Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 721: Bái phỏng (731)

Trên TV, bộ phim « Võ Tòng » đang chiếu cảnh Võ Tòng đánh hổ ở Cảnh Dương Cương. Dương Duệ nửa nằm thảnh thơi xem, chiếc TV màn hình lớn với những hạt tuyết lấm tấm đã là một sự hưởng thụ hiếm có vào thời đại này.

Thông thường, Dương Duệ kỳ thực thích đi lang thang bên ngoài hơn, làm thí nghiệm trong phòng lab, hoặc đọc sách đều thú vị hơn xem TV. Vào thập niên 80, các hoạt động giải trí ở Bắc Kinh rất phong phú: thích khiêu vũ thì có loa công suất lớn trên quảng trường, có vũ trường rực rỡ sắc màu, hay những nơi lấm tấm ánh đèn trong hầm ngầm; thích chạy đêm thì có thể chạy trong hẻm nhỏ, chạy trên đường lớn, gần nhà thì có thể chạy trên đường Trường An Phố.

Tuy nhiên, hôm nay Dương Duệ đã phê một đống bài tập, quả thật có chút mệt mỏi, nên xem TV lại thoải mái hơn một chút.

Bộ phim « Võ Tòng » do đài truyền hình Sơn Đông sản xuất năm ngoái được cải biên từ « Thủy Hử truyện », chỉ có tám tập. Về phần kỹ xảo và đạo cụ, cơ bản chỉ đáng giá "năm xu", nhưng có ba điểm đáng nể: diễn viên diễn xuất nghiêm túc, bối cảnh chân thực, và đặc biệt, con hổ trong phim là hổ thật.

Dương Duệ liền an vị trên ghế sofa, xem Võ Tòng đánh con hổ thật kia, cũng thấy khá thú vị.

Không giống như phim truyền hình thời đại kỹ xảo hiện nay, con quái vật hay con hổ đều tính tiền theo giây, trong phim truyền hình thập niên 80, hổ thường xuyên lộ diện, và cảnh bị đánh cũng rất trực tiếp.

Cốc cốc. Tiếng gõ cửa vang lên đúng lúc Võ Tòng đánh ngã hổ.

"Mời vào." Dương Duệ mở cửa, người đứng ngoài lại là một trung niên nhân anh đã gặp hôm nay.

"Dương chủ nhiệm, ngài khỏe chứ, tiểu đệ Tô Phàm, là bằng hữu của Tần chủ nhiệm Tần Hiểu Sinh. Tôi đã hỏi địa chỉ của ngài, mạo muội quấy rầy, thật sự không có ý gì khác, chỉ là tôi có vài lời không nói ra sẽ không thoải mái, muốn cùng Dương chủ nhiệm ngài nói một chút." Người trung niên chải kiểu tóc đại bối đầu theo phong cách phương Tây thịnh hành thời bấy giờ ở giới trung niên. Ở đời sau nhìn có lẽ thấy rất quan cách, nhưng vào thời điểm này, hẳn được coi là một người kiên quyết cải cách.

Dân gian có câu "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", người trung niên cười vô cùng rạng rỡ, Dương Duệ đành phải nghiêng người nhường đường, nói: "Bình thường tôi không thích tiếp khách ở nhà, nhưng đã tới thì mời vào."

Tô Phàm "À..." một tiếng, rồi liên tục xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi thực sự không biết ngài có quy tắc này, nếu không thì ngày mai tôi đến phòng thí nghiệm tìm ngài vậy."

"Không cần, cũng không phải quy tắc gì." Dương Duệ cười cười. Thực ra hắn không thích tiếp khách ở nhà, nhưng có mấy người lại thích thế chứ? Thân là một học thuật Đại Ngưu (nhân vật lớn trong giới học thuật) mới nổi, Dương Duệ hiện tại có tư cách tiếp khách ở nhà, nhưng với tư cách một thanh niên mới ngoài đôi mươi, anh chưa có tư cách nói mình thích hay không thích, hay có quy tắc gì.

Nếu hiện tại anh đặt ra một quy tắc, những người muốn nhờ vả anh đương nhiên sẽ phải tuân theo, nhưng trong thâm tâm, không biết có bao nhiêu người sẽ nói anh làm màu, điều đó khó nói lắm.

Tô Phàm tiếp tục áy náy bước vào cửa, rồi đặt một túi vải ở hiên nhà, cười nói: "Dương chủ nhiệm, lần đầu tới, không có gì hay để mang, chỉ là chút đặc sản quê nhà, xin ngài nhận cho."

"Quà thì tôi không nhận đâu, c�� để ở cửa, lát nữa ngài mang về. Mời vào trong, chúng ta nói chuyện." Dương Duệ không nói hai lời, đặt món quà xuống đất, rồi kéo người kia vào.

"Dương chủ nhiệm, chỉ là chút đặc sản quê thôi, là chút tấm lòng của tôi..."

"Tấm lòng thì tôi xin nhận, nhưng đồ vật thì không cần."

"Dương chủ nhiệm, chỉ là chút vật nhỏ không đáng tiền, ngài đừng khách sáo."

"Đây không phải khách sáo, tôi thực sự không nhận quà cáp."

"Không tính là quà đâu, chỉ là chút đặc sản địa phương..."

"Đặc sản địa phương cũng không được!" Dương Duệ thở dài, ngữ khí càng lúc càng nặng, cho đến khi nói "Nếu ông nhất định muốn đưa, thì đừng vào nữa" mới thôi.

Đây là phép tắc tặng quà vào thập niên 80, hệt như lì xì ngày Tết vậy, ai cũng biết kết quả sẽ thế nào, nhưng vẫn phải đẩy đưa vài lần.

Nhưng lần này kết quả lại không như ý Tô Phàm, chỉ khi thấy vẻ mặt Dương Duệ bắt đầu mất kiên nhẫn, ông ta mới vội vàng dừng lại.

Một người trung niên như ông, đến nhà bái phỏng Dương Duệ – người mà tuổi còn chưa lớn hơn con trai mình là bao, lại còn phải nhìn sắc mặt người khác, cũng thật có chút khó khăn.

Tuy nhiên, người thập niên 80 không quá chú trọng việc khổ sở, Tô Phàm càng sớm vứt bỏ thể diện sang một bên, đi vào phòng khách, nửa mông ngồi xuống ghế sofa, rồi nói: "Dương chủ nhiệm, lần này tôi đến, chủ yếu là muốn trình bày về nghiên cứu của tôi, ngoài ra, cũng muốn giải thích về tình huống đặc biệt của bản thân."

"Ồ? Tình huống đặc biệt gì cơ?"

"Chuyện này... Kỳ thực tôi không phải giáo viên Thanh Hoa." Tô Phàm ấp úng, nhưng vẫn thẳng thắn nói ra nội dung chính.

Dương Duệ không khỏi tỏ vẻ kinh ngạc.

"Tôi nghe bạn bè nói, ngài đang giảng về gen tổ hợp ở Thanh Hoa, nên tôi mới đến nghe. Bản thân tôi cũng nghiên cứu về di truyền học, nói ra thật hổ thẹn, nghiên cứu mấy chục năm trời mà không có thành tựu nào đáng kể."

"Vậy ông làm việc ở trường học hay viện nghiên cứu?"

"Tôi làm việc tại Học viện Nông nghiệp Bắc Kinh, cũng là tốt nghiệp Bắc Nông và ở lại trường. Tô Phàm ngước mắt nhìn Dương Duệ, cẩn thận nói: "Năm đó tôi cũng định thi Bắc Đại, nhưng ngày thi đại học lại bị sốt, thực sự là hồ đồ quá, cuối cùng bị điều hòa đến Bắc Nông. Nói thật, ban đầu tôi muốn thi lại, nhưng gia đình gánh nặng, nghĩ đi nghĩ lại lại ở kinh thành, tôi cũng đành ở lại..."

Dương Duệ không ngờ Tô Phàm đột nhiên nhắc đến chuyện này, hơi ngạc nhiên.

Tô Phàm chỉ nghĩ Dương Duệ vẫn còn ngạc nhiên về trường của mình, không khỏi giải thích thêm: "Phòng thí nghiệm của tôi ở Bắc Nông thực ra cũng không tệ, đầu tư vào lĩnh vực gen sinh học cũng rất cao. Đương nhiên, tôi thừa nhận, Bắc Nông chúng tôi không thể sánh bằng Thanh Hoa hay Bắc Đại, nhưng giáo viên của chúng tôi, cùng các sinh viên làm việc trong phòng thí nghiệm đều rất cố gắng, vô cùng cố gắng..."

"Tôi tin tưởng." Dương Duệ thấy Tô Phàm càng nói càng kích động, liền ngắt lời ông ta, nói: "Tôi thực ra chỉ đơn thuần muốn hỏi về đơn vị công tác của ông thôi."

"À... À, ra là vậy..." Tô Phàm lập tức im lặng, một lát sau mới sắp xếp lại suy nghĩ, cười nói: "Thực sự ngại quá, tôi vốn là người dễ xúc động."

"Không sao không sao, tôi còn trẻ, có điều gì nói lỡ mong ông bỏ qua." Dương Duệ rót thêm nước cho Tô Phàm, cũng rất khách khí.

"Ai..." Tô Phàm ngồi dịch ra phía sau, thở dài, cảm thán nói: "Cậu có lẽ không biết, những nghiên cứu viên tốt nghiệp từ các đại học không phải trọng điểm như chúng tôi, thực sự rất khó hòa nhập trong giới. Tôi không phải nói có thành kiến bè phái, mà chính là..."

"Vẫn có thành kiến bè phái chứ gì." Dương Duệ cười thay ông ta nói.

Tô Phàm lặng lẽ gật đầu, nói: "Tôi thường xuyên phải giải thích, giải thích mãi rồi cũng quen. Cậu học Bắc Đại thì tốt rồi, sau này nói chuyện trong giới, chẳng cần giải thích gì, chỉ cần một câu 'xuất thân từ Bắc Đại' là đơn giản, thoải mái. Cũng không biết đất nước chúng ta khi nào mới có thể giống nước ngoài, không cần phải nói tốt nghiệp trường nào, chỉ cần nói về năng lực là được."

Dương Duệ nghe nửa đoạn đầu có chút đồng tình Tô Phàm, nhưng sau khi nghe nửa đoạn sau, anh không khỏi bật cười, nói: "Nước ngoài cũng đâu thể chỉ nói riêng về năng lực thôi đâu."

"Tôi thấy những sinh viên tốt nghiệp trường phổ thông ở nước ngoài cũng không bị kỳ thị, nên làm báo cáo học thuật thì cứ làm báo cáo học thuật, nên nhận kinh phí thì cứ nhận kinh phí."

"Một số quốc gia đúng là có sự kỳ thị trong giới học thuật nhẹ hơn một chút, nhưng không phải là không có. Ví dụ như ở Mỹ, sinh viên Đại học bang Ohio và sinh viên Harvard chính là hai vòng tròn khác biệt." Dương Duệ dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Đương nhiên, tôi tán thành lấy năng lực làm tiêu chuẩn cơ bản để đánh giá trình độ một người."

"Tôi bắt đầu làm về di truyền học từ năm bảy mươi lăm. Tôi đã đọc bài viết của Dương chủ nhiệm từ rất sớm, và tôi rất tán thành quan điểm của ngài trong lĩnh vực di truyền học... Theo lý mà nói, tôi không nên đến làm phiền ngài vào buổi tối, nhưng tôi thực sự lo lắng rằng bài viết của mình có thể vì thân phận khá khó xử của tôi mà không đến được tay Dương chủ nhiệm." Tô Phàm lại bắt đầu giải thích.

Dương Duệ khoát tay, nói: "Đã tới rồi thì cứ để tôi xem. Ông có mang theo bài viết của mình không, cả đề mục tôi giao nữa?"

"Có mang, có mang." Tô Phàm vội vàng từ trong cặp công văn lấy ra bài tập của mình, cùng một số luận văn trước đó.

Dương Duệ trước hết xem bài tập của Tô Phàm, xác nhận là mình chưa từng xem qua, rồi tựa vào ghế sofa, từ tốn lật xem.

Trên TV, Võ Tòng đang được Huyện lệnh nâng chén chúc mừng, cũng là lúc bước vào giai đoạn chẳng có gì để mà tán thưởng nữa.

Tô Phàm thấp thỏm bất an nhìn Dương Duệ, cố gắng đoán kết quả từ nét mặt anh.

Dương Duệ xem khá nghiêm túc, cũng bởi vì bài viết của Tô Phàm rất chắc chắn.

Đúng như ý nghĩ của anh khi ra bài tập, đề tài về 5 đầu thiếu hụt tụ hợp môi như vậy, nếu muốn tóm tắt một chút thì chỉ cần vài câu, chưa đến hai trăm chữ là có thể nói rõ ràng.

Nhưng nếu muốn làm khó một chút, vấn đề này sẽ trở nên rất sâu sắc, sâu đến mức trở thành một luận văn cấp CNS cũng là chuyện bình thường.

Tuy nhiên, giải quyết vấn đề luôn cần thời gian; hai tuần để tóm tắt vấn đề thì dư dả, nhưng để làm một dự án lớn thì không thể nào.

Bài viết của Tô Phàm? Có vẻ như đã tổng hợp những thành quả trước đây của ông ta, trong số các luận văn Dương Duệ từng xem, đây thuộc loại có nội dung.

Hơn nữa còn khá tốt.

Nghĩ vậy, Tô Phàm hẳn là đã dùng hai tuần này để viết luận văn, còn nghiên cứu bên trong thì đã thực hiện từ trước.

"Xét về bài tập thì có thể chấm 100 điểm." Dương Duệ nói đùa, rồi nói tiếp: "Còn xét về luận văn, chắc chắn có thể đăng trên các tạp chí cấp SCI."

"Tôi muốn đăng trên «JMC » có được không?" Tô Phàm ưỡn thẳng lưng, đây là mục đích chính của chuyến viếng thăm này. Về vấn đề liên quan đến 5 đầu thiếu hụt, Tô Phàm đã nghiên cứu rất lâu, lúc đó khi thấy bài tập của Dương Duệ, ông ta đã kích động đến mức suýt nhảy cẫng lên. Việc đến bái phỏng lúc đêm khuya này cũng là vì ông ta không kìm nén nổi sự phấn khích trong lòng.

Nếu tự mình đăng bài, Tô Phàm nhiều nhất cũng chỉ dám nhắm đến các tạp chí SCI thông thường, nhưng khi nhìn thấy Dương Duệ, Tô Phàm liền nghĩ đến việc Dương Duệ đã đăng nhiều bài trên JMC. Trong hệ thống sinh học, JMC kém xa so với các loại như CELL, nhưng với hệ số ảnh hưởng 4.0 của riêng nó, JMC thực tế có tiêu chuẩn cao hơn nhiều, và đối với bản thân Tô Phàm, đó cũng chính là một cú nhảy vọt cấp ba.

"JMC ư, có chút khó khăn đấy." Dương Duệ cầm lấy các luận văn khác của Tô Phàm xem xét.

Anh thấy, bản luận văn này của Tô Phàm đăng trên các tạp chí cấp SCI thì không vấn đề gì, nhưng muốn đăng lên JMC sẽ rất khó.

Tuy nhiên, các luận văn trước đây của Tô Phàm có tiêu chuẩn cũng không tệ, một số thậm chí đạt tiêu chuẩn SCI, nhưng đều được đăng trên các tạp chí tiếng Trung.

Tô Phàm hiển nhiên cũng biết bài viết của mình còn khoảng cách với JMC, ông ta chần chờ một lát rồi nói: "Ngài xem, làm thế nào tôi mới có thể có cơ hội đăng bài trên JMC?"

"Chắc là còn cần chỉnh sửa khá nhiều, sẽ rất phiền phức đấy."

"Tôi không ngại vất vả, ngài cứ nói đi."

"Không sợ mệt mỏi ư?" Ánh mắt Dương Duệ sáng lên, hỏi: "Để ông làm việc 110 giờ một tuần, ông có sợ không?"

Toàn bộ công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free