Tống Kiện, đang ngồi uống trà ở một góc sân, không hiểu tiếng Anh mà họ đang nói, nhưng ánh mắt ông sáng rỡ như thể vừa nhìn thấy những đồng bảng Anh vậy.

"À, là bạn của ta," Dương Duệ cười, vỗ nhẹ vai Franky, rồi lại ghét bỏ buông tay ra. Gã béo người nước ngoài này toàn thân toát ra mùi mồ hôi khó chịu.

Franky ngượng ngùng cười, rồi dùng tiếng Trung chào: "Ngươi tốt." Tống Kiện và những người khác lập tức vui vẻ hẳn lên, một người nước ngoài biết nói tiếng Trung còn hiếm hơn gấu trúc lớn, thế là họ liên tục đáp: "Ngươi tốt, ngươi tốt." Đáng tiếc Franky chỉ biết mỗi câu đó, giống như một con thú trong sở thú không chịu ăn đồ bố thí, khiến họ thiếu đi niềm vui trêu chọc.

Dương Duệ lườm một cái, tiện thể giới thiệu Franky với Tống Kiện và những người trong sân: "Vị này là đại diện đàm phán của công ty Zeneca, Anh quốc. Họ đang rất quan tâm đến một hạng kỹ thuật của ta, hiện đang thảo luận các vấn đề liên quan đến độc quyền."

"Công ty Zeneca của Anh quốc à? Công ty này quy mô lớn đến mức nào?" Tống Kiện mở to mắt hỏi, thầm nghĩ trong lòng, đúng là muốn gì được nấy.

Dương Duệ chưa từng nghiên cứu cụ thể tình hình kinh doanh của Zeneca. Hơn nữa, phải đến năm 1985 nó mới niêm yết trên thị trường Luân Đôn, hiện tại vẫn là một công ty chưa cần công bố báo cáo thường niên. Thế là, suy nghĩ một lát, anh nói: "Doanh thu hàng năm chắc cũng phải hai, ba tỷ bảng Anh." Doanh số của các công ty đa quốc gia lớn vốn đã rất cao. Hai mươi năm sau, Zeneca sáp nhập với Aster, doanh thu hàng năm lên đến hàng trăm triệu đô la. Còn hiện tại, dù chưa niêm yết, Zeneca vẫn là một trong những doanh nghiệp dược phẩm đa quốc gia hiếm có trên thế giới, quy mô vài tỷ bảng Anh là chuyện bình thường.

Tống Kiện nghe đến con số hai, ba tỷ bảng Anh liền giật mình không thôi, nói: "Chẳng phải đây là mấy chục tỷ nhân dân tệ sao?" Đây đúng là một công ty mà chỉ cần một chút xíu tiền từ kẽ tay họ thôi cũng đủ để chính quyền tỉnh Hà Đông "no đủ" rồi.

Mọi tế bào trên người Tống Kiện đều run rẩy, ông không kìm được nói: "Lão Dương, ông đang gặp vận may lớn đây!" Đồng chí Dương Phong không vui, nói: "Đây là bạn của con trai tôi, họ đàm phán việc của họ, chúng ta đàm phán việc của chúng ta, trộn lẫn vào nhau làm gì?"

Tống Kiện giữ chặt ông, nói: "Lão Dương, cơ hội không chờ ai đâu, đây là điều kiện tốt biết bao! Dương Duệ, con hãy nói chuyện với bạn của con xem sao." Dương Duệ đã đoán được phần nào, nhưng vẫn hỏi: "Muốn nói gì ạ?"

"Không có chuyện gì, con cứ làm việc của mình đi, không cần phải bận tâm đến ta," Dương Phong nói. Ông đâu đời nào để con trai giúp mình lo liệu.

Tống Kiện mặc kệ Dương Phong, kéo Dương Duệ lại, ba bốn câu nói ra suy đoán và kế hoạch của mình: "Chuyện về điển hình thí điểm, các con không cần bận tâm, Bộ trưởng đã quyết định rồi. Bây giờ nếu con có thể mang về một khoản đầu tư, ta muốn giúp cha con thăng tiến sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Dương Duệ đảo mắt một vòng, hỏi: "Cần bao nhiêu ạ?" "Chỉ cần vượt quá mười vạn đô la là được, càng nhiều càng tốt."

"Mười vạn đô la là đủ sao?" Dương Duệ thầm nghĩ, nhà máy Duệ Nhanh ở trấn Tây Bảo cũng đã được đầu tư mười vạn đô la rồi. Tống Kiện liên tục gật đầu, nói: "Quá đủ! Các cậu có biết năm ngoái tỉnh Thiểm Tây thu hút được bao nhiêu vốn đầu tư nước ngoài không? Tổng cộng hai mươi lăm vạn đô la, đến từ hai doanh nghiệp dịch vụ. Tỉnh Hà Đông chúng ta về mặt này khá hơn một chút, nhưng mười vạn đô la cũng đủ để các lãnh đạo trong tỉnh chú ý rồi."

Dương Phong nhíu mày nói: "Ông nói cái vị cục trưởng Vàng kia, chẳng phải ông ta đã tìm được hơn một nghìn vạn tệ đầu tư sao?" "Đó cũng là đầu tư trong nước thôi, tiền là của xí nghiệp nhà nước và ngân hàng, khác hẳn với đầu tư nước ngoài. Đầu tư nước ngoài là tiền của người nước ngoài, là người ta mang đến cho chúng ta dùng. Còn đầu tư trong nước thì như mỡ trong nhà, một nghìn vạn tệ cũng không ‘kêu’ bằng mười vạn đô la đâu. À, công ty Anh quốc thì là bảng Anh chứ nhỉ?"

Dương Duệ gật đầu nói: "Được." Dương Phong vẫn không vui, nói: "Tôi không dựa vào cái này để thăng quan phát tài."

Dương Duệ lại có hứng thú, hỏi: "Tìm được đầu tư nước ngoài là có thể thăng quan phát tài sao?" "Vậy còn phải xem là ai tìm được nữa. Giống như cha con vậy, nếu tìm được đầu tư nước ngoài thì hoàn toàn c�� thể thăng quan phát tài đấy." Tống Kiện một lòng muốn thuyết phục Dương Duệ.

"Nói hươu nói vượn, không dễ dàng như vậy đâu." Dương Phong kiên quyết phản đối. "Cũng sẽ không khó khăn đến mức đó đâu, để tôi nói cho các ông nghe một chút về chính sách này." Tống Kiện nghiêm túc nói: "Mấy ngày trước, Thư ký Xứ Trung ương cùng Bộ Ngoại giao đã triệu tập một cuộc hội đàm với các thành phố ven biển, nội dung chính là làm thế nào để thu hút tốt hơn vốn đầu tư nước ngoài và kỹ thuật tiên tiến. Zeneca là một doanh nghiệp dược phẩm phải không? Đây chẳng phải là kỹ thuật tiên tiến sao? Họ là đầu tư nước ngoài phải không? Vậy đây chẳng phải là thu hút đầu tư nước ngoài sao? Hiện tại, đầu tư nước ngoài chủ yếu tập trung ở các địa phương ven biển, tỉnh Hà Đông chúng ta không có ưu thế truyền thống, cũng chưa tìm thấy điểm tăng trưởng kinh tế mới, việc thu hút đầu tư nước ngoài vẫn luôn là một vấn đề nan giải. Lão Dương à, nếu ông có thể tìm được đầu tư nước ngoài, ông chẳng phải sẽ tung hoành ở Bình Giang sao?"

Về việc giảng giải chính sách, Dương Phong không thể lý luận lại cán bộ cơ quan cấp tỉnh, nhất thời không sao đáp lời được.

Tống Kiện hắng giọng một cái, nói: "Dương Duệ, hay là thế này, con phiên dịch, ta sẽ nói, chúng ta hãy trò chuyện trước đã." "Không cần đâu, bây giờ là họ đang cầu xin con, chứ con không phải người đi cầu họ," Dương Duệ nói. Lời vừa thốt ra, mấy người kia đều kinh ngạc.

Tống Kiện vội vàng hỏi: "Mau nói xem, là chuyện gì vậy?" Dương Duệ đại khái kể về việc coenzyme Q10 sắp xảy ra cạnh tranh về giá cả, nói: "Một khi cuộc chiến giá cả nổ ra, không phải một bên muốn dừng là có thể dừng lại được. Vì vậy, cả hai bên hiện tại đều đang liều mình tối ưu hóa chi phí. Nếu bên nào đó có thể đưa doanh thu xuống dưới mức chi phí của đối phương, thì có lẽ không cần đánh cũng thắng, hoặc là truy cùng giết tận, kẻ có chi phí thấp hơn sẽ định đoạt tất cả. Kỹ thuật của con đúng lúc có thể giúp họ giảm chi phí."

Thực ra, kỹ thuật của Dương Duệ không chỉ có thể giảm nhẹ vốn, mà vì mức độ trưởng thành của kỹ thuật anh khai thác rất cao, nên các nhà máy áp dụng kỹ thuật của Dương Duệ còn vượt trội hơn các sản phẩm cùng loại về mặt chất lượng. Nói cách khác, dù cho công ty Nhật Bản có chi phí tương đương với Zeneca, Zeneca vẫn có thể đạt được mục tiêu "truy cùng giết tận".

Đây là một lợi thế cực kỳ lớn. Coenzyme Q10 không phải là một thị trường chủ lực, nhưng một khi cố gắng mà vẫn không kiếm được lợi nhuận, thì ngay cả các tập đoàn Nhật Bản hùng mạnh cũng có khả năng rút lui. Đương nhiên, trong lịch sử, chính Zeneca và vài công ty Âu Mỹ "hùng mạnh" khác đã rút khỏi thị trường này, trao không thị trường cấp tỷ đô la doanh thu hàng năm cho các công ty dược phẩm Nhật Bản.

Một thị trường cấp tỷ đô la, đối với toàn bộ thị trường dược phẩm mà nói, có lẽ chỉ là giọt nước trong biển cả, nhưng đối với một công ty đơn lẻ, thậm chí một quốc gia đơn lẻ mà nói, đây vẫn là một khoản hấp dẫn đáng kể, tương đương với việc có thêm một loại dược phẩm lợi nhuận cao ngang ngửa Viagra, không ai lại xem thường mà bỏ qua nó.

Tống Kiện nghe nửa hiểu nửa không, chỉ nói: "Vậy con hỏi xem, họ có kế hoạch đầu tư vào trong nước không? Nếu có, thì cố gắng hết sức để họ đầu tư vào tỉnh Hà Đông, tốt nhất là để họ đàm phán với cha con." "Con sẽ thử," Dương Duệ đáp lời.

Với kinh nghiệm từ nhà máy Duệ Nhanh, anh tự nhiên biết phải làm thế nào. Trong lúc mấy người Trung Quốc đang trò chuyện, gã béo Franky, không hiểu tiếng Trung, cứ nhìn sang trái, nhìn sang phải, quan sát ánh mắt và biểu cảm của họ. Franky cảm thấy, họ đang bàn tán về mình.

Franky có chút căng thẳng, càng hối hận vì đã không bảo phiên dịch đến. Mười mấy phút trước, hắn vừa mới kết thúc cuộc trò chuyện với Luân Đôn, và lại bị yêu cầu đảm bảo Dương Duệ có thể nhanh chóng hoàn thành nghiên cứu kỹ thuật.

Kết quả là, vài phút trước đó, Dương Duệ đã thẳng thừng dừng một phương án tài trợ giá hời nhất. Nếu không phải thời gian quá ngắn, và lại khá quen thuộc với Dương Duệ, Franky thậm chí đã muốn nghi ngờ rằng cuộc nói chuyện của mình đã bị nghe trộm.

Hiện giờ, nhìn Dương Duệ cùng cha anh, và mấy người lạ mặt khác đang trò chuyện với nhịp độ nhanh, Franky rất tò mò không biết họ đang nói gì.

Tiểu Lý, người vẫn luôn giỏi quan sát biểu cảm, đầu tiên nhận thấy vẻ mặt của Franky, nhỏ giọng nói: "Hình như người nước ngoài hơi căng thẳng." Dương Duệ nhìn sang, đâu phải chỉ "hơi căng thẳng", rõ ràng là căng thẳng đến toát cả mồ hôi rồi.

Hoặc là lúc nãy mồ hôi chưa ra hết, trận này có chút rảnh rỗi, vừa vặn để toát mồ hôi. "Tôi tìm một chỗ cho anh tắm rửa nghỉ ngơi nhé." Nhà họ Dương lắp thùng nước bọc sắt trên mái nhà, tự đun nước, tự lấy nước để tắm rửa. Một thiết bị như vậy, ở thôn Tây Trại Tử cũng thuộc dạng sáng tạo, ít nhất thì nhà khách cũng không có. Nhà khách ở thôn Tây Trại Tử lại dùng chung nhà vệ sinh công cộng và giường tập thể, điều kiện tồi tệ khó có thể tưởng tượng.

Franky đến đây đúng là muốn tắm, nhưng giờ phút này lại liên tục lắc đầu nói: "Không phải tôi có nóng nảy hay không, Dương Duệ, các bạn đang thảo luận chuyện gì vậy?" Dương Duệ nói: "Con đang giới thiệu với cha về tình hình hiện tại chúng con đang đối mặt, và hỏi ý kiến của ông."

"Ồ? À, ý kiến của phụ thân ngài là gì?" "Cha con là một công chức, ông ấy hy vọng có thể gia tăng các vị trí việc làm cho cư dân trong khu vực quản lý của mình." Đây là một lời giải thích rất kiểu phương Tây, rất dễ dàng để Franky hiểu.

Franky hiểu ra, nhưng lập tức cảm thấy khó xử. Hắn đã đến thôn Tây Trại Tử mấy ngày, phong tục dân dã chất phác và sự nhiệt tình hiếu khách của người dân nơi đây khiến hắn có cảm giác rất tốt. Nhưng nếu nói đến việc xây nhà máy ở thôn Tây Trại Tử, Franky một trăm phần trăm không đồng ý.

Nơi đây không giống với trấn Tây Bảo. Trấn Tây Bảo, nhờ có nhà máy liên hiệp thịt Tây Bảo, xung quanh đã có một nền tảng công nghiệp nhất định, lại có quốc lộ chạy qua, bất kể là về phần cứng hay phần mềm đều dễ dàng giải quyết. Thôn Tây Trại Tử là một vùng nông nghiệp thuần túy, từ giao thông đến trình độ giáo dục đều cực kỳ thiếu thốn. Trái lại, xưởng dược phẩm là ngành kỹ thuật cao, kỹ thuật hiện đang sử dụng càng giống một phiên bản phóng đại của phòng thí nghiệm bán tự động hóa. Sự chất phác ở đây không những không làm tăng sản lượng, mà còn làm tăng thời gian đào tạo.

Dương Duệ đợi hắn lo lắng đủ rồi, cười nói: "Không cần lo lắng, đó cũng không phải điều kiện bắt buộc. Hơn nữa, nhiệm kỳ của cha con cũng sắp kết thúc rồi, chưa chắc ông ấy sẽ tiếp tục giữ chức vụ hiện tại đâu." Franky giật mình: "Ông ấy muốn thăng chức sao?"

"Có lẽ vậy, việc này còn tùy thuộc vào sự sắp xếp của cấp trên. Đương nhiên, dù cha con nhậm chức ở đâu, ông ấy cũng sẽ cố gắng hoàn thành tốt công việc của mình." "Hoàn toàn có thể hiểu được, Dương Duệ và phụ thân của bạn đều rất ưu tú..." Franky thẳng thắn khen ngợi, đồng thời trong lòng lặng lẽ tự hỏi.

Hắn là nhân viên kỳ cựu của Zeneca tại Trung Quốc, khá quen thuộc với tình hình ở đây. Trong lúc chưa đoán được tình hình của Dương Duệ, Franky không khỏi nghĩ đến việc tiếp cận từ các khía cạnh khác.

Dương Duệ thì mỉm cười với Dương Phong và Tống Kiện, nói: "Cụ thể có thành công hay không thì khó nói, nhưng ít ra đạt được một mục đích nào đó thì chắc là không vấn đề gì." "Tốt quá rồi, đạt được một mục đích thôi cũng không tệ!" Việc muốn một nhà máy đóng đô ở một địa phương là chuyện rất phức tạp, đặc biệt là vào đầu thập niên 80, khi chiêu thương dẫn tư (thu hút đầu tư) vừa mới bắt đầu, các loại quy tắc còn chưa có tiền lệ để tuân theo. Dù có đèn xanh bật sáng liên tục thì việc phi nước đại trên con đường còn ngổn ngang cũng khó mà đi nhanh được.

Quay đầu lại, Tống Kiện dùng sức vỗ vai Dương Phong, nói: "Lão Dương, ông có một đứa con trai thật tốt!" Dương Phong thoáng chốc cảm thấy khó chịu, không nói nên lời.

... ... ...

Mọi trang văn này đều được trân trọng giữ gìn, chỉ có tại truyen.free.