần Tiêu lòng còn sợ hãi liếc nhìn Tiêu Thi Nhi. Cảm giác vừa rồi thật sự quá chân thật, đến nỗi chính y cũng không chắc, nếu không phải tiếng kêu của Tiêu Thi Nhi vừa đánh thức mình, liệu mình có thật sự hồn phi phách tán hay không.
"Hệ thống nhắc nhở ngài, trải qua thần thức cường đại trùng kích, tâm cảnh của ngài đã tăng lên, cấp độ tâm cảnh hiện tại là Luyện Khí tầng tám." Tiếng hệ thống đột ngột vang lên, nhưng lại xác nhận mọi thứ vừa rồi không hề chỉ đơn thuần là một giấc mộng.
"Không phải là mộng?"
Tần Tiêu bất đắc dĩ lắc đầu, y thật sự không rõ linh hồn mình vừa rồi vô tình phiêu dạt đến nơi nào của hệ thống Aoi, mà suýt chút nữa hồn phi phách tán.
"Sư phụ, sư phụ, người sao vậy?" Tiêu Thi Nhi thấy Tần Tiêu sau khi tỉnh lại rõ ràng không nói lời nào, chỉ ngơ ngác ngồi đó không biết nghĩ gì, không khỏi đưa hai tay ra, lắc mạnh vài cái trước mặt Tần Tiêu, ân cần hỏi han.
Tần Tiêu lúc này mới từ trong trầm tư hoàn hồn, nhìn khuôn mặt đáng yêu của Tiêu Thi Nhi, tâm trạng y không khỏi tốt hơn. Mặc kệ nhiều như vậy làm gì chứ? Dù sao hệ thống Aoi này còn có nhiều chỗ mình không thể đoán ra được. Thế là, Tần Tiêu vỗ đầu nhỏ của Tiêu Thi Nhi, nói: "Thi Nhi à, hình như, hình như khi ta hôn mê trên đường, cái đó, là con đã đưa ta về sao?"
"Cái này, cái này, đúng vậy, đúng vậy ạ." Tiêu Thi Nhi xoa xoa đầu nhỏ của mình, ngoan ngoãn đáp.
Tần Tiêu hết sức kỳ lạ nhìn Tiêu Thi Nhi, thầm nghĩ: "Sao hôm nay Thi Nhi lại ngoan ngoãn thế nhỉ?" Đương nhiên, nếu y biết được mình đã trở về bằng cách nào, ắt hẳn sẽ không còn suy nghĩ như vậy nữa.
"Thi Nhi à, ta đã hôn mê bao lâu rồi?" Cảm nhận được trong cơ thể không còn một chút chân nguyên nào, Tần Tiêu cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ hỏi.
Tiêu Thi Nhi thấy Tần Tiêu chuyển sang chủ đề khác, liền vui vẻ liếc nhìn y một cái, rồi vịn ngón tay, nói: "Ừm, hơn hai canh giờ rồi ạ."
Cảm giác trong cơ thể không còn chút chân nguyên nào thật sự rất khó chịu. Sau khi nghe lời Tiêu Thi Nhi nói, Tần Tiêu liền rên rỉ hai tiếng, ngã vật xuống giường, kéo chăn bên cạnh trùm kín đầu, một mình chìm vào phiền muộn.
Còn Tiêu Thi Nhi bên cạnh, phảng phất vừa làm điều gì đó trái lương tâm, liếc nhìn mái tóc rũ rượi của Tần Tiêu đang nằm co ro trong chăn, trông như người tàn phế vì bị mình kéo lê. Nàng nghịch ngợm thè lưỡi, khẽ cọ cọ chân nhỏ, sau đó liền hóa thành một đạo ánh sáng xanh lam, bay về Lam Linh Bội.
Nằm trên giường, nghĩ đến gương mặt đáng ghét của Hứa Lương, lại nghĩ đến trận tỷ thí sẽ diễn ra vào ngày mai, Tần Tiêu phiền muộn đến mức sắp ngủ gật.
Thế nhưng, đúng lúc này, trong lúc mơ mơ màng màng, thần thức của Tần Tiêu, cường đại đến mức sánh ngang với tu sĩ Luyện Khí tầng tám, đột nhiên cảm nhận được một vật màu trắng đang rất nhanh bay về phía y! Đầu óc y lập tức tỉnh táo trở lại, dù pháp lực đã mất hết, nhưng sự linh hoạt của Tần Tiêu lại không hề suy giảm. Y vội vàng né sang bên cạnh, tránh được đạo bạch sắc quang mang kia. Đạo bạch sắc quang mang kia tựa hồ vốn dĩ không có ý định tập kích Tần Tiêu, cuối cùng từ từ dừng lại trên giường y.
Tần Tiêu đã xoay người xuống giường, tập trung nhìn kỹ. Vật dừng lại trên giường mình lại là một mảnh giấy trắng như tuyết. Nhìn từ xa, trên đó tựa hồ còn viết mấy hàng chữ thanh tú. Y vội vàng bước nhanh tới trước, một tay nhặt lấy tờ giấy, nóng lòng cúi đầu nhìn kỹ:
"Đêm nay giờ Tý, đỉnh núi, Nhai Trăng Tròn, đến đây một chuyến. Diệp Oanh lưu." Nét chữ thanh tú, rất dễ phân biệt.
Tần Tiêu kích động rồi, đúng vậy, y vô cùng kích động. Nhìn tờ giấy chỉ vỏn vẹn mười sáu chữ kia, trong cơ thể Tần Tiêu, hormone hưng phấn hoàn toàn bùng nổ. Diệp MM à! Diệp MM đây là viết thư cho mình sao! Chẳng lẽ đây chính là trong truyền thuyết nữ truy nam ư?! Đào hoa của mình sắp đến rồi sao?
Cứ thế suy nghĩ miên man, Tần Tiêu vội vàng lao ra ngoài cửa, tay cầm tờ thư trắng tinh kia, đầy mong đợi nhìn quanh, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó. Sau khoảng một nén hương nhìn đông nhìn tây, Tần Tiêu tinh quái cúi đầu, mỉm cười, khẽ nói: "Diệp MM à, đã chủ động mời ta tương kiến rồi, sao còn không chịu ra gặp mặt vậy? Gặp sớm hay gặp muộn chẳng phải đều là gặp sao? Ai, con gái đúng là mỏng da mặt mà!" Nói đoạn, y liền cười tủm tỉm xoay người, tiện tay đưa tờ giấy trong tay xuống dưới mũi, khẽ ngửi.
Ngửi thấy mùi thơm nhàn nhạt trên tờ giấy, đại não Tần Tiêu đang trong cơn hưng phấn, không hề nhận ra mùi thơm này không phải mùi hương cơ thể của Diệp Oanh, mà lại hít một hơi thật sâu. Sau đó y liền với vẻ mặt say mê ngã vật xuống giường, hạnh phúc ôm tờ giấy ấy vào lòng, còn hung hăng day day vài cái, tựa hồ muốn nhào nặn tờ giấy này in sâu vào trái tim mình.
Mãi một lúc lâu sau, Tần Tiêu với vẻ mặt say mê mới dường như sực tỉnh điều gì đó, hạnh phúc khẽ nói: "Đây chính là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta đó! Phải nắm chắc thật tốt, nhất định phải nắm chắc thật tốt!" Mỗi dòng chữ này đều được Tàng Thư Viện free kỳ công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.