Giới khoa học từ trước đến nay chưa bao giờ là một thế giới dịu dàng, nồng hậu.

Các nhà khoa học là những sinh vật lý trí; tình cảm của họ có lẽ n���ng nhiệt, có lẽ vào một thời điểm nào đó có thể bùng nổ như núi lửa, nhưng phần lớn thời gian, họ vẫn tỉnh táo nhìn những con chuột bạch, sau đó dứt khoát bẻ gãy cổ chúng.

Sự "ôn hòa" và "khiêm tốn" không phải là những phẩm chất đáng ngưỡng mộ của một nhà khoa học.

Những phẩm chất đáng ngưỡng mộ của một nhà khoa học là khả năng quan sát sắc bén và tư duy tỉnh táo.

Thế nhưng, khiêm tốn và ôn hòa từ trước đến nay đều là những phẩm chất khan hiếm ở giới khoa học.

Giống như Giáo sư Vương Vĩnh, Dương Duệ yêu mến ông, đa số mọi người cũng yêu mến ông. Mặc dù những phẩm chất khan hiếm này không thể vì thế mà nhận được nhiều kinh phí hơn, thậm chí có những lúc còn không thể giúp một học giả giữ vững công việc, nhưng đây nhất định là phẩm chất được các đồng nghiệp hoan nghênh nhất.

Không ai muốn một đồng nghiệp tỉnh táo đến mức tàn khốc.

Sự ôn hòa và khiêm tốn của Dương Duệ vượt quá dự đoán của Hứa Chính Bình.

Thật ra cũng ngoài dự liệu của mọi người.

Kinh phí và thành quả từ tr��ớc đến nay đều là nguồn sống của các nghiên cứu viên. Không có kinh phí, không thể tạo ra thành quả, nghiên cứu viên có giỏi đến mấy cũng chỉ là phế vật.

Mà kinh phí và thành quả, cũng từ trước đến nay chưa bao giờ là những thứ cô lập.

Kinh phí tạo ra thành quả, thành quả mang lại kinh phí, đó là một vòng khép kín tuyệt đẹp. Lấy thành quả của chính mình cho người khác ư? Một nghiên cứu viên có kinh phí sao có thể làm như vậy?

Hứa Chính Bình quan sát Dương Duệ trẻ tuổi, trong lòng có vô số ý nghĩ thoáng qua.

Chính sự "cậy tài khinh người" mới là nhận định phổ biến của mọi người về các nhà khoa học trẻ.

Lĩnh vực khoa học tự nhiên từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu thiên tài, người trẻ tuổi thành danh nhiều không đếm xuể, nhưng có thể thiên tài đến mức đăng bài trên Cell thì vẫn không nhiều lắm, còn có thể đạt đến trình độ hiện tại của Dương Duệ —— Hứa Chính Bình không tìm thấy một trường hợp tương đương để tham chiếu, nhưng ông biết, mình thích cách làm của Dương Duệ.

Dù rất không thực tế về m��t kinh tế, nhưng ông yêu thích cách làm của Dương Duệ.

Dương Duệ không hề hay biết về sự thay đổi trong lòng người xung quanh. Khác với cách Hứa Chính Bình và những người khác nhìn nhận Dương Duệ, bản thân cậu ta cũng không tự cho mình là một tuyệt thế thiên tài nào cả —— đương nhiên, cậu vẫn có một chút thiên phú, công việc nghiên cứu sinh ở kiếp trước, cùng khoảng thời gian làm gia sư bổ túc, đều mang lại cho Dương Duệ sự tự tin rất lớn.

Đáng tiếc, con đường học thuật đỉnh cao này từ trước đến nay đều càng ngày càng hẹp, Dương Duệ cũng chỉ có dốc hết toàn lực, mới không bị bỏ lại quá xa.

Cậu ta càng sẽ không hao phí tâm tư, chỉ vì muốn chuyển một đống các hạng mục nhỏ nhặt về phòng thí nghiệm của mình.

Khi nào có thể có được phòng thí nghiệm độc lập của mình, chuyện này trước đây vốn không xác định. Nếu như không có phòng thí nghiệm độc lập, Dương Duệ tất yếu chỉ có thể ở lại trong phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung. Khi đó, cậu ta đã hài lòng với những báo cáo mà các hạng mục nhỏ nhặt này mang lại, vậy hiện tại đương nhiên cậu ta cũng hài lòng.

"Chúng ta xem xét các hạng mục đi." Dương Duệ chuyển hướng đề tài.

"Đúng, đúng, đúng, xem xét hạng mục." Hứa Chính Bình cũng điều chỉnh lại tâm trạng, giữ cho tâm tình tốt đẹp, với thái độ nghiêm túc gấp bội bắt đầu giới thiệu, mà càng nói càng hăng say.

Trên thực tế, những hạng mục nhỏ nhặt này, trong khi giúp Dương Duệ gia tăng danh vọng, cũng mang lại cho Hứa Chính Bình rất nhiều lợi ích.

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi vài tháng, số lượng luận văn mà Hứa Chính Bình cho ra đã nhiều hơn cả số lượng trong mấy năm trước cộng lại.

Mặc dù tất cả đều là các bài luận văn cấp độ SCI sơ cấp, có chỉ số ảnh hưởng cao nhất cũng không vượt quá 4.0, nhưng nếu đổi một giọng điệu khác mà nói, thì hẳn là: "Tất cả những bài này đều mẹ nó là bài SCI cấp."

Nếu không phải ở Bắc Đại, Hứa Chính Bình hiện tại dù có ngồi không chờ chết, cũng có thể đạt được một chức danh giáo sư.

Ngay cả ở Bắc Đại, số lượng luận văn của Hứa Chính Bình cũng đã vượt qua tiêu chuẩn trung bình. Nếu như trong số những luận văn này có thể xuất hiện một vài bài có trích dẫn tương đối cao, trực tiếp dùng để xin chức giáo sư, thì vẫn còn rất nhiều cơ hội.

Đương nhiên, phương pháp ổn thỏa nhất vẫn là đăng các bài luận văn cao cấp. Nhưng loại hạng mục này, nếu đặt mục tiêu cao, rất có thể không làm được, nếu làm được thì lại chậm trễ, rất có thể bị người khác vượt mặt —— dù cho mọi việc đều tiến hành theo kế hoạch, các tập san cao cấp đột nhiên "lên cơn", từ chối tiếp nhận, thì cũng là chuyện rất đau đầu.

Nói tóm lại, một người nếu hoàn thành ba hạng mục lớn, thì nhất định có thể viết được ít nhất hai bài luận văn cao cấp. Nhưng một người nếu chỉ làm một hạng mục lớn, liệu có thể có một bài luận văn cao cấp hay không, tóm lại cũng là tính xác suất.

Còn về phần những người làm một hạng mục liền viết được một bài luận văn lớn, viết một bài luận văn lớn liền đăng trên một tập san có chỉ số ảnh hưởng cao, không phải là không có, nhưng cũng không phải ở đâu c��ng có...

Ánh mắt Hứa Chính Bình vô thức lướt qua người Dương Duệ.

Trong số những người ông quen biết, nhà nghiên cứu có thể bách phát bách trúng như Dương Duệ tuyệt đối là người nổi bật trong số đó.

Đầu óc vừa khai thông, liền không thể kìm hãm lại được nữa.

Hứa Chính Bình giống như một cuộn phim đèn chiếu được bật lên, bắt đầu lần lượt hiện ra từng bài luận văn, từng hạng mục mà Dương Duệ đã làm.

Tính tổng số mà nói, các bài luận văn mà Dương Duệ là tác giả đầu tiên đã sớm vượt qua con số 50. Trước đây, cậu ta chỉ riêng trên tạp chí SCI cấp độ sơ cấp « Sinh Vật Hóa Học Hệ Sinh Thái » đã đăng khoảng hai mươi bài luận văn.

Sau khi vào Bắc Đại, số lượng luận văn của Dương Duệ không giảm, nhưng chất lượng lại rõ ràng nâng cao.

Hơn nữa, không giống như các giáo viên Bắc Đại, sự ủng hộ mà Dương Duệ nhận được, chủ yếu đến từ công ty Zeneca. Sau này, Quốc Y Ngoại Mậu cũng rót tiền, Khoa Sinh học Bắc Đại cũng cấp kinh phí, nhưng tất cả những điều đó cũng chỉ là chuyện của nửa năm gần đây.

Thứ thực sự chống đỡ Dương Duệ tiếp tục nghiên cứu, vẫn là hai chữ "thành công".

Hứa Chính Bình hồi tưởng kỹ lưỡng, các hạng mục Dương Duệ đã làm, dường như chưa từng thất bại.

Ngay cả cuộc cạnh tranh nghiên cứu khoa học với Đại học California cũng thắng lợi —— việc này nhớ lại vẫn thấy đáng sợ nhất. Trên thực tế, nếu một viện sĩ của Viện Khoa học Trung Quốc thắng một giáo sư Đại học California trong một cuộc cạnh tranh nghiên cứu khoa học, đó đều là một sự kiện trọng đại đáng được ghi nhận.

Ngược lại, thắng lợi của Dương Duệ lại khiến mọi người không biết phải làm sao.

Có rất nhiều học giả chỉ làm một hạng mục liền thành công, nhất là trong hoàn cảnh hiện tại của đất nước, người không chịu được thất bại thì chỉ có thể thành công.

Nhưng xét về thân phận hiện tại của Dương Duệ mà nói, thành công của cậu ta lại có sức tín nhiệm mạnh mẽ hơn.

"Hạng mục vi khuẩn ưa nhiệt các cậu đang làm thế nào rồi?" Hứa Chính Bình biết đây là một hạng mục lớn, mặc dù không rõ nội dung chủ yếu của hạng mục, nhưng xét từ kinh phí, thời gian và mức độ chú ý, quy mô của hạng mục này ít nhất không nhỏ.

Dương Duệ hơi ngạc nhiên nhìn ông một chút, cười nói: "Phòng thí nghiệm Hoa Duệ đang thực hiện, chính là nhóm của Hoàng Mậu, hiện tại mà nói vẫn rất thuận lợi."

"Cậu không tham gia ư?"

"Tôi chủ trì hạng mục." Đây chính là ý nghĩa của việc là tác giả liên lạc kiêm tác giả đầu tiên.

Đây là những năm 80, một hạng mục có nhiều người cùng làm là điều cơ bản. Tình huống một người độc hưởng danh nghĩa tác giả đầu tiên thì ngày càng ít, và càng ngày càng không thể nào xảy ra, nhất là trong sinh vật học, tiến bộ quá nhanh, yêu cầu quá cao.

Hứa Chính Bình do dự một chút, hỏi: "Vậy phòng thí nghiệm độc lập của cậu thì sao? Có muốn mở hạng mục mới không?"

"Đương nhiên là muốn mở. Những việc chúng ta đang làm bây giờ, về sau đều có thể đặt ở phòng thí nghiệm mới mà làm."

"Những hạng mục này rất tốt, chỉ là hơi vụn vặt." Ngụ ý, Hứa Chính Bình chê nhỏ.

Dương Duệ cười gật đầu, nói: "Hiện tại kinh phí không nhiều, tạm thời chỉ có thể như vậy."

Cậu ta đương nhiên sẽ không nói, rằng những hạng mục đang làm trước mắt này, đều đang đặt nền móng cho di truyền học hệ gen.

Bất quá, cơ sở rốt cuộc cũng chỉ là cơ sở. Nếu không làm tốt hơn thì cũng chỉ là một người thợ xây gạch ưu tú. Hứa Chính Bình không muốn làm cũng là điều bình thường, dù sao, số lượng luận văn nhỏ mà ông tích lũy cũng không ít.

Hai ba tháng trước, Hứa Chính Bình còn vui mừng vì có được số lượng luận văn cao, nhưng khi số lượng đã tăng lên, ông có những yêu cầu mới cũng là điều bình thường.

Con người đều như vậy, vật đổi sao dời, suy nghĩ không khỏi thay đổi.

Hứa Chính Bình chần chờ một chút, nói: "Thật ra tôi vẫn còn một số kinh phí."

Lời vừa nói ra, người nghe được đều ngây người.

Dương Duệ cũng nghi ngờ nhìn về phía Hứa Chính Bình.

"Đợi phòng thí nghiệm mới của cậu đi vào hoạt động, chúng ta có thể cùng nhau khai thác vài hạng mục lớn hơn." Trong lòng Hứa Chính Bình trào dâng một luồng nhiệt khí, đây là một khoảnh khắc dũng cảm liều lĩnh đột nhiên phát huy tác dụng.

"Làm hạng mục lớn thì dễ, nhưng thành quả có lớn hay không..." Dương Duệ nói đến đây thì ngừng lại, chần chờ hỏi: "Ngài nguyện ý đến phòng thí nghiệm của tôi làm việc sao?"

"Nếu cậu không chê, thì hãy cho tôi đến phòng thí nghiệm của cậu giúp một tay." Hứa Chính Bình cười ha hả.

"Sao lại chê bai được chứ." Dương Duệ lập tức nắm lấy tay Hứa Chính Bình. Hứa Chính Bình đang ở thời kỳ trẻ trung, sung sức, có thành tích vư��t trội, đi đâu cũng sẽ được hoan nghênh.

Hai người đều ăn ý không nhắc đến chuyện phòng thí nghiệm hợp tác. Bởi bây giờ phòng thí nghiệm độc lập cũng đã được phê duyệt, Hứa Chính Bình có mạnh hơn nữa, cũng chỉ có thể an tâm làm một "tiểu lão bản" mà thôi.

Điều này không giống với việc làm việc trong phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung. Mặc dù nội dung công việc là như nhau, nhưng trên danh nghĩa, Hứa Chính Bình đang ở trong phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung, mà Đường Tập Trung tất nhiên là một giáo sư uy tín lâu năm.

Đến làm việc trong phòng thí nghiệm của Dương Duệ, đối với Hứa Chính Bình mà nói, đúng là cần một chút dũng khí.

Trước đó, Giáo sư Thái từng đề xuất hợp tác xây dựng phòng thí nghiệm, nhưng cũng không nhận được sự hưởng ứng tích cực. Dương Duệ hiện tại lại có được phòng thí nghiệm độc lập, Hứa Chính Bình lại đi vào, thì tiếng tăm sẽ không dễ nghe chút nào.

Điều duy nhất có thể thay đổi cách nhìn của bên ngoài, chỉ có thể là thành quả.

Hứa Chính Bình vì vậy còn phải cố gắng hơn cả Dương Duệ, không chỉ một lần nữa tăng thời gian ở trong phòng thí nghiệm, thậm chí tự giác làm giám sát cho phòng thí nghiệm của Dương Duệ.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đượm tâm huyết, mang đậm dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện.