(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 411: Đầu nhập
"Nói như vậy, phong thư mời này là thật?" Dương Duệ so sánh hai lá thư mời trên bàn, một phong là của chính hắn, một phong là của giáo sư Đường Tập Trung, cả hai đều là những trang giấy có số hiệu giới thiệu, phía trên đóng dấu đỏ thẫm và dấu chạm nổi.
Đường Tập Trung đeo kính lão, so sánh một lần nữa, nói: "Con dấu không sai, chắc hẳn là thật. Nhìn dấu chứ không nhìn người mà, nếu con không yên tâm, có thể tìm Quốc Y Ngoại Thương kiểm tra lại một chút."
"Con lo lắng nếu kiểm tra lại thì sẽ lộ ra sơ suất, hỏi ra không phải là cho họ cơ hội đổi ý sao?" Dương Duệ cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Con nghĩ, chỉ cần thư mời là thật, con liền có thể tham gia, hà tất phải tìm họ kiểm tra. Ban tổ chức đại hội cũng không thuộc quyền quản lý của Quốc Y Ngoại Thương, đến lúc đó con cứ gửi luận văn đi, xem ban tổ chức đại hội hồi đáp thế nào rồi tính."
Dương Duệ đùa nghịch chút tâm tư, hắn quả thực rất quan tâm đến Hội nghị Quốc tế lần này.
Đường Tập Trung nhịn không được bật cười, nói: "Con không sợ làm công dã tràng sao?"
"Cũng chỉ là vội vàng viết một bài luận văn thôi, cho dù không thể lên đại hội diễn thuyết, con gửi cho tạp chí khoa học cũng như nhau cả."
"Con có thể nghĩ vậy là tốt rồi, hội nghị tổng cộng chỉ có vài ngày thôi, diễn thuyết tại đại hội rất khó, bài diễn thuyết chủ đề e rằng cũng sẽ được sắp xếp rất chặt chẽ, con cứ giữ tâm lý thoải mái một chút." Đường Tập Trung dẫn dắt từng bước, đối với người đệ tử thiên tài này, điều ông lo sợ nhất là Dương Duệ mất cân bằng tâm lý, ngoài ra, biểu hiện của Dương Duệ đã vượt xa bất kỳ học sinh nào ông từng thấy.
Dương Duệ cười ôn hòa nói: "Mặc kệ có cơ hội diễn thuyết hay không, có thể tham gia một lần Hội nghị Quốc tế cũng là một tư liệu quý giá."
"Đúng vậy." Đường Tập Trung thật ra muốn nói thêm rằng, dù cho không tham gia Hội nghị Quốc tế, cũng cần phải giữ tâm tính bình thản. Thế nhưng, yêu cầu như vậy đối với một người trẻ tuổi mà nói có phần quá cao, ông không khỏi cân nhắc, nếu thực sự xảy ra tình huống không hay, liệu mình có thể nghĩ cách đưa hắn vào không, dù sao, ông cũng có một phong thư mời.
Tuy nhiên, được đưa vào Hội nghị Quốc tế và được mời tham gia Hội nghị Quốc tế vẫn có sự khác biệt.
Nghiên cứu khoa học rất coi trọng tư liệu, hậu thế các học giả Trung Quốc không còn xem việc tham gia Hội nghị Quốc tế là một tư liệu quan trọng nữa, nhưng vào thập niên 80, giới học thuật Trung Quốc vẫn rất công nhận giá trị của tư liệu này.
Lần đầu tiên Dương Duệ công bố luận văn, hắn đặc biệt tìm một bài luận văn đơn giản nhưng chính xác, cũng là bởi vì thiếu tư liệu. Hiện tại hắn rõ ràng có thể làm ra luận văn PCR, nhưng hắn không làm, cũng là bởi vì thiếu tư liệu.
Cùng một luận văn, Moores có thể nhận giải Nobel, nhưng nếu Dương Duệ – sinh viên năm nhất của Bắc Đại – viết ra, thì chưa chắc đã được. Bởi vì Moores ít nhất đã từng công bố luận văn trên tạp chí 《Nature》, một sinh viên chỉ công bố trên tạp chí 《Science》 thì thành tựu của hắn căn bản không có khả năng được đưa vào diện xét giải Nobel.
Tương tự, vào thập niên 80, có vô số người Trung Quốc tuyên bố mình đã chứng minh được giả thuyết Goldbach, sau đó oán trách mình không được giới khoa học chủ lưu coi trọng. Dưới yêu cầu của cấp trên, Viện Khoa h��c Trung Quốc đã tổ chức nhân sự, thẩm định hàng ngàn bức thư gửi đến từ khắp cả nước, kết quả phát hiện, phần lớn người gửi thư thậm chí không có đủ tố chất khoa học cơ bản.
Trên thực tế, căn bản không cần thẩm định, cũng có thể đoán được kết quả như vậy. Học giả có năng lực chứng minh giả thuyết Goldbach, nếu có chút đầu óc, cũng không cần phải ngay lập tức chọn thách thức giả thuyết Goldbach. Thay vào đó, họ sẽ làm những nghiên cứu nhỏ hơn như giả thuyết chim bồ câu, hay các dự án loại "Tiểu Đức tử kế hoạch", tích lũy tư liệu, đó mới là phương pháp bình thường để nhận được sự coi trọng của mọi người. Hoặc nói cách khác, chứng minh giả thuyết Goldbach không phải là làm bài kiểm tra toán học thông thường. Nhiều chứng minh trước đây thậm chí cần phát minh ra phương pháp toán học mới, vậy nên, cứ thoải mái công bố một phần nhỏ nghiên cứu ra trước, để giới khoa học nghiên cứu, cân nhắc, đó mới là quá trình nghiên cứu bình thường.
Cái gọi là "không lên tiếng thì thôi, một tiếng hót lên làm kinh người" thì đầu tiên phải là nhân vật chính như "quân vương một nước" mới được. Đặt vào giới toán học, nếu không có một chức danh giáo sư trọn đời nào đó, chỉ chuyên tâm làm nghiên cứu thì điều kiện quá đỗi gian khổ.
Trần Cảnh Nhuận để chứng minh "1+2", đã viết hẳn một quyển sách, công thức toán học viết đến hàng trăm trang. Một lão nông chân đất cố sức không chịu công bố một trang giấy chứng minh sớm, sau đó một hơi chứng minh được giả thuyết Goldbach, thì quả thực quá kịch tính và không cần thiết. Trong thời đại mà một điểm công mới đáng giá vài đồng tiền, trong khi tiền lương một ngày có khi không đủ mua giấy bút, việc đưa ra lựa chọn kém hiệu quả như vậy, chỉ có thể là để tạo ra xung đột nhân vật, tình tiết cao trào của học sinh khối văn, chứ không thể nào là một nhà toán học. Nhà toán học nhìn thấy các số không liên tục cũng muốn phát điên lên.
Dương Duệ không muốn gây tranh cãi về mặt thành quả.
Bởi vì việc đánh giá thành quả chịu ảnh hưởng lớn từ yếu tố chủ quan, trong khi luận văn tự thân nó mang tính khách quan.
Riêng đối với giới sinh học năm 1984 mà nói, việc xây dựng cấu trúc xoắn kép DNA cùng Crick, đơn giản chính là sự tồn tại như thần. Bất kỳ khí thể nào hai người này thải ra cũng đều có giá trị nghiên cứu.
Một sinh viên năm nhất tại một trường đại học nào đó ở Trung Quốc, nếu muốn chứng minh bản thân trong phạm vi thế giới, độ khó có lẽ còn cao hơn một lão nông bốn mươi tuổi.
Cũng may đây là giới khoa học, viết ra luận văn tốt không nhất định sẽ gây tiếng vang lớn, nhưng liên tục viết ra những luận văn tốt thì nhất định sẽ nổi tiếng.
Và tư liệu càng sâu, độ công nhận của những luận văn tốt càng cao.
Một người trẻ tuổi đôi mươi, nếu công bố một bài luận văn trên tạp chí 《Nature》, có lẽ sẽ được xưng là nhà nghiên cứu trẻ xuất sắc; một giáo sư đại học đôi mươi tuổi, nếu công bố một bài luận văn trên tạp chí 《Nature》, có lẽ đã có thể được xưng là giáo sư trứ danh rồi.
Dương Duệ không thể 15 tuổi đã theo học tiến sĩ, nên cũng không mong đợi 20 tuổi làm giáo sư, nhưng có thể "đánh bóng" tên tuổi tại Hội nghị Quốc tế một chút thì vẫn là một cơ hội tương đối hiếm có.
Nếu bỏ lỡ lần này, lần sau có lẽ sẽ là vài năm sau đó.
Cho dù hắn có thể công bố những luận văn cấp cao, thì các hội nghị sinh học được tổ chức ở nước ngoài cũng chưa chắc đã mời hắn. Lần đầu tiên bao giờ cũng rất khó khăn, nếu không phải Quốc Y Ngoại Thương gánh vác đại hội lần này, cho dù là ở trong nước lại tổ chức một hội nghị tương tự, hắn cũng chưa chắc đã nhận được thư mời.
Đường Tập Trung cũng cảm thấy đây là cơ hội hiếm có, cổ vũ Dương Duệ nói: "Vừa vặn vừa khai giảng, cũng không có việc gì mấy, con cứ yên tâm đi sắp xếp luận văn. Bên phía viện khoa, ta sẽ nói giúp con. Cố gắng gửi thư đi càng sớm càng tốt, phải kịp đến trước ngày 1 tháng 4."
Đây cũng là một trong những mục đích Dương Duệ đến đây, vội vàng nói lời cảm tạ.
Khai giảng không phải là không có việc gì, từ báo danh cho đến khi các khoa bắt đầu làm việc, hẳn là khoảng thời gian bận rộn nhất của một học kỳ, cũng là khoảng thời gian cần sinh viên xu��t hiện nhiều nhất.
Tuy nhiên, đồng chí Đường Tập Trung, nếu đặt trong phạm vi thế giới, có lẽ sẽ là giáo sư của Đại học Bắc Đại trong tương lai, nhưng đặt trong nội bộ Bắc Đại, lại là một "Đại Ngưu" nổi tiếng thế giới. Việc ông giúp Dương Duệ chào hỏi mọi người lại cực kỳ đơn giản.
Dương Duệ cầm thanh "bảo kiếm thượng phương" này, về ký túc xá tìm lớp trưởng Lưu An Bình, nói cho hắn một tiếng, rồi thẳng tiến đến phòng thí nghiệm.
Đương nhiên, hắn không phải đi sắp xếp luận văn, hắn muốn hoàn thành toàn bộ giai đoạn thí nghiệm tiếp theo của kênh ion K+, và viết ra luận văn mới, sau đó tuyên đọc tại hội nghị.
Nếu nói giới khoa học có phương pháp nào nhanh chóng tạo danh tiếng, thì việc diễn thuyết tại một Hội nghị Quốc tế cấp cao là cách hiệu quả nhất để thu hút sự chú ý của tập thể, sau đó "hạ gục" những người đặt câu hỏi không còn một mảnh giáp, thì danh tiếng lại càng vang xa.
Chồng chất lên nhau, ít nhất cũng đạt hiệu quả danh tiếng gấp mười lần.
So sánh dưới, Coenzyme Q10 là kỹ thuật kiếm tiền, nhưng chưa chắc đã thích hợp để tạo danh tiếng học thuật. Đương nhiên, nếu Dương Duệ đưa ra phương pháp chiết xuất thực vật thế hệ thứ hai, vẫn có rất nhiều người sẵn lòng lắng nghe, chỉ là phong cách so ra kém những kỹ thuật có phạm vi ứng dụng rộng rãi hơn.
PCR dù có thể đoạt giải Nobel, cũng là bởi vì phạm vi ứng dụng của nó thực sự quá rộng khắp. Cảnh sát tra DNA phải dùng PCR, nhà cổ sinh vật học tạo Công viên kỷ Jura muốn PCR, di truyền học, y học, thậm chí các vụ kiện ly hôn cũng dùng đến PCR.
Giải Nobel trước đây càng chú trọng những kỹ thuật tạo ra ảnh hưởng rộng khắp, ví dụ như Giải Nobel Sinh học hoặc Y học năm 1987, đã trao cho "phát hiện cơ sở di truyền điều tiết phản ứng miễn dịch trên bề mặt tế bào" cho người Mỹ và người Pháp. Năm 1985 thì là nghiên cứu "liên quan đến điều hòa chuyển hóa cholesterol", năm 1986 thì là "phát hiện các yếu tố tăng trưởng".
Cho dù trong giới khoa học "ngách", Coenzyme Q10 cũng là một loại nghiên cứu ngách. Nó chính là thủ đoạn "câu cá vàng" mà Dương Duệ đã chọn. Bởi vì nghiên cứu ngách ít người cạnh tranh, có thể giúp Dương Duệ tối đa hóa lợi nhuận mà không cần phải đầu tư quá nhiều tinh lực và thời gian.
Tuy nhiên, muốn tạo ra cảm giác "hiện diện", vẫn phải nhờ cậy vào nghiên cứu kênh ion K+.
Đại học UC Berkeley nổi tiếng như vậy, giáo sư Richard vẫn có thể hạ thấp mình cạnh tranh với Dương Duệ, cũng là bởi vì đây là một hạng mục nghiên cứu được ưa chuộng trong giới sinh học.
Sự phổ biến và cơ sở quan trọng của một nghiên cứu.
Nghiên cứu như vậy, đặt ở đâu cũng là tâm điểm chú ý của mọi người, là kỹ thuật "cầm giải thưởng đến mỏi tay".
Trên thực tế, nhà khoa học người Đức Shako Man (Erwin Neher và Bert Sakmann) sẽ nhận giải Nobel vào năm 1991, vì đã phát hiện ra chức năng của kênh ion trên màng tế bào. Tuy nhiên, công trình chủ yếu của Shako Man được hoàn thành vào năm 1976. Sau khi ông sáng tạo ra kỹ thuật ghi lại dòng điện kênh ion đơn, kỹ thuật này đã được ứng dụng rộng rãi, giúp các nhà sinh học có thể nghiên cứu sâu hơn về cấu trúc và chức năng của kênh.
Và công việc hiện tại của Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ cũng thường xuyên sử dụng kỹ thuật do Shako Man khai sáng. Có thể nói, Shako Man đoạt giải Nobel là vì đã khai sáng một công cụ mới, và sau khi công cụ mới này xuất hiện, việc nghiên cứu các loại kênh ion trở nên "có lợi" (tức là có thể thu được kết quả, có triển vọng).
Điều này rất giống với thời đại "điện phân" – công cụ này vừa được phát minh, các nhà hóa học điên cuồng điện phân tất cả những hóa chất họ có thể tìm thấy. Sau đó, họ dùng các nguyên tố hoạt tính được tách ra để hoàn nguyên tất cả các oxit họ có thể tìm thấy. Cuối cùng, các nguyên tố kim loại như K (Kali), Na (Natri), Mg (Magiê), Al (Nhôm) đã được phát hiện trong một khoảng thời gian cực ngắn...
Nếu Dương Duệ có thể diễn thuyết một luận văn hoàn toàn mới liên quan đến kênh ion tại "Đại hội Kỹ thuật Y sinh Quốc tế", tính chủ đề cố nhiên không thể sánh bằng việc phát hiện nguyên tố mới, nhưng dù sao cũng được hoan nghênh hơn nhiều so với việc tổng hợp một loại chất hữu cơ mới.
Trong Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ, trong một kỳ nghỉ, Hoàng Mậu, vợ chồng Đồ Hiến, Ngụy Chấn Học và những người khác cũng rất thấu hiểu điều này. Gặp mặt trò chuyện vài câu, rồi ai nấy đều vùi đầu vào thí nghiệm.
Chỉ có Hoàng Mậu, người luôn quan sát toàn cục, đi đến bên cạnh Dương Duệ, thẳng thắn nói: "Luận văn trước của chúng ta đã tạo ra ruồi giấm thiếu hụt gen kênh ion K+. Đã qua một tháng rồi, chúng ta đã nuôi cấy một lượng lớn ruồi giấm thiếu hụt gen, tuy nhiên, việc khóa chặt gen nhân bản thực sự quá tốn thời gian. Hay là chúng ta tổng kết trư���c một bài viết giai đoạn giao cho anh, để anh mang đi tham gia hội nghị?"
"Phải có dữ liệu, thì mới phải khóa chặt gen nhân bản. Nhưng nếu chúng ta có thể khóa chặt gen nhân bản, thì việc phân tích cơ chế phân tử chẳng phải chỉ mất vài ngày là đủ rồi sao? Tôi không cần bài viết giai đoạn." Dương Duệ kiên quyết lắc đầu, hỏi: "Vẫn đang dùng phương pháp thử sai à?"
"Được, tôi cũng tham gia, thêm một người thêm một phần sức." Dương Duệ xắn tay áo liền vùi đầu vào thí nghiệm. Đến thời điểm này, không thể nói trước việc mượn dùng một số luận văn trong tương lai.
Những dòng chữ này là sự khẳng định cho phiên bản dịch thuật chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tri thức và đam mê hội tụ.