Khi Dương Duệ chép đến cuốn sách thứ hai của "Tân Khái Niệm Anh Ngữ", đã bắt đầu có học sinh trường ngoài xuất hiện trước cổng trường Trung học Tây Bảo, ngồi xổm trên ghế đá, đầu đội mũ rộng vành, chân đi dép lê, vùi đầu miệt mài chép bài. Thậm chí có vài học sinh khá giả hơn còn chặn đường các bạn ra vào trường, đòi tăng giá để mua những bản "Tân Khái Niệm Anh Ngữ" in roneo.

Cuốn "Tân Khái Niệm Anh Ngữ" tập một có đến ba trăm trang, dù Dương Duệ đã lược bớt các hình vẽ, bài tập, nhưng phần chính văn vẫn còn hơn 160 trang. Do kỹ thuật in roneo chỉ in được một mặt, nên cuốn sách tập một này, với ngần ấy trang giấy, đã tốn đến 1 tệ chi phí. Không phải học sinh nào cũng có khả năng mua được. Khi giá bị đẩy lên một tệ rưỡi, không ít học sinh đành cắn răng chấp nhận mua.

Vương Quốc Hoa là người đầu tiên báo tin này cho Dương Duệ, rồi hỏi: "Chúng ta có nên in cuốn 'Tân Khái Niệm Anh Ngữ' ra không, bán với giá một tệ rưỡi, dù sao cũng kiếm được một nửa lợi nhuận."

Dương Duệ không trả lời ngay, mà lại gãi đầu nói: "Hiện tại đều là cuốn 'Tân Khái Niệm Anh Ngữ' tập một được tung ra, mà vẫn có người đến chép sao?"

Trong khi hắn còn chưa chép xong cuốn thứ hai.

Cuốn "Tân Khái Niệm Anh Ngữ" tập một chủ yếu là các câu đơn, nhiều nhất cũng chỉ là những đoạn hội thoại cơ bản cùng mức độ nhìn tranh nói từ. Chẳng hạn, một người hỏi "Henri đi đâu?", người kia sẽ đáp "Có lẽ ở trong phòng, tôi không rõ lắm."

Trình độ Anh ngữ như thế, nếu đặt vào thời sau này, đừng nói là học sinh trung học cơ sở mới học, ngay cả học sinh tiểu học khá giỏi trước khi tốt nghiệp cũng đã học xong cả rồi. Trong mắt Dương Duệ, tinh hoa của "Tân Khái Niệm Anh Ngữ" phải nằm ở cuốn thứ hai và thứ ba, đặc biệt đối với học sinh thi đại học, cuốn thứ ba có giá trị nhất.

Còn về phần cuốn tập một, Dương Duệ chỉ muốn để mọi người làm quen với phương pháp giảng dạy của "Tân Khái Niệm Anh Ngữ" trước. Bởi lẽ, đây không phải thời đại mà bạn có thể tùy tiện bước vào một hiệu sách và thấy vô vàn tài liệu phụ đạo. Rất nhiều học sinh thậm chí chưa từng thấy qua nhiều lựa chọn đến vậy; nếu không cho họ một quá trình tiến bộ tuần tự, rất có thể họ sẽ nản chí.

Vương Quốc Hoa lại không hiểu thắc mắc của Dương Duệ, nói: "Cuốn 'Tân Khái Niệm Anh Ngữ' này, trước đây chúng tôi chỉ nghe người ta đồn thổi là hay lắm, hay lắm, chứ ở đây chúng tôi chưa từng thấy bao giờ. Sau khi anh đưa ra, tôi cũng thấy nó rất hay, tại sao lại không chép chứ?"

"Tân Khái Niệm Anh Ngữ có bốn cuốn, cậu biết mà? Tôi đã ghi là cuốn tập một trên bìa rồi mà." Dương Duệ giải thích.

"Tôi biết." Vương Quốc Hoa gật đầu, rồi nhìn Dương Duệ bằng ánh mắt khó hiểu.

Dương Duệ hỏi ngược lại: "Cậu không thấy nó quá đơn giản sao?"

"À, phía trước thì có một chút, còn phía sau câu chữ hơi dài hơn." Vương Quốc Hoa nói không tự tin lắm, rồi hỏi: "Có phải tôi đã tính toán sai chỗ nào không?"

"Không sai, không sai, thấy phù hợp là được." Dương Duệ vỗ vai Vương Quốc Hoa, thầm nghĩ: "Xem ra là mình đã tính toán sai. Điểm Anh ngữ của Vương Quốc Hoa khoảng ba mươi, ở lớp học về lò thì đây là trình độ trung bình. Các lớp khác điểm Anh ngữ chỉ mười mấy hoặc vài điểm, quả thật rất phù hợp với cuốn 'Tân Khái Niệm Anh Ngữ' tập một."

Thực ra, Dương Duệ vẫn đánh giá quá cao trình độ Anh ngữ của học sinh thời này. Chuyện khác không nói, nền giáo dục Anh ngữ ở các thế hệ sau đều bắt đầu từ tiểu học, trong khi việc dạy Anh ngữ cho Vương Quốc Hoa và những người cùng lứa chỉ mới xuất hiện từ khoảng những năm 80. Hơn nữa, lại không có giáo viên phù hợp, họ chỉ có thể dùng cách ghép vần ghi chú để đọc từ vựng tiếng Anh.

Cho đến nay, Vương Quốc Hoa tổng cộng cũng chỉ học Anh ngữ được hai năm, trong đó phần lớn thời gian đều dùng vào việc chăn dê. Trình độ của cậu ấy thậm chí còn yếu hơn học sinh cấp hai thời sau này một chút. Dù có thể thi được 30 điểm, đó là vì đề thi Anh ngữ đại học đơn giản, chứ không phải trình độ của cậu ấy có thể cao đến vậy.

Trình độ Anh ngữ ở trường học đã thấp, thì trong xã hội còn thấp hơn. Chẳng hạn, trong các kỳ thi tuyển công chức rất được ưa chuộng vào vị trí hải quan những năm 80, thường xuyên xuất hiện những đề bài như "Viết ra 26 chữ cái tiếng Anh". Dù vậy, vẫn có rất nhiều người không thể trả lời, thậm chí tức giận chửi ầm lên: "Tôi là người Trung Quốc, tại sao phải học tiếng Anh!"

Phát hiện tình hình đã thay đổi, Dương Duệ liền thay đổi suy nghĩ. Hắn chống cằm trầm ngâm một lát rồi nói: "Chiều nay cậu xuống núi một chuyến đi, đến huyện thành tìm biểu ca tôi là Đoạn Hàng."

"Tìm vị đội trưởng cảnh sát hình sự đó sao?" Vương Quốc Hoa nhắc đến cảnh sát vẫn còn chút e sợ.

"Cậu không phải nói muốn in 'Tân Khái Niệm Anh Ngữ' sao? Vốn tôi định đợi đến khi ra cuốn thứ ba rồi mới in, nhưng nếu cuốn thứ nhất đã phù hợp, vậy thì bây giờ in luôn."

"Vậy tìm anh ấy để làm gì?"

"Cậu quên Nghiêm Lão Tứ trước đây đã tìm được một xưởng in sao? Trước đó tôi đã nhờ biểu ca thăm dò tình hình rồi. Bây giờ cậu xuống núi, cứ nói là chúng ta muốn dùng xưởng in đó để in sách, bảo anh ấy tìm cách giúp đỡ." Các xưởng in ấn đều là đơn vị quốc doanh, người không quen biết muốn in ấn phẩm đều cần có thư giới thiệu. Nghiêm Lão Tứ không biết đã dùng quan hệ nào mà tìm được một xưởng in phù hợp để có thể lén lút in trộm đề thi. Tài nguyên như vậy là vô cùng khó kiếm, Dương Duệ vì thế mới không chút do dự, phải tìm phụ huynh xử lý hắn.

Có thể nói, xưởng in ấn chính là yếu tố then chốt dẫn đến sự sụp đổ của Nghiêm Lão Tứ.

Tuy nhiên, việc họ sẵn lòng in đề thi cho Nghiêm Lão Tứ không có nghĩa là họ cũng sẽ in cho người khác. Dương Duệ vì thế đã nhờ biểu ca tìm hiểu kỹ hơn. Dù bây giờ vẫn chưa có kết quả, nhưng hẳn cũng đã có chút manh mối.

Vương Quốc Hoa có chút e ngại khó khăn mà nói: "Nghe nói chi phí in ấn rất đắt, nếu chúng ta nhờ họ in sách mà bán không được thì sao?"

"Tài liệu giảng dạy in roneo còn bán được, lẽ nào in công nghiệp lại không bán được ư?"

"Cái đó không giống nhau, in roneo là chúng ta muốn in bao nhiêu thì in bấy nhiêu. Còn máy móc ở xưởng in ấn nhanh lắm..."

"Chính vì nhanh nên mới rẻ. Chúng ta một ngày có thể in roneo được mấy ngàn tờ giấy, nhưng để ra sách thì vẫn chưa được 100 bản, còn không kiếm tiền bằng in đề thi. Nhưng nếu chuyển sang in ấn, thì có thể in ra số lượng tương ứng với số bán được." Dương Duệ nói đến đây thì dừng lại, thấy vẻ mặt Vương Quốc Hoa có chút mất tự nhiên, liền hỏi: "Cậu hình như vẫn không mấy lạc quan?"

"Tôi chỉ cảm thấy quá đắt thôi. Nếu là xưởng in, một lần in cũng phải mấy ngàn bản chứ, vậy chẳng phải tốn mấy ngàn tệ sao? Anh xem trường chúng ta, số người có thể bỏ ra một tệ mua sách còn chưa đến 100 người. Dù có tính thêm học sinh trong huyện và các thị trấn xung quanh, một nghìn bản cũng khó mà nói. Hơn nữa, rất nhiều học sinh thà chép sách còn hơn mua, một cuốn sách giá hơn một tệ vẫn là quá đắt." Vương Quốc Hoa vừa nói một tràng vừa gãi đầu, rồi cười ha ha hai tiếng, nói: "Nếu anh đã lạc quan thì tôi cũng đồng ý, chỉ là thấy nên cẩn thận một chút."

Dương Duệ hơi bất ngờ. Hắn không ngờ rằng Vương Quốc Hoa lại nhạy cảm đến vậy với chi phí và giá cả.

Nếu Vương Quốc Hoa như vậy, thì hẳn các thành viên khác của Duệ Học Tổ cũng sẽ có suy nghĩ tương tự.

Hơn nữa, e rằng các thành viên khác của Duệ Học Tổ sẽ không nhiệt tình ủng hộ mình như Vương Quốc Hoa.

Dương Duệ trầm ngâm một lát, rồi dứt khoát nói: "Việc in ấn này sẽ dùng đến tài chính của Duệ Học Tổ. Nếu cậu không mấy lạc quan, vậy chúng ta hãy cùng thảo luận kỹ lưỡng."

"Thảo luận thế nào?"

"Triệu tập tất cả thành viên chính thức và thành viên dự bị của Duệ Học Tổ, thảo luận và biểu quyết xem có nên in ấn hay không."

Vương Quốc Hoa giật mình: "Vậy nếu biểu quyết không in thì sao?"

Không có biểu quyết thì không sao, nhưng nếu có rồi mà biểu quyết thất bại thì uy tín sẽ giảm sút nghiêm trọng.

"Không in thì thôi, tôi sẽ nghe theo mọi người. Vừa hay, chúng ta cũng có thể nhân cơ hội này hoàn thiện một chút cơ chế nội bộ của Duệ Học Tổ." Dương Duệ muốn mượn dịp này để đưa Duệ Học Tổ vào khuôn khổ nghiêm túc hơn. Dù sao, hiện tại nhóm đang thuận buồm xuôi gió, sẽ không có ai đưa ra ý kiến kỳ quặc gì. Nhưng khi các thành viên lớn tuổi hơn và tài chính của Duệ Học Tổ tích lũy nhiều hơn, khó tránh khỏi sẽ có tiếng nói phản đối. Chi bằng chủ động diễn tập trước một lần, còn hơn đến lúc đó bị động đối phó.

Bản thân Dương Duệ vô cùng coi trọng "Tân Khái Niệm Anh Ngữ". Đây không phải vấn đề tầm nhìn, mà là điều lịch sử đã chứng minh.

Tuy nhiên, ở xưởng in ấn, số lượng in càng nhiều thì chi phí càng thấp. Dù Dương Duệ mong muốn in thật nhiều, nhưng những thành viên khác trong Duệ Học Tổ chưa chắc đã nghĩ như vậy.

Thực ra, hiện tại Duệ Học Tổ chỉ trong nửa tháng đã có thể tích lũy được một nghìn tệ tiền tài chính, nhiều hơn cả kinh phí hoạt động của trường Trung học Tây Bảo. Việc có thành viên nảy sinh tâm lý giữ của, Dương Duệ thấy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Điều này là do những trải nghiệm và bối cảnh sống khác nhau của mỗi người quyết định.

Vương Quốc Hoa cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Điều này không công bằng. Nếu muốn biểu quyết, thì phải là thành viên chính thức biểu quyết, thành viên dự bị không phải thành viên, không nên tham gia biểu quyết."

Hiện tại, thành viên chính thức chỉ vỏn vẹn có bốn người: Vương Quốc Hoa, Tào Bảo Minh, Hoàng Nhân và Tô Nghị. Lưu San vẫn đang ở trạng thái dự bị. Nếu lấy thành viên chính thức làm cơ sở bỏ phiếu, bất kỳ quyết định nào của Dương Duệ cũng sẽ được thông qua.

Dương Duệ có mục đích riêng của mình, vì vậy hắn kiên định lắc đầu, nói với vẻ chính nghĩa lẫm liệt: "Trước đây tôi không quy định cụ thể phương thức biểu quyết trong nhóm, chính là hy vọng được hiệp thương cùng mọi người. Dù sao, Duệ Học Tổ là Duệ Học Tổ của tất cả mọi người, nên phải lắng nghe ý kiến của mọi người. Lần này, vẫn xin mời thành viên dự bị cùng tham gia, và cũng mời các cá nhân tích cực muốn gia nhập nhóm đến bên cạnh l���ng nghe kỹ càng."

Vương Quốc Hoa nhìn vào mắt Dương Duệ, nói: "Mặc kệ người khác thế nào, tôi vẫn thấy anh là người đưa ra quyết định thì tốt hơn."

"Dù sau này mọi người đều muốn tôi đưa ra quyết định, thì cũng cần phải được mọi người biểu quyết đồng ý trước đã." Dương Duệ nói đầy ẩn ý.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ, tái hiện từng nét tinh hoa của câu chuyện, đều thuộc về trang truyen.free.