Hiện nay, cải cách mở cửa đã được nhiều năm, Viện Khoa học Bắc Kinh cũng coi như đã trải qua không ít chuyện.

Những doanh nghiệp đa quốc gia như Coca-Cola, rốt cuộc có những thủ đoạn thương nghiệp nào, hay những thói quen hám danh của giới học giả ra sao, mọi người đều đã có một khái niệm nhất định.

Nói tóm lại, bất kỳ doanh nghiệp nước ngoài nào có tư cách tiến vào Trung Quốc, trong khoản chi tiêu này, đều không hề keo kiệt.

Những giáo sư, chuyên gia chuyên ngành nghiên cứu thực phẩm này, cho dù chưa từng nhận được lợi ích trực tiếp từ Coca-Cola, ít nhất cũng có được lợi ích từ những đãi ngộ mà nó mang lại.

Đương nhiên, lợi ích do Coca-Cola mang lại vẫn là hấp dẫn hơn cả.

"Không ngờ, Dương Duệ tuổi còn trẻ mà lợi hại đến thế." Ra khỏi phòng họp, Thường Thế Huy cười tủm tỉm tự mình lấp liếm, nhưng ngữ điệu lại ẩn chứa vài ý khác.

Người bạn bên cạnh lập tức hiểu ý, cũng cười theo rồi nói: "Không lợi hại thì cũng chẳng làm được nhiều việc như vậy. Ngươi thử tính xem những dự án hắn đang làm, không biết phải tốn bao nhiêu kinh phí..."

"Một trăm vạn cũng không đủ." Thường Thế Huy đã tính toán trước đó, hắn không phải không tính ra được đáp án chính xác, mà là con số lớn hơn thì hắn không thể tưởng tượng nổi.

Hiện nay, các viện nghiên cứu thuộc doanh nghiệp nhà nước có ưu thế về phúc lợi đãi ngộ, bởi vì các doanh nghiệp nhà nước có viện nghiên cứu dưới quyền đều là những doanh nghiệp lớn được quốc gia kỳ vọng. Như tập đoàn Trung Lương chẳng hạn, làn sóng nghỉ việc thập niên 80 không hề ảnh hưởng đến họ, thập niên 90 vẫn kinh doanh bình thường, đến sau năm 2000, công ty bất động sản của họ còn có thể thâu tóm khắp cả nước.

Tuy nhiên, hiện nay các doanh nghiệp nhà nước chuyên nghiệp hóa, lĩnh vực nghiên cứu cuối cùng cũng hẹp hơn, kinh phí chi cho thí nghiệm càng ít đi. Ở phương diện này, các viện nghiên cứu của doanh nghiệp nhà nước không thể sánh bằng viện nghiên cứu thông thường, càng không thể sánh bằng viện nghiên cứu của các trường đại học.

Thường Thế Huy ở đơn vị của mình còn chưa thể tự mình đứng ra lãnh đạo, nên khi so sánh về kinh phí hay dự án, đương nhiên là ông ấy tụt lại phía sau. Nhìn từ góc độ thập niên 80, cả đời ông ấy có th�� sẽ không nhận được tới một trăm vạn tệ kinh phí thí nghiệm.

Đương nhiên, thành tựu cả đời của ông ấy cộng lại, có lẽ cũng không sánh bằng một bài luận văn trên tạp chí Cell.

Cho nên, Thường Thế Huy tính đến một trăm vạn là đã không muốn tính nữa rồi.

Đồng nghiệp đi cùng ông ấy cũng chưa bao giờ thấy kinh phí trên hai mươi vạn — làm thực phẩm còn nghèo hơn làm sinh vật là một chân lý vũ trụ — ghen tị mà nói rằng: "Nghe nói Dương Duệ có quan hệ rất tốt với tập đoàn Zeneca của Anh quốc, chẳng phải Quốc Y Ngoại Mậu đã cấp cho hắn hai mươi vạn kinh phí rồi sao? Nghe nói cũng là vì Zeneca cả."

"Cái này... hắn với Coca-Cola cũng có quan hệ khá tốt." Thường Thế Huy có chút cảm khái nói.

Người đồng hành bĩu môi: "Giới trẻ bây giờ chỉ biết ôm chân người nước ngoài, ôm chân thì có gì đáng tự hào."

Thường Thế Huy nghe vậy cười khẽ, ánh mắt liếc sang bên cạnh, vội vàng khẽ đẩy người kia một cái, nói: "Xem anh nói kìa, bây giờ người ta còn đang thu hút đầu tư nước ngoài đấy. Anh thử hỏi Thư ký Thị ủy xem, ông ấy có muốn ôm chân không? Có thể thiết lập quan hệ với người nước ngoài, đó mới là bản lĩnh."

Trong nhóm người này, một nửa là đang ôm chân người nước ngoài, một nửa còn lại là muốn ôm nhưng chưa ôm được. Nếu Thường Thế Huy không nói đỡ một câu như vậy, người đồng nghiệp kia không biết sẽ đắc tội bao nhiêu người.

Người kia đảo mắt một vòng, cũng biết mình đã nói quá lời, khẽ ho khan hai tiếng, dứt khoát không nói gì thêm.

"Mọi người nghỉ ngơi một lát ở đây, dùng thử những món ăn vặt do Coca-Cola chúng tôi sản xuất. Đương nhiên, những sản phẩm này hiện tại ở trong nước vẫn chưa sản xuất, tạm thời chỉ có thể nhập khẩu." Quản lý Tiếu nói rồi bảo người ta mang một loạt đồ ăn vặt nhiều màu sắc rực rỡ đến phát cho mỗi người.

Mỗi người hai miếng, không hơn không kém.

Các học giả đang ngồi thong thả nói chuyện, cùng lắm là liếc nhìn đồ ăn vặt trên bàn, dường như có vẻ coi thường.

"Mọi người nghỉ ngơi một lát đi." Quản lý Tiếu mỉm cười rồi ra khỏi cửa.

"Rầm!"

Cánh cửa lớn đóng lại, bầu không khí trong phòng dường như cũng trở nên linh hoạt hơn.

Thường Thế Huy liền một hơi nhét hết mấy miếng đồ ăn vặt vào túi quần, chỉ để lại một viên kẹo, bóc vỏ rồi ngậm chậm rãi. Trong lòng ông ấy bất giác nghĩ: Không biết lần này Dương Duệ sẽ xách về bao nhiêu túi kẹo đây.

Trong phòng họp, Dương Duệ cũng đang hân hoan chờ đợi người của Coca-Cola ra giá.

Dọa dẫm công ty đa quốc gia ư. Chuyện như vậy, trước kia đạo sư của hắn nhắc đến là đã chảy cả nước miếng rồi, nhưng mà, cũng chẳng có tác dụng gì. Bất kể là thời đại nào, cũng chỉ có những học giả ở đỉnh Kim Tự Tháp mới có thể dọa dẫm những công ty ở đỉnh Kim Tự Tháp.

Ngay cả ngôi trường năm đó Dương Duệ theo học, cùng với vị trí địa lý của nó, muốn dọa dẫm công ty đa quốc gia cũng thật sự rất khó khăn, người thành công thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Bây giờ, nghĩ đến việc mình lại có tư cách khiến Coca-Cola phải mở lời, Dương Duệ cũng thấy có chút vui vẻ, có một loại cảm giác thành tựu như thoát ly được quá khứ.

Sự lo lắng trong lòng hai ông Xá Ngũ Đức và Gibson không ngừng gia tăng, hai người dùng ánh mắt giao lưu một lát, cuối cùng vẫn là Xá Ngũ Đức lên tiếng: "Tiên sinh Dương Duệ, vấn đề thí nghiệm ngài nêu ra vô cùng giá trị. Chúng tôi muốn mời ngài hợp tác cùng Coca-Cola, nghiên cứu sâu hơn về vấn đề này."

"Nghiên cứu như thế nào?" Dương Duệ mặt mày hớn hở mỉm cười, trong lòng có một vị Thiên Thủ Quan Âm nho nhỏ đang chà xát hai tay, một bên hô to: "Ra giá đi! Ra giá đi!"

Xá Ngũ Đức một lần nữa dùng ánh mắt xác nhận với Gibson, sau đó nói: "Chúng tôi nguyện ý bỏ vốn để ngài thực hiện dự án nghiên cứu, số tiền đầu tư tạm định là 5000 đô la thì sao?"

Con số này là 2.5 lần so với 2000 đô la mà Xá Ngũ Đức đã dự tính sau khi vào cửa, tương đương với khoảng ba tháng thu nhập của một gia đình Mỹ bình thường. Dựa theo chỉ số CPI của Bộ Lao động Mỹ tính toán, đại khái tương đương với 11484 đô la vào năm 2015.

Theo tiêu chuẩn của Mỹ thì không nhiều lắm, nhưng theo tiêu chuẩn của Trung Quốc thì 5000 đô la thật sự là rất nhiều. Đây cũng không phải là thật sự cấp kinh phí nghiên cứu cho ngươi, mà đơn giản chỉ là hối lộ mà thôi.

Cùng số tiền đó, nếu là đưa cho quan chức, không biết có thể làm choáng váng mấy người.

Giống như cách người Mỹ chi tiêu ở Việt Nam và Miến Điện, Xá Ngũ Đức cho rằng, 5000 đô la là đủ để khiến người Trung Quốc Dương Duệ phải quỳ một chân trên đất.

Đổi lại một nghiên cứu viên khác, nói không chừng sẽ thật sự quỳ một chân trên đất. 5000 đô la, sao lại không cầm chứ? Người nào gan lớn thì nuốt trọn, cũng chưa chắc có ai làm phiền. Người nào nhát gan thì trước tiên dựa theo giấy phép ngoại hối đổi 2 vạn tệ nhân dân tệ để nhập sổ, 3 vạn tệ nhân dân tệ còn lại quả thực là thu nhập hợp lý hợp pháp, quả thực là một phương thức rửa tiền vô cùng đơn giản.

Trong vòng một đêm biến thành hộ vạn tệ ba lần, nếu điều này để cho tầng lớp nông dân trung lưu nghèo khó thấy được, không biết sẽ gây nên bao nhiêu oán giận và căm hận.

Nhưng mà, Dương Duệ lại không tránh khỏi thất vọng.

Trong những câu chuyện dọa dẫm công ty đa quốc gia mà hắn từng nghe, đơn vị kinh phí ít nhất cũng là vạn, dễ dàng đạt đến hàng trăm vạn, vậy mà dùng đơn vị nghìn rốt cuộc là cái quỷ gì?

5000 đô la ư? Đối với Dương Duệ mà nói, cũng không phải là ít, nhưng so với con số hắn kỳ vọng thì thật sự là quá thiếu.

Dương Duệ thậm chí cảm thấy, Coca-Cola đang coi thường người khác.

Nhìn tập đoàn Zeneca của người ta kìa, hàng chục vạn, hàng chục vạn đô la tiền hoa hồng, không hề thiếu nợ một ngày nào, thật là những người tốt biết bao.

So sánh như vậy, tâm trạng của Dương Duệ liền như xe cáp treo đang lao dốc.

"Các ông có yêu cầu gì đối với hạng mục nghiên cứu không?" Giọng Dương Duệ lạnh lùng như vị Thiên Thủ Quan Âm kia.

"Không có yêu cầu đặc biệt nào khác, về thực phẩm hay sinh vật đều được." Xá Ngũ Đức thờ ơ trả lời.

Vị Thiên Thủ Quan Âm trong lòng Dương Duệ lấy ra đá mài dao, ào ào mài mài, nói: "Vậy chúng ta có thể nhắm vào thanh thiếu niên, tiến hành một bộ thí nghiệm trên cơ thể người."

"Cái gì?"

"Lấy chuột bạch làm đối tượng nghiên cứu, quả thực dễ dàng phát sinh những sai sót thí nghiệm như thế. Thật ra, bây giờ có quá nhiều người trẻ tuổi uống đồ uống có ga, chúng ta hoàn toàn có thể triển khai điều tra và nghiên cứu khoa học, trực tiếp tiến hành một dự án dài hạn, nhắm vào việc tìm hiểu ảnh hưởng của đồ uống có ga đối với thanh thiếu niên." Dương Duệ quả thực không phải đang hù dọa họ, những nghiên cứu như vậy, về sau có bao nhiêu cơ cấu nghiên cứu đã tiến hành, như các báo cáo được công bố bởi một số cơ cấu nghiên c��u uy tín lâu năm của Đại học Harvard, liên tục xuất hiện trên các bản tin ở khắp các quốc gia trên thế giới.

Xá Ngũ Đức quả nhiên bị dọa sợ, mặt trắng bệch càng thêm trắng bệch, vội nói: "Chờ một chút, dùng thanh thiếu niên làm thí nghiệm trên cơ thể người, điều này có hợp pháp không?"

Dương Duệ nhún vai, nói: "Thí nghiệm trên cơ thể người là một cách gọi chung, ông chỉ đang nghĩ đến thí nghiệm theo nghĩa hẹp mà thôi... Trên thực tế, loại thí nghiệm này hoàn toàn khác biệt với thí nghiệm y học. Chúng ta cũng không cần yêu cầu thanh thiếu niên uống đồ uống có ga, chúng ta chỉ cần chọn một số lượng thanh thiếu niên nhất định, ví dụ như năm ngàn người. Sau đó, chúng ta sẽ định kỳ kiểm tra sức khỏe và theo dõi họ, ghi chép các chỉ số sinh lý cơ thể của họ, ghi chép lượng đồ uống có ga họ tiêu thụ mỗi ngày. Sau một khoảng thời gian, phân tích những số liệu này là đủ. Các thanh thiếu niên được chọn sẽ không vì nghiên cứu của chúng ta mà phát sinh bất kỳ thay đổi nào. Đương nhiên, chúng ta cần phải xin sự đồng ý của bản thân thanh thiếu niên và phụ huynh của họ."

Nếu đồ uống có ga không có vấn đề, thì thí nghiệm như vậy đương nhiên không có vấn đề. Nhưng hiện tại đã là năm 1984, nội bộ Coca-Cola sớm đã không còn cảm giác an toàn nữa.

Từ góc độ của Xá Ngũ Đức mà nói, cho dù Coca-Cola có ích cho sức khỏe thể chất và tinh thần, họ cũng không muốn những nghiên cứu theo dõi như vậy phát sinh trên địa bàn của mình.

Gibson thì may mắn nói: "Thí nghiệm như vậy, chi phí cũng quá cao rồi. Chúng tôi e rằng không thể chi trả nổi, ngài biết đấy, quyền hạn của chúng tôi có hạn... Hơn nữa, ở Trung Quốc, e rằng rất khó tìm được đối tượng thí nghiệm thích hợp phải không?"

"Chúng ta không nhất thiết phải tiến hành thí nghiệm ở Trung Quốc. Coca-Cola được bán trên toàn cầu, lượng người uống đồ uống có ga cũng mang tính toàn cầu. À... Vừa hay tôi có một dự án hợp tác với một vị giáo sư của Đại học Tokyo Nhật Bản, có lẽ chúng ta có thể thảo luận một chút về dự án này. Ngoài ra, người Anh nói không chừng cũng có hứng thú..."

Tim nhỏ của Gibson và Xá Ngũ Đức run rẩy.

Gibson liếm môi, nói: "Tiên sinh Dương Duệ, Nhật Bản và Anh quốc đều là những quốc gia có mức chi tiêu cực cao trên toàn cầu. Nếu tiến hành nghiên cứu theo dõi ở hai nơi này, trung bình mỗi học sinh mỗi năm ít nhất phải tốn 20 đô la kinh phí, 5000 người tức là 10 vạn đô la."

Ngụ ý là, hắn không tin Dương Duệ có thể xuất ra 10 vạn đô la.

Dương Duệ cũng tự nhiên gật đầu, nói: "Còn có những chi phí liên quan khác chưa tính toán, nếu vậy, quả thật là một vấn đề..."

Khóe miệng Gibson và Xá Ngũ Đức khẽ nhếch, chẳng lẽ là muốn ra giá sao?

Chỉ thấy Dương Duệ dường như thật sự suy nghĩ một lát, rồi lại nói: "Có lẽ chỉ có thể giảm bớt quy mô, giai đoạn đầu thực hiện tại một quốc gia, chọn 2000 học sinh, trước tiên làm một cuộc điều tra theo dõi trong 8 tháng. Nếu vậy, 5 vạn đô la hẳn là đủ rồi, trong phòng thí nghiệm của tôi, vừa vặn còn dư một khoản tiền như thế."

Gibson và Xá Ngũ Đức hoàn toàn tuyệt vọng.

Đối với các công ty đa quốc gia mà nói, những nghiên cứu viên và luật sư giàu có thì đều là không thể trêu chọc.

Luật sư không đủ tài chính, mặc dù nghe có vẻ là luật sư, nhưng bất kỳ một công ty đa quốc gia nào cũng có bản lĩnh không nhìn bằng chứng, hay dùng vô số văn bản tài liệu và sách lược kéo dài để đè bẹp ngươi.

Những nghiên cứu viên không có tiền, cho dù mang danh nhà khoa học, cũng nhiều nhất chỉ giống như phóng viên, viết vài bài văn không đau không ngứa, sẽ không làm tổn hại gì đến các công ty đa quốc gia. Nhưng một khi nghiên cứu viên có tiền, thế công đối với các công ty đa quốc gia tựa như sóng biển biến thành sóng thần, đặc biệt là trong lĩnh vực thực phẩm và sinh vật. Mạnh như công ty DuPont, cũng phải thất bại trong công thức vật liệu chống dính cho nồi. Nếu không phải là phòng thí nghiệm có thực lực hùng hậu, rất khó chiến đấu và chiến thắng những công ty như vậy.

Xá Ngũ Đức và Gibson không biết thí nghiệm mà Dương Duệ nói có thành công hay không, nhưng chỉ nghe thôi đã đủ dọa người rồi.

"Tiên sinh Dương Duệ, tôi có thể chuẩn bị 12000 đô la để hỗ trợ nghiên cứu của ngài. Nếu ngài bằng lòng chờ thêm một chút, chúng tôi có lẽ còn có những bất ngờ khác." Xá Ngũ Đức đã bày ra thành ý lớn nhất của mình, ông ấy nhiều nhất cũng chỉ có thể phê duyệt được 12000 đô la.

Dương Duệ tiếc nuối lắc đầu, nói: "Không ngờ Coca-Cola lại nghèo như vậy."

Xá Ngũ Đức mặt đỏ bừng, nói: "Chúng tôi sẽ xin chỉ thị từ cấp trên."

Dương Duệ cũng không biết, hai năm sau, ban tổ chức chỉ vì 20 vạn đô la tiền quảng cáo, liền để Coca-Cola trở thành tiêu điểm tin tức quan trọng, từ đó khiến những lời chất vấn về Coca-Cola ở Trung Quốc tan biến.

Đối với những cơ cấu như ban tổ chức, 20 vạn đô la đã là giá trên trời. Xá Ngũ Đức đưa ra 12000 đô la, cũng đúng là rất cao rồi.

Đáng tiếc, số tiền trong tay Dương Duệ hoàn toàn không phải 12000 đô la có thể so sánh được.

Hơi suy nghĩ một chút, Dương Duệ vỗ vai Xá Ngũ Đức và Gibson, nói: "Một vạn hai ngàn đô la thì không cần đâu. Coca-Cola đã có kinh phí hạn chế, tạm thời cũng không cần quyên góp cho phòng thí nghiệm của tôi đâu, chúng ta sau này còn gặp lại."

Xá Ngũ Đức và Gibson trơ mắt nhìn Dương Duệ rời đi, trong lòng không chỉ một lần muốn đè Dương Duệ xuống đất.

Rất lâu sau, Xá Ngũ Đức hỏi: "Cuối cùng thì ý kiến của Dương Duệ là gì?"

"Không biết." Gibson mắt đầy vẻ mờ mịt, cuộc nói chuyện hôm nay, lượng thông tin quá lớn.

Xin lưu ý, mọi quyền của bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free.