"Ngài giảng giải còn cẩn thận hơn cả chuyên gia của tỉnh." Hạ Hải Xuyên nghe Dương Duệ nói về bản vẽ nửa giờ, liền đổi cách xưng hô "ngươi" thành "ngài".

Dương Duệ tuy tuổi còn trẻ hơn anh ta, nhưng lại tài giỏi đến mức người khác phải kính nể. Chỉ cần nghe cách anh ấy trả lời vấn đề kỹ càng đến từng chi tiết nhỏ, ngay cả những góc độ hàn nối cũng có thể phân tích cặn kẽ từng điểm một, thì biết chắc chắn đây là người có thực học. Muốn tiếp tục xưng "ngươi" để thỉnh giáo, Hạ Hải Xuyên thấy mình cũng đỏ mặt.

Ninh Dân, người vào xưởng muộn hơn Hạ Hải Xuyên một năm, càng nghe đến ngây người. Loại máy móc cao cấp mà chuyên gia trong tỉnh từng quả quyết khẳng định "chúng ta còn chưa có khả năng tự chế tạo", lại được Dương Duệ trình bày một cách trôi chảy, với bố cục rõ ràng, luận cứ tỉ mỉ và xác đáng, lại vô cùng gần gũi với kinh nghiệm thường ngày của họ. Muốn nói đó là giả, chính anh ta cũng là người đầu tiên không tin.

Điều này không chỉ đáng kinh ngạc, mà còn khiến người ta phải khiếp sợ.

Dựa theo các tiêu chuẩn trong bản vẽ, nếu chế tạo được cỗ máy này, dù không thể sánh bằng mẫu mã cao cấp của Đức, nhưng cũng vượt trội hơn hẳn so với mẫu mã cấp thấp của họ.

Nói cách khác, Dương Duệ có thể tay không vẽ ra bản vẽ của một cỗ máy trị giá hơn vạn đô la – một cỗ máy mà ngay cả nhà máy liên hợp chế biến thịt có muốn mua cũng không mua nổi.

Trước đó, khi nhận được bản vẽ mà không hiểu gì, họ tìm đến Dương Duệ thực chất là muốn hỏi anh ấy về tài liệu gốc.

Giờ đây, Dương Duệ không chỉ hoàn thiện bản vẽ, mà còn không ngừng giảng giải những điểm mấu chốt trong công nghệ, quả thực là đã nói hết mọi công đoạn then chốt có thể gặp phải trong quá trình sản xuất.

Hơn nữa, khi Hạ Hải Xuyên hỏi, Dương Duệ còn có thể tùy tiện viết ra những công thức siêu khó.

Nhiệt động lực học kết tinh, động lực học phân tích nhiệt, động lực học kết tinh... Nghe thôi đã líu lưỡi, nội dung bên trong tự nhiên càng thêm phức tạp.

Khi giảng đến phần nội dung này, Ninh Dân đã hoàn toàn không hiểu gì. Hạ Hải Xuyên tuy tiếp xúc kỹ thuật nhiều hơn anh ta một chút, người cũng tương đối lanh lợi, nhưng cũng vô cùng chật vật, chỉ có thể nói là biết Dương Duệ đang nói gì, sau đó ghi lại vào sổ tay, định mang về sau này từ từ nghiên cứu.

Đương nhiên, đây chỉ là một nguyện vọng tốt đẹp.

Hai tờ bản vẽ Dương Duệ vẽ ra tuy là một cỗ máy với trình độ khoa học kỹ thuật thập niên 80 của thế giới, nhưng trên thực tế, nó phải đến thập niên 90 mới được phổ biến rộng rãi ở trong nước. Đây là một sản phẩm nhìn có vẻ đơn giản và đã thành thục, nhưng thực chất lại chứa đựng hàm lượng kỹ thuật rất cao – kỳ thực, với trình độ kỹ thuật thập niên 80 trong nước, bất kỳ thiết bị bay hơi nào được chế tạo ra cũng đều chứa đựng hàm lượng kỹ thuật rất cao.

Nhiệt động lực học kết tinh đối với thiết bị kết tinh, cũng giống như động lực học không khí đối với máy bay, động lực học chất lưu đối với tàu ngầm vậy; trừ phi anh muốn sản xuất một sản phẩm với trình độ "chiến tranh thế giới thứ nhất", nếu không đều phải tính toán kỹ lưỡng.

Nếu là một cơ cấu nghiên cứu bình thường, động lực học kết tinh tuy phiền phức, nhưng cũng chỉ là một công việc cần bỏ công sức, tùy tiện kéo một nghiên cứu viên có trình độ nào đó ra thì ai cũng hiểu.

Nhưng mà, lúc này, trong số các cơ cấu nghiên cứu ở trong nước, lại có mấy cái là bình thường chứ?

Dương Duệ rất nhanh cũng nhận ra rằng, mặc dù trong nước có một vài "Đại Ngưu" (thiên tài) có thể dùng phương pháp tính toán thủ công để giải quyết những vấn đề mà nhiều người dùng máy tính cũng không giải quyết được, nhưng hai người trước mặt anh đây thì lại không phải "Đại Ngưu" rồi.

Trình độ của Hạ Hải Xuyên khá hơn một chút, cũng chỉ tương đương với sinh viên mới tốt nghiệp đạt chuẩn ở thời hậu thế; còn Ninh Dân lại là kiểu kỹ thuật viên, hễ nhìn thấy công thức Toán học là đau đầu, chỉ nghe được một vài điểm mấu chốt về công nghệ mà thôi.

Thế là, sau khi nói về nguyên lý được khoảng hai phút, Dương Duệ cũng lười trả lời những vấn đề mang tính cơ bản nữa. Anh vỗ vai Hạ Hải Xuyên, nói: "Được rồi, đừng ghi chép nữa, các anh cứ làm theo phương thức tôi đã nói, đừng bận tâm đến nguyên lý làm gì."

Hạ Hải Xuyên thấy ngại, nhỏ giọng nói: "Là tôi quá ngu ngốc..."

"Không có gì ngu dốt cả, động lực học vốn dĩ là thứ hành hạ người, trong 100 sinh viên đại học, có 95 người thi xong cũng chẳng biết mình đã học được gì; trong 5 người còn lại, nếu có một người có thể ứng dụng thuần thục thì xem như không lãng phí thời gian học. Các anh có thể làm được thứ đó, chẳng phải đã hoàn thành nhiệm vụ rồi sao?" Khi còn đi học, Dương Duệ tương đối có thiên phú ở lĩnh vực này, thuộc về 1% tiểu thiên tài. Đến năm thứ tư đại học, khi tốt nghiệp, anh đã có thể tự mình tính toán các công thức động lực học trên máy tính, và chính nhờ vậy mà anh càng kiên định tâm chí nghiên cứu.

Đáng tiếc, Trung Quốc thế kỷ 21, mỗi năm có sáu bảy triệu sinh viên đại học tốt nghiệp, năm sáu mươi vạn nghiên cứu sinh tốt nghiệp, mà tổng số vị trí nghiên cứu cũng chỉ vỏn vẹn hai triệu; trong dòng sông lớn của 1% thiên tài ấy, họ còn chẳng bằng những viên đá vụn.

So sánh dưới, thập niên 80 tự nhiên lại hạnh phúc không gì sánh bằng, mỗi năm chỉ có hai ba mươi vạn sinh viên đại học tốt nghiệp, lại cực ít nghiên cứu sinh và tiến sĩ xuất hiện. Những người đi trước hoặc là đã hết thời, hoặc chỉ là những kẻ giả dối, muốn nắm đằng chuôi thế nào cũng được.

Đừng nói là sinh viên đại học, Tây Bảo Nhục Liên Hán cũng được coi là xí nghiệp nhà nước cấp tỉnh, người như Hạ Hải Xuyên – một học sinh trung cấp chuyên nghiệp – cũng có thể dựa vào sự thông minh để làm nghiên cứu. Đây là đãi ngộ mà ngay cả nghiên cứu sinh làm việc cho các xí nghiệp tư nhân sau này cũng không có.

Giờ phút này, Hạ Hải Xuyên lại nhìn Dương Duệ bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ, liên tục gật đầu nói: "Chúng tôi trở về sẽ tiến hành thí nghiệm sơ bộ ngay. Có một vài thiết bị chưa có, nhưng chắc là có thể mượn được."

Dương Duệ gật đầu: "Chế tạo ra thứ này, còn đơn giản hơn việc lý giải nó."

"Không ngờ ngài lại xem nhiều đến vậy... sách ngoại khóa." Hạ Hải Xuyên thực sự không biết nên nói thế nào.

Dương Duệ dở khóc dở cười, xoa xoa gáy, nói: "Chắc là có chút không làm việc đàng hoàng."

"Với trình độ của ngài, đợi vài năm nữa quay về Tây Bảo, lãnh đạo chúng tôi khẳng định phải ra tận nơi để đón tiếp." Hạ Hải Xuyên khéo léo nịnh bợ.

Dương Duệ nghe vậy lại cảm thấy vô cùng thoải mái, bởi vì được nịnh bợ sẽ khiến người ta tiết ra nhiều dopamine hơn. Nếu như được vuốt ve mà lại cảm thấy khó chịu, thì phải tìm nguyên nhân từ hai khía cạnh: một là người nịnh bợ không khéo, hoặc là, mình là kẻ biến thái!

Hạ Hải Xuyên hiển nhiên là hiểu rõ kỹ thuật nịnh bợ, nhân cơ hội lại tiếp lời: "Lúc ấy khi thấy ngài trong phòng đọc sách, chúng tôi đã đoán là sinh viên từ tỉnh thành đến giúp đỡ rồi. Ngài lại cao ráo, trông cứ như diễn viên điện ảnh vậy..."

Dương Duệ tiếp tục tiết ra nhiều dopamine, thoải mái nói: "Anh còn muốn nói gì thì cứ nói thẳng đi, đừng vòng vo nữa."

Hạ Hải Xuyên cười ngượng nghịu, nói: "Tôi chỉ là muốn nhờ ngài giúp tôi viết một bản thuyết minh đơn giản. Ngài biết đấy, tự chế tạo thiết bị bay hơi cũng cần kinh phí, nếu không có thuyết minh, cấp trên sẽ không duyệt."

Thực sự muốn làm ra thứ đồ vật từ bản vẽ đó, thì một bản thuyết minh đơn giản cũng phải dài hai trang giấy.

Dương Duệ không muốn quá phiền phức, suy nghĩ một lát, đưa tay xin bút, rồi xoẹt xoẹt viết ra một công thức.

Công thức rất dài, chỉ riêng các ký tự tiếng Anh đại diện cho các biến số khác nhau đã có mười mấy cái, lại còn có hình tam giác đại diện cho lượng biến đổi cùng một loạt các loại dấu ngoặc lớn, vừa và nhỏ.

Dương Duệ viết xong, nói: "Ai muốn bản thuyết minh, anh cứ đưa cái này cho họ."

"Đây là gì ạ?"

"Những điều cơ bản về động lực học kết tinh trong thiết bị bay hơi đều nằm trong đây cả. Ai nhìn hiểu thì tự nhiên biết đúng sai, còn ai không hiểu, anh cứ hỏi họ xem không hiểu thì muốn bản thuyết minh kiểu gì, phải không?" Dương Duệ cười ranh mãnh.

Hạ Hải Xuyên bật cười, rồi nói: "Thế nếu có ai không hiểu, có thể đến hỏi ngài không?"

"Được thôi, nhưng nếu các anh lại hỏi vấn đề lâu như vậy, tôi cũng có yêu cầu."

"Ngài cứ nói."

"Tôi cũng muốn làm một thiết bị kết tinh, nhưng không giống loại này lắm, chính là cái mà tôi đã vẽ trong một bản vẽ khác. Nếu các anh có thể giúp tôi làm ra một cái, tôi chắc chắn sẽ hỗ trợ toàn bộ quá trình." Dương Duệ không đề cập đến tiền, bởi vì trong thời đại này, dù thiếu tiền người ta cũng không nói về tiền.

Nhưng nếu coi rằng ai cũng sống như Lôi Phong thì lầm to rồi. Nói đơn giản, các xí nghiệp và con người vào thập niên 80 đều ưa thích đổi chác bằng vật phẩm.

Được cho đồ hộp, phiếu lương thực, nước quả, vải bông... bất kể là thứ gì, thực tế đều có lợi hơn tiền, bởi v�� hiện tại là chế độ tem phiếu. 10 kg gạo trắng hoặc phiếu lương thực toàn quốc còn dễ dùng hơn cả "Đại đoàn kết" (tiền giấy mệnh giá lớn).

Cái gọi là phúc lợi, bí quyết cũng nằm ở đây. Phúc lợi không chỉ có hàng hóa thiết yếu, mà còn có những món đồ tốt mà dù có tiền cũng không mua được. Ví dụ như các xí nghiệp nhà nước kiểu Tây Bảo Nhục Liên Hán, mùa xuân sẽ cử xe đi miền đông mua cá thu, cá hồng; mùa hè cử xe đi miền tây mua dưa Hami, nho khô; mùa thu cử xe đi miền bắc mua dê, mua trâu; mùa đông cử xe đi miền nam mua cam quýt, bưởi. Tất cả đều là những sản phẩm hữu cơ to lớn, chất lượng cao được chọn lọc kỹ càng. Một số nhà máy lợi nhuận dồi dào hầu như mỗi tháng đều có đồ để phát, đội xe ô tô trong xưởng cũng tất bật xuôi ngược khắp mọi miền Tổ quốc. Bàn về chất lượng cuộc sống, thập niên 80 ngoài việc đồ điện và điều kiện nhà ở kém một chút ra, thì thoải mái hơn nhiều so với việc lương hơn vạn tệ ở thời hậu thế.

Chính vì vậy, các xí nghiệp nhà nước có lợi nhuận tốt vào thập niên 80 đều là những đơn vị hạng nhất, là những nơi làm việc tốt mà ngay cả ủy ban huyện, ủy ban khu cũng chẳng thể thay đổi được, thuộc về tầng lớp trên trong xã hội.

Nhưng mặt khác, nếu anh muốn xí nghiệp nhà nước xuất tiền cho người, dù chỉ vài chục hay vài trăm đồng, thì cũng vô cùng khó khăn.

Dương Duệ đoán chừng, chi phí vật liệu để tự chế tạo một thiết bị kết tinh dùng trong phòng thí nghiệm sẽ tốn hơn một nghìn đồng. Bản thân anh cũng không kham nổi, nhưng quan trọng hơn là không mua được, mà lại vật liệu, thiết bị và nhân công đều khó mà giải quyết.

Anh ấy sẽ lắc bình thủy tinh, nhưng lại không biết dùng máy hàn.

Hơn nữa, cho dù anh ấy mở miệng đòi tiền, Tây Bảo Nhục Liên Hán cũng sẽ không cho. Không chừng chỉ cần báo giá 100 tệ cũng phải đưa lên cấp trên thảo luận, nếu không cẩn thận còn có thể ảnh hưởng đến ông cậu.

Nhưng muốn đổi lấy vật gì đó thì lại khác, nhất là loại máy móc mà nhìn qua là biết không thể bán ra được này, đối phương rất có thể sẽ đồng ý.

Hạ Hải Xuyên cũng không cảm thấy quá khó x��, gật đầu nói: "Ngài đã vẽ bản vẽ, thì việc làm một cỗ máy cho ngài cũng là hợp tình hợp lý. Thế này nhé, tôi sẽ về báo cáo với lãnh đạo. Nếu lãnh đạo không đồng ý, tôi sẽ âm thầm tìm người giúp ngài hàn."

Nhà máy mua vật liệu phải bỏ tiền, nhưng một khi vật liệu đã được chuyển vào xưởng thì không ai đem nó ra tính tiền nữa.

Dương Duệ cũng rất vui mừng, trong phòng thí nghiệm luôn cần thiết bị kết tinh, điều này cũng giúp anh tiết kiệm được một khoản lớn.

Hạ Hải Xuyên và Ninh Dân lưu luyến không rời cáo từ. Chưa kịp rời khỏi trường học, họ đã bị các phụ huynh học sinh chờ đợi đã lâu bắt gặp.

Những công nhân viên chức đến từ Tây Bảo Nhục Liên Hán này, có quá nhiều vấn đề muốn hỏi.

Hạ Hải Xuyên và Ninh Dân cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác bị hỏi dồn dập.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.