Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 945: Ước chừng bản thảo

Dương Duệ tiếp tục vùi đầu vào công việc gian khổ trong phòng thí nghiệm, dường như muốn bù đắp lại toàn bộ thời gian đã lãng phí gần đây.

Trên thực tế, cũng là Dư��ng Duệ không dám dễ dàng ló mặt ra ngoài nữa.

Giờ đây, chỉ cần hắn bước ra ngoài, lập tức sẽ có trường thương đoản pháo chĩa vào mình. Nếu không nói lời nào, người ta sẽ nói hắn đùa giỡn danh dự; còn nếu mở miệng, lại dễ dàng lỡ lời.

Về phần Aprindine, mọi sự thật đều đã rõ ràng, hắn cũng không cần nói thêm điều gì nữa.

Dù sao đi nữa, trong nước vẫn chưa bắt đầu tiêu thụ loại thuốc này. Cuối cùng, những đối tượng cần xử lý chính là Tổng xưởng Dược phẩm Kính Tây và mấy kẻ xui xẻo từng phất cờ hô hào. Thời gian còn lại, nhiệm vụ chính là đứng ngoài quan sát.

Xem ngọn lửa ở nước Mỹ càng cháy càng dữ dội, càng bùng lên mạnh mẽ.

Ngọn lửa ở nước Mỹ cháy càng dữ dội, bùng lên càng mạnh, khiến người dân trong nước càng thêm vui mừng.

Ngày 26 tháng 8, Hoa Kỳ báo cáo số người tử vong do Aprindine chính thức vượt mốc 5.000 người.

Ngày 27 tháng 8, con số này đã vượt quá con số kinh hoàng 6.000 người.

Ngày 28 tháng 8, tổng số người tử vong trên toàn Hoa Kỳ đã vượt qua 8.000 người. . . . . .

Đến ngày 1 tháng 9, số người tử vong ở Hoa Kỳ vì Aprindine đã đạt 10.000 người.

Cùng lúc đó, quốc gia đầu tiên ở châu Âu phê duyệt Aprindine – nước Đức – cũng đã có hơn 2.000 người tử vong vì loại thuốc này. Con số thống kê trong toàn bộ châu Âu vẫn chưa được công bố.

Ngay cả truyền thông Trung Quốc cũng bị những con số này liên tục làm mới nhận thức.

Trong xã hội hiện đại, trừ các cuộc chiến tranh cục bộ, rất hiếm khi có con số tử vong lên tới hàng nghìn, hàng vạn người. Thực tế, ngay cả trong chiến tranh, việc thống kê chính xác số người chết cũng vô cùng khó khăn, bởi tìm kiếm thi thể của binh sĩ hy sinh hay xác người tị nạn là một điều rất gian nan.

Thế nhưng, việc tử vong do thuốc men lại hoàn toàn khác biệt. Đằng sau mỗi người chết là một gia đình còn đang sống, và những thi thể được phủ vải trắng.

Trong chốc lát, toàn bộ giới truyền thông thế giới đều bị thông tin về Aprindine chiếm lĩnh.

Đồng thời, những tin tức liên quan đến Dương Duệ cũng dần dần lan truyền rộng rãi.

Công ty Tam Mộc là một tập đoàn cấp bá chủ, và Aprindine, với vai trò là một "quả bom tấn" mới, đã được công ty Tam Mộc dốc toàn lực ủng hộ. Nếu không phải vì vấn đề gây tử vong, trong mười năm tới, một loại thuốc chống loạn nhịp tim như Aprindine có thể mang lại doanh thu lên tới một trăm tỷ đô la.

Một trăm tỷ đô la, con số này tương đương với mười năm dự trữ ngoại hối của Trung Quốc. Do đó, để kiếm được khoản tiền khổng lồ ấy, công ty Tam Mộc đã tiến hành chiến dịch tuyên truyền và tiếp thị rầm rộ trên toàn nước Mỹ.

Họ có hàng trăm đại diện dược phẩm để tiếp thị cho hàng vạn bác sĩ chuyên khoa tim mạch. Đồng thời, họ còn có một biện pháp "sát thủ" – sử dụng thuốc dùng thử miễn phí để xây dựng quan hệ với bác sĩ và bệnh nhân.

Vào thập niên 80, pháp luật chưa yêu cầu các bác sĩ phải ký tên khi nhận thuốc dùng thử. Vì vậy, 18 công ty dược phẩm lớn nhất toàn nước Mỹ đã phát ra tới 2,4 tỷ liều thuốc dùng thử miễn phí, trung bình mỗi người Mỹ có thể nhận được 10 liều.

Ngoài ra, các món quà lưu niệm và tặng phẩm cũng đảm bảo việc tiếp thị của các đại diện dược phẩm đến các bác sĩ. Nhờ đó, các bác sĩ có thể nhận được túi đi biển, cốc cà phê, ống nghe, sổ ghi chép, vé tham dự tiệc có đội cổ vũ, phiếu tập tennis, những bữa tiệc ẩm thực thịnh soạn, các chuyến du thuyền và vé máy bay miễn phí. . . . . .

Đối với các bác sĩ và học giả cấp cao hơn, các công ty dược phẩm thậm chí sẽ tặng những hệ thống chữa bệnh trị giá hàng vạn đô la, hoặc các khóa đào tạo nâng cao. Những bác sĩ đủ điều kiện tham gia hội thảo thường có cơ hội trượt tuyết và chơi golf trong thời gian nghỉ giải lao, bởi vì các công ty dược phẩm thường thích tổ chức hội thảo tại những danh lam thắng cảnh.

Còn đối với các học giả cấp cao hơn, như những người được mời làm việc tại các cơ quan y tế quốc gia hoặc các học giả cấp cao của FDA, họ thậm chí có thể hợp pháp nhận lương từ các công ty dược phẩm, tham dự các cuộc họp hoặc viết bài, và cũng nhận được không ít thù lao. Hầu hết các nhà nghiên cứu y học hàng đầu nước Mỹ đều có thể nhờ đó mà kiếm được thu nhập cao hơn nhiều so với vị trí thực tế của họ.

Thực trạng này đã đẩy giới y dược Hoa Kỳ vào một trạng thái khó hiểu.

Không ai chỉ ra vấn đề của Aprindine, hay nói cách khác, cho dù có người lên tiếng thì những người đó cũng không phải là nhân vật quá quan trọng.

Các nhân vật lớn trong giới y dược, bất kể có nhận thù lao hay không, đều giữ thái độ tin tưởng tuyệt đối vào Aprindine.

Tác dụng phụ của Aprindine quả thực bị che giấu, thế nhưng, sự thờ ơ của các học giả trong giới y dược cũng là một trong những nguyên nhân.

Cuối cùng, người vạch trần sự thật lại là một học giả đến từ Trung Quốc.

Dương Duệ chưa từng nhận bất kỳ lợi ích nào từ công ty Tam Mộc, cũng không tham gia các hội thảo do Tam Mộc tổ chức hay đồng tổ chức, càng không nhận lương từ họ.

Điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy có chút ngượng nghịu.

Tuy nhiên, khi người Mỹ gặp phải chuyện như vậy, họ cũng có cách ứng phó riêng. Giống như mỗi khi dịch Ebola bùng phát, luôn có những bác sĩ châu Phi dũng cảm và không sợ hãi được lưu danh muôn thuở.

Dương Duệ rất nhanh cũng nhận được sự đối xử tương tự như những bác sĩ Châu Phi ấy.

Tờ 《Washington Post》 là tờ báo đầu tiên lên tiếng ca ngợi Dương Duệ: "Không chỉ là một học giả vô cùng xuất sắc, mà còn là tấm gương đạo đức của giới trẻ. Dưới những điều kiện cực kỳ khắc nghiệt, đối mặt với tầng tầng áp lực, anh ấy đã bảo vệ hàng chục nghìn người Trung Quốc."

Tờ 《Los Angeles Times》 cũng không chịu kém cạnh, nhanh chóng đăng bài viết theo sau, nhận định rằng: "Biểu hiện của Dương Duệ không chỉ chứng minh năng lực của anh ấy, mà còn chứng minh lương tâm của một học giả. FDA nên học tập từ người Trung Quốc."

Sự tán dương trực tiếp hơn nữa đến từ giới học thuật: Tạp chí Y học New England đã liên hệ Dương Duệ để đặt hàng một bài viết về vấn đề Aprindine, và tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp giới học thuật.

Việc các tập san học thuật đặt hàng bản thảo thực ra là chuyện khá phổ biến, đặc biệt trong thời đại mà chân lý nằm trong tay số ít người. Các tạp chí hàng đầu định kỳ đều sẽ đăng những bài viết được đặt hàng chuyên biệt.

Chẳng hạn như những thành tựu của Kế hoạch Giải mã Hệ gen Người, hay những vấn đề nhỏ hơn như sự xuất hiện đột ngột của một loại hạt giống biến đổi gen nào đó. Khi không thể chờ đợi các bài viết tự động gửi đến, các tạp chí định kỳ sẽ liên hệ các học giả trong lĩnh vực đó để đặt hàng bản thảo.

Đương nhiên, các tạp chí ở các cấp độ khác nhau sẽ chọn lựa học giả ở các cấp độ khác nhau. Bằng không, việc bản thảo đặt hàng không nhận được phản hồi cũng là chuyện thường tình.

Tuy nhiên, 《Tạp chí Y học New England》 là tạp chí hàng đầu trong lĩnh vực y học, nên lời mời đặt hàng bản thảo của họ về cơ bản sẽ không bao giờ bị từ chối.

Dương Duệ đương nhiên cũng sẽ không từ chối.

Nếu nói, việc có thể đăng bài trên 《Tạp chí Y học New England》 không hề thua kém việc đăng trên 《Cell》. Đặt trong bối cảnh trong nước vào năm 1985, đây đích thị là một thành tựu cấp viện sĩ.

Còn về việc được đặt hàng viết bản thảo, đó cũng có thể xem là một "vốn" để khoe khoang. Vị viện sĩ nào mà có một bài viết đặt hàng từ 《Tạp chí Y học New England》 thì gần như có thể tự hào cả đời.

Tuy nhiên, trong hoàn cảnh hiện tại, bất luận là các nghiên cứu viên của Phòng thí nghiệm Kênh Ion hay các nghiên cứu viên của Phòng thí nghiệm Hoa Nhụy, đều không tỏ ra ngạc nhiên, cứ như thể đó là một chuyện đương nhiên.

Dương Duệ liền dứt khoát vùi mình trong phòng thí nghiệm để viết bài cho 《Tạp chí Y học New England》. Phía tạp chí muốn một bài viết ngắn gọn, với tổng độ dài dưới 2.000 chữ, tốt nhất là 1.200 ch��, vừa vặn ba trang hoặc bốn trang có kèm hình minh họa.

Dương Duệ cũng không muốn viết quá dài, chỉ coi đây là một thành tựu được hoàn tất nhanh chóng.

Còn những biến động cuồn cuộn bên ngoài phòng thí nghiệm, Dương Duệ cũng tạm thời gạt chúng ra khỏi tâm trí.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc chân thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free