Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 965: Người có quyền

Văn Trạch Lâm cùng Đinh Thập Nhất vênh vang đắc ý trở về bên cạnh Dương Duệ. Những người đi theo sau họ, bao gồm cả lão Hoàng, đều có vẻ hơi ủ rũ.

Khương Chí Quân chẳng cần nghĩ cũng biết bọn họ đắc ý điều gì, liền cười hỏi: "Tường viện đã xây xong rồi ư?"

"Trước tiên phải xây tường viện cho chuyên gia Dương để xây tháp bảy tầng, tránh để người khác ảnh hưởng đến chúng ta." Văn Trạch Lâm cười đắc ý đến nỗi vật trang trí kim loại trên túi quần cũng lấp lánh sáng loáng.

Đinh Thập Nhất cũng nói: "Ta để hắn phải xuất huyết một phen. Aprindine có thích hợp hay không thì ai cũng rõ. Hắn dám nghe nhìn lẫn lộn, đây là một bài học nhớ đời."

Đương nhiên, hắn không cần đặc biệt chỉ rõ, là xuất huyết hầu bao, hay xuất huyết mũi.

"Các vị thì sao? Đi chậm rồi đấy." Khương Chí Quân cười nói với những người đi sau.

"Lão Đinh tham quá." Người đi sau lắc đầu nặng nề, tỏ vẻ rất bất đắc dĩ.

"Được rồi, sau này còn nhiều cơ hội. Ta giới thiệu với các vị đây là Tiêu xưởng trưởng." Khương Chí Quân nói, kéo người đàn ông trung niên bên cạnh lại.

Tiêu xưởng trưởng là một người đàn ông truyền thống với khuôn mặt đen sạm, làn da cũng hơi thô ráp. Ông ta cười để lộ hàm răng, nói: "Chào các vị, tôi và Khương Chí Quân là bạn học cũ, đối với các vị thì tôi ngưỡng mộ đã lâu."

"Ngưỡng mộ đã lâu mà trước đây chưa từng thấy ngài xuất hiện bao giờ nhỉ." Văn Trạch Lâm nói chuyện rất tùy ý.

"Hết cách rồi, tôi sống ở ngoại thành, hôm nay nghe nói đồng chí Dương Duệ đến nên mới vội vàng chạy tới đây." Tiêu xưởng trưởng giải thích.

Văn Trạch Lâm cố ý nói: "Ngài thấy chưa, quả nhiên là vì Dương Duệ mà."

"Dương ủy viên chúng tôi nghe danh đã lâu, còn các vị thì ngưỡng mộ đã lâu, hai khái niệm này không giống nhau." Tiêu xưởng trưởng cười ha hả.

"Ồ, tôi muốn biết, ngưỡng mộ đã lâu và nghe danh đã lâu khác nhau chỗ nào vậy?" Đinh Thập Nhất từ phía sau bưng một ly rượu đế, đựng trong ly Champagne, uống ực một cái rất hài lòng.

Tiêu xưởng trưởng quá quen thuộc với nhịp điệu này, rất thích ứng mà cười nói: "Trước hết tôi nói nghe danh đã lâu. Nghe danh đã lâu nghĩa là đã nghe nói từ lâu rồi, thông thường là chưa từng gặp mặt. Tôi đối với Dương ủy viên chính là như vậy. Dương ủy viên là người thanh danh lừng lẫy, nổi tiếng toàn cầu, tôi đã sớm muốn gặp, hôm nay cuối cùng cũng được thấy người thật..."

"Nổi tiếng toàn cầu, từ này hay đấy." Mọi người xung quanh đều xúm lại tán thưởng.

"Vậy còn ngưỡng mộ đã lâu thì giải thích thế nào?" Đinh Thập Nhất hỏi dồn.

"Ngưỡng mộ đã lâu chính là ao ước bấy lâu nay đấy." Tiêu xưởng trưởng đẩy nhẹ Khương Chí Quân, nháy mắt nói: "Tôi và lão Khương là bạn học cấp ba."

Đinh Thập Nhất sửng sốt một lát, "Ái chà" một tiếng, nói: "Vậy chúng ta cũng là bạn học cấp ba sao?"

"Đúng vậy, hồi cấp ba, tôi đã ao ước các vị không thôi. Toàn là nhân vật nổi bật trong trường, bất kể là chơi bóng hay đánh nhau, các vị đều ở phía trước nhất, à, còn học tập cũng tốt nữa. Lúc đó tôi đã nghĩ, nếu có một ngày mình cũng có thể vang danh một thời thì tốt biết mấy." Tiêu xưởng trưởng nghe vậy cái bụng hơi nhô ra, tiếng cười lớn hơn.

Đinh Thập Nhất cũng không tự chủ được mà bật cười, dường như nhớ lại những năm tháng xưa cũ, xua tay nói: "Chơi bóng đánh nhau thì tôi th��a nhận, học tập thì tôi không nhận đâu. Lão Tiêu sau đó ngài học đại học à?"

Hắn cũng dùng "lão Tiêu" để xưng hô, thân mật hơn nhiều so với "Tiêu xưởng trưởng".

Thực tế, qua vài câu nói của Tiêu xưởng trưởng, cả nhóm đều cảm thấy hòa hợp hơn.

Tiêu xưởng trưởng gật đầu, nói: "Đúng là có học đại học, điểm tôi không đủ, chỉ có thể học trường nông nghiệp chuyên nghiệp, tốt nghiệp thì được phân công về nông trường, cứ thế mà làm cả đời. Không thể so sánh với Dương ủy viên được."

Vị này nói chuyện quả là khéo léo, không làm lạnh nhạt bất kỳ ai, nhanh chóng chuyển đề tài quay lại Dương Duệ.

Dương Duệ tự nhiên lại khiêm tốn, cười nói: "Tiêu xưởng trưởng hóa ra là Tiêu trường trưởng, khiến tôi mơ hồ một hồi lâu."

Mọi người phối hợp cười ồ.

Đinh Thập Nhất thì hồi tưởng lại những năm tháng cao ngất ngưởng xưa, cảm khái nói: "Thi đại học khó quá, thi Bắc Đại càng khó. Không giấu gì các vị, nếu tôi không có người nhà giúp đỡ, bây giờ vẫn chỉ là một tên lính quèn, làm gì có tư cách được đề bạt. Trường nông nghiệp chuyên nghiệp cũng rất giỏi, năm đó chỉ cần được học là đã là người trên người rồi, đâu có tính toán nông hay không nông."

"Thi đại học thì không dễ dàng, có điều, với thể trạng của ngài đây, tôi thấy được đề bạt cũng không thành vấn đề." Tiêu trường trưởng cười ha hả hai tiếng, thuận lợi tâng bốc Đinh Thập Nhất một câu.

Đinh Thập Nhất trong lòng mừng thầm, cái mà hắn tự hào nhất hiện tại chính là hình thể rèn luyện được.

Có điều, mèo khen mèo dài đuôi thì không tốt, Đinh Thập Nhất chỉ cười cười, nói: "Thời đi học chúng tôi không nổi bật, nhưng so với hiện tại, thể trạng của tôi cũng không tệ. Bây giờ lính quèn không như chúng tôi ngày xưa có thể chịu được cực khổ, từng người từng người... Hắc, không phải tôi nói đâu, các vị có biết quân khu chúng tôi năm nay kiểm tra sức khỏe, có bao nhiêu người bị gan nhiễm mỡ không? Toàn là béo phì cả."

"Quân nhân mà cũng có người béo sao?" Tiêu trường trưởng làm ra vẻ kinh ngạc.

"Ha, lạ à, quân nhân sao lại không có người béo được, m��y năm qua, cân nặng vượt chỉ tiêu không ít đâu. Một là thức ăn quá tốt, hai là không vận động." Đinh Thập Nhất lải nhải nói: "Các vị xem lão Hoàng kìa, cũng có nguy cơ đó."

"Tôi bận mà." Lão Hoàng vò đầu, phiền muộn nói: "Ông nghĩ tôi không muốn như ông, mỗi ngày rèn luyện, không có việc gì thì chơi bóng rổ à, làm gì có thời gian."

"Ngay cả thời gian chạy bộ buổi sáng cũng không có sao?"

"Tối hôm kia thức đêm viết tài liệu, sáng hôm sau làm sao mà chạy bộ được?" Lão Hoàng lắc đầu, nói: "Bây giờ lãnh đạo, 8 giờ tối chợt nhớ ra muốn sửa tài liệu, sáng hôm sau liền đòi, căn bản không cho người ta ngủ. Tôi nói cho ông biết, làm việc sáu ngày một tuần, tôi chưa bao giờ về nhà trước mười giờ tối, cuối tuần còn phải tăng ca nhậu nhẹt. Tôi quá hai năm cũng nghỉ ngơi đi thôi."

"Ông xem ông xem, lính văn phòng chính là như vậy đấy, chuyện gì cũng đòi nghỉ ngơi đi thôi, nghỉ ngơi thì sung sướng ư? Nằm mơ đi ông."

Mấy người cứ thế nói chuyện về chuyện trong quân đội, khiến người ngoài nghe như xem trò vui.

Tiêu trường trưởng lúc này lại tách ra, cầm ly Champagne đựng Mao Đài, đưa cho Dương Duệ, cười nói: "Dương ủy viên, hai ta cạn một ly."

"Ngài cứ gọi tôi là Dương Duệ là được rồi, gọi Dương ủy viên, tôi cứ có cảm giác như sắp bị mắng vậy." Dương Duệ cùng ông ta nhẹ nhàng chạm ly một cái.

Tiêu trường trưởng suy nghĩ hồi lâu, tiếc nuối phát hiện mình không tìm được xưng hô thích hợp. "Dương chủ nhiệm" thì không đủ thân thiết, "Dương Duệ" cũng có vẻ xa lạ, "Tiểu Dương" thì quá tùy tiện...

"Tôi gọi ngài là Dương Nghiên nhé, Nghiên cứu viên Dương gọi tắt là Dương Nghiên. Trong nông trường chúng tôi, làm kỹ thuật thì gọi là 'kỹ sư gì đó', lái xe thì gọi 'tài xế gì đó', làm máy móc thì gọi 'sư phụ gì đó', ngài là nghiên cứu viên, tôi gọi ngài là Dương Nghiên." Tiêu trường trưởng vì cái tên này mà tốn mất tám triệu tế bào não.

Dương Duệ không đáng kể, cười nói: "Được thôi."

"Thế thì tốt, Dương Nghiên, tôi nghe danh ngài đã lâu, cũng là bản chất của xưởng chúng tôi mà."

"Ồ?"

"Xưởng chúng tôi thực ra là một nông trường trực thuộc công ty mẹ Chăn nuôi Trung Ương, tôi đây, chủ yếu phụ trách quản lý nông trường ở khu vực Bắc Kinh này."

"Ai u, ngài là trường trưởng lớn, thất kính thất kính." Dương Duệ thuận lợi cùng đối phương chạm ly một cái, nói: "Loại hình của ngài tôi biết, cậu lớn của tôi ở xưởng thịt Tây Bảo cũng y như vậy, một tổng xưởng phía dưới có đến mấy phân xưởng, tổng xưởng thì không leo lên được, phân xưởng thì kém một chút..."

Nâng đỡ lẫn nhau đều khiến người ta vui vẻ, Tiêu trường trưởng cười một tiếng, nói: "Tôi cũng chỉ là một phân trường, mà dưới phân trường này còn có phân trường, có phân trường dưới phân trường còn có phân trường nữa. Hết cách rồi, đất nông nghiệp khá phân tán, quản lý lên thì khá phức tạp."

"Nghe nói nông trường quốc doanh không dễ quản lý lắm."

"Đúng vậy, ai cũng nói sản xuất cơ giới hóa, nhưng vận hành máy móc vẫn là con người mà, nhất là bây giờ vật tư nông nghiệp giá cả ngày càng cao, chúng tôi sản xuất cũng gặp khó khăn." Tiêu trường trưởng chuyển đề tài, lại nói: "Có điều, khó khăn nhất không phải trồng trọt, mà là ngành chăn nuôi."

"Ồ?"

"Gia tài bạc triệu, nhưng hễ có lông thì không tính." Tiêu trường trưởng lẩm nhẩm một câu tục ngữ, nói: "Làm nghề chăn nuôi, điều sợ nhất chính là dịch bệnh. Gia súc chỉ cần mắc bệnh truyền nhiễm, đó chính là tổn thất thuần túy. Năm ngoái chính là như vậy, một trận viêm phổi màng phổi kéo đến, công nhân đều ôm bò khóc."

Dương Duệ yên lặng gật đầu.

"Sau dịch bệnh, chính là vấn đề sinh sản." Tiêu trường trưởng dừng một chút, nhìn Dương Duệ, nói: "Ngài làm về sinh vật học, hẳn phải biết, khả năng sinh sản của bò tương đối thấp. Một con bò cái, cả đời cũng chỉ có thể sinh ba, bốn lần bê con, không chỉ sản lượng thấp, tính lựa chọn cũng tương đối kém. Chúng tôi bây giờ cứ mãi làm biến đổi giống bò, hiệu quả rất ít ỏi."

"Biến đổi giống luôn luôn là tương đối chậm." Dương Duệ biết Tiêu trường trưởng sẽ không nói chuyện vô ích này, vì vậy liền lấy nghe làm chủ, thỉnh thoảng xen vào vài câu mà thôi.

Tiêu trường trưởng nặng nề gật đầu, nói: "Dùng phương pháp truyền thống, xác thực tương đối chậm, có điều, chúng tôi tìm hiểu được, nước ngoài hiện tại đều đang dùng cấy ghép phôi thai?"

Dương Duệ trong đầu nhanh chóng sàng lọc một lượt thông tin liên quan.

Cấy ghép phôi thai là một kỹ thuật luôn được ứng dụng rất rộng rãi. Người bình thường quen thuộc nhất với thụ tinh ống nghiệm, một phần chính là cấy ghép phôi thai.

Đương nhiên, điều Tiêu trường trưởng quan tâm hiển nhiên là cấy ghép phôi bò, đây cũng là giai đoạn tất yếu của sự phát triển khoa học. Động vật luôn dễ dàng tiếp thu kỹ thuật tiên tiến hơn, chúng không chấp nhận cũng không được.

Những ưu điểm của cấy ghép phôi thai cũng rõ ràng. Đầu tiên, tinh trùng của bò đực khỏe mạnh có thể được tận dụng tối đa, một con bò đực lai tạo ra mười vạn bò cái không phải là mơ. Và những con bê đực sinh ra, nếu không thể hiện được tính trạng cực kỳ khỏe mạnh, tự nhiên là mang số phận bị giết thịt. Nông trường cũng có thể nuôi trồng ít loại bò hơn, có lợi cho việc giảm thiểu chi phí, nâng cao chất lượng quần thể.

Không chỉ gen bò đực kém có thể bị bỏ qua, gen bò cái kém cũng có thể bị bỏ qua, bởi vì phôi thai sử dụng trong cấy ghép phôi thai là phôi đã hoàn thành kết hợp và phát triển. Như vậy, bò Trung Quốc cũng có thể sinh ra bò sữa cao sản, hoặc là bò Angus đen.

Đối với ngành chăn nuôi mà nói, cấy ghép phôi thai là một cuộc cách mạng thay đổi.

Sau này, ứng dụng đã phổ biến đến mức ngay cả các hộ nông dân bình thường cũng có thể hưởng lợi.

Đương nhiên, vào thập niên 80, kỹ thuật này vẫn còn rất tiên phong.

Dương Duệ có chút hiểu rõ, lại có chút chần chừ nói: "Cấy ghép phôi thai thì tôi có hiểu, có điều, cấy ghép phôi thai dù là thuộc lĩnh vực sinh học, nhưng với lĩnh vực tôi am hiểu, vẫn còn một khoảng cách nhất định."

"Một pháp thông, vạn pháp thông... Dương nghiên cứu viên, xưởng chúng tôi làm cái này đã mấy năm rồi, cũng đã mời người giúp đỡ, thực sự là không còn cách nào khác... Đây không phải nghe nói ngài là chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực sinh vật học sao." Tiêu trường trưởng dừng một chút, ngay sau đó nói: "Ngài đừng vội từ chối, hãy nghe điều kiện của chúng tôi đã. Đây là điều kiện mà công ty mẹ Chăn nuôi Trung Ương của chúng tôi đưa ra, không phải là thứ mà tôi đây, một phân trường trưởng nhỏ bé, có thể tự quyết định được."

Dương Duệ suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu. Là người làm nghiên cứu khoa học, chưa bao giờ có lý do gì để từ chối nguồn kinh phí dồi dào cả.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả tìm đọc từ nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free