Ngày 20 tháng 8, tối muộn.

Tần Hàn Trì đang dùng cơm tại nhà. Dạo gần đây, hắn bận đến nỗi không có cả thời gian về nhà. Cái chuyện "ba lần qua cửa nhà mà không vào" đối với Tần Hàn Trì mà nói, thật sự là chuyện trẻ con. Hắn ở khu gia quyến của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây, nhưng con đường từ khu làm việc về khu nhà ở này, Tần Hàn Trì một tuần chưa chắc đã đặt chân qua một lần.

Chỉ đến khi Bộ trưởng Trần ra mặt, Tần Hàn Trì mới cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

Dây chuyền sản xuất của nhà máy cuối cùng đã hoạt động trở lại, máy móc ở các phân xưởng cuối cùng đã vận hành, công nhân của xí nghiệp cuối cùng đã có việc để làm. Đây là điều quan trọng nhất đối với một nhà máy. So với lợi nhuận, Tần Hàn Trì quan tâm hơn đến những điều này.

Có việc làm không chỉ có tiền, có việc làm còn có thể có địa vị. Kinh nghiệm mấy chục năm qua không ngừng minh chứng đạo lý này.

Rất nhiều nhà máy trong nước có kiếm được tiền hay không, phần lớn được quyết định bởi các quyết sách của chính phủ, đặc biệt là trong thời kỳ kinh tế kế hoạch. Giá nguyên liệu do cấp trên ấn định, giá sản phẩm cũng do cấp trên ấn định, thậm chí sản lượng cũng do cấp trên hạn định. Điều các nhà máy cần làm là hoàn thành công việc một cách hiệu quả nhất.

Mặc dù có các vấn đề như phê duyệt giá cả, kế hoạch sản xuất, nhưng cuối cùng, chỉ cần dây chuyền sản xuất hoạt động, sự khác biệt giữa các nhà máy cũng sẽ không quá lớn.

Sự khác biệt lớn nhất giữa các nhà máy, chính là một nhà máy đang sản xuất, còn một nhà máy khác thì ngừng hoạt động.

"Ngừng sản xuất cũng đồng nghĩa với việc bị giải thể/chuyển đổi" là mối đe dọa lớn nhất đối với các xí nghiệp nhà nước. Dù cho một xí nghiệp đang sản xuất có thua lỗ, chỉ cần còn sản xuất, vẫn hơn gấp bội so với một nhà máy ngừng hoạt động, bởi vì một nhà máy đang sản xuất còn có thể tìm kiếm sự hỗ trợ từ chính sách, còn một nhà máy ngừng hoạt động thì chẳng có giá trị gì.

Vì lẽ đó, trong suốt thời gian ba phân xưởng của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây ngừng sản xuất, Tần Hàn Trì lo lắng như ếch trong chảo dầu.

Người nhà cũng rất hiểu hắn. Bất kể là vợ hay con cái, đều ở khu Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây, làm việc và học tập ở đó. Không cần Tần Hàn Tr�� giải thích, họ đều biết công việc gần đây của hắn rất quan trọng và bận rộn, nên không ai làm phiền hắn.

Và khi Tần Hàn Trì về nhà dùng cơm, vợ con hắn cũng vui mừng khôn xiết, tất cả đều tươi cười rạng rỡ.

Tần Hàn Trì cũng vui vẻ không kém. Hắn mặc một chiếc áo ba lỗ cũ, toàn thân ướt đẫm mồ hôi, ngồi trong phòng khách, vừa xem TV vừa ăn cơm trộn trứng xào cà chua.

Trên bàn còn có một con cá chép kho, nhưng Tần Hàn Trì không hề đụng đến, mà ăn hết hơn nửa đĩa trứng xào cà chua.

"Tuổi đã lớn vậy rồi, sao còn kén ��n?" Tần phu nhân oán giận, gắp một miếng thịt bụng cá rồi đặt vào bát Tần Hàn Trì, nói: "Có phải cá do đầu bếp làm ngon hơn của em không?"

"Cần gì phải nói." Tần Hàn Trì cười ha hả, đáp: "Nếu cá chép kho do đầu bếp xưởng ta làm mà không ngon bằng em làm, ngày mai ta sẽ cho hắn đến nhà máy rượu. Nhưng trứng xào cà chua của em thì ngon tuyệt."

"Trứng gà là em xin ở nông trường đấy, năm hào một quả. Chọn nửa ngày, cũng chẳng được mấy quả to."

"Nông trường của chúng ta à?" Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây là một đại xí nghiệp, giống như Liên xưởng Thịt Tây Bảo. Tất cả các đại xí nghiệp quốc doanh đều có một sự thôi thúc mở rộng không thể kìm nén, và đa số là mở rộng ra ngoài ngành.

Nông trường không được coi là một công việc kinh doanh có lợi nhuận, nhưng lại rất dễ nuôi người. Trong những năm tháng cả nước còn đói kém, nó lại có thể sản xuất một số thứ mà thị trường không thể mua được. Ví dụ như sữa bò và trứng gà, mãi đến tận cuối thập niên 80, vẫn không được coi là đủ nguồn cung. Các thành phố l��n muốn mua thì đương nhiên mua được, nhưng giá cả lại không hề rẻ. Bốn đồng một cân trứng gà, theo mức giá giữa và cuối thập niên 80, thì không hề thấp chút nào.

Tần Hàn Trì là cán bộ cấp sảnh/cục, tiền lương mỗi tháng gấp ba bốn lần công nhân bình thường, khoảng hơn 300 nhưng chưa đến 400 tệ. Thêm lương của vợ khoảng một trăm đồng, tổng thu nhập gia đình họ 500 tệ mỗi tháng, thuộc hàng tinh hoa trong giới kỹ sư thời bấy giờ, còn cao hơn cả thu nhập tiền mặt hàng năm của hơn một nửa số hộ nông dân trên toàn quốc.

Mặc dù vậy, việc phải bỏ ra một phần nghìn thu nhập mới mua được một quả trứng gà, cũng là lý do chính khiến Tần phu nhân phải chọn đi chọn lại.

Còn đối với công nhân bình thường mà nói, trứng gà càng không hề rẻ. Một cân trứng gà ba, bốn đồng, tương đương một phần tư tiền lương của họ. Đặt vào thời nay, giống như một người có tiền lương 4000 tệ, phải chi 160 tệ để mua một cân trứng gà – giá thực tế còn cao hơn thế, bởi vì vào thập niên 80, số người có thể kiếm được 100 tệ tiền lương một tháng ít hơn rất nhiều so với số người kiếm được 4000 tệ tiền lương mỗi tháng ở thời nay.

Đương nhiên, cùng là mua trứng gà, trứng gà mà Tần phu nhân mua với giá năm hào một quả có chất lượng tốt hơn, nhưng giá lại tương đương hoặc thậm chí rẻ hơn.

Nàng gắp một miếng trứng gà cho con trai, rồi nói: "Biết anh tối nay về ăn cơm, sáng sớm em đã đi xe đến nông trường, tranh thủ lúc xe chở trứng chưa xuất phát, chọn trước một lượt."

Tần Hàn Trì bật cười: "Cần gì chứ."

Tần phu nhân "hừ" một tiếng, nói: "Lúc anh ăn thấy ngon miệng, có lẽ còn tưởng rằng trứng gà trên đời này đều giống nhau sao? Trứng gà em lấy về, đều là vừa mới đẻ sáng nay, đặt lên đèn pin soi, lòng đỏ trứng đều đặc lại. Theo em thấy, các anh cũng nên quản lý người ở nông trường đi chứ, lúc giao trứng gà cũng không giao đúng hạn, có khi bảy, tám ngày sau mới mang đến, làm sao có thể ngon được?"

"Bây giờ còn quan tâm đến họ làm gì, có cái ăn là được rồi." Tần Hàn Trì một hơi ăn hết chỗ cơm trong bát, nói: "Ăn no rồi."

"Hai cha con ăn nốt cá đi. Em ướp giấm cá rồi, không để được lâu đâu." Tần phu nhân vừa nói vừa đổi kênh TV, nói: "Vừa ăn vừa xem đi, bản tin thời sự hết rồi."

"Anh không muốn xem TV." Tần Hàn Trì càu nhàu, nhưng vẫn ngoan ngoãn ăn một miếng cá, giơ ngón cái lên nói: "Ngon."

"Cái này cũng mua sáng nay, nói là cá chép sông Hoàng Hà từ Trịnh Châu đưa đến, nhưng cũng không biết có phải thật không." Tần phu nhân cười híp mắt.

Tần Hàn Trì lại gắp một miếng đuôi, nhai nhai, nói: "Đầu đồng, đuôi sắt, mình đậu phụ. Gần đúng rồi."

"Thế là rất ngon đúng không?"

"Ngon. À đúng rồi, lần sau anh sẽ hỏi Lão Ngụy bên Cục Lương thực xin mấy con. Kho dự trữ lương thực ở Trịnh Châu quy mô rất lớn, chắc chắn đã trữ không ít cá trong ao. Ông ấy rất quen thuộc với chỗ đó." Tần Hàn Trì lẩm bẩm thuận miệng, rồi tự rót một chén nước, uống từng ngụm nhỏ.

Tần phu nhân tiếp tục đổi kênh truyền hình. Lúc bấy giờ không có điều khiển từ xa, các chương trình TV cũng ít. Người bình thường đều quen thuộc với việc nhấn thử tất cả các kênh một lượt, rồi mới quyết định xem kênh nào.

Chiếc TV nhà họ Tần khá là tiên tiến (kiểu nút bấm, từ 1 đến 0, có 10 nút, có thể lưu trữ 10 kênh. Số lượng kênh không nhiều hơn kiểu núm xoay là bao, nhưng theo cái nhìn của thời bấy giờ, cảm giác công nghệ cao hơn rất nhiều).

Đèn báo kênh của Đài Trung ương 1, Đài Trung ương 2 lần lượt nhấp nháy chuyển qua.

Tần phu nhân ấn thử một lượt, không tìm thấy chương trình muốn xem, lại bắt đầu ấn lại từ đầu.

Khi ấn đến nút số năm, Tần Hàn Trì tình cờ ngẩng đầu lên, rồi tình cờ thấy được khuôn mặt của Dương Duệ.

"Khoan đã, nói cái gì đó." Tần Hàn Trì phun ngụm nước ra đất, trừng mắt nhìn.

Tần phu nhân cũng nhận ra ngay người trên TV, chính là kẻ gây ra việc khiến chồng mình hơn một tuần không về nhà.

Nàng có chút không vui tăng âm lượng, rồi ngồi xuống bên cạnh.

Chưa kịp nghe vài câu, bản tin "Cảnh báo bệnh nhân tim mạch" đã hiện lên trên TV.

Ngay sau đó, câu trả lời dứt khoát và mạnh mẽ của Dương Duệ cũng rõ ràng truyền ra từ TV: "Người Mỹ và người Đức đã sai rồi!"

"Hắn ta thật sự dám nói." Tần Hàn Trì tròn mắt há hốc mồm.

Tần phu nhân hỏi: "Sao vậy anh, xảy ra chuyện gì sao? Chuyện tốt hay chuyện xấu?"

"Chuyện đáng lo ngại." Tần Hàn Trì nhíu mày như da cá chép sông Hoàng Hà.

"Đây là thành viên ủy ban GMP của các anh, người đang chống đối các anh sao?"

"Đúng, Dương Duệ." Tần Hàn Trì vừa nói vừa đứng dậy: "Tôi gọi điện thoại, em giảm nhỏ âm lượng đi."

Tần phu nhân giảm nhỏ âm lượng TV, nhưng giọng Dương Duệ vẫn rất có lực xuyên thấu truyền tới: "...Toàn quốc bệnh nhân tim mạch, Aprindine không phải là một loại dược phẩm an toàn. Xin mọi người đừng sử dụng, đồng thời, cũng xin các bệnh viện tổng hợp, các bệnh viện đa khoa, các vị thầy thuốc, cũng đừng mua Aprindine, hoặc kê đơn Aprindine..."

Tần Hàn Trì tức giận đạp mạnh vào khay trà, làm đổ tung nửa nồi cá chép sông Hoàng Hà còn lại.

Con trai hắn, vẫn chưa ăn xong, tiếc nuối nhìn con cá chép ba giây đồng hồ, rồi lặng lẽ đặt đũa xuống.

Tần phu nhân vội vàng dọn dẹp bàn trà, vẻ mặt lo lắng nhìn về phía Tần Hàn Trì.

"Lão Tư���ng, ăn cơm xong chưa? Đừng ăn nữa, xem TV đi, Đài Bắc Kinh, Dương Duệ phát điên rồi!"

Phiên bản Việt ngữ này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free.