(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 556: Điều người
Dương Duệ tĩnh lặng vạch ra kế hoạch cho hạng mục PCR của mình. Trợ thủ bên cạnh chỉ thấy hắn đọc tài liệu, thẫn thờ (trong lúc đọc tài liệu), rồi tự mình làm thí nghiệm, chứ không hề hay biết Dương Duệ đang toan tính điều gì.
Trên phương diện này, Dương Duệ đã giống như một người phụ trách phòng thí nghiệm bình thường.
Thực ra, gần nửa năm làm việc vừa qua của Dương Duệ đều là để chuẩn bị cho PCR.
Đầu tiên, đó là Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ không ngừng mở rộng quy mô. PCR, tên đầy đủ là Phản ứng chuỗi Polymerase (Polymerase Chain Reaction), là một kỹ thuật sinh học phân tử.
Mà vào năm 1984, bất cứ thứ gì chỉ cần gắn liền với "phân tử" thì liền giống như "Nano" của thế kỷ 21, đều được xếp vào lĩnh vực công nghệ cao mới.
"Cao" là chi phí cao, "mới" là dụng cụ mới.
Từ khi Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ được xây dựng đến nay, chi phí thiết bị đã vượt qua mốc 1.5 triệu đô la, đó là số tiền mà Dương Duệ đã chi ra từ tiền hoa hồng trong hơn hai quý, tương đương với một phần ba thu nhập của hắn.
Cứ tùy tiện đổi một phú hào khác đến đây, nhìn thấy khoản chi tiêu như vậy, chắc chắn sẽ bị dọa đến tái mặt.
Đây là khoản đầu tư thuần túy, việc có thể thu hồi vốn hay không là một điều hết sức mơ hồ. Mặc dù Dương Duệ đã từng chứng minh năng lực của mình một lần, nhưng nếu rơi vào cuộc đua nghiên cứu khoa học lần thứ hai, liệu có thể thắng lợi hay không vẫn là điều khó nói.
May mắn thay, Dương Duệ không có ông chủ cấp trên, nên hắn có thể tự do tự tại chuẩn bị cho PCR. Nếu không, đừng thấy Thái Viện Sĩ của Bắc Đại trọng vọng hắn như vậy, nhưng nếu Dương Duệ nói muốn dùng 1 triệu đô la để mua thiết bị, thì chuyện đó sẽ chẳng thể bàn thêm nữa.
Trong giới nghiên cứu khoa học, địa vị thấp thì phải làm những dự án đòi hỏi ít tài nguyên. Nếu không, chính là không biết tự lượng sức mình. Không có số làm công chúa thì đừng mong giáo sư và hiệu trưởng sẽ chiều chuộng như bố mẹ. Cái bệnh công chúa kiểu nan y này, dù không thể chữa khỏi hoàn toàn, thì cũng nên cố gắng kiểm soát một chút, nâng cao chất lượng cuộc sống một chút, vẫn là cần thiết.
Ngoài những điều kiện phần cứng và mềm của Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ, việc Dương Duệ đi trước một bước để làm ra enzyme polymerase chịu nhiệt cao cũng là để chuẩn bị cho hạng mục PCR.
Nhưng những sự chuẩn bị này, hắn không nhất thiết phải nói cho bất kỳ ai.
Ngay cả Hoàng Mậu, người đã tự tay làm ra enzyme polymerase chịu nhiệt cao, cũng không biết làm ra nó để làm gì.
Đây là tình huống mà người làm nghiên cứu thường gặp phải. Dù sao, cứ làm được đã là một thành quả.
Cũng bởi vì chưa cần dùng vội, Dương Duệ bảo Hoàng Mậu từ từ hãy viết luận văn, và Hoàng Mậu cũng không chút do dự đồng ý.
Và dưới enzyme polymerase chịu nhiệt cao, chính là PCR một cách nghiêm chỉnh.
PCR có thể phức tạp, cũng có thể đơn giản. PCR phức tạp thì đơn giản đối với người sử dụng, cái gọi là "PCR tự động hoàn toàn". Các sinh viên 20 năm sau gần như đều dùng loại này, chỉ cần ném vật liệu vào, bấm hai nút trên máy, rồi vài tiếng sau lấy thành phẩm ra là xong.
PCR đơn giản thì phức tạp đối với người sử dụng. Mỗi chu kỳ đều phải thêm enzyme polymerase. Nguyên nhân phải thêm enzyme polymerase là vì mỗi chu kỳ PCR đều có một quá trình biến tính, thông qua nhiệt độ cao để tách đôi chuỗi DNA, đây là tiền đề cho việc sao chép.
Trước khi tìm ra enzyme polymerase chịu nhiệt cao, enzyme polymerase thông thường chỉ có thể chịu được nhiệt độ 37 độ. Khi DNA tách đôi chuỗi, enzyme polymerase cũng coi như "hết đời".
DNA thông thường được cấu tạo từ hai chuỗi xoắn lại với nhau. Quá trình dùng enzyme polymerase để sao chép riêng từng chuỗi, rồi hợp lại, chính là quá trình sao chép DNA.
Trong tình huống này, DNA giống như một cô gái trẻ toàn thân trát phốt pho trắng, lại mặc thêm bộ đồ bảo hộ.
Enzyme polymerase phụ trách sao chép, giống như một người đàn ông trần truồng.
Quá trình sao chép DNA cần có sự "giao phối".
Và người đàn ông muốn "giao phối", trước tiên phải xé rách bộ đồ bảo hộ.
Xé rách bộ đồ bảo hộ, phốt pho trắng lập tức bùng cháy. Người đàn ông chịu nhiệt độ thấp cũng bị thiêu chết. Sau đó lại cần thêm một người đàn ông nữa, vì phốt pho trắng đã cháy hết, lần sao chép này mới thành công.
Tuy nhiên, đây mới chỉ là chu kỳ đầu tiên.
Khi người đàn ông hoàn thành "giao phối" bước vào chu kỳ thứ hai, hắn hiển nhiên lại bị cái "quần trinh tiết" mới tinh thiêu cháy. Thế là, người đàn ông thứ ba được thêm vào.
Việc không ngừng thêm người đàn ông có hại. Thứ nhất là xác chết khá khó xử lý, cảm nhận và mùi cũng không tốt, ảnh hưởng đến quá trình "giao phối" tiếp theo. Tích lũy nhiều, thậm chí còn chiếm giữ không gian.
Vì vậy, cách tốt nhất chính là tìm ra một người đàn ông chịu nhiệt cao, mặc kệ cái "quần trinh tiết bị thiêu cháy" cứ tuần hoàn xuất hiện, đều không bị ảnh hưởng.
Đối với một PCR có tính ứng dụng, chỉ khi tìm được "người đàn ông chịu nhiệt cao" thì kỹ thuật này mới có giá trị thực tiễn.
PCR của Moores đã gặp bất lợi ở phương diện này.
Dương Duệ chỉ cần tránh đi hướng này, đã có thể tiết kiệm nửa năm thời gian. Nhưng hắn cũng có những chỗ lãng phí thời gian.
Trong tay hắn không có đoạn gen phù hợp.
Nói chính xác hơn, Dương Duệ không có danh sách phân tích đoạn gen trong tay.
Việc giải mã Bộ gen người, chính là việc phân tích trình tự từng đoạn gen trong cơ thể con người.
Bởi vì muốn sao chép đoạn gen, trước tiên phải biết trong đoạn gen đó có gì. Nói cách khác, phải biết toàn bộ thông tin của cô gái trẻ mặc đồ bảo hộ kia: Cô ta có từng học nhu đạo không? Cao bao nhiêu? Sức mạnh lớn đến mức nào?
Xác định trình tự phân tích đoạn gen mới có thể xác định mồi (primer), tiếp theo điều động enzyme polymerase phù hợp để sao chép. Ví dụ, gặp cô gái biết nhu đạo, bạn phải cử Vladimir Putin, không thể cử Abe. Người sau tuy có chút liên quan đến nhu đạo, nhưng không phải đối tượng thích hợp, vẫn sẽ bị bóp chết không chút do dự.
Khi Moores làm PCR, ông ta ở trong một công ty lớn. Họ tự mình làm công việc nhân bản đoạn gen, tự nhiên có đủ loại phân tích đoạn gen.
Dương Duệ không có điều kiện này, thậm chí trong nước cũng không có điều kiện này. Dương Duệ phải tìm kiếm các gen phù hợp trong các luận văn đã công bố.
Công việc này nói dễ làm khó, chủ yếu là sợ gặp phải luận văn giả mạo, hoặc những người ngốc nghếch viết luận văn ngốc nghếch.
Cái gọi là "không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất". Luận văn giả mạo hoặc luận văn sai sót kiểu này, ở Trung Quốc không ít, ở Mỹ cũng không hiếm, ở nước láng giềng Nhật Bản cũng bị phanh phui mỗi năm.
Nếu là luận văn thông thường, Dương Duệ sẽ không truy cứu độ chân thực của luận văn người khác, miễn là có thể sử dụng được là ổn.
Nhưng PCR lại là hạng mục trị giá 3 tỷ đô la. Một khi thành công, không biết sẽ có bao nhiêu công ty dược phẩm và công ty công nghệ sinh học dòm ngó. Dương Duệ không thể để luận văn của mình được xây dựng trên một luận văn không ổn định.
Nếu không phải luận văn do phòng thí nghiệm có mối liên hệ chặt chẽ với mình thực hiện, nếu không được kiểm chứng, đến lúc đó có vấn đề gì, đối với dự án 3 tỷ đô la mà nói, đều là kẽ hở thu hút ruồi bọ.
Nếu là đoạn gen được phân tích bởi công ty của mình, Dương Duệ còn có thể kiểm tra quy trình thí nghiệm. Nếu là đoạn gen được phân tích trong nước, Dương Duệ còn có thể nhờ Thái Viện Sĩ – nếu đối phương đồng ý cho xem thì tốt nhất, không đồng ý thì cũng có thể có một phán đoán tối thiểu.
Tuy nhiên, Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ lại không có nguồn dự trữ như vậy.
Vậy thì phải tự mình lặp lại thí nghiệm.
Nhưng, công việc phân tích tổ hợp gen lại có thể giao cho "Phòng Thí Nghiệm Kênh Ion" của Bắc Đại.
Bởi vì theo thiết kế của Dương Duệ, phân tích gen vốn là một trong những mục tiêu chính của phòng thí nghiệm chính thức.
"Kế hoạch Bộ gen người" trong tương lai là một kế hoạch lớn tiêu tốn hàng trăm tỷ đô la, hơn nữa, bộ gen thu được từ "Kế hoạch Bộ gen người" đều được công bố công khai, không thể kiếm lợi.
Dương Duệ dù có giàu có đến mấy, trước kế hoạch như vậy cũng chỉ có thể tỏ ra thuần túy.
Đương nhiên, các gen ngoài "Kế hoạch Bộ gen người" vẫn có thể mang lại lợi nhuận, ví dụ như gen của khủng long bạo chúa, bạn có thể tìm thứ để nghiên cứu, cũng không ai quản bạn.
Nhưng dù sao đi nữa, đây đều là kế hoạch tương lai. Trước mắt mà nói, việc lặp lại kiểm tra vài danh sách đoạn gen, đây là nghiên cứu cơ bản thuần túy, giao cho "Phòng Thí Nghiệm Kênh Ion" để làm, cũng là một phương thức luyện binh không tồi.
Cẩn thận lựa chọn vài đoạn gen chất lượng, Dương Duệ lập tức mở vài dự án nhỏ về phân tích trình tự đoạn mục tiêu nhân bản tại Phòng Thí Nghiệm Kênh Ion.
Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long vừa mới đến, đang rất háo hức chứng tỏ bản thân, nên không hề thấy lạ khi nhận việc.
Hứa Chính Bình có chút kỳ lạ vì Dương Duệ mở nhiều thí nghiệm lặp lại như vậy, nhưng dưới tay ông ta có không ít việc phải làm, cũng không đoái hoài đến người khác.
Vấn đề duy nhất, vẫn là số lượng người hỗ trợ thí nghiệm không đủ.
Tô Tiên Khải làm được hơn một ngày liền không kìm được, tìm đến Dương Duệ, nói: "Giáo sư Hứa có sinh viên của mình hỗ trợ. Trợ lý công cộng của phòng thí nghiệm, Hạ Toàn Quý và Triệu Bình Xuyên cũng không phải ngày nào cũng đến, mà đến cũng chỉ làm những việc cố định. Tôi cần ít nhất một trợ lý chuyên trách thì mới có thể làm thí nghiệm tốt được."
"Đó là điều đương nhiên. Tôi sẽ sắp xếp người giúp anh trước. Anh viết một bản báo cáo đi, tôi sẽ đi tìm Giáo sư Thái để xin người." Phòng thí nghiệm của Dương Duệ cũng coi như đã đi vào hoạt động. Hai nghiên cứu viên có biên chế đã vào vị trí, cũng đã đến lúc chiêu mộ những người hỗ trợ thí nghiệm.
"Tôi cũng vậy!" Phạm Chấn Long ở bên kia phòng thí nghiệm giơ tay.
"Mỗi người một trợ lý chuyên trách, tôi đã rõ." Mặc dù Dương Duệ đã đưa hai người có biên chế đến Bắc Đại, nhưng việc để nhà trường sắp xếp chức danh giáo viên cho họ vẫn cần một khoảng thời gian rất dài. Trong thời gian này, họ đương nhiên không thể tự mình tìm người hỗ trợ thí nghiệm, mà chỉ có thể do Dương Duệ sắp xếp.
Tuy nhiên, nhìn thấy phòng thí nghiệm độc lập của mình đang dần hình thành, Dương Duệ cũng có ý đồ khác.
Hắn cố ý để hai người viết báo cáo, tìm thời điểm Thái Viện Sĩ có mặt ở văn phòng, liền tức tốc chạy đến, nộp báo cáo, rồi nói: "Trước đây, để nghiên cứu coenzyme Q10, tôi đã nhận được sự giúp đỡ từ Zeneca và lập một phòng thí nghiệm liên kết với Đại học Hà Đông tỉnh Hà Đông, gọi là Phòng Thí Nghiệm Zeneca Đại học Hà Đông. Trong phòng thí nghiệm có không ít sinh viên, đều được tuyển chọn kỹ lưỡng từ khoa Sinh học của Đại học Hà Đông, rất nhiều người đã làm thí nghiệm hai ba năm rồi. Tôi nghĩ, liệu có thể từ Phòng Thí Nghiệm Zeneca Đại học Hà Đông, tìm hai người, điều đến Phòng Thí Nghiệm Kênh Ion của tôi không?"
Điều Dương Duệ muốn làm, tự nhiên là điều Diêu Duyệt quay lại.
Thái Viện Sĩ không rõ lắm, kỳ quái nói: "Điều người từ Đại học Hà Đông, bọn họ có đồng ý không? Là giáo viên hay sinh viên?"
"Tôi muốn hai sinh viên đã làm thí nghiệm khá lâu, như vậy đến là có thể bắt tay vào việc ngay, không cần phải huấn luyện lại. Sinh viên biết làm thí nghiệm ở trường chúng ta đều đã có chủ rồi, còn lại thì hoặc là chí không ở đây, hoặc là vẫn phải cẩn thận lựa chọn... Mặt khác, tôi cân nhắc Phạm Chấn Long và Tô Tiên Khải đều là điều từ trường ngoài về, mới đến, các bạn sinh viên cấp cao có thể không nhất định nguyện ý phối hợp với họ. Sinh viên trong Phòng Thí Nghiệm Zeneca Đại học Hà Đông thì tôi đều quen thuộc rồi." Lý do của Dương Duệ vô cùng đầy đủ.
Thái Viện Sĩ trầm ngâm nói: "Trước đây không có tiền lệ này nhỉ."
Dương Duệ cười: "Mấy năm nay mới khôi phục thi đại học thôi mà, ngài làm thì sẽ có tiền lệ, ai dám nói này nói nọ. Nước ngoài không phải có cái gọi là sinh viên giao lưu sao? Chúng ta đơn phương giao lưu hai người về, Đại học Hà Đông hẳn cũng không phản đối đâu."
Chuyện này nếu nói ra thì hơi phiền phức, giáo viên bình thường nói ra, Thái Viện Sĩ đều khó có khả năng đồng ý. Tuy nhiên, "Phòng Thí Nghiệm Kênh Ion" trong suy nghĩ của Thái Viện Sĩ có địa vị không chỉ như vậy. Dương Duệ nêu vấn đề phối hợp, thì khiến Thái Viện Sĩ hơi để bụng.
Sinh viên hiện tại vẫn rất ngạo mạn, sinh viên Bắc Đại thì tự nhiên càng ngạo mạn hơn. Phạm Chấn Long và Tô Tiên Khải là do Dương Duệ chọn và điều về, bản thân tuổi tác cũng không lớn, cũng không có thành tích đặc biệt nổi bật. Nếu gặp phải hai sinh viên Bắc Đại không biết cách giao tiếp, không chừng sẽ làm trì hoãn tiến độ thí nghiệm.
Sự hòa hợp trong phòng thí nghiệm, tuy không thể nhìn thấy hay chạm vào, nhưng cũng không thể xem nhẹ.
Nghĩ đến đây, Thái Viện Sĩ hỏi: "Ngươi muốn thao tác thế nào?"
"Mời Zeneca đứng ra có được không? Điều động hai sinh viên từ Phòng Thí Nghiệm Zeneca Hà Đông đến Bắc Đại, giao lưu một năm đến hai năm, học tịch gì đó đều không cần thay đổi. Bên ta sẽ sắp xếp một chút, coi như sinh viên của mình đối đãi, nên đi học thì đi học, nên họp thì họp, tinh lực chủ yếu đặt ở bên phòng thí nghiệm. Lại để Zeneca chi trả một ít học phí và chi phí phụ gì đó..."
"Nếu không hài lòng thì sao?"
"Vậy thì trực tiếp đánh trả lại là được."
"Ừm, muốn tranh thủ sự đồng ý của sinh viên và phụ huynh sinh viên, viết sách đồng ý."
"Không vấn đề gì. Đến Bắc Đại, còn có gì mà không vui." Dương Duệ nói, Thái Viện Sĩ vuốt râu mỉm cười.
Bản chuyển ngữ này là sáng tạo riêng của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.