Kỳ thi toán vừa dứt, đúng lúc nghỉ trưa. Vương Quốc Hoa tùy ý hỏi Dương Duệ vài câu, rồi hân hoan kể lể cảm giác khi làm bài, sau đó lại mơ mộng đến các dạng đề ôn tập khác. Chàng bắt đầu chuyên tâm học hành cũng chỉ mới ba bốn năm nay, phần lớn thời gian đều dùng để bù đắp kiến thức cũ, thời gian eo hẹp, hiệu quả chẳng mấy khả quan, chưa từng có được trạng thái làm bài thoải mái, tùy ý như lúc này. Sự phấn chấn hiện rõ trên nét mặt chàng.

Vương Quốc Hoa vui vẻ kể chuyện từ phòng học cho đến quán ăn, rồi từ trước bữa ăn cho đến trong lúc ăn, Dương Duệ đều kiên nhẫn lắng nghe. Dồn sự chú ý vào những lời tào lao dẫu sao cũng tốt hơn là dồn vào ba chiếc bánh bao khô cứng vô vị.

Ăn màn thầu chay ròng rã mấy ngày không có thức ăn kèm, đối với người hiện đại tuyệt đối là một thử thách ẩm thực không ai muốn chấp nhận, thế nhưng đại đa số học sinh đều ăn một cách ngon lành. Việc các quán ăn trường học cung cấp số lượng lớn bánh bao chay là chuyện chỉ mới có từ khi lên cấp ba, trước kia mọi người vẫn phải ăn kèm với bánh ngô và các loại lương thực phụ khác.

Vương Quốc Hoa nói chuyện vui vẻ là vậy, nhưng không phải ai cũng có thể giữ được thái độ bình thản như Dương Duệ.

Dương Duệ còn chưa kịp ăn xong chiếc bánh bao đầu tiên thì bên cạnh, một lão sinh mặt đầy mụn nhọt bất mãn vỗ bàn, cất giọng đầy ác ý: "Ta nói ngươi, chỉ là một kỳ thi thử thôi, có gì mà mừng ra mặt thế? Nếu thật có bản lĩnh như vậy, sao lại phải chạy đến đây học lại?"

Kỳ thi đại học vừa mới kết thúc không lâu, Vương Quốc Hoa vẫn còn vô cùng mẫn cảm, không quay đầu lại đã đáp: "Ngươi thi đậu làm gì? Toàn là "Tân Tứ quân" cả rồi, còn muốn giở trò gì?"

Lời này có sức sát thương cực lớn, không chỉ những lão sinh ngồi cùng bàn với kẻ mặt đầy mụn nhọt, mà cả rất nhiều người ngồi phía trước cũng đều bị kích động. Mấy chục người ồ ạt đứng dậy, vây thành hình bán nguyệt, hơi che khuất ánh sáng mặt trời.

Thậm chí đã có người chỉ thẳng mặt mà mắng: "Tiểu tử ngươi nói gì đó?" "Không muốn lăn lộn ở cái hương này nữa phải không?"

Tỷ lệ đỗ đại học thời bấy giờ khá thấp, học sinh học lại mấy năm đâu đâu cũng có. Bởi vậy, những ai chỉ mất hai ba năm đã thi đậu sẽ được gọi là "Giải phóng quân", ngụ ý là sẽ sớm được "giải phóng", thuộc về nhóm người hạnh phúc. Còn "Tân Tứ quân" vốn là đội quân kháng Nhật, ám chỉ những người phải chờ đợi "giải phóng" không biết đến bao giờ.

Nơi đây có những lão sinh đã bắt đầu tham gia thi đại học từ năm 1977, 1978, thậm chí có cả người từng làm thanh niên trí thức mấy năm, cho đến giờ vẫn còn đang học lại. Thi mãi không đỗ, trong lòng họ vốn đã khổ sở và tự ti, nghe những tân binh trẻ măng châm chọc với giọng điệu cao ngạo như vậy, sự khó chịu trong lòng họ có thể hình dung.

Thấy đã chọc giận nhiều người, Vương Quốc Hoa liếm môi một cái, không lên tiếng nữa.

Đại bộ phận lão sinh chỉ lớn tiếng la ó, nhưng hai người ngồi cùng bàn với lão sinh mặt đầy mụn nhọt kia lại thừa dịp xô đẩy tiến lên, nắm chặt nắm đấm, muốn dạy cho Vương Quốc Hoa một bài học.

Xã hội Trung Quốc thập niên 80 tuyệt đối không thuần phác, thiện lương như những lời đồn đại sau này, việc chuẩn bị "nghiêm trị" cũng chính vì tình hình an ninh xã hội khi đó gần như sụp đổ. Vào thời điểm này, bọn lưu manh, côn đồ trên đường phố ngang ngược đến mức người dân bình thường ban đêm không dám ra ngoài. Hơn nữa, ngoài những kẻ chuyên nghiệp cùng thanh niên đang chờ sắp xếp công việc, nhiều thanh niên đã có việc làm cũng thỉnh thoảng "kiêm chức", say rượu cướp bóc người già, nhân lúc hỗn loạn móc túi phụ nữ... những chuyện như vậy đã trở nên quá quen thuộc. Trong trường học dù có khá hơn một chút, nhưng ở độ tuổi hai mươi đầy nhiệt huyết, việc thích tranh giành, đánh nhau cũng là điều khó tránh khỏi.

Dương Duệ dù sao cũng là người từng trải, thấy hai kẻ kia đã siết chặt nắm đấm, liền lập tức đứng dậy kéo Vương Quốc Hoa lại, che chắn chàng ở sau lưng mình.

Chàng đánh cược vào danh tiếng của Dương gia có thể khiến đối phương chùn bước.

Tây Trại Hương giáp ranh với Tây Bảo Trấn, nơi sau có đường sá nhộn nhịp hơn một chút, nhưng diện tích và dân số lại nhỏ hơn Tây Trại Hương không ít. Dương gia có hai đời là thư ký đảng ủy hương, huynh đệ trong gia tộc chiếm giữ khắp nơi, ở quê nhà có thể nói là "địa đầu xà" thuần túy. Phụ thân và tổ phụ của Dương Duệ tuy cả đời tự kiềm chế rất nghiêm ngặt, nhưng thủ đoạn làm việc lại cực kỳ cương quyết, từng đấu thắng, sửa trị và ức hiếp không ít người, để lại những câu chuyện đủ để dân làng khoe khoang cả ngày.

Đánh Vương Quốc Hoa là chuyện nhỏ, nhưng đánh Dương Duệ thì sự việc có thể lớn, có thể nhỏ.

Ở một nơi nhỏ bé như cái hương này, mà lại đều là học sinh trong trường, vài đứa con em cán bộ ai cũng biết mặt, hai lão sinh đang siết nắm đấm kia lập tức đứng sững lại, ngoái nhìn ra phía sau.

Nam sinh mặt đầy mụn nhọt kia "A" một tiếng, xốc giày vải đi tới, vẻ mặt vô lại mười phần đứng trước mặt hai người, dùng ngón tay chỉ vào Dương Duệ rồi lại chỉ vào Vương Quốc Hoa, nói: "Dương Duệ ngươi được lắm, dám khiêu chiến Yến Tam ta đây, ngươi cũng ngứa da ngứa thịt hả? Tránh ra, nếu không ta đánh cả ngươi luôn."

Yến Tam là "biệt hiệu" hắn tự phong, còn tên thật thì lại không đủ khí phách: Hồ Yến Sơn.

Hắn đương nhiên cũng là con em cán bộ, cha là sở trưởng trạm cung cấp điện của Tây Bảo Trấn. Nhờ trên tay luôn có tiền nhàn rỗi, lại chịu khó kết giao bạn bè, hắn rất có tiếng nói trên đường phố địa phương, được xem như một Tiểu Bá Vương trong hương.

Trạm cung cấp điện là một trong những cơ quan được gọi là "Hổ điện Diêm vương nước", thuộc quản lý theo "ngành dọc", không chịu sự lãnh đạo của chính quyền hương trấn theo "địa phương". Trong thời đại này, đó là một bộ phận có quyền lực đáng kể, muốn cắt điện ai thì cắt, chỉ cần một câu "sự cố thiết bị" là có th��� khiến ngươi phải thắp đèn dầu ăn Tết. Ngay cả đối mặt với chính quyền hương trấn, họ vẫn có sức ảnh hưởng cực lớn.

Trước kia Yến Tam tuy không đến mức ức hiếp Dương Duệ, nhưng cũng chẳng thèm để ý đến tên mọt sách ngây ngô này.

Thế nhưng, giờ đây Dương Duệ đã không còn là kẻ yếu đuối, gần như nhút nhát như trước. Những năm tháng phí hoài sau khi tốt nghiệp cùng sự gian khổ của việc lập nghiệp đã tôi luyện chàng, đương nhiên sẽ không né tránh trong im lặng như đối phương mong đợi.

Chàng sờ mũi mình, cười nói: "Ta thật sự có chút ngứa da ngứa thịt đây, ngươi có muốn cho ta một quyền để giải ngứa không?"

"Ha ha." Các học sinh vây xem đang chờ xem kịch vui bật ra một tràng cười vang, có người còn kéo ghế lại, cầm màn thầu ngồi xổm lên, chuẩn bị vừa xem cảnh đánh nhau đổ máu tanh bẩn vừa ăn cơm.

Nam sinh mặt đầy mụn nhọt tự xưng Yến Tam hơi bất ngờ, vuốt cằm cười: "Tiểu tử ngươi cũng có gan gớm nhỉ, được thôi, ta sẽ cho ngươi mở "món ăn mặn" vậy."

Nói rồi, hắn liền xắn tay áo lên, ra vẻ sẵn sàng lao vào một trận đánh lớn.

Trong ấn tượng của hắn, hành động này đã đủ để Dương Duệ biết khó mà rút lui.

Vài bạn học quen thuộc với Dương Duệ thấy sắp xảy ra đánh nhau thật, liền vội vàng đứng dậy, che chắn phía trước để khuyên can.

Đáng tiếc, hôm nay Dương Duệ dễ dàng nhìn thấu sự chần chừ của Yến Tam, chàng dùng hai tay tách những người đứng trước mặt ra, chắp tay nói: "Chư vị, hôm nay ta thật sự muốn cho Yến Tam nếm thử "món ăn mặn" đây, mọi người đừng ngăn hắn làm gì."

Những người đang ngăn cản trước mặt chàng nghe xong đều ngớ người ra, trong đó, Tào Bảo Minh cao lớn vạm vỡ nhất một tay ngăn Dương Duệ, một tay ngăn Yến Tam, nói: "Đừng đánh, đừng đánh, mỗi người lùi một bước, mỗi người lùi một bước..."

Yến Tam gạt phắt tay Tào Bảo Minh ra, hung tợn chỉ vào Dương Duệ nói: "Hôm nay ta cứ đánh ngươi đấy, làm sao nào?"

Dương Duệ cũng bình tĩnh đẩy Tào Bảo Minh ra, không chút chậm trễ đứng trước mặt Yến Tam, nói: "Ta để ngươi đánh đó. Ngươi chỉ cần có bản lĩnh khiến ta chảy máu, ta sẽ không nói hai lời, lập tức quay người rời đi, còn Vương Quốc Hoa, ngươi muốn đánh sao thì đánh."

Yến Tam chớp chớp mắt, chưa hiểu rõ tình hình lắm. Vương Quốc Hoa và Tào Bảo Minh cùng vài người khác cũng đều kinh ngạc tột độ.

"Hôm nay ngươi chỉ cần dám động thủ, ta lập tức sẽ lên huyện để khám nghiệm thương tích." Dương Duệ nói với giọng nhẹ nhàng: "Nhị cô phụ của ta là sở trưởng đồn công an Tây Bảo Trấn, còn đại biểu ca của ta thì ở đội cảnh sát hình sự huyện. Ta dám chắc, thế nào cũng khám nghiệm ra được một vết thương, đến lúc đó, đây chính là vụ án hình sự."

Yến Tam "Xùy" một tiếng, cười nhạo: "Ta cứ tưởng ngươi có bản lĩnh gì, hóa ra chỉ biết dựa hơi phụ huynh à!"

Dương Duệ cười híp mắt đáp: "Trẻ con mới gọi là phụ huynh, chứ vào ngục giam thì đâu phải nhà chòi. Đến lúc đó, ta sẽ đích thân đến phòng thẩm vấn mang thức ăn cho ngươi. Ta lại có chút tò mò, không biết lão cha sở trưởng trạm cung cấp điện của ngươi sẽ làm cách nào để vớt ngươi ra khỏi vòng công an - kiểm sát - pháp luật đây."

Ng��nh dọc có cái lợi của ngành dọc, địa phương có cái lợi của địa phương. Sở trưởng trạm cung cấp điện cố nhiên có thể tự mình làm việc không cần cầu cạnh ai, nhưng khi có chuyện, muốn cầu xin giúp đỡ lại chẳng thể nhờ vả ai được.

Yến Tam nhìn vào đôi mắt lạnh lẽo như băng của Dương Duệ, đột nhiên đầu óc có chút choáng váng.

Kiểu này thì không đúng rồi! Hắn vốn nghĩ mình đang chơi trò giang hồ ân oán khoái ý, sao trong nháy mắt lại biến thành cuộc đấu tranh quan trường thâm trầm thế này?

Dương Duệ không cho hắn thời gian suy nghĩ, liếc nhìn xung quanh một lượt rồi nói: "Ai nên ăn cơm thì ăn cơm, ai nên ngủ thì đi ngủ, đừng có mà đứng chôn chân ở đây, để ta nhớ mặt là không có chuyện tốt gì đâu đấy."

Các học sinh xem náo nhiệt nhìn nhau rồi lặng lẽ tản đi.

Một lát sau, cả căng tin, ngoài Hồ Yến Sơn ra, chỉ còn vài người đứng bên phía Dương Duệ. Những người khác hoặc là quay về chỗ ngồi, hoặc là cứ như chưa có chuyện gì xảy ra, trực tiếp về ký túc xá.

Lúc này, người đứng đầu hương trấn tuy đã đổi tên thành thư ký đảng ủy hương, nhưng quyền lực thì chẳng khác gì thư ký công xã trước kia. Từ việc đất đai, xây nhà cho đến chăn nuôi, trồng trọt toàn xã, không có việc gì là ông ấy không nhúng tay vào. Cái gọi là "Thư ký công xã là thổ hoàng đế, bí thư chi bộ đại đội là thổ bá vương", khi đụng chuyện, đều là những quan chức có thể quyết định sinh mạng con người. Ở quê nhà, lời nói của họ còn có trọng lượng hơn cả Bí thư Tỉnh ủy.

Những học sinh lớp học lại này, lớn thì hai mươi ba, hai mươi bốn, nhỏ nhất cũng mười bảy, mười tám tuổi, dù chưa đến mức từng trải sự đời, nhưng cũng biết không nên gây chuyện làm phiền gia đình.

Lời đe dọa của Dương Duệ là thật, không ai muốn mạo hiểm cái rủi ro này.

Yến Tam ngây ra hơn nửa ngày, cũng chẳng biết nên nói gì.

Hắn ở trên đường phố vẫn còn chút bạn bè du côn, nhưng kẻ ghê gớm nhất trong số đó, một tên vừa mãn hạn tù, cũng chẳng dám khiêu khích cảnh sát.

Cha hắn có quyền lực không nhỏ, khắp nơi đều có kẻ nịnh bợ, xu nịnh, nhưng muốn một tay che trời thì còn kém xa lắm.

Những ánh mắt lấp ló xung quanh càng khiến Yến Tam bất an.

Hắn biết không thể cứ thế mà cứng rắn thêm nữa, bèn cười kiểu du côn, rồi dùng ngón tay cách không chỉ chỉ vào Dương Duệ, buông một câu "Coi như ngươi lợi hại", rồi quay người rời đi.

Vương Quốc Hoa cứ thế nhìn theo hắn rời khỏi sân quán ăn, rồi mới kinh ngạc quay sang nhìn Dương Duệ, nói: "Trước kia ta cũng chẳng thấy cái thằng con trai thư ký nhà ngươi có gì ghê gớm, nhưng hôm nay sao lại khác hẳn vậy?"

"Đó là hắn muốn đánh ta, chứ đâu phải ta muốn ức hiếp hắn. Chuyện này mà đem ra bàn công khai thì đương nhiên kẻ động thủ trước sẽ chịu thiệt." Dương Duệ cười khẽ thở phào, kéo mấy người bạn học vừa đứng ra ngồi xuống: "Chúng ta ăn cơm trước đã, ăn xong thì đi ngủ một giấc, buổi chiều còn phải thi ba môn nữa. Mấy người nếu có vấn đề gì về bài thi, có thể đến tổ học tập của ta để dự thính."

Mấy người cười ha hả gật đầu, đều không quá để tâm.

Tào Bảo Minh cao lớn vạm vỡ lại tò mò hỏi: "Trước đó ngươi nói muốn tống Yến Tam vào ngục giam, là hù dọa hắn thôi phải không?"

"Có lẽ vậy." Ánh mắt Dương Duệ phiêu hốt. Với tư cách một nhà nghiên cứu Sinh Vật học từng xử tử hàng trăm con chuột bạch, mổ xẻ hàng chục con thỏ con, và vô cớ sát hại vô số sinh mạng khác, trong chàng ít nhiều cũng có một phần tàn nhẫn lạnh lùng.

Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ vẹn nguyên, chỉ riêng tại truyen.free.