(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 694: Dương Duệ có đây không (701)
Sau khi mất mấy giờ tại đài truyền hình, đoàn người của Đại học Bắc Kinh hùng hậu trở về trường, vừa đúng lúc các ký túc xá sinh viên đến giờ tắt đèn.
May mắn thay, ký túc xá đại học những năm 80 chưa có quy định tắt đèn.
Trong những năm tháng ký túc xá đại học thập niên 80 không tắt đèn này, trong phòng luôn tràn ngập những buổi tụ tập bất tận, chính là thứ mà người Mỹ gọi là "party".
Ban ngày, giảng đường đại học thuộc về những sinh viên giỏi thể thao; ban đêm, lại là sân khấu của những sinh viên yêu văn nghệ.
Những nữ sinh viên đại học khiến người ta say mê ấy, ban ngày trên sân vận động hò hét khản cả giọng vì những chàng trai cường tráng mạnh mẽ, đêm đến lại trong ký túc xá, khàn khàn quyến rũ thở dốc vì những tác phẩm văn học nghệ thuật mãnh liệt...
Những cô gái với ý thức nữ quyền độc lập vừa bừng tỉnh, càng không hề kiêng kỵ việc ra vào ký túc xá nam sinh; đây là nơi họ tuyên thệ chủ quyền và độc lập của mình, hận không thể khắc lên dòng chữ "Đã từng đến đây" trên mọi vật.
Buổi tối, ký túc xá còn náo nhiệt hơn ban ngày gấp bội.
Khu ký túc xá sinh viên năm hai của Khoa Sinh vật cũng không ngoại lệ.
Vài tháng trước, nơi đây vẫn là khu ký túc xá yên tĩnh của tân sinh viên, những sinh viên mới vào đại học thông minh chăm chỉ đi học ban ngày và ngủ nghỉ ban đêm.
Thế nhưng, khi trở thành sinh viên năm hai, họ dường như bỗng chốc thức tỉnh một loại dị năng đặc biệt.
Ngủ nướng đến bữa trưa, ăn trưa xong lại ra sân bóng, buổi chiều tụ tập trà dư tửu hậu, sau đó là những buổi liên hoan, rồi lại khoảng trống, thức đêm đọc sách đến tận khuya... Đó gần như là nhịp sống thường ngày của đám sinh viên khóa trên.
Các giáo sư đại học cũng chẳng thấy làm lạ, bởi lẽ khi còn là sinh viên, họ cũng từng trải qua những tháng ngày như thế. Sinh viên trong trường không chỉ đơn thuần là đọc sách, mà việc giao lưu, thảo luận và nghiên cứu các vấn đề xã hội giữa họ là một quá trình quan trọng để xây dựng thế giới quan và nhân sinh quan. Chờ đến khi lớn hơn một chút, khi tất cả đều bước vào xã hội, muốn mở rộng trò chuyện về nhân sinh, xã hội hay cải cách cũng không còn dễ dàng như vậy nữa; phần lớn thời gian, họ chỉ có thể thuần túy ba hoa, khoác lác mà thôi.
Vi���n trưởng Lưu gọi phụ đạo viên Bách Thiện Văn đến, khẽ khàng dẫn đoàn người của hiệu trưởng, lặng lẽ tiến về khu ký túc xá sinh viên năm hai mà không làm kinh động ai khác.
Trên đường đi, bên tai họ văng vẳng tiếng ca phóng khoáng, điệu hát dân gian uyển chuyển, cùng những bài thơ tràn đầy nhiệt huyết được ngâm xướng và những bài diễn thuyết hùng hồn trên bàn tiệc.
Bách Thiện Văn chột dạ lén nhìn hiệu trưởng đằng sau, thấy ông ấy dường như cũng không tỏ vẻ khó chịu, mới khẽ hạ lòng an tâm.
Nhân lúc đi hết cầu thang, Bách Thiện Văn lại lén nhìn bí thư, lén nhìn thường vụ phó bí thư, lén nhìn phó bí thư, lén nhìn thường vụ phó hiệu trưởng, lén nhìn các phó hiệu trưởng, lén nhìn các trợ lý hiệu trưởng... Sau một hồi mỏi cổ vì liếc nhìn liên tục, hắn mới hoàn toàn yên tâm.
Hắn đâu hay biết, tâm tư của cả đoàn lãnh đạo lúc này căn bản không đặt nặng vào những chuyện nhỏ nhặt như kỷ luật hay vệ sinh ký túc xá.
So với đề cử giải Nobel — nói thẳng ra, một người đoạt giải Nobel có tự xây một trường học cũng chẳng phải vấn đề gì to tát.
Đương nhiên, sự tích lũy của một danh hiệu trường học trăm năm không thể nào được một người sao chép trong vài năm, nhưng một trường học hay một khoa có thể thật sự thay đổi lớn lao vì một người. Việc thành bại bởi một cá nhân cũng chẳng có gì là lạ.
Chỉ là một khu ký túc xá của một khóa, thật sự không thể nào thu hút sự chú ý của các vị lãnh đạo.
Một đoàn người lặng lẽ đi qua hành lang, vừa định bước tiếp thì nghe thấy một tràng tiếng vỗ tay từ phía trước vọng lại.
"Hay lắm!"
"Thật có ý nghĩa."
"Tôi đâu biết pháo binh trong quân đội lại là như thế!"
Ở góc rẽ phía trước có một đám học sinh đang tụ tập, khiến việc đi qua trở nên hơi khó khăn. Bách Thiện Văn lúng túng nhìn Viện sĩ Lưu, hỏi: "Hay là, để tôi bảo họ giải tán trước?"
"Không cần đâu, chúng ta đâu có ăn thịt người." Viện sĩ Thái dẫn đầu bước tới, rẽ qua góc, những người đàn ông trung niên và cao tuổi khác cũng thong thả theo sau.
Ở góc rẽ, một không gian hơi rộng rãi chừng một phần ba diện tích phòng học, c�� khoảng ba bốn mươi học sinh đang đứng hoặc ngồi, tất cả đều hưng phấn lắng nghe chàng trai ở giữa nói chuyện, hầu như không ai chú ý đến đoàn lãnh đạo trường.
Chỉ nghe một nam sinh hỏi: "Còn có ảnh chụp thí nghiệm không?", những học sinh khác liền hò reo vang dội.
Chàng trai đứng giữa cười khẽ nói: "Có thì có, nhưng không nhiều lắm, cũng chẳng nhìn rõ..."
"Không rõ lắm cũng được mà!" Một nam sinh nào đó lớn tiếng hô.
Một nữ sinh khác cũng theo đó hô: "Đúng vậy, chúng em chưa từng thấy pháo bắn trông như thế nào cả."
"Được thôi, vậy để tôi đi lấy." Chàng trai đứng giữa xoay người lại, vừa lúc trông thấy đoàn người của hiệu trưởng.
Hắn hơi ngớ người, Viện trưởng Lưu lại phản ứng rất nhanh, nói: "Các bạn học, chào các bạn, chúng tôi chỉ là đến ký túc xá tiện đường xem xét tình hình một chút, các bạn không cần bận tâm đến chúng tôi, cứ tự nhiên tiếp tục đi."
"Chúng tôi đâu có đang chơi đâu." Một học sinh khó tính nói, có vẻ bực dọc, trong vô vàn học sinh, việc gặp phải một người như vậy là điều khó tránh.
Viện trưởng Lưu ngớ người, rồi ha ha cười nói: "Đúng đúng đúng, tôi nói sai rồi. Các bạn đang thảo luận về chuyện gì thế?"
"Thằng Tư Ngạn Thanh ấy mà, nó vừa làm một bản phân tích về trang bị họng pháo cho Quân khu Quảng Châu, tên là «Mô phỏng trị số trôi chảy trang bị thân khẩu», được Quân khu Quảng Châu khen ngợi. Cả một tiểu đoàn pháo binh của họ còn đặc biệt hỗ trợ Tư Ngạn Thanh làm thí nghiệm tại hiện trường, bắn tới hơn trăm phát lận đó." Học sinh "khó tính" kia rất nghiêm túc cầm bài luận muốn đưa cho Viện trưởng Lưu xem.
Bài luận được in roneo ra rồi phát cho các bạn học, so với giấy in ấn thông thường, việc in roneo trên giấy mỏng dễ bẩn này quả là một phiền phức lớn, rất dễ làm bẩn ngón tay và quần áo.
Viện trưởng Lưu cẩn thận nhận lấy, giả vờ xem qua một chút rồi cười nói: "Rất tốt."
"Ông xem kỹ đi, cậu ấy đã phân tích rất chi tiết về trạng thái khí thuốc súng thoát ra khỏi nòng pháo, cùng với tình hình lực tác động lên nòng pháo đấy."
"À, đúng vậy..." Viện trưởng Lưu hùa theo, trong lòng nóng nảy không khỏi thầm nghĩ: Một học sinh Khoa Sinh vật xuất sắc như vậy, sao lại đi phân tích họng pháo làm gì?
"Còn có cả ảnh chụp nữa, ông có thể truyền cho mọi người xem." Học sinh "khó tính" kia quả là một người bán hàng xuất sắc, tuyệt đối không để ý đến tâm trạng của người mua.
Viện trưởng Lưu rất bất đắc dĩ đành truyền bài luận cho người phía sau.
Tư Ngạn Thanh khiêm tốn nói: "Chỉ là một hạng mục nhỏ thôi, vừa hay quân đội Quảng Châu đang triển khai nghiên cứu khoa học sáng tạo mới, tôi li��n tự mình đi xin một suất. Đơn vị pháo binh quân khu cũng vô cùng phối hợp, giúp thí nghiệm của tôi tiến triển rất nhanh. Bất quá, loại luận văn này chỉ có thể đăng trên các tập san trong nước, có lẽ còn mang cấp độ mật nhất định..."
Bề ngoài khiêm tốn, nhưng cốt là để làm nổi bật bản thân hơn.
Các hạng mục nghiên cứu khoa học và sáng tạo mới của quân khu thực chất không dễ xin đâu, các giáo sư am hiểu việc xin đề tài chắc chắn đều biết rõ điều đó.
Việc công bố một bài viết có cấp độ mật càng ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa hơn. Nếu món đồ vô dụng, tự nhiên chẳng cần phải xếp hạng mật. Bản thân cấp độ mật đã nói lên rằng nó hữu dụng, được thiết lập đặc biệt vì lo ngại kẻ địch có thể biết được, và cũng tiêu tốn không ít chi phí.
Tư Ngạn Thanh đối với điều này vẫn có chút đắc ý.
Kể từ khi Dương Duệ trở thành người phụ trách phòng thí nghiệm kênh ion, Tư Ngạn Thanh đã quyết định thay đổi con đường, từ việc theo đuổi học thuật đỉnh cao, chuyển sang trở thành nhân tài phát minh sáng tạo. Giờ đây, hắn đã tìm thấy một con đường tốt hơn, trở thành một nhân tài phát minh sáng tạo hữu ích cho quốc gia, có lợi cho xã hội, đồng thời giải quyết những vấn đề thực tế cho đất nước, chính phủ, quân đội và xã hội.
Đương nhiên, hiện tại hắn chỉ mới bắt đầu, cũng chỉ vừa nhận được hạng mục của quân đội, nhưng khởi đầu tốt đã là thành công một nửa. Tư Ngạn Thanh tin rằng, nếu mình kiên trì như vậy trong ba năm, đợi đến khi tốt nghiệp, lý lịch của hắn sẽ dày dặn đến mức người khác khó lòng tưởng tượng.
Đương nhiên, đương nhiên rồi, hắn chẳng cần phải nói rằng cha mình là một lãnh đạo quan trọng của Quân khu Quảng Châu, lại càng không cần phải nói đơn vị pháo binh không chỉ hợp tác mà gần như là nịnh bợ. Với những điều kiện đó, việc thí nghiệm tiến triển cực nhanh là điều hiển nhiên.
Nhưng bất kể hạng mục được xin như thế nào, thí nghiệm được thực hiện ra sao, luận văn của hắn đáng để xem xét, phát minh nghiên cứu của hắn hữu ích cho quân đội. Đây cũng là lý do chính khiến Tư Ngạn Thanh vô cùng phấn chấn, có đủ can đảm để tổ chức buổi tụ họp thảo luận này.
Còn đối với các bạn học mà nói, việc được xem ảnh chụp khoảnh khắc đại bác khai hỏa đã là thỏa mãn lắm rồi, nay lại được thêm những chi tiết nghiên cứu khoa học, tự nhiên càng khiến họ "gãi đúng chỗ ngứa".
Những buổi tụ họp kiểu này, Tư Ngạn Thanh đã tổ chức liên tục ba bốn ngày nay, đến hôm nay số người mới dần thưa thớt đi.
Bất quá, được các lãnh đạo trường tán thành như vậy, chắc chắn sẽ có thêm nhiều người chú ý đến hắn.
Tư Ngạn Thanh nghĩ vậy, mắt đầy mong đợi chờ các vị lãnh đạo lên tiếng. Chỉ cần họ nói, bất kể lời gì, hắn đều có cách biến hóa, xoay chuyển tình thế, khiến chúng trở thành những lời có lợi cho buổi tụ họp của mình.
Viện sĩ Thái đứng dậy, chậm rãi cất lời:
"Dương Duệ có ở trong ký túc xá không?"
Tư Ngạn Thanh ngây người mất hai giây, hận không thể lồi cả tròng mắt ra mà nhìn về phía trước. Lời này thì làm sao mà biến hóa, xoay chuyển tình thế đây?
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên Truyen.Free.