Dương Duệ với vẻ mặt ung dung nhìn Darby khoa, nhưng trong lòng hắn lại không hề dễ dàng như biểu hiện bên ngoài.

Bài viết của hắn, trên thực tế, lấy cảm hứng từ bài diễn thuyết mà Darby khoa từng trình bày.

Bài gốc của Darby khoa, "Bước Ngoặt Nghiên Cứu Ung Thư: Giải Trình Tự Bộ Gen Người", vốn được đăng trên tạp chí Science vào tháng 3 năm 1986. Bài viết này về cơ bản có thể coi là tuyên ngôn của kỷ nguyên hậu gen.

Bài viết xuất sắc như vậy đã thu hút sự quan tâm của vô số người, không chỉ vì thân phận của Darby khoa mà còn bởi những quan điểm cực kỳ quan trọng được nêu ra trong đó.

Dương Duệ không biết liệu Darby khoa lúc này đã viết thành văn chưa, hay liệu ông ấy có ý tưởng tương tự hay không. Mà ý tưởng tương tự ấy sẽ gây ra sự đồng điệu hay dẫn đến sự phản đối, Dương Duệ cũng không thể nói rõ.

Tuy nhiên, dù lấy cảm hứng từ bài viết của Darby khoa, nhưng luận văn này do Dương Duệ tự mình viết lại, đồng thời cũng lồng ghép suy nghĩ của riêng hắn, nên không lo bị Darby khoa nhận ra.

Vấn đề duy nhất nằm ở hiệu quả.

Nếu có thể nhận được sự tán thành từ Darby khoa, từ đó nhận được sự ủng hộ của ông ấy, trở thành người chủ trì dự án giải trình tự gen của người Trung Quốc, thì đây chính là cơ hội ngàn vàng khó đổi. Có thể nói, Dương Duệ muốn thực sự sở hữu một phòng thí nghiệm đẳng cấp thế giới, xem liệu có cơ hội thực hiện một dự án tầm cỡ thế giới như vậy hay không.

Giới nghiên cứu khoa học rất thực tế, không phải cứ tạo ra thành quả đoạt giải Nobel thì phòng thí nghiệm đó có thể trở thành phòng thí nghiệm đẳng cấp thế giới, bởi vì nhiều nghiên cứu cấp Nobel cũng không cần đến phòng thí nghiệm cao cấp.

Muốn trở thành phòng thí nghiệm đẳng cấp thế giới, điều kiện chủ yếu vẫn là cơ sở vật chất; có cơ sở vật chất mới có thể thu hút các nhà nghiên cứu hàng đầu thế giới. Thứ hai, chính là phải có các dự án đẳng cấp thế giới – cái gọi là dự án đẳng cấp thế giới, chính là những dự án cực kỳ tốn kém.

Chẳng hạn như chương trình Apollo lên mặt trăng, đã nâng tầm biết bao phòng thí nghiệm hàng không vũ trụ đẳng cấp thế giới.

Chẳng hạn như các trạm nghiên cứu Nam Cực và dự án khai phá Bắc Cực, có thể nâng tầm vài phòng thí nghiệm vùng lạnh và hải dương đẳng cấp thế giới.

So với đó, những phòng thí nghiệm không có các dự án tiêu tốn nhiều tiền thì dù học giả có giỏi đến mấy cũng khó phát huy tác dụng. Chẳng hạn như các phòng thí nghiệm sa mạc ở Trung Quốc, trừ phi có một dự án cải tạo lớn bồn địa Tarim, nếu không, cho dù có học giả giỏi và cơ sở vật chất tốt đến mấy cũng khó có thể trở thành phòng thí nghiệm đẳng cấp thế giới.

Mặc dù không cần phòng thí nghiệm đẳng cấp thế giới vẫn có thể tạo ra nghiên cứu đẳng cấp thế giới, nhưng liệu những người làm khoa học có vì thế mà hạ thấp yêu cầu về phòng thí nghiệm không?

Vĩnh viễn không bao giờ.

Việc dùng phòng thí nghiệm cấp thấp để tạo ra thành quả cao cấp là một chuyện gian nan biết bao. Nếu muốn dùng một từ để miêu tả, thì đó chính là "Huyền Thoại".

Điều này giống như độ khó của việc một đứa trẻ nghèo ở vùng núi Thiểm Bắc muốn thi đỗ Đại học Thanh Hoa vậy. Liệu có thể đỗ không? Đương nhiên là có khả năng, những huyền thoại như vậy vẫn có thể xảy ra hàng năm.

Nhưng ai lại muốn những điều kiện như vậy? Ai muốn trở thành một nhân vật huyền thoại kiểu này? Đây đều là những lựa chọn bị động bất đắc dĩ.

Điều mà những người làm khoa học hy vọng nhất, mãi mãi vẫn là những phòng thí nghiệm tốt hơn, tốt hơn nữa.

Nếu có thể sở hữu phòng thí nghiệm tốt nhất thế giới, tạo ra thành quả đẳng cấp thế giới, chẳng phải càng đơn giản hơn sao?

Lại chẳng hạn như máy gia tốc hạt lớn ở Châu Âu, tùy tiện đưa vài nghiên cứu sinh ngành vật lý vào đó, thu thập một chút số liệu, dữ liệu, thì việc đăng lên Nature hay Science có lẽ hơi khó khăn, nhưng có một tạp chí định kỳ riêng của nó thì vẫn dễ dàng hơn.

Điều này có nghĩa là gì? Tính đến năm 2010, bất kể là sinh viên chính quy hay nghiên cứu sinh, chỉ cần cầm một bài báo kiểu này đi xin việc, các trường đại học và viện nghiên cứu trên toàn quốc đều sẽ mở rộng cửa. Không thể nói là muốn vào đâu thì vào đó, nhưng chỉ cần đối phương có chỉ tiêu tuyển người, thì chín phần mười sẽ thành công.

Còn đối với các nhà nghiên cứu trong viện nghiên cứu và trường đại học, chỉ cần có một bài báo như vậy, việc xét duyệt chức danh chắc chắn sẽ một đường thông suốt, các điều kiện đặc cách đều được đáp ứng đầy đủ.

Có những điều kiện nghiên cứu như vậy, lại thêm kinh phí nghiên cứu tương ứng, thì đây mới chính là nơi ở mà người làm khoa học mong ước nhất.

Dương Duệ cũng vậy, dự án bộ gen người là một dự án kéo dài đến 15 năm, thậm chí có thể tiếp tục kéo dài hơn nữa. Tham gia vào đó, lợi ích đối với phòng thí nghiệm là điều không cần phải nói cũng biết.

Nếu nói điều công ty cần nhất là dòng tiền mặt liên tục, thì điều phòng thí nghiệm cần chính là các dự án tiêu tốn tiền liên tục, đương nhiên, đó phải là những dự án có giá trị thực sự.

Darby khoa lặng lẽ đọc một lượt bài viết của Dương Duệ, sau đó chìm vào suy tư.

Ông ấy hiểu ngụ ý của Dương Duệ khi đưa bài viết này cho mình; nếu muốn sử dụng nó, ông ấy phải ủng hộ yêu cầu của Dương Duệ.

Việc chiếm đoạt ý tưởng của người khác mà không cho phép hoặc không đồng thuận, hiện tại ông ấy cũng không tiện làm, hơn nữa, hà cớ gì phải như vậy.

Suy nghĩ một lát, Darby khoa hỏi: "Bài viết này cậu đã đăng chưa?"

"Vẫn chưa ạ, tôi dự định gửi cho 《Nature》." Dương Duệ đáp lời đầy chủ ý.

Nói nghiêm túc, bài viết này giống một bản kiến nghị hơn. Mặc dù có nội dung và luận điểm rõ ràng, đồng thời làm rõ mối quan hệ giữa ung thư và dự án bộ gen người, nhưng nó chỉ dừng lại ở mức độ khái quát.

Việc đăng bài viết khái quát trên các tạp chí định kỳ từ trước đến nay đều vô cùng khó khăn.

Đối với những tạp chí định kỳ như ��Nature》, họ càng chỉ đăng các bài viết khái quát của những "đại thụ" trong ngành, thậm chí việc vài số liên tiếp không đăng bài khái quát cũng là chuyện hết sức bình thường.

Vừa hay, Dương Duệ hiện tại đã có vị thế vượt xa một học giả bình thường.

Trải qua hơn một năm, luận văn về kênh ion Kali năm đó của hắn đã có hơn 6000 lượt trích dẫn, gấp mấy trăm lần tổng số trích dẫn trong cả sự nghiệp của một học giả bình thường. Phương pháp PCR mà hắn phát triển hiện đã được đề cử giải Nobel, càng khiến hắn trở nên cực kỳ nổi bật.

Nói riêng về vị thế trong giới nghiên cứu khoa học, cấp bậc hiện tại của Dương Duệ đúng là chưa thể muốn đăng bài nào là đăng được bài đó, nhưng hắn hoàn toàn có khả năng đăng bài viết mang tính khái quát trên 《Nature》.

Darby khoa khẽ gật đầu, nói: "Tôi nghĩ đăng trên 《Science》 sẽ thích hợp hơn."

"Tôi chưa từng đăng bài trên 《Science》, vì vậy trước đây tôi chỉ cân nhắc 《Nature》." Dương Duệ từng bước kéo Darby khoa đi theo con đường hắn đã vạch ra.

Darby khoa thực ra đã hiểu ý của Dương Duệ, ông ấy cũng thuận theo lời hắn nói: "Tôi khá quen với ban biên tập của 《Science》... Cậu có muốn cùng tôi đồng ký tên vào bài viết này không? À, nó vẫn cần một vài chỉnh sửa."

"Đương nhiên không thành vấn đề." Trong lòng Dương Duệ gần như vui sướng nở hoa.

Bài viết này, có chữ ký của Darby khoa hay không, tạo nên sự khác biệt rất lớn.

Nếu không có chữ ký của Darby khoa, Dương Duệ dù có đăng trên 《Nature》, nhiều nhất cũng chỉ là được người ta biết đến với danh tiếng "người am hiểu", nhưng nếu có chữ ký của Darby khoa, thì điều này tương đương với việc ký tên vào một bản tuyên ngôn về gen.

Giống như các Quốc phụ Hoa Kỳ ký tên vào Tuyên ngôn Độc lập vậy.

"Chúng ta đến đó xem sửa chữa thế nào." Darby khoa cũng là người thực tế, ông ấy trực tiếp ngồi xuống trong văn phòng của Dương Duệ và bắt đầu làm việc.

Một bản tuyên ngôn mang tính kiến nghị như vậy, tưởng dễ mà khó, nhất định phải châm chước từng từ từng câu. Đối với Dương Duệ, với trình độ ngữ pháp tiếng Anh tương đương Harry Potter, phần công việc này hắn gần như không thể nhúng tay vào.

Darby khoa rất nhanh đã thay đổi bài viết đến mức hoàn toàn khác hẳn.

Dương Duệ hoàn toàn không bận tâm. Những luận văn cao cấp còn thường xuyên tìm người chấp bút chuyên nghiệp, điều này rất phổ biến trong giới nghiên cứu khoa học quốc tế. Đối với những người mà tiếng mẹ đẻ không phải tiếng Anh, nếu muốn đăng bài trên các tạp chí hàng đầu như Cell, Nature, Science, thì việc không cẩn thận trau chuốt câu từ là không thể chấp nhận được.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với các tạp chí định kỳ thông thường, huống hồ một bài viết mang tính kiến nghị như vậy, bản thân nó đã phải dựa vào ngữ pháp để liên kết chặt chẽ.

Gần ba tiếng sau, Darby khoa mới chỉnh sửa thành một bản tương đối hài lòng. Ông ấy đọc lại một lượt, khoanh tròn vài từ, rồi nói: "Tôi đề nghị, chúng ta mở rộng phạm vi đồng ký tên thì sao?"

"Ngài đã có ai trong đầu chưa?"

"James Watson thì sao?"

"Người phát hiện ra cấu trúc xoắn kép DNA ư?" Dương Duệ kinh ngạc trong chớp mắt.

Trong lĩnh vực sinh học, nhân tài kiệt xuất vô cùng nhiều, đặc biệt là những "đại thụ" còn sống. Có lẽ còn nhiều hơn cả số "đại thụ" trong vật lý và hóa học cộng lại. So với các "đại thụ" trong toán học thì càng không cần phải nói, những thành viên hàng đầu trong giới toán học chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Nhưng bất kể là xếp hạng trong lĩnh vực sinh học, hay xếp hạng trong toàn bộ lĩnh vực khoa học tự nhiên, James Watson đều là một nhân vật kiệt xuất hàng đầu.

Một nhân vật như vậy, có thể dùng một danh từ riêng để hình dung —— Ngưu Ma Vương.

Là một người làm khoa học, một học giả chuyên ngành sinh vật, bất luận Dương Duệ có đọc bao nhiêu lần câu "Chí hướng cao xa" đi nữa, đối với Ngưu Ma Vương cấp Watson, hắn vẫn cảm thấy vô cùng chột dạ.

Dương Duệ không khỏi hỏi: "Ý của ngài là, mời James Watson cùng đồng ký tên vào bài viết sao?"

"Đúng vậy."

"Ông ấy sẽ đồng ý chứ?"

"Tôi nghĩ có cơ hội rất lớn."

"Tôi vẫn có thể cùng ký tên sao?"

"Đương nhiên rồi, Watson rất thích tác phẩm 《Genomics》 của cậu. Ông ấy từng nói, cậu chỉ cần ở nhà ngủ cũng sẽ nhận được giải Nobel." Darby khoa cười cười nói: "Có lẽ vài chục năm nữa, mọi người sẽ có chút hứng thú với một bài viết do ba người đoạt giải Nobel đồng ký tên đấy."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free.