Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 666: Vượt khó tiến lên

Khang Phương không cần nhìn cũng có thể đoán ra được vị trí, kinh ngạc hỏi: "Họ có thể mua được nhà ở khu Sông Cảng Vườn Hoa sao? Là khu gần nhà máy liên hợp thịt ấy hả?"

"Ai biết được, dù sao thì mọi người đều đổ dồn về khu Sông Cảng Vườn Hoa cả." Người phụ nữ trong phòng vừa vuốt ve đồ đạc gia dụng, vừa không ngừng ngó nghiêng nhìn tới nhìn lui.

Khang Phương lòng dạ căng thẳng, hỏi: "Họ đã đến Sông Cảng Vườn Hoa rồi ư?"

"Không phải."

"Các cô không đi sao?"

"Đi làm gì chứ."

"Đi xem cũng đâu có tệ." Khang Phương một mình ngại không tiện đi, liền khuyến khích mấy người khác cùng đi chung.

Ký túc xá Bộ Thương Nghiệp cách Sông Cảng Vườn Hoa không xa, chỉ cách nhau hai bức tường, đi bộ mười mấy phút là tới.

Khang Phương quen thuộc rẽ vào con ngõ nhỏ, theo thói quen đứng bên ngoài tường nhìn quanh một lát.

Năm 1984 vẫn chưa có khái niệm nhà thương phẩm, nhưng ai cũng muốn có một căn nhà của riêng mình. Bất kể là do đơn vị cấp, Cục Quản lý Bất động sản phân phối hay tự góp vốn xây nhà, việc đó đều không hề dễ dàng.

Cái sự không dễ dàng này không phải ở vấn đề tiền bạc, đặc biệt là nhà ở do đơn vị hoặc Cục Quản lý Bất động sản cấp. Nếu nhìn theo tiêu chuẩn đời sau thì đó đều là thu phí mang tính tượng trưng, mỗi tháng ít thì hai ba đồng, nhiều thì mười hai mười ba đồng tiền thuê, thường không bằng một phần mười thu nhập tháng của công nhân viên chức trong đơn vị.

Góp vốn xây nhà là khoản chi đắt đỏ nhất thời bấy giờ, động một chút là giá ngàn đồng, khiến nhiều công nhân viên chức lớn tuổi đều phải chùn bước, thậm chí phẫn nộ la mắng trên báo chí.

Nhưng trên thực tế, sau mấy đợt tăng lương, đến năm 1984, mức lương tháng của công nhân viên chức thành thị đều đã đạt tới tiêu chuẩn khoảng 200 đồng. Người trẻ tuổi mới vào đơn vị có lẽ chưa đạt được mức này, nhưng nhiều công nhân viên chức ba bốn mươi tuổi đã có thu nhập hơn hai trăm đồng mỗi tháng.

Dùng tiêu chuẩn đời sau để nhìn, lúc này mua một căn nhà góp vốn khoảng năm sáu mươi mét vuông, đại khái cần thu nhập ba tháng của hai vợ chồng mà không ăn không uống.

Đương nhiên, so với gia đình cả hai vợ chồng đều là công nhân viên chức, gánh nặng của gia đình chỉ có một người là công nhân viên chức chắc chắn sẽ nặng hơn rất nhiều. Nhưng nếu nghĩ cách vay tiền, thì vẫn có thể vay được.

Lý do duy nhất cản trở mọi người sở hữu ngôi nhà của mình, chính là tư cách.

Gia đình chỉ có một công nhân viên chức cảm thấy gánh nặng ư? Đơn vị người ta còn không nguyện ý cấp phòng cho bạn nữa là.

Hạn ngạch góp vốn xây nhà cũng cần phải xếp hạng: niên hạn công tác ở đơn vị bao nhiêu điểm, thâm niên nghề nghiệp bao nhiêu điểm, trình độ bao nhiêu điểm, bình xét trước đây loại ưu bao nhiêu điểm, được thưởng thêm điểm, chức vụ lãnh đạo thêm điểm, cả hai vợ chồng đều là công nhân viên chức thêm điểm...

Khang Phương mãi mà không thể có được nhà ở, chính là vì gia đình cô luôn đứng sau trong danh sách xếp hạng.

Đối với Bộ Thương Nghiệp mà nói, chồng cô đến sau, tuổi cũng chưa đủ lớn, nên thâm niên nghề nghiệp và niên hạn công tác tại đơn vị đều chịu thiệt thòi. So với chức vụ của đồng nghiệp, cấp chính khoa cũng còn thiếu rất nhiều. Đồng thời, Khang Phương lại không làm việc trong Bộ Thương Nghiệp, vì vậy, khi xếp hạng góp vốn xây nhà, họ cũng được tính theo tiêu chuẩn gia đình chỉ có một công nhân viên chức...

Với tần suất cấp phòng hiện tại, đừng nói là trì hoãn mấy lần, ngay cả trì hoãn một lần thôi cũng đủ khiến mấy người khổ sở dài dài rồi.

Khang Phương ngẩng đầu nhìn khu Sông Cảng Vườn Hoa, thầm nghĩ: "Đợi chồng ta lên chức cục trưởng, ta sẽ bắt các người phải cấp cho ta một căn!"

Nghĩ vậy, Khang Phương mới cất bước tiến vào khuôn viên Sông Cảng Vườn Hoa.

Giống như hầu hết các ký túc xá đơn vị bấy giờ, khu Sông Cảng Vườn Hoa có diện tích cây xanh rất lớn, những cây cổ thụ lâu năm không bị chặt bỏ hết mà được bao quanh bởi các tiểu hoa viên đủ loại.

So với kiểu vườn hoa Xô Viết phổ biến lúc bấy giờ, Sông Cảng Vườn Hoa được thiết kế từ Thượng Hải, mang đậm phong cách kiến trúc Âu Tây, tạo cảm giác mới mẻ cho người nhìn.

So với sự náo nhiệt bên ngoài, bên trong khuôn viên lại đặc biệt yên tĩnh, chỉ có vài cặp vợ chồng trung niên đang tản bộ trong sân, cùng một chú chó Bắc Kinh chạy nhảy loanh quanh, trông rất vui vẻ.

Khang Phương hít sâu một hơi, hỏi: "Các cô có biết là tòa nhà số mấy không?"

Ba người khác đều lắc đầu.

Cặp vợ chồng dắt chó nhìn thấy, cười híp mắt tiến tới hỏi: "Các cô cũng đến xem nhà sao?"

"À, vâng." Khang Phương cẩn thận hỏi: "Chắc là các ngài đã gặp người đến xem nhà trước đây rồi?"

"Người của nhà máy Tây Liên ư?" Người phụ nữ dắt chó lại hỏi thêm một câu.

Khang Phương khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy."

"Tòa nhà số hai, lầu ba phía đông, trước kia là giáo sư Chu ở, ông ấy đã ra nước ngoài rồi."

"Tầng này tốt quá." Khang Phương nuốt nước bọt, lầu ba đúng là tầng lý tưởng của cô.

Người phụ nữ dắt chó mỉm cười nói: "Giáo sư Chu là du học sinh về nước, nên ông ấy được cấp loại nhà tốt nhất. Nhưng mà, người ta lại nhận được lời mời làm việc ở nước ngoài, lần này là đi du học nghiên cứu sinh."

Hiện nay, những căn nhà được nhà nước phân cho người dân theo quy định là không được phép mua bán, một số nơi thậm chí không được phép thừa kế. Nhưng trong thâm tâm, mọi người đã sớm muốn làm sao thì làm vậy.

Khang Phương không hiểu "offer" là gì, cảm ơn xong liền vội vàng đi về phía tòa nhà số hai.

Bên trong tòa nhà, tường được sơn màu xám nhạt sạch sẽ, hành lang cao ráo và rộng rãi.

Khang Phương đã gặp tình trạng này nhiều lần, không còn tâm trí nào để thưởng thức nữa, cô chầm chậm bước lên. Ba người phụ nữ đi cùng thì hiếu kỳ ngó nghiêng, khẽ khàng bàn tán.

Các kiểu nhà phổ biến nhất trong nước hiện nay là nhà giản dị (kiểu ký túc xá đơn giản) và nhà cấp bốn. Nhà cấp bốn chính là loại nhà mà đời sau vẫn ngày ngày kêu gọi phá dỡ để nông dân xây nhà mới. Đương nhiên, vào thập niên 80, nhà cấp bốn cũng chỉ có nhà nước mới xây nổi, vì phải dùng lượng lớn xi măng. Hiện tại nông dân có thể mua gỗ, nhưng xi măng thì có tiền cũng không mua được.

Nhà giản dị thường là nhà đơn bên, một bên là phòng ở, một bên là cầu thang và hành lang. Những tòa nhà kiểu Sông Cảng Vườn Hoa như thế này, hai ba mươi năm sau có lẽ sẽ bị người ta xem thường, nhưng vào năm 1984, lại là vô cùng hiếm thấy.

Cửa căn hộ lầu ba phía đông đang mở, Khang Phương đứng ở cửa một lát rồi cất bước đi vào.

Dưới chân là sàn gạch men sứ bóng loáng, trên tường dán giấy tường màu lá trúc thanh nhã, trần nhà được tạo hình bằng gỗ tếch.

Khang Phương đứng ở cửa cũng có chút ngẩn người.

Cách trang hoàng này đã vượt xa tiêu chuẩn của người Bình Giang. Trên thực tế, giống như đa số người ở các địa phương khác tại Trung Quốc, vài năm trước, mọi người căn bản không biết đến khái niệm "trang hoàng". Nhà ở xây xong là ở luôn, việc sơn lại tường cũng chỉ là vì kết hôn.

Chính việc người nước ngoài xây khách sạn đã khai sáng tư duy trang hoàng cho người Trung Quốc. Nhưng từ Bắc Kinh, Thượng Hải truyền đến Bình Giang thì tốn không ít thời gian, hơn nữa, tiêu chuẩn thường ngày càng sa sút, không có gì khác, chỉ là thiếu tiền mà thôi.

Các gia đình ở Sông Cảng Vườn Hoa phần lớn là du học sinh về nước, không chỉ mang theo các khái niệm trang hoàng từ nước ngoài về, mà một số học giả từng làm việc ở nước ngoài còn mang cả vật liệu trang hoàng từ nước ngoài về nữa.

Khang Phương sờ lên bức tường, cảm nhận xúc cảm mềm mại, lòng ngứa ngáy khó chịu.

"Không biết phải tốn bao nhiêu tiền mới mua được căn này?" Khang Phương thầm nghĩ trong lòng, vòng qua cửa chính, đi tới phòng khách.

Tiểu Trương ở cùng tòa nhà nhìn thấy Khang Phương, lập tức chào cô, cười nói: "Biết ngay cô sẽ đến mà."

"Sao cậu không đến gọi tớ?" Khang Phương có chút trách móc.

"Họ nói đi là đi thôi, tớ cứ đi theo." Tiểu Trương nói rồi lại bổ sung: "Cậu nhìn căn phòng này xem? Người ta dùng toàn đồ nhập cảng ấy chứ."

Khang Phương quạt quạt mũi, nói: "Đừng nói mấy chuyện đó nữa, tớ nghe nói đây là nhà của giáo sư Chu, ông ấy bán giá bao nhiêu?"

"Nghe nói là 5000 đồng."

Khang Phương giật mình: "Đắt thế ư?"

"Ừm, đây là một căn nhà lớn có bốn phòng ngủ mà." Tiểu Trương bĩu môi nói: "Phòng khách của cậu, mười mấy người ngồi vẫn còn dư chỗ đấy."

Khang Phương gật đầu lia lịa, nói: "Nói là rất hời thì đúng. Nhưng mà vẫn đắt quá."

5000 đồng còn nhiều hơn thu nhập một năm của hai vợ chồng họ. Nếu tính theo thu nhập hiện tại, trừ đi chi tiêu hàng ngày, họ phải mất ba bốn năm mới có thể tiết kiệm được 5000 đồng. Mà thực tế là, họ mới nhận mức lương 200 đồng được hơn nửa năm, số tiền tích lũy trong gia đình căn bản chưa được 5000 đồng.

Tuy nhiên, nếu muốn vay mượn thì vẫn có thể vay được.

Nghĩ đến đây, Khang Phương hỏi: "Giáo sư Chu là người nào vậy?"

"Giáo sư Chu ra nước ngoài rồi, người đến là anh trai ông ấy, đang đứng trước mặt chị Đoàn kia kìa." Tiểu Trương chỉ một người trong phòng.

Khang Phương thầm suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát đứng dậy, đi vào trong phòng. Cô yên lặng lắng nghe họ nói chuyện hai phút, rồi cười nói: "Chị Đoàn à, tôi xin chen ngang một câu nhé, vận may của các chị thật là tốt. Tôi tìm nhà mãi mà không tìm được, nếu là cho tôi, tôi nguyện ý mua với giá 5500 đồng!"

Nói rồi, cô lại quay sang anh trai giáo sư Chu: "Xin tự giới thiệu một chút, tôi là Khang Phương, nhà tôi ở Bộ Thương Nghiệp, ngay gần đây thôi. Căn nhà này của các anh, sao trước kia không thấy rao bán vậy?"

"Là em trai tôi quyết định." Anh trai giáo sư Chu là một người đàn ông chất phác, mặc áo khoác, hút thuốc lào không đầu lọc, ngón tay hơi vàng.

Khang Phương "à" một tiếng, hỏi: "Em trai anh ở nước ngoài sao?"

"Vâng, nó lại ra nước ngoài học, bảo là điều kiện bên đó tốt hơn..." Nhắc đến em trai, anh trai giáo sư Chu vừa có chút buồn rầu lại vừa có chút vui vẻ gãi gãi đầu.

"Em trai anh không ở nhà, anh càng nên giúp nó giữ cửa ải cho tốt chứ. Căn nhà tốt như vậy, 5000 đồng đã bán, chẳng phải để em trai anh chịu thiệt sao? Trước đây nó mang vật liệu từ nước ngoài về, chắc cũng tốn không ít tiền nhỉ."

"Đúng vậy, đây là nó mua để kết hôn, kết quả lại đi luôn..." Anh trai giáo sư Chu hoàn toàn bị cuốn vào nhịp điệu của Khang Phương.

Khang Phương liếc nhìn Duệ Mụ, thấy cô ấy không tức giận, cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Em trai anh không hiểu chuyện, anh phải giúp nó giữ cửa ải chứ. Nếu bán cho tôi căn nhà này, tôi sẽ trả ít nhất 5500 đồng!"

Khi nói lời này, Khang Phương thực ra cũng có chút chột dạ. Cô vẫn chưa bàn bạc với chồng, tiền tiết kiệm trong nhà cũng chỉ có một nửa. Tuy nhiên, so với căn nhà xinh đẹp này, những điều đó cũng không tính là khó khăn.

Nàng muốn vượt mọi khó khăn để tiến lên!

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Mọi chương hồi tiếp theo trong hành trình này đều được trình bày độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free