(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 988: Chi tiết nhỏ
Dương Duệ khó hiểu nhìn Cốc Cường cười vang.
Người bình thường, dưới ánh mắt như vậy, nhiều nhất mười giây đã phải lúng túng không thể cười nổi.
Thế nhưng, Cốc Cường là ai? Hắn là người đàn ông mang tinh thần bất chấp trời đất của Teddy.
Teddy có thể giữa chốn đông người, thậm chí dưới ánh mắt của đám chó khác, ôm lấy một con búp bê vải rách nát, hành sự vô cùng phấn khởi; Teddy có thể giữa chốn đông người, thậm chí dưới ánh mắt của đám chó khác, ôm lấy chân một con vật đáng yêu hoạt bát đang dạo phố; Teddy có thể giữa chốn đông người, thậm chí dưới ánh mắt của đám chó khác, chậm rãi thực hiện hành vi động dục trong không khí nhiều lần, vô cùng thành thạo; Đồng chí Cốc Cường, đương nhiên có thể giữa chốn đông người, thậm chí dưới ánh mắt của giới khoa học, thoải mái cười vang, tiêu sái vô cùng.
Dương Duệ không kìm được mà thở dài một hơi thật sâu.
Mọi người đều khen Teddy tốt, đó là khi chân ngươi chưa dính phải dịch nhầy trắng xóa; mọi người đều nói kỹ thuật viên có cá tính, đó là khi tai ngươi chưa nghe thấy tiếng cười vang của họ.
"Đồng chí Cốc Cường, hạ thấp giọng một chút, đừng ảnh hưởng người khác làm thí nghiệm." Dương Duệ chờ Cốc Cường cười gần đủ rồi, nói: "Chúng ta chỉ là làm thí nghiệm lặp lại phôi thai đông lạnh, chẳng có gì đổi mới, không cần phải kích động thế."
"Ha ha..." Cốc Cường nghe Dương Duệ nói, không nhịn được lại bật cười, nói: "Nếu tôi có máy ghi âm ở đây, tôi sẽ chép lại rồi cho người của Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) nghe, để xem họ nghe thế nào!"
Cốc Cường ho khan một tiếng, đằng hắng, bắt chước giọng Dương Duệ, nói: "Chúng ta chỉ là làm thí nghiệm lặp lại phôi thai đông lạnh, chẳng có gì đổi mới."
Cốc Cường lần thứ hai cười điên cuồng, nói: "Người của Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) chắc sẽ tức điên lên mất, ha ha ha ha..."
Không thể không nói, Cốc Cường nhại lại lời, thật sự là quá đáng ghét.
Dương Duệ lần thứ hai thở dài, làm việc cùng người như vậy, quả thực là quá khó khăn.
Lần này, Dương Duệ cảm thấy không thể dùng mãi uy tín của người phụ trách phòng thí nghiệm, hắn hơi đứng thẳng người lên một chút, nói: "Nghiên cứu viên Cốc, có lẽ anh không biết, bên ngoài cửa sổ phòng thí nghiệm Kênh Ion của chúng ta, vẫn luôn c�� tiếng cười."
"Hả?" Cốc Cường có chút không hiểu.
"Khi phòng thí nghiệm Kênh Ion chưa được thành lập, tôi dẫn dắt một nhóm thí nghiệm làm dự án Kênh Ion loại Giáp, khi đó tiếng cười còn lớn hơn. Dù sao, nghiên cứu Kênh Ion loại Giáp vào lúc đó, là một đột phá mang tính toàn cầu." Dương Duệ liếc nhìn Cốc Cường, chậm rãi nói: "Không ai nghĩ rằng, khi đó tôi vẫn là sinh viên, lại có thể dẫn dắt đội ngũ làm ra dự án nền tảng mang tầm cỡ thế giới. Ở trong Đại học Bắc Kinh, người ủng hộ cũng là Giáo sư Richard của Đại học Berkeley..."
Các nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm, có lẽ chưa trải qua cảnh tượng đó, thế nhưng, tưởng tượng về năm đó, với tư cách là một thành viên của phòng thí nghiệm Kênh Ion, vẫn không khỏi cảm thấy ngẩng cao đầu.
Dương Duệ cười nhìn Cốc Cường, khẽ mấp máy môi, nói: "Sau đó tôi làm PCR, cũng không ai coi trọng, những nụ cười chế nhạo còn lan đến nước ngoài, vì thế còn kiện tụng, kết quả, tôi vẫn giẫm lên những bộ mặt cười cợt kia."
"Lại đến việc phát triển thuốc sắt đồng, về phương diện này, anh có lẽ không biết." Dương Duệ không hề che giấu vẻ mặt khinh bỉ nhìn Cốc Cường, nói: "Thế nhưng những kẻ năm đó không ngại ngùng cười nhạo, bây giờ đều chẳng dám lộ diện trước mặt tôi."
Dương Duệ hơi dừng lại một chút, quay mặt về phía Cốc Cường, hỏi: "Hiện tại, tôi nói tôi muốn làm thí nghiệm phôi thai đông lạnh, còn ai dám cười nữa?"
Các nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm, không kìm được mà nhìn về phía Cốc Cường.
Nụ cười trên mặt Cốc Cường, đã sớm biến mất không còn tăm hơi.
Hắn dường như bây giờ mới nhớ ra, Dương Duệ là học giả có các bài báo được đăng trên ba tạp chí hàng đầu thế giới loại S.
Ở trong nước, học giả có thể làm được điều này, đương nhiên là có một số.
Thế nhưng, phàm là người có thể làm được điều này, ai mà chẳng phải học giả hàng đầu.
Một học giả như vậy, nếu nói muốn lặp lại thí nghiệm của nước ngoài, ai lại dám cười?
Cốc Cường đột nhiên cảm thấy, hình như mình đã cười hơi sớm.
"Kỹ thuật di truyền và môi trường cơ sở, vẫn không giống nhau." Cốc Cường dốc hết sức tìm một lời giải thích gần đúng.
Chủ yếu là nhìn mặt đối mặt, Cốc Cường thật sự khó có thể tin được, Dương Duệ trẻ như vậy trước mặt mình, lại có thể làm ra nhiều thành quả đến thế.
Hơn nữa, cũng như lời hắn nói, Dương Duệ dù sao cũng chưa từng làm kỹ thuật di truyền, dựa vào đâu mà nói là có thể làm lại thí nghiệm này.
Thí nghiệm lặp lại cũng không giống nhau, một số thí nghiệm cũ, ví dụ như những cái được làm trong phòng thí nghiệm cấp ba, tất cả các bước và chi tiết đều cực kỳ rõ ràng, lỗi xảy ra ở đâu đều có phân tích chuyên ngành, tùy tiện kéo một học sinh ra, chỉ cần biết chữ, hiểu ý nghĩa trên giấy, bỏ chút thời gian, sẽ không có thí nghiệm nào không làm được.
Thế nhưng, tưởng tượng về năm đó, một số thí nghiệm trong phòng thí nghiệm cấp ba, lại cũng là bí mật bất truyền.
Quả thực, các tạp chí định kỳ sẽ có luận văn, trong luận văn sẽ có các bước thí nghiệm, thế nhưng, không có tình huống chi tiết cụ thể, muốn lặp lại những thí nghiệm này, tóm lại v���n phải bỏ ra một ít thời gian tìm tòi nghiên cứu.
Thí nghiệm càng phức tạp thì càng như vậy.
Như cấy ghép phôi thai đông lạnh, trong đó các chi tiết nhỏ vô số kể, chỉ cần hơi không chú ý là sẽ phạm sai lầm.
Phôi thai của sinh vật sống, đông lạnh rồi lại hồi sinh, còn phải cấy ghép vào cơ thể sinh vật, rồi mang thai sinh nở, chỉ cần sai một chút, là có thể toàn bộ thất bại, hơn nữa, vì quá trình quá dài, thời gian hao phí quá lâu, chi phí thử nghiệm lỗi đều khá cao.
Nếu không phải như vậy, thì các phòng thí nghiệm trong nước làm sao lại chịu từ bỏ cơ hội "bù đắp khoảng trống trong nước" như thế.
Dương Duệ có nhận thức giống với Cốc Cường, kỹ thuật di truyền và môi trường cơ sở xác thực không giống, thế nhưng, đối với hắn mà nói, độ khó của việc lặp lại thí nghiệm lại hoàn toàn khác biệt.
Vào năm 1985, các tổ chức nước ngoài cố nhiên là phòng bị ngàn lần vạn lần, không chịu tiết lộ các chi tiết nhỏ của cấy ghép phôi thai đông lạnh.
Bởi vì bọn họ tuy rằng đã hoàn thành thử nghiệm nhỏ, cấy ghép phôi thai đông lạnh của bò, dê, nhưng chưa làm ra cấy ghép phôi thai đông lạnh của các loại động vật như heo, chó, khỉ —— cấy ghép phôi thai đông lạnh của vài loại động vật quan trọng hàng đầu này, chắc chắn là luận văn cấp S, làm sao có thể dễ dàng tặng cho đối thủ cạnh tranh được.
Tuy nhiên, đợi đến sau giữa thập niên 90, những thông tin này liền chẳng còn giá trị gì nữa.
Dương Duệ chỉ cần tra cứu tài liệu công khai, đều có thể tra được vô số tài liệu.
Đặc biệt là một số luận văn thạc sĩ và tiến sĩ, do bản th��n có độ dài lớn, đa số bản thân là thí nghiệm mang tính lặp lại, nội dung không thể không chi tiết —— không rõ ràng cũng không được, luận văn tiến sĩ và luận văn thạc sĩ cũng đều có quy định về số trang, luận văn một trăm hai trăm trang dễ như trở bàn tay, nếu không viết tỉ mỉ các chi tiết thí nghiệm, chẳng lẽ còn muốn thảo luận những chuyện bát quái trong ngành hay sao?
Cho dù một số luận văn có vài vấn đề không đúng thực tế, nhưng tham khảo lẫn nhau một chút, vẫn có thể tìm được các chi tiết cụ thể.
Khóe miệng Dương Duệ khẽ nhếch lên, nhưng không hề chơi trò đấu khẩu với Cốc Cường, chỉ nói: "Bắt đầu thí nghiệm đi."
Cần giải quyết vấn đề, hắn cũng không cần Cốc Cường vui lòng tuân phục.
Cốc Cường ngoan ngoãn đứng sau bàn thí nghiệm, bắt đầu công việc chuẩn bị mới.
"Đã từng làm thí nghiệm phôi thai đông lạnh chưa?" Dương Duệ cầm đề cương mình đã soạn, đã tái hiện các bước trong đầu.
Cốc Cường nói: "Đã xem qua tài liệu, nhưng chưa từng trực tiếp thao tác, thiết bị quá đắt."
Hắn nhìn hai bên một chút, lại có chút không phục mà lẩm bẩm.
Phòng thí nghiệm Kênh Ion là làm môi trường cơ sở, mà lại có thể trang bị thiết bị kỹ thuật di truyền hoàn chỉnh, nhưng các tổ chức nghiên cứu khoa học thông thường lại không thể mơ ước đến.
"Chưa thao tác bao giờ cũng được, tôi ở đây có vài thiết kế thí nghiệm, chúng ta cùng nhau so sánh." Dương Duệ nói rồi đưa một tờ giấy cho Cốc Cường.
"Dám mang thiết kế thí nghiệm ra ngoài sao?" Cốc Cường hừ hừ hai tiếng, cầm lên xem ngay, vừa xem vừa nói: "Phôi thai cho vào dung dịch cân bằng, đóng gói, lắp ống, hạ nhiệt độ, làm đông, rồi lại cân bằng... Ha ha, loại bài viết này tôi đã xem từ lâu rồi, hạ nhiệt độ xuống bao nhiêu độ? Dung dịch cân bằng dùng loại gì? Không có những tài liệu này, tôi làm thế nào?"
Những vấn đề hắn đưa ra, ngoài ngữ khí ra, thực sự không thể nào thực tế hơn được nữa.
Dương Duệ cũng không ngoài ý muốn mà nói: "Trước tiên nói về dung dịch cân bằng. Chúng ta dùng Glycerol."
"Glycerol? Glycerol có thể điều tiết quá trình tách nước của tế bào, bảo vệ cấu trúc lòng trắng trứng, có điều, Glycerol chỉ thích hợp với việc đông lạnh chậm."
"Chúng ta cũng không có thiết bị đông lạnh nhanh."
"Nồng độ thì sao?"
"Tạm chọn hai phần trăm mol trên lít, dùng dung dịch đệm PB2 để pH đạt từ 7 đến 7.4..." Dương Duệ nói những điều này, toàn bộ đều là những chi tiết không thể nào chi tiết hơn được nữa, ví dụ như giá trị pH, phạm vi dao động của nó, trong thí nghiệm thông thường đều không được chú ý, chỉ cần nhìn kết quả pH cuối cùng là được. Nhưng ở đây, lại không được, vậy thì trong quá trình bố trí yêu cầu phải thường xuyên quan tâm đến pH, cũng điều chỉnh thứ tự và tốc độ thêm vào, nếu không có thông tin liên quan, thì thử nghiệm sai lầm mười năm cũng có khả năng.
Cốc Cường có chút kỳ lạ nhìn Dương Duệ một cái, nhưng lại lẩm bẩm nói: "Người với người mà so sánh, đúng là tức chết mà."
Hắn lại cho rằng, những thông tin này là Dương Duệ có được từ một học giả nước ngoài, cái gọi là quan hệ giao thiệp trong giới học thuật, đôi khi chính là những quy tắc ngầm rất kh��ng công bằng, Cốc Cường chẳng quen biết một học giả nước ngoài nào, kỹ xảo thí nghiệm của hắn cho dù tốt đến mấy, cũng không có cơ hội thể hiện, Dương Duệ tuy rằng không biết thao tác thí nghiệm di truyền học, nhưng hắn có thể có được những thông tin liên quan, lại vững vàng ngồi vào vị trí người phụ trách dự án.
Việc pha chế dung dịch cân bằng bản thân nó không có vấn đề gì, Cốc Cường không nói thêm lời nào nữa, chuyên tâm thao tác.
Một lát sau, Hứa Chính Bình đi tới, nói: "Chủ nhiệm Dương, danh sách khách mời nhóm thứ ba đã được xác định, anh xem sắp xếp thế nào, chủ yếu là thời gian tham quan phòng thí nghiệm."
"Cứ để bọn họ đến tham quan dự án cấy ghép phôi thai đông lạnh này là được rồi." Dương Duệ trả lời gọn gàng nhanh chóng một câu.
Hứa Chính Bình ngẩn người ra, dự án kỹ thuật cao đương nhiên là được, nhưng cũng phải có kết quả tốt để mà xem chứ.
Cốc Cường cũng không quay đầu lại mà nói: "Tôi không thể đảm bảo có thể làm ra được."
"Anh chỉ cần thao tác không phạm sai lầm là được." Dương Du��� trả lời càng khiến người ta tức giận.
Hứa Chính Bình có chút bất an, nhưng vẫn gật đầu một cái, lại gần Dương Duệ hơn, nhỏ giọng nói: "Lần này có Giáo sư Trương Phong của Đại học Nông nghiệp Nam Kinh, còn có Giáo sư Âu Dương Sĩ của Đại học Sơn Đông."
"Hai vị đại lão sao?"
"Vâng."
"Tôi báo cho Giáo sư Thái một tiếng là được rồi." Dương Duệ cảm thấy mình một mình nuốt trôi hai vị đại lão vẫn còn khó khăn, lập tức nghĩ đến Giáo sư Thái có khẩu vị thật tốt. Trước đây ông ấy còn từng chấp thuận chuyện này.
Cốc Cường lại nghe được hai chữ "Sơn Đại", cau mày, động tác trong tay lại càng cẩn thận hơn.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.