(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 904: Phản ứng cấp tốc
Ở Trung Quốc, dữ liệu thí nghiệm có vấn đề, đó là chuyện hết sức bình thường.
Đừng nói đến năm 1985, ngay cả đến năm 2015, giới học thuật Trung Quốc vẫn vậy, dữ li��u thật giả lẫn lộn. Cái ý "lẫn lộn" ở đây không phải là một nửa là thật, một nửa là giả, mà là mỗi một phần dữ liệu đều có thể là thật, cũng có thể là giả.
Khi Dương Duệ còn là sinh viên, anh đã thường xuyên phải học cách chỉnh sửa dữ liệu thí nghiệm. Một công trình thí nghiệm mà dữ liệu đã bị chỉnh sửa, giống như chiếc áo vá víu, ở những nơi sang trọng thì không thể mặc được. Hơn nữa, nó không giống như việc cố ý vá quần áo; để làm cho dữ liệu được chỉnh sửa trông như thật, vị trí của "miếng vá" không thể dựa vào yếu tố thẩm mỹ mà quyết định, mà chỉ có thể tùy theo yêu cầu để điều chỉnh.
Dương Duệ rất hiểu lý do vì sao các nhà nghiên cứu phải chỉnh sửa dữ liệu, cũng giống như anh ngày trước. Nếu như lỡ làm một thí nghiệm ròng rã một hai năm mà kết quả không như ý, thì phải làm sao? Trong trường hợp đó, việc tốt nghiệp thạc sĩ sẽ trở nên bất khả thi.
Có người nói, theo nguyên tắc tinh thần, dù thế nào cũng không thể làm giả dữ liệu. Nhưng thực tế là, nếu ngươi không làm giả, không chỉ bản thân không thể tốt nghiệp, mà giáo viên hướng dẫn cũng sẽ không ủng hộ. Bởi vì tổ chức lại thí nghiệm cần tiền, và tiền đó do giáo viên hướng dẫn bỏ ra, lẽ nào ông ấy lại chi hai phần tiền cho một mình ngươi?
Hơn nữa, ngay cả giáo viên hướng dẫn cũng đang làm giả dữ liệu, vậy ngươi dựa vào đâu mà không làm giả?
Nói rộng hơn, sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, ngươi định làm gì? Ở Trung Quốc có ngành nghề nào là "Tịnh Thổ" không có dữ liệu làm giả sao? Phòng nghiên cứu không được, trường học không được, công ty không được, nhà máy cũng không được, chính phủ... Nói đến chính phủ thì còn làm gì nữa, đằng nào cũng toàn đồ giả, đồ dởm, có muốn cũng vô ích.
Nghiên cứu khoa học về dược phẩm cũng khó tránh khỏi việc làm giả, như trong quy định của luật pháp, có ý hay vô ý đã lược bỏ một số thí nghiệm trên động vật, hoặc dữ liệu thí nghiệm đã thực hiện liệu có bị chỉnh sửa hay không cũng rất khó xác định. Trên thực tế, các cơ quan nghiên cứu và trường đại học ở Âu Mỹ, hàng năm đều có thể phát hiện ra vài "Đại Ng��u" làm giả dữ liệu. Nhiều người trong số đó đã làm giả suốt hàng chục năm trời, nhưng việc hàng năm đều có người bị bắt không có nghĩa là hành vi làm giả dữ liệu đã bị tuyệt diệt. Những kẻ làm giả dữ liệu trong các cơ quan nghiên cứu Âu Mỹ, cũng giống như các quan tham trong chính phủ Trung Quốc vậy. Trước khi bị vạch trần, ai nấy đều ra vẻ đứng đắn, áo mũ chỉnh tề. Nhưng sau khi bị phơi bày, lại như thể ai cũng mắt nhắm mắt mở, không hề nhận ra trước đó người ấy chính là con heo đầy bùn đất hôi thối. Thực ra, chỉ là khắp mọi nơi đều đầy rẫy sự dơ bẩn, chỉ chờ che đậy sự di chuyển của cả bầy heo mà thôi.
Vào những năm 80, hành vi làm giả trong hệ thống nghiên cứu khoa học Trung Quốc có thể nói là một bí mật công khai.
Một số cơ quan nghiên cứu, vì để chi trả tiền lương phúc lợi và thuốc thang cho công nhân, thậm chí dám bịa đặt các hạng mục giả, nghiên cứu giả, tự nhiên sinh ra dữ liệu giả.
Thời đại phóng vệ tinh vừa qua đi không lâu, không ai có thể nói rõ trong các viện nghiên cứu quốc nội đã tích trữ bao nhiêu con số giả mạo.
Dương Duệ cũng không hề ngạc nhiên khi thấy những con số giả mạo trong hồ sơ xin cấp phép của nhà máy dược phẩm.
Tuy nhiên, những con số mà Kinh Tây Dược phẩm Tổng xưởng nộp trong hồ sơ xin cấp phép lại được làm giả một cách khá tinh vi, giống như dùng hoa thêu thay thế miếng vá vậy, rõ ràng không phải trình độ của Kinh Tây Dược phẩm Tổng xưởng.
Hiện nay, các xí nghiệp nhà nước, nhà máy có thực lực kỹ thuật yếu kém. Có nơi ngay cả một sinh viên hệ chính quy cũng không có, thỉnh thoảng có vài sinh viên đại học hoặc học sinh trung cấp chuyên nghiệp vào làm cũng được cung phụng như báu vật. Nếu nói một số sinh viên hệ chính quy chuyên ngành còn có thể được huấn luyện khoa học ở mức độ kém, thì mục đích ban đầu của việc đào tạo sinh viên đại học và trung cấp chuyên nghiệp là để sử dụng chứ không phải nghiên cứu. Ba năm học tập, trừ phi là kỳ tài ngút trời, nếu không chỉ cần lĩnh hội được kiến thức trong sách giáo khoa đã là tốt lắm rồi. Còn nếu đã là kỳ tài ngút trời, cớ gì phải bỏ qua con đường ch��nh quy mà không đi?
Theo những gì Dương Duệ biết, Kinh Tây Dược phẩm Tổng xưởng từ trước đến nay chưa từng nghiên cứu dược phẩm, chắc chắn là chưa từng sản xuất tân dược, thậm chí thuốc phỏng chế cũng chưa từng làm. Họ chỉ là xí nghiệp sản xuất dược phẩm lớn nhất Giang Bắc, có thực lực kỹ thuật tạm chấp nhận được, nhưng cũng chỉ là để phục vụ sản xuất mà thôi.
Dương Duệ xem xét kỹ lưỡng kiểm tra tính an toàn của Kinh Tây Dược phẩm Tổng xưởng, rồi cẩn trọng thực hiện vài phép tính, xác định rằng đó chỉ là sự giả dối. Sau đó, anh lắc đầu, lần thứ hai viết ra đánh giá "Không đáng thông qua".
Ngay sau đó, Dương Duệ viết thêm phần giải thích của mình: kiểm tra tính an toàn không đầy đủ, dữ liệu vẫn còn đáng nghi.
Vốn dĩ anh định kết thúc tại đó, nhưng Dương Duệ suy nghĩ một lát, vẫn quyết định viết một phần giải thích chi tiết hơn.
Theo lẽ thường mà nói, với thân phận ủy viên, anh chỉ cần từ chối một hồ sơ xin cấp phép và viết vài chữ là đủ. Bằng không, 4000 nhà xí nghiệp dược phẩm mà đối phó v��i 32 ủy viên thì dù có làm chết người cũng không xong việc. Tuy nhiên, tình hình của Kinh Tây Dược phẩm Tổng xưởng dù sao cũng khá nhạy cảm, thêm vào việc ủy ban vừa mới thành lập, Dương Duệ tiện tay viết một bản thuyết minh phác thảo.
Nếu những chuyện phiền toái như vậy đều do Dương Duệ làm, thì việc anh vất vả xây dựng một phòng thí nghiệm còn ý nghĩa gì nữa?
Dương Duệ thu dọn đồ đạc xong, liền đạp xe quay về trường học.
Hiện tại anh dần trở nên bận rộn, thời gian luyện tập rất ít, nên thường ngày anh cứ thẳng thắn dùng xe đạp làm phương tiện giao thông chính, cũng coi như có thể duy trì một lượng vận động nhất định.
Đương nhiên, nói về sự tiện lợi, thì ngồi ô tô vẫn tiện hơn. Nhưng trong thời đại mà ngay cả bộ trưởng cũng có thể đạp xe, Dương Duệ cảm thấy việc duy trì một lối sống tương đối giản dị vẫn là cần thiết. Ham muốn thì có thể có một chút, nhưng xa hoa lãng phí thì dễ bị người ta chỉ trích.
Người Trung Quốc từ trước đến nay chỉ nói đạo đức mà không nói luật pháp, mà đạo đức, đơn giản chỉ là cảm nhận chung của cộng đồng mà thôi.
Quy luật "người giàu có phải khiêm tốn" ấy, phải đến tận thế kỷ 21 mới chấm dứt.
Trong phòng thí nghiệm Kênh Ion Đại học Bắc Kinh, vẫn là một không khí bận rộn tấp nập.
Những "chú khỉ" nghiên cứu khoa học và "chú chó" nghiên cứu khoa học, mỗi người mặc một chiếc áo khoác trắng rộng thùng thình, luồn lách trong các lối đi hẹp, làm những việc lặt vặt như viết viết vẽ vẽ, lọ lọ chai chai.
Trước khi có kết quả, mọi công việc của họ đều là những việc nhỏ nhặt. Vinh quang vĩnh viễn chỉ là thoáng qua, còn phần lớn thời gian, đều là sự tầm thường của tầm thường, vụn vặt của vụn vặt.
Nghiên cứu khoa học, vốn dĩ là một chuyện vô cùng vụn vặt.
Trong môi trường hiện nay, người ta thậm chí không còn muốn nghiên cứu tế bào, bởi vì 50 năm trước nó đã được nghiên cứu vô cùng thấu đáo rồi. Trọng điểm nghiên cứu hiện giờ, hoặc là về gen, hoặc là về các chất dẫn truyền của tế bào như kênh ion.
Dương Duệ hít thở bầu không khí đặc trưng của phòng thí nghiệm, đột nhi��n cảm thấy vô cùng an tâm.
Trong lĩnh vực này, anh đã xây dựng được một sự tự tin cực lớn, và sự tự tin này gần như thôi thúc anh làm tốt hơn nữa.
"Vương Lôi." Dương Duệ gọi "chú chó" nghiên cứu khoa học khỏe mạnh, hoạt bát và nổi bật nhất trong phòng thí nghiệm lại, cười nói: "Ta có một việc, ngươi đến giúp ta làm một chút."
"Việc gì vậy?" Mắt Vương Lôi sáng rỡ. Dự án do chủ nhiệm làm, chắc hẳn là những công việc cao cấp mà nghiên cứu viên bình thường không thể tiếp cận.
Dương Duệ cười đưa bản phác thảo thuyết minh cho Vương Lôi, nói: "Ngươi bổ sung thêm cái này cho ta, viết nhiều một chút, thà thừa còn hơn thiếu."
"Được được được." Vương Lôi mở ra xem, đó là một bản kiểm tra tính an toàn của một loại thuốc.
Vương Lôi trông khỏe mạnh, hoạt bát, nhưng tâm trí lại rất nhanh nhẹn. Liên tưởng đến những chuyện đã xảy ra mấy ngày gần đây, cậu ta trợn tròn mắt nói: "Đây là cái... cái đó sao?"
"Chính là cái đó." Dương Duệ mỉm cười.
"Vậy mà giao cho tôi làm ư?" Vương Lôi kinh ngạc.
Dương Duệ bình th��n nói: "Ngươi làm xong, ta vẫn sẽ kiểm tra lại. Nhất định phải viết nghiêm ngặt theo phác thảo."
"Không vấn đề, không vấn đề." Vương Lôi thận trọng nhận lấy, tìm một chỗ trống rồi nghiêm túc cẩn thận viết.
Sáng sớm hôm sau.
Vương Lôi mang theo quầng thâm dưới mắt sau một đêm thức trắng, trả lại tập tài liệu cho Dương Duệ, nói: "Tôi đã viết xong."
Dương Duệ không khỏi áy náy nói, ta thật không cần phải vội vàng như vậy.
Tuy nhiên, Dương Duệ rất hiểu tâm tình của "chú chó" nghiên cứu khoa học này. Anh vỗ vỗ đầu Vương Lôi, cậu ta liền tươi cười quên hết mệt nhọc, như thể trúng phải thứ ma pháp nào đó.
Sau khi được Vương Lôi bổ sung, phần giải thích của Dương Duệ kéo dài tới 4 trang, số chữ vượt quá ngàn. Đối với một bản báo cáo, đây có thể nói là một số lượng chữ rất nghiêm túc rồi.
Dương Duệ bỏ nó vào phong bì, nhưng không vội vàng gửi đi. "Thư phúc đáp" có thời hạn, nhưng hiện tại còn sớm lắm.
Hoàn thành xong những việc này, vừa đúng lúc là giờ làm việc. Chỉ thấy các nghiên cứu viên lần lượt nối đuôi nhau đi vào phòng thí nghiệm, sau đó, có người bị chặn lại ở bên ngoài cổng bảo vệ.
"Đồng chí, anh không làm việc ở đây, anh không thể vào."
"Bộ Y tế cũng không được."
"Tôi là cảnh sát, thì sao? Anh còn muốn tôi cho xem giấy chứng nhận à? Giấy chứng nhận của tôi đây?"
Lão Nghiêm, người gác cổng, giọng nói vang vọng từ xa.
Dương Duệ vội vàng đi ra ngoài, quả nhiên thấy Tần Hàn Trì, Trưởng phòng Lưu và một người đàn ông trung niên lạ mặt đang bị Lão Nghiêm chặn lại ở cổng.
"Ủy viên Dương, người gác cổng phòng thí nghiệm của anh còn nghiêm ngặt hơn cả Bộ Y tế chúng tôi. Đúng là mở mang tầm mắt, không biết bên trong có bí mật gì đây." Trưởng phòng Lưu thấy Dương Duệ, không còn tranh cãi với Lão Nghiêm nữa.
Trên mặt ông ta, cũng không còn thấy vẻ khó chịu của ngày hôm qua.
Dương Duệ nhìn ông ta, nói: "Ba vị tìm đến đây, có chuyện gì không?"
"Về vấn đề mà Ủy viên Dương đã nói hôm qua, tôi đã tìm người đến trả lời." Tần Hàn Trì không muốn Trưởng phòng Lưu và Dương Duệ cãi vã, liền cười nhận lấy lời.
Dương Duệ gật đầu, nói: "Liên quan đến chuyện của Ủy ban GMP, các vị hãy đến Ủy ban GMP tìm tôi."
"Nhưng ngài đang ở đây mà."
"Thân phận của tôi ở đây là chủ nhiệm phòng thí nghiệm Kênh Ion Đại học Bắc Kinh. Ủy viên của Ủy ban GMP chỉ là chức vụ kiêm nhiệm của tôi. Tôi không thể, cũng không cần thiết, lúc nào cũng phải thực hiện chức trách đó." Dương Duệ nói rồi vỗ vai Lão Nghiêm, quay người bước vào.
"Đây là tác phong quan liêu!" Trưởng phòng Lưu lập tức hét lên.
Dương Duệ quay lưng về phía ông ta, gật đầu mà không nói một lời nào.
Đối phương phản ứng nhanh như vậy, quả thật nằm ngoài dự liệu của anh.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.