Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 736: Không cao điều

Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu bài thứ mười: «Sàng lọc và lắp ráp hợp chất khởi đầu». Bài học này là phần đầu tiên của chủ đề đó, nhằm tổng h���p các kỹ thuật dùng để định vị vị trí điểm liên kết giữa DNA và protein trên phân tử DNA. Dương Duệ kẹp sổ tay bước vào giảng đường lớn của Thanh Hoa, không chút chậm trễ mà bắt đầu bài giảng.

Hiện tại, hắn đã hoàn thành phần lớn cuốn «Di truyền Học Tổng Thể», đang trong giai đoạn cuối cùng tổng kết và hoàn thiện, một thời khắc đầy căng thẳng. Bởi vậy, thời gian lên lớp luôn được tận dụng triệt để từng giây, không phí hoài chút tiến độ nào, nhằm thu được những phản hồi giá trị.

Giảng viên và sinh viên của Thanh Hoa cũng đã quen thuộc với phương pháp giảng dạy của Dương Duệ, tất cả đều ngồi sẵn trong giảng đường từ sớm để chờ đợi anh bắt đầu bài giảng.

Trong số đó, số lượng giảng viên nhiều hơn sinh viên rất nhiều, và họ cũng tích cực hơn nhiều.

Trên thực tế, các bài giảng của Dương Duệ về «Di truyền Học Tổng Thể» đến nay, tuyệt đại đa số sinh viên đã không còn hiểu được, ngược lại, các giảng viên đến nghe lại cảm thấy rất bổ ích.

Tuy nhiên, nghe không hiểu không có nghĩa là họ có thể không chú ý nghe giảng. Trên thực tế, các sinh viên không chỉ phải cẩn thận lắng nghe bài giảng, mà còn phải cẩn thận hơn nhiều so với trước đây. Dù sao, những giảng viên giám sát xung quanh ai nấy đều là nhân vật có tiếng tăm; nếu bị họ bắt gặp lỗi lầm, những năm tháng đại học sắp tới chắc chắn sẽ không dễ dàng. Còn kỳ thi sau khi kết thúc khóa học, càng khiến các sinh viên sợ hãi vô cùng.

Nỗi sợ hãi của những sinh viên kém cỏi, từ trước đến nay chưa từng làm gián đoạn tiến trình của một bài giảng nào.

Phía Thanh Hoa cũng không cho rằng việc để những sinh viên này nghe bài giảng của Dương Duệ là lãng phí thời gian. Việc một vị đại sư giảng bài không phải chuyện ngày nào cũng có – dù cho chưa có giải thưởng nào trong tay, nhưng chỉ riêng những bài luận dài trên «Nature» và «Cell» cũng đã đủ để nâng tầm danh tiếng của Dương Duệ lên vô hạn. Dù cho nghe không hiểu, những gì thu được cũng đáng giá hơn nhiều so với thời gian bỏ ra. Hơn nữa, nếu cả giảng đường toàn là giảng viên mà không có một sinh viên nào, thì cũng không hay cho lắm. Nếu để người ta liên tưởng đến những câu chuyện như sinh viên Bách Khoa giảng bài cho giảng viên Thanh Hoa, thì bộ mặt của khoa Sinh vật Thanh Hoa cũng sẽ bị vứt bỏ.

Mặt khác, trong số các sinh viên đang ngồi đây, quả thực có những người nghe hiểu.

Rất rõ ràng, để nghe hiểu «Di truyền Học Tổng Thể» của Dương Duệ, mấy vị sinh viên đã bỏ ra rất nhiều công sức. Những cuốn sổ tay của họ dày gấp đôi trở lên so với các sinh viên khác, độ tập trung khi học lại càng không cần phải nói. Sau mỗi khóa học, bài tập của họ thường xuyên có xu hướng làm hết một cuốn sổ tay.

Loại học bá trong số các học bá này, ngay cả Dương Duệ khi nhìn thấy, đôi khi cũng phải kinh ngạc thán phục, trong lòng thầm nghĩ, nếu Thi Nhất Công vẫn còn học ở Thanh Hoa, thì giỏi nhất cũng chỉ đến mức này thôi.

Tuy nhiên, Dương Duệ vốn không trông mong đi theo con đường của người khác. Kinh ngạc thì cứ kinh ngạc, ghen ghét thì còn xa mới nói đến, bởi mỗi người đều có cơ duyên riêng. Nghiên cứu khoa học là một lĩnh vực đòi hỏi sự tích lũy. Biết bao nhân vật cấp học bá, học phiệt đều đã năm sáu mươi tuổi, thậm chí bảy tám mươi tuổi, vẫn miệt mài làm việc trên con đường nghiên cứu khoa học, và vẫn đạt được những thành quả khá tốt. Họ có thể tạo ra thành quả đương nhiên không thể thiếu sự đóng góp của trợ lý, nhưng yếu tố kinh nghiệm vẫn là quan trọng nhất.

Dương Duệ hiện tại đang đứng ở tiền tuyến của sinh vật học, đặc biệt là tiền tuyến của lĩnh vực gen. Trong lĩnh vực này, khi những người khác còn chưa hiểu rõ sự biến đổi của các mùa vụ, thì hắn đã trồng mấy vụ lúa, thậm chí ngay cả đập chứa nước, phân bón cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Trong thời gian tới, việc người khác muốn hoàn toàn dựa vào sự thông minh để trồng ra sản lượng cao hơn, về cơ bản là không thể nào; chi bằng cứ trông chờ vào vận may còn đáng tin cậy hơn một chút.

Dương Duệ cũng không ngại nói về kinh nghiệm của mình. Ý nghĩa của «Di truyền Học Tổng Thể» đối với di truyền học, giống như ý nghĩa của tiết khí đối với sản xuất nông nghiệp. Nó cực kỳ quan trọng, nhưng chỉ biết tiết khí thôi thì không thể trồng ra lương thực, vẫn không thể thiếu mồ hôi và nỗ lực.

Rốt cuộc, những kiến thức như vậy không phải để giữ riêng.

Nhưng dù sao đi nữa, cả giảng đường người nghe đều say mê như điếu đổ. Hơn nữa, nghe đến chủ đề thứ mười trong tổng số hai mươi bốn, chính là lúc dễ tiếp thu nhất, bầu không khí trong giảng đường cũng vô cùng tốt.

Thích giảng giải đạo lý là bản tính của con người, Dương Duệ thực ra cũng cảm thấy rất thoải mái khi giảng bài. Đến khi tiếng chuông vang lên, Dương Duệ còn giảng quá giờ hai phút, rồi mới phẩy tay nói: "Tan học."

Lời vừa dứt, Dương Duệ lại có chút ngỡ ngàng.

Chẳng trách có nhiều nhà nghiên cứu nguyện ý đảm nhiệm chức vụ giáo sư đến vậy, việc truyền đạt kiến thức, giải đáp thắc mắc và nhận được phản hồi trực tiếp, đơn giản là khiến người ta không muốn dừng lại.

"Chủ nhiệm Dương, vất vả rồi. Hôm nay anh về văn phòng trước hay đi ăn cơm trước? Tôi đã dặn căn tin chuẩn bị." Trong lúc các sinh viên bắt đầu thu dọn đồ đạc, Tôn Kiến Trùng, người liên lạc của Dương Duệ tại Thanh Hoa, đã xông lên bục giảng, với vẻ chuẩn bị xách cặp giúp anh.

"Thầy Tôn không cần bận tâm, tôi tự đi căn tin là được." Dương Duệ trẻ hơn đối phương mấy tuổi, nên vẫn có chút ngượng ngùng.

"Đừng khách sáo, đừng khách sáo, công việc của tôi là như vậy mà. Một ngày khác, nếu có một kiều bào đoạt giải Nobel từ Mỹ trở về, tôi cũng sẽ phải lên hỏi, ngài ăn cơm trước hay nghỉ ngơi trước." Tôn Kiến Trùng cười ha hả, nói những lời dễ nghe.

Dương Duệ nhún nhún vai: "Tôi định về văn phòng ăn tạm chút gì đó là được rồi."

Tôn Kiến Trùng gật đầu: "Vậy tôi dặn căn tin nấu một tô canh mang qua cho ngài nhé. Hôm nay có canh gì nhỉ?"

Sau mấy lần tiếp xúc với Dương Duệ, Tôn Kiến Trùng đã nắm bắt được tính khí của vị này. Dù là về văn phòng tạm thời, anh ấy cũng không phải kiểu người ăn uống qua loa. Tuy nhiên, văn phòng tạm thời dù sao cũng không phải nhà bếp, những món ăn đơn giản, dễ làm nóng thì có thể ăn được, còn những món hơi phức tạp hay các loại canh thì lại không ổn. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, Tôn Kiến Trùng thường xuyên mua canh mang đến văn phòng cho Dương Duệ, đúng như câu nói: muốn chinh phục trái tim đàn ông, phải bắt đầu từ dạ dày của họ.

Dương Duệ đứng đó suy tính một lát, khó mà lựa chọn, đành nói: "Canh viên thịt lần trước không tệ, nếu có canh cà chua cũng tốt, ừm... có món gì thì cứ mang món đó đi."

"Được rồi, ngài chỉ cần chờ một lát là được." Tôn Kiến Trùng giơ ngón tay cái lên tỏ ý đã hiểu.

Dương Duệ cười, vừa đi vừa chào hỏi nh���ng người quen trên đường trở về văn phòng tạm thời của mình. Hiện nay, trong toàn bộ khoa Sinh vật Thanh Hoa, Dương Duệ chính là người được hoan nghênh nhất. Chưa bàn đến việc người trong trường Thanh Hoa nói gì trong các cuộc họp, chỉ riêng vẻ ngoài đẹp trai và thái độ hiền lành đối với mọi người cũng đã khiến người ta có cảm giác như được tắm trong gió xuân.

Một nhân vật phong vân trong truyền thuyết, cũng chẳng qua chỉ có vậy.

Dương Duệ bởi vậy cũng rất tình nguyện đến Thanh Hoa giảng bài. Cảm giác được tôn trọng tột độ này, là điều mà Đại học Bắc Kinh không thể mang lại cho Dương Duệ. Dù sao, ở Đại học Bắc Kinh, Dương Duệ vẫn chỉ là một sinh viên; bất kể là bạn học hay giảng viên, đều phải cân nhắc đến thân phận sinh viên của Dương Duệ. Nếu không, bạn bè cùng lớp sẽ khó mà hòa hợp, giảng viên và Dương Duệ cũng không dễ ở chung, bản thân Dương Duệ cũng sẽ không chấp nhận những lời chào hỏi quá mức nhiệt tình. Ngược lại, ở Thanh Hoa, vì thân phận khách mời từ bên ngoài đến của Dương Duệ, mọi người ít e dè hơn, anh càng thêm tự tại và thoải mái.

Dương Duệ trở lại phòng làm việc tạm thời chưa đầy một lát, Tôn Kiến Trùng liền mang phần canh thường ngày đến, mà lại là mỗi loại một phần: canh viên thịt và canh cà chua.

Dương Duệ nhất quyết trả tiền, rồi an tâm nhận lấy.

Ít lâu sau, Tiểu Bạch Nha cũng vén rèm cửa, cười híp mắt bước vào phòng.

"Canh viên thịt!" Tiểu Bạch Nha hít hít mũi, lập tức gọi tên món ăn. Sau đó, cô nhanh nhẹn ngồi xuống cạnh bàn, từ ngăn kéo dưới bàn, lấy ra bộ đồ ăn chuyên dụng của mình, lại còn lấy ra chiếc thìa inox sáng bóng, chuẩn bị tư thế sẵn sàng, nói: "Tuyệt vời, canh viên thịt của căn tin là ngon nhất."

"Còn có một thứ nữa." Dương Duệ chỉ chỉ chiếc hộp khác trên bàn.

"Canh cà chua!" Hai mắt Tiểu Bạch Nha sáng bừng lên. Tiếp theo, cô có chút khó xử, do dự giữa hai phần canh.

"Thật là, mua một phần thôi thì tốt biết mấy chứ." Nghĩ nửa ngày, Tiểu Bạch Nha đưa ra câu trả lời như vậy.

Dương Duệ nhún nhún vai: "Thầy Tôn mang đến cả hai."

"Vậy ta không khách khí vậy." Tiểu Bạch Nha rốt cục đưa ra quyết định, trước vớt ra một viên thịt, rồi lại liếc nhìn sang bát canh cà chua.

"Tối nay có một buổi vũ hội, anh đi cùng em nhé." Tiểu Bạch Nha vừa ăn ba viên thịt kèm canh cà chua, vừa thở phào một hơi, gương mặt nhẹ nhõm.

Dương Duệ tò mò hỏi: "Vũ hội gì vậy?"

"Quy mô rất lớn đấy, không chỉ có sinh viên Thanh Hoa chúng ta, sinh viên các trường khác cũng có thể đến tham gia, cả du học sinh nữa. Vé mời đã phát ra mấy trăm tấm rồi." Tiểu Bạch Nha nói rồi từ trong ngực móc ra một tấm vé mời, đưa cho Dương Duệ và nói: "Sinh viên Thanh Hoa thì dùng thẻ sinh viên là được, còn cái này là cho anh."

Tấm vé mời là một tấm phiếu nhỏ màu hồng phấn, dài chừng một tấc, rộng chừng hai tấc, mỏng và trong suốt. Phía trên in phun bằng nét chữ Khải một dòng chữ: "Hoan nghênh tham gia Bắc Kinh Giáo Tế Liên Nghị Hội". Mặt sau ghi rõ ngày tháng và thời gian cụ thể.

"Sáu giờ rưỡi tối đến chín giờ rưỡi, kết thúc hơi sớm nhỉ?" Dương Duệ cười nhận xét.

"Vì có nhiều sinh viên trường khác đến mà, phải chừa thời gian cho họ về chứ." Tiểu Bạch Nha nói rồi khẽ cười, nói: "Vậy nhé, tối nay em sẽ đến đón anh."

"Em đến đón anh ư?" Dương Duệ cảm thấy điều này không giống với lẽ thường.

Tiểu Bạch Nha lại thản nhiên vẫy tay, nói: "Anh ở xa, mà vũ hội ở trường học cũng không thích hợp lái xe đến, quá phô trương. Em đến đón anh là được rồi."

"Em đón anh bằng gì?"

"Em có xe máy chứ." Tiểu Bạch Nha rất tự nhiên đáp, sau đó cúi đầu ăn canh.

Dương Duệ tưởng tượng ra cảnh Tiểu Bạch Nha cưỡi xe máy chở mình đi dự vũ hội, hoàn toàn không cảm thấy chút nào gọi là khiêm tốn...

Nét bút chuyển ngữ này là dành riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free