Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 45: Muộn cảm tạ

"Giờ đây các thành phố lớn đang thịnh hành kiểu này, huyện Khê chúng ta tuy lạc hậu, nhưng rồi cũng sẽ theo kịp thôi." Thiệu Lượng nghĩ mình ��ã trấn áp được Dương Duệ, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Trên địa bàn của người khác, quá phô trương sẽ gặp nguy hiểm. Tào Bảo Minh cùng các đồng chí khác trong tổ nằm đẩy đang bận rộn khuân vác hộp quà, từng thớ cơ bắp nổi lên, vẫn toát ra chút khí lực dũng mãnh.

"Ngươi đang bán loại quần này à?" Dương Duệ liếc nhìn chiếc quần jean hiệu quả táo Hồng Kông, muốn cười mà không tiện cười.

Kỳ thực, công ty Quả Táo đúng là từng bán quần jean, nhưng loại "quả táo Hồng Kông" này thì rất khó truy nguyên nguồn gốc.

Chiếc quần jean Thiệu Lượng lấy ra vẫn là loại ống loe, eo nhỏ, mang đậm phong cách thập niên 80, và vào thời điểm này thì vô cùng thịnh hành.

"Chỉ là tùy tiện đùa giỡn chút thôi." Thiệu Lượng lo lắng Dương Duệ sẽ tố giác, liền đánh mắt qua loa.

Dương Duệ "À" một tiếng, tựa như cười mà không phải cười.

Vào thập niên 80, việc buôn bán quần áo thực sự là một nghề không tồi, có không ít người kiếm được tiền, đặc biệt là những ai khéo ăn nói, có chút gu thẩm mỹ phổ biến, thì việc đạt được lợi nhuận trên 50% là chuyện dễ như trở bàn tay.

Tuy nhiên, Dương Duệ đã nhận ân tình của Thiệu công, không thể chỉ nhìn một cái rồi bỏ mặc. Quan niệm là quan niệm, lời hứa là lời hứa, không thể lẫn lộn.

Thiệu Lượng hiểu sai ý, bất mãn nói: "Một chiếc quần jean mà còn không được sao? Khẩu vị của ngươi cũng lớn quá rồi đấy. Ngươi nhìn kỹ mà xem, loại quần jean như thế này, mấy chục đồng cũng không mua được đâu."

"Không phải chuyện quần jean." Dương Duệ cười cười, trả lại chiếc quần, nói: "Ngươi cứ nhận lấy đi, ta không mặc loại này."

"Ngươi là không chịu mặc thì có." Thiệu Lượng khó chịu nhướng quần, cũng không nói nhiều, liền bỏ chiếc quần jean trở lại trong túi quân dụng.

Dương Duệ thở dài, chiếc quần jean này hắn thật sự không mặc được, vì nó quá trễ eo, không thắt ở lưng mà trực tiếp thắt ở háng, bó đến mức dường như có thể ép ra thêm hai lạng thịt vậy.

Cũng chỉ có vào thập niên 80 thôi, mười năm nữa, đi đâu mà tìm ra đầy đường những người ốm nhom? Chiếc qu��n này mà cho dáng người mập mạp kiếp trước của hắn mặc, cắt ra cũng chỉ đủ làm một ống quần.

Thiệu Lượng dù sao cũng chỉ là một học sinh, không nắm bắt được suy nghĩ của Dương Duệ, không khỏi hỏi: "Ngươi muốn gì thì nói thẳng đi, cứ việc tùy tiện chọn một món đồ trên người ta được không?"

Trên người hắn, đắt nhất chính là chiếc quần jean với giá nhập 22 tệ, sau đó là đôi giày Hồi Lực, nhưng tất cả đều là tiền tươi thóc thật trên thị trường.

Dương Duệ cười lắc đầu, nói: "Nói cho ngươi đi học thêm, tức là cho ngươi đi học thêm, chuyện này không có gì để bàn cãi, nếu không, ta không có cách nào nói với Thiệu công được."

"Ta cứ nói là học thêm chỗ ngươi, chẳng phải xong rồi sao?"

"Không được." Dương Duệ lắc đầu, chậm rãi nói: "Ta nói thế này, mặc kệ thành tích trước kia của ngươi thế nào, học thêm ở chỗ ta, không dám nói nhiều, thi vào một trường trung chuyên là rất dễ dàng; nếu cố gắng hơn một chút, thi đại học cũng không khó; hệ chính quy thì phải xem nền tảng của ngươi, nhưng cũng rất có cơ hội. Dù thế nào đi nữa, ta đề nghị ngươi hãy thử một lần, đừng vội vàng đưa ra kết luận."

Trường trung học liên kết với nhà máy chế biến thịt, trình độ giảng dạy kém hơn trường Trung học Tây Bảo không ít, đừng nói là so với các học sinh giỏi của lớp Hồi Lô, ngay cả học sinh tốt nghiệp lớp mười một của họ, phần lớn cũng mạnh hơn.

Nhưng như Dương Duệ đã nói, chỉ cần bình thường học hết cấp ba, tức là những học sinh đạt điểm trung bình thi tốt nghiệp cấp ba, nếu cố gắng thêm chút, thực ra đều có thể thi vào trung chuyên.

Đương nhiên, trình độ của trung chuyên và cấp ba là như nhau, tương đương với lãng phí ba năm thời gian, chỉ để đổi lấy một suất phân phối, không thể nói là một lựa chọn tốt.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, suất phân phối mà trung chuyên đại diện cũng có giá trị, với năng lực của Thiệu công, việc sắp xếp một học sinh tốt nghiệp cấp ba về xưởng làm việc, so với sắp xếp một sinh viên trung chuyên về xưởng, không chỉ có độ khó khác nhau, mà ngành nghề được sắp xếp cũng khác biệt.

Ít nhất cho đến giữa thập niên 90, trung chuyên vẫn là một tấm bằng có giá trị, mạnh hơn cấp ba không ít, đặc biệt là ở cấp cơ sở thì càng nổi tiếng.

Các con em của nhà máy chế biến thịt liên kết với trường trung học vốn không có tiền lệ thi đậu đại học, rất nhiều học sinh vất vả học lại cũng chỉ vì một suất trung chuyên.

Dương Duệ cảm thấy, mình có thể đưa ra một lời cam đoan như vậy, cũng xem như xứng đáng với sự giúp đỡ của Thiệu công.

Nhưng Thiệu Lượng lại không hề lĩnh tình, còn có chút tức giận nói: "Ngươi lừa cha ta, ta không truy cứu ngươi đã là may rồi, ngươi đừng làm mất thời gian của ta nữa chứ."

Hắn chỉ vào biểu tượng quả táo đỏ trên đùi mình, nói: "Ngươi có biết một ngày ta có thể kiếm được bao nhiêu tiền không? Thôi, ta bắt ngươi đoán mò làm gì, được rồi, ta đi trước đây, có rảnh cũng đừng liên lạc."

Thiệu Lượng quay lưng đi, vung vẩy tay hai lần trong không khí một cách rất đẹp trai.

Dương Duệ cúi đầu nhìn chiếc quần lính màu xanh của mình, không thấy có gì không ổn, miệng lại nói: "Ngươi cứ ở lại một chút, đừng đi vội, Bảo Minh..."

Hắn vừa dứt lời hai giây, Tào Bảo Minh liền đuổi kịp Thiệu Lượng đang phản ứng chậm chạp.

Thiệu Lượng vùng vẫy hai lần nhưng không thoát được, vừa tức vừa gấp trừng mắt nhìn Dương Duệ, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

"Không còn kịp nữa rồi, ngươi đi tạ sư cùng chúng ta trước, về rồi chúng ta bàn sau." Dương Duệ lại gọi Tô Nghị vào, bảo hắn cùng Tào Bảo Minh hai người áp giữ Thiệu Lượng.

Nhìn thấy hai hán tử lưng hùm vai gấu như vậy, Thiệu Lượng lập tức xìu xuống, nói: "Không ngờ ngươi vẫn là người lăn lộn giang hồ."

"Ta lăn lộn giang hồ gì chứ." Dương Duệ lắc đầu.

Tô Nghị lại là người biết chút mánh khóe giang hồ, cúi đầu nhìn thoáng qua đôi giày Hồi Lực của Thiệu Lượng, rồi xoay người cởi dây giày của hắn ra, tiếp đó lật tay một cái, hắn lại buộc hai sợi dây giày của hai chân vào với nhau.

"Được rồi, ngươi cứ đi trước chúng ta, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, ngươi đi chậm, ta đánh ngươi, ngươi đi nhanh, ta đánh ngươi. Ngươi mà dám chạy, thì đừng để ta đuổi kịp, nếu không, ngươi khiến ta chạy bao xa, ta liền đánh ngươi bấy nhiêu, ngươi nghe rõ chưa?" Tô Nghị vỗ vỗ má Thiệu Lượng, vết chai trên bàn tay khiến người ta đau điếng.

Thiệu Lượng thường xuyên lén lút bán hàng ngoài đường, quen biết nhiều người, lập tức liền có phán đoán, ngoan ngoãn cúi đầu nói: "Minh bạch."

Tô Nghị hài lòng gật đầu, sau đó bất ngờ đá một cước, khiến hắn bổ nhào về phía trước, nói: "Ngươi minh bạch cái gì? Bi���t ta đánh người thế nào chưa? Ngươi đã hiểu rồi sao?"

Dương Duệ nhìn đến trợn mắt há hốc mồm. Là một người mập mạp sinh sau năm 80, tuy từng trải qua thập niên 80 nhưng chưa từng làm thiếu niên vào thập niên 80, làm sao biết được học sinh thời đó lại dữ dội đến vậy.

Thiệu Lượng lại là người từng trải, liền mạch đứng dậy, càng ngoan ngoãn nói: "Ngài nói rất đúng, là lỗi của ta."

"Đừng có phạm lỗi nữa, đi phía trước dẫn đường đi." Tô Nghị cao ngẩng đầu, lại khẽ đạp hắn một cước.

Thiệu Lượng như thể không có chuyện gì mà cười.

Đây có lẽ là bạo lực học đường chăng. Dương Duệ suy nghĩ, nhưng lại không nói nhiều lời.

Mặc dù trong mắt người thế kỷ 21, bạo lực học đường là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng, nhưng vào thập niên 80, "bạo lực học đường" không được coi là một danh từ hiệu quả, thậm chí nó còn chẳng được xem là một danh từ.

Học sinh bị thầy cô đánh, học sinh bị học sinh khác đánh, học sinh vỡ mũi, học sinh sưng mặt —— trong mắt rất nhiều người, những chuyện này đều không đáng kể.

So với các hành vi bạo lực trong xã hội, trường học vẫn có vẻ đơn giản và thuần khiết hơn.

Mặt khác, bạo lực quả thực là phương thức nhanh nhất để thực hiện ý chí của một người. Thiệu Lượng không còn ồn ào nữa, như một bóng ma, đi theo sau lưng Dương Duệ, không dám tiếp tục gây thêm chút phiền phức nào.

Còn các thành viên của Duệ Học Tổ thì mang theo rất nhiều vật phẩm, trùng trùng điệp điệp tiến vào khu ký túc xá.

"Phanh phanh "

"Phanh phanh phanh "

Dương Duệ trước tiên gõ cửa nhà cô giáo Lý Tú Mai, cô được đề cử là "Nữ giáo viên được yêu thích nhất", và đã nhận được hơn phân nửa số phiếu bầu.

Tiếng "Két cạch" vang lên, cửa mở.

Lộ ra đầu là một người đàn ông, hắn kỳ lạ nhìn đám học sinh bên ngoài, gật đầu, rồi quay vào gọi lớn: "Tú Mai, học sinh của em kìa."

Lưu San và Hoàng Nhân lần lượt đứng hai bên Dương Duệ, có chút căng thẳng nắm chặt đồ vật trong tay.

Tiếng bước chân nhanh chóng vang lên, chưa đầy vài giây, chỉ thấy cô giáo Lý Tú Mai mở rộng cửa, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Sao vậy? Đông người thế này."

"Cô Lý, chúng con đến tạ sư." Dương Duệ rất cung kính nói một câu, tay vẫy về phía sau, các thành viên tổ 2 đã chuẩn bị sẵn sàng, lập tức gõ chiêng trống, và đốt pháo.

Chiêng trống được dùng trong phòng thể dục của trường, bất kể là mở đại hội thể dục thể thao hay lãnh đạo đến kiểm tra, nếu không có tiếng chiêng trống vang trời phối hợp, thì chắc chắn là không ổn.

Pháo thì là loại pháo "Đại địa đỏ" 200 tiếng mua dưới núi, âm thanh vừa lớn vừa giòn, mấy phát liền khiến các thầy cô ở khu ký túc xá ồn ào cả lên.

Thập niên 80 không có khái niệm nhà ở thương mại, đất đai đều thuộc về nhà nước, các thầy cô giáo không có nhà tại địa phương đều sẽ đến ở trong ký túc xá của trường, toàn bộ khu ký túc xá tựa như một cộng đồng thu nhỏ, có thầy cô giáo, có người nhà, có trẻ con, chẳng mấy chốc đã vây kín nhà cô giáo Lý Tú Mai chật như nêm cối.

Đồng thời khi pháo vừa dứt, Dương Duệ lập tức lớn tiếng nói: "C���m tạ sự dạy bảo của cô giáo Lý Tú Mai, cô là nữ giáo viên được các bạn học bình chọn là được yêu thích nhất!"

Tiếp đó, tất cả thành viên của Duệ Học Tổ, bao gồm cả Dương Duệ, đều đồng loạt cúi đầu như bị điểm huyệt.

Động tác chỉnh tề, khiến người ta cảm thấy vô cùng trang trọng.

Cô giáo Lý Tú Mai với tính cách dịu dàng cũng ngây người, dường như hoàn toàn không hiểu rõ tình hình.

Những người xem náo nhiệt cũng đều ngây ngẩn cả người.

Lễ chúc mừng với chiêng trống pháo hoa này cũng không phải do Dương Duệ phát minh, mười năm về trước, các hoạt động như thanh niên trí thức về nông thôn, giúp đỡ vùng biên cương, đều đi kèm với những cảnh náo nhiệt như thế này.

Nhưng tình huống diễn ra trước mắt, rõ ràng lại có sự khác biệt.

Dương Duệ cười cười, từ tay Vương Quốc Hoa nhận lấy hộp quà tặng đựng bốn hộp đồ hộp, đưa cho cô giáo Lý Tú Mai, rồi lớn tiếng nói: "Cô Lý, bốn hộp đồ hộp này là phần thưởng dành cho nữ giáo viên được yêu thích nhất, xin cô hãy nhận lấy. Đồng th��i, con xin đại diện các thành viên Duệ Học Tổ, một lần nữa cảm ơn sự cống hiến của cô."

Các học sinh lại cúi đầu một lần nữa, sau đó nhao nhao tản ra.

Lý Tú Mai lúc này mới hiểu rõ tình huống, có chút ngượng ngùng nói: "Không cần phải làm long trọng thế này đâu..."

"Được đa số học sinh yêu mến không phải là chuyện đơn giản, cô Lý có thể làm được điều này, con tin cô đã nỗ lực rất nhiều, mọi người chỉ là muốn bày tỏ lòng cảm ơn..." Dương Duệ bản thân cũng đã làm gia sư nhiều năm, biết rõ việc muốn được học sinh yêu mến là khó khăn đến nhường nào.

Học sinh là một tập thể rất nhạy cảm, đặc biệt là học sinh trung học, đang trong giai đoạn hình thành lại giá trị quan, không phải cứ nâng cao thành tích học tập của họ là sẽ nhận được sự yêu mến của họ; tương tự, việc bỏ mặc tự do cũng không phải là mấu chốt để được yêu mến.

Muốn khiến các học sinh hài lòng, được học sinh yêu mến, cần phải kiên nhẫn giao lưu tỉ mỉ, dạy học thật cẩn thận, quan tâm sâu sắc và trao đủ quyền hạn... Nói tóm lại, muốn một lớp học sinh yêu thích mình, khó hơn nhiều so với việc khiến lãnh đạo yêu thích mình.

Chính vì lẽ đó, tuy Dương Duệ đã sớm chuẩn bị nội dung nói chuyện, nhưng ngữ khí lại vô cùng chân thành.

Lý Tú Mai lòng có cảm xúc, khóe mắt không kìm được trở nên ướt át.

Ở một trường học vùng thị trấn, làm một giáo viên bình thường, không ngừng cống hiến sức mình, bản thân điều đó đã là một sự hy sinh.

Mỗi tuần làm việc sáu ngày, mỗi ngày làm việc hơn mười giờ, đây là sự nỗ lực đơn thuần.

Chấm vô số bài tập, biên soạn các loại đề thi, không ngừng phân tích và giải đáp nhu cầu của học sinh, đây là sự nỗ lực phức tạp.

Tâm sự với học sinh, giúp đỡ học sinh, bảo vệ học sinh, hỗ trợ học sinh, đây là sự nỗ lực đầy khó khăn.

Lý Tú Mai không cần người khác đến cảm tạ sự cống hiến của mình, nhưng cô thực sự cần sự cố gắng và nỗ lực của mình được ghi nhận.

Sự ghi nhận từ các học sinh, không hề nghi ngờ là chân thành nhất, và cũng có giá trị nhất.

G��n như ngay lập tức, Lý Tú Mai đã hiểu rõ ý tứ lời nói, hai hàng nước mắt cũng theo gò má cô trượt xuống.

"Mẹ ơi. Sao mẹ khóc?" Một cái đầu nhỏ, từ phía bắp chân của người cha ló ra.

"Mẹ không khóc, là vì vui mừng." Lý Tú Mai xoay người ôm lấy con gái.

Cô bé năm tuổi, ngây thơ đáng yêu, đưa tay lau nước mắt cho mẹ, nhưng lại khiến mẹ rơi nhiều nước mắt hơn, không khỏi lâm vào hoang mang.

Nhìn biểu cảm của con gái, Lý Tú Mai vừa muốn khóc, vừa muốn cười.

Để tiện đi làm, khi con gái được 9 tháng, cô đã nhẫn tâm cai sữa cho con.

Để soạn bài, cô thường xuyên làm việc đến đêm khuya, khiến con gái và chồng không ngủ ngon giấc.

Để mua sắm tài liệu, cô không chỉ hạ thấp tiêu chuẩn ăn uống của mình và chồng, mà còn hạ thấp cả tiêu chuẩn ăn uống của con gái.

Để thăm viếng gia đình học sinh, cô đã mòn cả giày, đi đến tổn thương chân.

Dù cuộc sống túng quẫn, nhưng cô vẫn cố gắng hết sức giúp đỡ những học sinh có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, hy vọng các em không vì nghèo mà bỏ học...

Lý Tú Mai đôi khi cũng nghĩ đến vấn đề hồi báo, nghĩ xem có đáng giá hay không, nhưng trong cái thời đại đầy nhiệt huyết này, cô càng muốn đi làm việc, chứ không phải suy nghĩ lung tung.

Chỉ có nửa đêm tỉnh giấc, cô mới có thể huyễn tưởng một ngày nào đó, có thể có một học sinh cũ bước đến trước mặt mình, nói một câu "Thưa cô, con cảm ơn cô".

Cho đến trước ngày hôm nay, đó vẫn chỉ là một huyễn tưởng.

May mắn là những đứa trẻ rời núi khó quay về, còn những đứa trẻ ở lại núi thì lại không hoạt bát mà thẹn thùng.

Lý Tú Mai luôn tự an ủi mình: Các học sinh còn nhỏ, đợi lớn hơn, tự nhiên sẽ hiểu chuyện.

Nhưng theo thời gian trôi qua, cô đã dần chôn vùi những suy nghĩ đó vào sâu trong lòng.

Cho đến giờ phút này, cảm giác hạnh phúc chậm rãi, nồng đậm tuôn trào, khiến cô ôm chặt lấy con gái, cũng không chút do dự nhận lấy hộp quà màu đỏ kia.

Đây là lời cảm ơn muộn màng, nhưng lại không chỉ là lời cảm ơn của riêng Dương Duệ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free