Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 819: Thua lớn dịch

"Lão Vương, đến rồi thì giúp ta một tay." Cục trưởng Trí Dũng, lãnh đạo trực tiếp của Vương Vân Sơn tại Tỉnh Khoa ủy, vẫy tay gọi ông lại.

Vương Vân Sơn liếc nhìn Dương Duệ một cái rồi vội vàng đi tới.

"Dương Duệ đề xuất khu khai thác này, yêu cầu chúng ta thực hiện 'tứ thông nhất bình'. Cụ thể là thông thủy, thông điện, thông đường, thông tin, còn 'nhất bình' là san bằng mặt bằng. Về phần công tác này, chính phủ muốn đi đầu, ông hãy sắp xếp một lượt, liệt kê hết những việc Khoa ủy chúng ta cần làm." Cục trưởng Trí Dũng như thể đã quên mất lý do Vương Vân Sơn đến, chỉ đơn thuần ra lệnh công việc.

Vương Vân Sơn thấp thỏm hỏi: "Cái này là Khoa ủy chúng ta phải tự mình làm sao?"

Công việc của Tỉnh Khoa ủy, cũng như đa số cơ quan cấp tỉnh khác, chủ yếu là ban hành chính sách, quy định và chỉ đạo nghiệp vụ vĩ mô, rất ít khi can dự vào công tác nghiệp vụ cụ thể. Lệnh của Cục trưởng Trí Dũng lần này quả thật khá hiếm gặp.

Thế nhưng, lần này Cục trưởng Trí Dũng lại đưa ra câu trả lời vô cùng dứt khoát: "Trong tỉnh dự định thành lập tổ giám sát, tôi đã báo tên ông lên. Ông sẽ đại diện cho Khoa ủy tỉnh ta, giám sát các công tác nghiệp vụ liên quan, cần phải phục vụ thật tốt để công tác 'tứ thông nhất bình' được triển khai thuận lợi."

Vương Vân Sơn có chút mơ hồ, hỏi: "Khu khai thác này là do tỉnh đứng đầu sao?"

"Tổng diện tích 15 kilômét vuông, tọa lạc tại giao giới giữa Tây Trại hương và Tây Bảo trấn, gần quốc lộ và đường ray xe lửa."

"Diện tích không nhỏ chút nào." Mười lăm kilômét vuông tương đương với mười lăm vạn mẫu đất, có thể xem là một khu khai thác quy mô trung và lớn rồi.

Cục trưởng Trí Dũng gật đầu, nói: "Trong tỉnh vô cùng xem trọng việc này, Chu tỉnh trưởng đã đích thân vào Kinh thành để điều phối. Ông cũng phải điều chỉnh lại thái độ, trong khoảng thời gian sắp tới, cứ coi trọng tâm công việc là đặt vào tổ giám sát đi."

Vương Vân Sơn biết, lời này là nói riêng cho ông nghe.

Ông không khỏi giải thích: "Tôi có một người bạn học cũ làm việc tại Viện Khoa học Trung Quốc, chắc chắn là đã gọi điện nhờ vả, chứ tôi cũng không hề hay biết tình hình."

"Trước khi tin tức được công bố, về nguyên tắc thì chỉ có lãnh đạo các bộ ngành chủ quản cùng với đồng chí của vài bộ ngành quan trọng mới biết chuyện này." Cục trưởng Trí Dũng lẩm bẩm, nói: "Phải chú ý giữ bí mật."

"Vâng." Vương Vân Sơn lại liếc nhìn Dương Duệ lần nữa. Người đứng bên cạnh Dương Duệ chính là lãnh đạo các bộ ngành chủ quản mà Vương Vân Sơn vừa nhắc tới, mà thần thái và cử chỉ của Dương Duệ cũng toát ra khí thế không thua kém gì một vị tỉnh trưởng.

Cục trưởng Trí Dũng theo ánh mắt của Vương Vân Sơn nhìn xuống, rồi đến bên tai ông khẽ nói: "Nghe nói tổng vốn đầu tư của xí nghiệp dược này sẽ đạt tới 18 triệu đô la, là dự án thu hút đầu tư thương mại lớn nhất từ trước đến nay của tỉnh ta."

Vương Vân Sơn lặng lẽ gật đầu, đương nhiên ông biết sức ảnh hưởng của con số 18 triệu đô la. Trong thời buổi hiện tại, nếu có một triệu đô la đầu tư thực tế, đã có thể thỉnh cầu bốn cơ quan đầu ngành cấp địa thị toàn bộ điều động để nghênh tiếp, đồng thời còn được các lãnh đạo cấp tỉnh thân mật tiếp kiến.

Với quy mô tăng lên gấp mười lần, con số lớn như vậy, nếu nói thỉnh cầu các cơ quan đầu ngành cấp tỉnh điều động toàn bộ để nghênh tiếp thì e rằng số lượng người quá đông sẽ khó coi. Thế nhưng, việc thỉnh cầu lãnh đạo các bộ ngành chủ chốt cấp tỉnh đứng ra, trực tiếp cam kết, vẫn là điều rất bình thường.

Thậm chí, việc được lãnh đạo cấp cao hơn thân mật thăm hỏi động viên cũng chỉ cần tìm một thời cơ thích hợp mà thôi.

Dữ liệu về thu hút đầu tư nước ngoài của năm vừa qua đã nói rõ vấn đề. Trong năm 1984 vừa kết thúc, tổng lượng vốn đầu tư nước ngoài mà Trung Quốc sử dụng chỉ đạt 2.7 tỷ đô la. Nghe thì có vẻ không nhỏ, nhưng thực tế, trong số 2.7 tỷ đô la đó, 1.28 tỷ đô la, tức là gần 1.3 tỷ đô la, là khoản vay mà chính phủ Trung Quốc vay từ bên ngoài, gọi tắt là nợ nước ngoài. Một phần lớn trong số nợ nước ngoài này là để đồng bộ hóa với 1.3 tỷ đô la đầu tư trực tiếp nước ngoài và 200 triệu đô la đầu tư phi trực tiếp.

Quay lại năm 1983 trước đó, số liệu càng rõ ràng hơn, trong tổng số 1.98 tỷ đô la vốn đầu tư nước ngoài được sử dụng, có 1.1 tỷ đô la là nợ nước ngoài, đầu tư trực tiếp nước ngoài chỉ vỏn vẹn 630 triệu đô la, và 280 triệu đô la là các loại đầu tư khác.

Số tiền này phần lớn đều đổ về các vùng duyên hải và Kinh thành. Ngay cả khi phân phối bình quân, với hơn ba mươi tỉnh thành trên toàn quốc, thì mức đầu tư trung bình mỗi tỉnh cũng chỉ khoảng 20 đến 40 triệu đô la. Tuy nhiên, việc phân phối thực tế là điều không thể, đặc biệt là khu vực Thâm Quyến, trong số 2.7 tỷ đô la kia, có đến 2 tỷ có thể được sử dụng ở đây, khiến cho lượng đầu tư nước ngoài mà các tỉnh khác nhận được là điều có thể hình dung.

Còn đối với tỉnh Hà Đông mà nói, các xí nghiệp đầu tư nước ngoài càng là của hiếm. Nhà máy Tây Tiệp của Zeneca cùng với những nhà máy Ca-ni-thuần kia, gần như chiếm trọn tổng mức đầu tư của năm ngoái. Ngoài ra, nhiều nhất chỉ là một số nhà máy sơ chế nông sản phụ phẩm đến từ Nhật Bản, với mức đầu tư thường chỉ ở cấp độ 10 vạn đô la.

Việc một nhà máy của xí nghiệp dược phẩm hàng đầu thế giới như vậy lại đặt chân vào tỉnh Hà Đông là điều mà trước kia chính quyền tỉnh Hà Đông nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Khác với các xí nghiệp nhỏ, một xí nghiệp dược phẩm đứng đầu chuỗi giá trị có sức kéo cực mạnh đối với các ngành công nghiệp hạ nguồn. Chỉ riêng một dây chuyền sản xuất nước cất, dịch truyền cũng có thể thúc đẩy sự phát triển của nhiều ngành như nhựa, thủy tinh, nhôm lá, v.v. Chưa kể đến tác dụng kéo theo của các xí nghiệp hóa chất và nguyên liệu y tế tương ứng.

Chính quyền tỉnh Hà Đông nghĩ đến cũng biết rõ, cơ hội hiếm có này về cơ bản đều đến từ Dương Duệ – bằng không, hắn cũng sẽ không yêu cầu xây dựng nhà máy ở Tây Trại hương, nơi giao thông bất tiện.

Vương Vân Sơn nghĩ đến đây liền hiểu rõ, bất kể là ai từ Viện Khoa học Trung Quốc đến, cũng sẽ không thể lay chuyển sự ủng hộ của chính quyền tỉnh Hà Đông dành cho Dương Duệ.

"Vậy thì, giờ tôi trở về Bình Giang đây. Trong ủy ban có nhiều tài liệu hơn, tiện cho việc tính toán." Vương Vân Sơn muốn thể hiện thái độ cắt đứt với thế lực cũ của mình.

Cục trưởng Trí Dũng mỉm cười, nói: "Cần tài liệu gì thì cứ cho người chuyển đến đây, làm việc tại chỗ cho tiện."

Vương Vân Sơn ngạc nhiên hỏi: "Có được không? Rất nhiều tài liệu là tài liệu bảo mật mà."

"Chỉ cần thông báo Cục Lưu trữ là được, họ sẽ phụ trách việc di chuyển, mọi chuyện đã được sắp xếp ổn thỏa rồi. Khu khai thác Tây Trại hương là công trình trọng điểm của năm nay, 'nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một giờ' mà." Cục trưởng Trí Dũng nói xong, lại giải thích thêm: "Điều kiện liên lạc ở Tây Trại hương không được tốt lắm, nếu ông quay về Bình Giang tra cứu tài liệu, rồi lại muốn gọi điện về đây thì rất khó khăn. Hơn nữa, ở đây có đầy đủ các bộ ngành, làm việc tại chỗ sẽ hiệu quả hơn nhiều."

Vương Vân Sơn đưa mắt nhìn bốn phía, chỉ thấy từ phòng Tài chính đến Cục Công an, nhân sự các đơn vị đều có mặt, ông không khỏi gật gù.

Nhiều bộ ngành như vậy, trong tỉnh ai cũng có tòa nhà văn phòng riêng, có địa bàn riêng. Bình thường muốn làm việc phối hợp, chỉ riêng việc chạy đi xin chữ ký đã mất mấy ngày trời. Nếu những người có quyền ký tên đều tập trung lại với nhau, thì đương nhiên hiệu suất sẽ cao gấp ba trăm, thậm chí hơn một nghìn lần.

"Được rồi, ông đi giúp việc đi. Lúc nào rảnh thì mổ xẻ một chút 'phất phái chua'." Cục trưởng Trí Dũng không tiếp tục nói về Viện Khoa học hay bất kỳ chuyện lặt vặt nào khác nữa.

Vương Vân Sơn cũng giả vờ như mình chính là người đến tham gia công tác tại chỗ, hỏi: "Xí nghiệp dược phẩm muốn sản xuất 'phất phái chua' sao?"

Phất phái chua chính là Norfloxacin, một loại kháng sinh phổ rộng có tác dụng kháng nấm được ứng dụng rất rộng rãi, hợp chất thuốc cũng rất nhiều, đến 30 năm sau vẫn còn được sử dụng phổ biến. Còn vào những năm 80, nó vẫn là một loại kháng sinh mới nổi, cũng bắt đầu được sử dụng trong nước, đến cả người bình thường cũng biết đến.

Cục trưởng Trí Dũng nói: "Đúng là như vậy, ngoài ra còn là một phân xưởng đóng gói lớn nhất trong nước, sản xuất thuốc viên nang và sản phẩm dịch truyền lớn, chủ yếu dưới hình thức gia công xuất nhập."

"Dịch truyền lớn ư? Có phải là loại dùng bình thủy tinh để tiêm truyền tĩnh mạch không? Còn vận chuyển được sao?"

"Bình thủy tinh đương nhiên là không vận chuyển được dịch truyền đâu." Cục trưởng Trí Dũng hạ giọng một chút, nói: "Nghe nói họ muốn dùng túi nhựa để đóng gói, mục tiêu chủ yếu là xuất khẩu ra nước ngoài, đồng thời sản lượng ban đầu đã đạt quy mô hàng triệu chai, về sau có thể lên đến hàng chục triệu chai."

Hàng hóa tiêu thụ ra nước ngoài đồng nghĩa với việc sẽ có nguồn ngoại tệ lưu thông, Vương Vân Sơn lần này đã hoàn toàn minh bạch.

Trước tấm bản đồ mới treo đối diện cửa, Dương Duệ đã đang thuyết minh về dây chuyền sản phẩm dịch truyền lớn của mình.

Theo thỏa thuận giữa hắn và Zeneca, đợt đầu Zeneca sẽ gửi 5 triệu đô la thiết bị đến, số thiết bị này đã về đến cảng từ lâu. Đương nhiên, tổng giá trị của những thiết bị đã qua sử dụng, giảm giá sáu, bảy chục phần trăm này có thể cao hơn một chút so với 5 triệu đô la, và việc Dương Duệ tuyên bố ra bên ngoài là 10 triệu đô la cũng là từ đó mà ra.

Từ sự hiểu biết cá nhân về các xí nghiệp dược phẩm trong nước, Dương Duệ trong bản quy hoạch của mình, điều đầu tiên muốn xây dựng chính là phân xưởng đóng gói. Bằng không, với công nghệ sản xuất hiện tại trong nước, nếu trực tiếp sản xuất thành phẩm dược phẩm, nhiều nhất cũng chỉ là sản xuất nguyên liệu thuốc, lợi nhuận có hạn, không thể phát huy ưu thế của Dương Duệ.

Mặt khác, sản phẩm dịch truyền lớn là mặt hàng tiêu dùng chủ lực trong ngành dược phẩm. Đến thập niên 90, Trung Quốc mỗi năm tiêu thụ hơn 13 tỷ chai, còn lượng tiêu thụ của toàn khu vực Đông Nam Á từ thập niên 70 đến nay vẫn luôn ở mức cao. Lợi nhuận dồi dào, vô cùng thích hợp với đặc điểm thị trường tiêu thụ còn hạn hẹp của các nhà máy mới.

Hơn nữa, việc xây dựng xưởng đóng gói dù sao cũng đơn giản, yêu cầu công nghệ cũng thấp hơn so với việc bào chế thuốc. Lại cộng thêm giá trị sản lượng cực cao, rất thích hợp để làm sản phẩm chủ lực trong thời gian Dương Duệ nghiên cứu và phát triển các loại thuốc mới.

Các vị lãnh đạo có mặt tại đây nghe Dương Duệ nói chuyện cứ như đang kể chuyện cười, với những từ ngữ như "kéo dài hai trục, thổi đúc tự động, rót thuốc tự động, niêm phong tự động, điều khiển tự động quá trình tiệt trùng, kiểm tra vi lỗ tự động, xử lý nước thẩm thấu ngược, máy chưng cất nước kiểu nguội, đóng gói tự động", ai nấy đều không khỏi run rẩy.

Dương Duệ nói gần một canh giờ, mới tuyên bố tạm nghỉ, sau đó lại liên tục trả lời các câu hỏi riêng lẻ, cuối cùng mới tìm được khe hở để ngồi xuống uống trà.

Chỗ ngồi của Vương Vân Sơn cách hắn không xa, lúc này ông mới có dịp quan sát kỹ Dương Duệ.

Gương mặt trắng nõn, đôi mắt sáng ngời, ngũ quan tuấn tú hơn cả những ngôi sao điện ảnh trên áp phích của các cô gái...

"Dương Duệ." Một người đàn ông mặc quân phục dân binh nhanh chóng bước đến.

Vương Vân Sơn vô thức rụt đầu lại.

"Ninh Minh đến rồi." Dương Duệ lộ ra nụ cười. Người đến chính là Ninh Minh, kỹ thuật viên của nhà máy liên hợp thịt Tây Bảo trước đây, sau này anh ta đã chuyển đến nhà máy Tây Tiệp, cũng là một trong những thành viên cốt cán.

Ninh Minh chỉnh lại cổ áo, ngồi sát vào Dương Duệ, cười nói: "Tôi vừa xuống sân nhà khách nhìn, mấy người bên trong đang kêu gào ầm ĩ kìa."

"Cho ăn sáng rồi chứ?" Dương Duệ hỏi.

Ninh Minh ngây người: "Vẫn còn phải cho ăn sáng sao?"

"Anh xem anh nói kìa, lẽ nào lại để họ chết đói bên trong sao? Người ta đói bụng thì chẳng lẽ không kêu gào à?" Dương Duệ phân tích nguyên nhân một cách rành mạch.

Vương Vân Sơn nghe xong, thầm oán trách trong bụng: Lão Triệu và đám người kia kêu gào bên trong là vì đói bụng sao?

Phía trước, Dương Duệ lại nói: "Ta đã dặn dò trước rồi, phải phục vụ thịnh soạn, ba bữa cơm mỗi ngày, món mặn món chay phối hợp, sạch sẽ vệ sinh, nói chuyện phải lễ phép, nhưng tuyệt đối không được để ai trốn thoát."

"Cho bọn họ ở lại mấy ngày?"

"Ít nhất là một tuần đi, đợi đến khi đề án của Thái viện sĩ ở bộ học thuật được thông qua rồi tính." Dương Duệ xoa cằm suy nghĩ một lát, đưa ra con số, cũng không quá để tâm. Đối với hắn mà nói, công việc hiện tại là xây dựng xí nghiệp dược phẩm, còn việc điều tra vị viện trưởng và những người khác đã bị xem nhẹ.

Đương nhiên, người thực sự trừng trị bọn họ thì vẫn đang ở Kinh thành kia.

Tác phẩm này được chuyển ngữ với sự cộng tác độc quyền từ truyen.free, đảm bảo giữ nguyên tinh hoa bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free