Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 231: Cuối cùng một ngày

Dương Duệ hoàn thành bài thi môn Anh văn trong 40 phút, sau đó dành 20 phút để kiểm tra. Thời gian còn lại, hắn cẩn thận xem xét lại phần ngữ pháp trong b��i.

Nếu nói về độ khó thì bài thi Anh văn năm 1983 thực sự chẳng có gì đáng khen ngợi. Với 2000 từ vựng trong đề thi, độ khó có thể đến mức nào chứ? Đến năm 1988, đề thi Anh văn đã có 2909 từ; năm 1998 đạt 3011 từ; năm 2013 đạt 3530 từ. Với những số liệu như vậy, mới có thể gọi là có chút độ khó. Dù sao đi nữa, một đứa trẻ 5 tuổi ở Mỹ đã có thể có vốn từ 2500 chữ, mà phần lớn trong số đó là từ vựng chủ động. Trong khi bài thi Anh văn với 2000 từ vựng lại phần lớn là từ vựng bị động, muốn nâng cao độ khó tổng thể cũng là điều bất khả thi. Tuy nhiên, độ khó tổng thể khó nâng cao, nhưng những câu hỏi quái dị thì không bao giờ thiếu.

Đối với các kỳ thi Anh văn ở Trung Quốc, không ai có thể coi thường, đặc biệt là môn Anh văn đầu những năm 80. Ngay cả một người Anh chính gốc đến làm bài thi cũng khó lòng đạt điểm tuyệt đối. Thế nhưng Dương Duệ lại muốn đạt điểm tối đa. Được Cảnh Ngữ Lan huấn luyện lâu như vậy, nếu không giành được điểm tuyệt đối thì cũng khó mà ngẩng mặt lên chào cô ấy. Đây là sự tự tôn của một học bá, Dương Duệ quyết định dùng một giờ còn lại của bài thi để bảo toàn điểm số.

Kết quả, quả nhiên hắn tìm thấy hai lỗi nhỏ, đều nằm ở phần điền từ vào chỗ trống hoàn thành đoạn văn. Điền từ vào chỗ trống là dạng bài thi mới được thêm vào kỳ thi đại học năm 1983, về sau vẫn luôn được duy trì sử dụng, nhưng dạng đề này thực sự là một sự hành hạ đối với học sinh. Nếu xét theo quan điểm của người đời sau, khi bạn sử dụng tiếng Anh, câu cú có hoàn chỉnh hay không, có đẹp mắt hay không, có sai sót hay không, thực ra chỉ là vấn đề nhỏ. Điều quan trọng nhất là có thể giao tiếp với đối phương. Thế nhưng, cũng như các bài thi khoa học tự nhiên cùng thời đại này, bài thi Anh văn luôn lấy sự xét nét để đánh rớt điểm số của thí sinh. Mà ngôn ngữ không phải là thứ có tính chính xác tuyệt đối, thường khiến sự xét nét biến thành làm khó.

Ví dụ như hai vấn đề Dương Duệ tìm thấy, chính là vấn đề về Anh ngữ kiểu Anh và Anh ngữ kiểu Mỹ. Nếu là đề luyện tập bình thường, việc sử dụng loại Anh ngữ nào cũng không thành vấn đề, nhưng trong kỳ thi đại học, lại không có cơ hội khiếu nại. Nếu dùng ngữ pháp Anh ngữ kiểu Mỹ mà bị đánh rớt vì đáp án chuẩn là ngữ pháp Anh ngữ kiểu Anh, Dương Duệ không hề thấy lạ. Việc chấm thi đại học có mức độ căng thẳng vượt xa dây chuyền sản xuất của Foxconn, khi xuất hiện sai lầm như vậy, chẳng có nơi nào để phân trần cả. Dù sao, trên thế giới có quá nhiều tiếng địa phương của Anh ngữ, nếu lại còn phải có một cái ngữ pháp Anh ngữ Úc, ngữ pháp Anh ngữ New Zealand, thì bài thi cũng không thể nào chấm được nữa. Dương Duệ ngoan ngoãn tự sửa lại đáp án trong bài thi. Muốn kiếm điểm từ tay người ta, tự nhiên phải theo đáp án của người ta. Còn về việc ra đề không nhất quán, về sau sẽ có những nhân sĩ trong giới Anh ngữ phê phán, Dương Duệ chẳng muốn để tâm.

Đinh linh linh!

Tiếng chuông báo hiệu kết thúc giờ thi vang lên. Dương Duệ đột nhiên cảm thấy một trận mệt mỏi. Dồn hết tinh thần làm bài thi như vậy, không mệt mỏi mới là lạ. Nhất là hắn muốn đạt điểm tuyệt đối, thì càng mệt mỏi hơn. Điều này khác với khi làm gia sư. Khi làm gia sư, dĩ nhiên phải làm bài giảng hoặc bài thi một lần, nhưng hắn không cần phải theo đuổi sự hoàn hảo. Với những câu quen thuộc, chỉ cần viết công thức và đáp án là xong. Những câu chưa quen thì làm một lần, cũng sẽ không kiểm tra lại. Làm xong hết vài câu, đối chiếu với đáp án chuẩn, nếu phát hiện lỗi thì đánh dấu lại, khi giảng bài sẽ chú ý, thế là được. Thế nhưng, Dương Duệ bây giờ lại không có sẵn đáp án chuẩn, muốn tránh khỏi tình huống "bỗng nhiên tỉnh ngộ" (nhận ra lỗi sau khi nộp bài), thì chỉ có thể coi việc kiểm tra như tìm đáp án chuẩn, tập trung chú ý thật lâu, mệt mỏi là điều không thể tránh khỏi.

Đây cũng là nhờ có cơ thể trẻ trung lúc này. Dương Duệ thầm nghĩ trong lòng, đổi một người trung niên mà đến chiến trường thi đại học, chưa nói đến mức độ linh hoạt của tư duy, thể lực trước tiên đã không đủ rồi. Nếu là một kẻ nghèo khó, lại tham gia kỳ thi đại học hiện tại, thì càng khó khăn hơn, phải ngã vật ra nghỉ ngơi, ăn uống kham khổ, trải qua đại khảo... Một vòng thi cử như vậy, người bình thường cũng phải mệt mỏi nằm bệt.

Dương Duệ vừa nghĩ, vừa bước ra khỏi phòng thi, chờ các bạn học của lớp Hồng Duệ, sau đó cùng nhau trở về nhà khách. Tuy nhiên, lần này số người tập trung ít hơn mấy buổi thi trước, Dương Duệ đoán trước được nên hỏi: "Có người nộp bài sớm về rồi sao?"

"Vâng." Hoàng Nhân liếc nhìn Dương Duệ một cái, nói: "Có mấy người cảm thấy bực bội, đã nộp bài sớm mấy chục phút rồi."

"À." Dương Duệ gật gật đầu.

"Ngươi không tức giận?" Ho��ng Nhân có chút kỳ lạ, Dương Duệ trước kia, đã sớm mắng ầm lên rồi.

Dương Duệ nhún vai, nói: "Thực sự không làm được, nộp bài cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, con đường là do chính bọn họ chọn, ta cũng không thể nào kéo bọn họ đi mãi được."

Về lợi ích và hại của việc nộp bài sớm, từng có một số thảo luận, nhưng, theo chính sách thi đại học không cho phép nộp bài sớm xuất hiện, loại thảo luận này cũng sẽ không còn cơ sở. Mà nói về kết quả, việc không cho phép nộp bài sớm, cũng không thực sự gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến tâm lý học sinh. Cho nên, Dương Duệ luôn luôn phản đối việc nộp bài sớm. Nhưng tựa như hắn biết, áp lực to lớn của kỳ thi đại học, luôn dễ dàng khiến học sinh trẻ tuổi sinh ra tâm lý phản kháng. Đây không phải điều Dương Duệ có thể, hoặc có thể nói, không phải điều hắn muốn can thiệp. Bản thân kỳ thi đại học, sẽ dùng điểm số tàn khốc để đưa ra đánh giá của nó.

Đi giữa đám người, Dương Duệ không nói nhiều về chuyện này, mà nói: "Hôm nay là ngày thứ hai, chắc chắn là l��c mệt mỏi nhất. Trở về nhà khách, mọi người đều phải cẩn thận nghỉ ngơi một chút, ai muốn tắm thì tắm, chú ý đừng để bị cảm..." Hắn từ tốn dặn dò một loạt các hạng mục cần chú ý, ngay lập tức kéo mọi người ra khỏi đủ loại cảm xúc, đồng loạt bày tỏ "chúng tôi biết rồi."

Dương Duệ cười nhẹ một tiếng đúng lúc, rồi về nhà khách ăn cơm, tắm rửa, sau đó học thuộc bài chính trị. Về mặt tâm lý, Dương Duệ muốn kết thúc quãng đời học sinh cấp ba của mình với điểm tối đa mọi môn. Thế nhưng, toán lý hóa sinh vật đối với hắn mà nói rất dễ dàng, còn Ngữ văn và chính trị muốn đạt điểm tối đa thì khó khăn. Ngữ văn là khó khăn nhất, bởi vì đạt điểm tối đa môn viết văn thực ra có yếu tố may mắn nhất định. Dù cho dùng phương thức rất sáng tạo để thu hút ánh mắt của giáo viên chấm bài, sau đó viết ra một bài văn xuất sắc, nhưng vẫn có khả năng vì ý tưởng không phù hợp với hình thức tư duy của đối phương, thậm chí chỉ vì giáo viên chấm bài xuất phát từ sự cẩn trọng mà cho điểm cuối cùng thấp hơn một chút so với điểm tối đa. Đồng thời, muốn trong thời gian quy định, đạt được cả ý tưởng sáng tạo và tài năng văn chương, cũng không phải thiên phú kỹ năng của Dương Duệ. Bởi vậy, điểm tối đa môn viết văn không cách nào cam đoan có thể đạt được.

So sánh dưới, môn chính trị thì tốt hơn một chút. Bài thi chính trị Trung Quốc về cơ bản là đề thuần khách quan, ngay cả câu hỏi lớn cũng vậy, đều có đáp án mẫu, chỉ cần viết vào là được, đã thiếu khoảng trống để phát huy, cũng chính là thiếu đi nguy cơ bị trừ điểm không kiểm soát. Tuy nhiên, chỉ vì thuần túy theo đuổi điểm tối đa mà khổ luyện học thuộc lòng chính trị, Dương Duệ lại cảm thấy không cần thiết, cho nên, hắn càng muốn giống như học sinh bình thường, làm một số việc nước đến chân mới nhảy. Làm việc "nước đến chân mới nhảy" đến 10 giờ tối, Dương Duệ cảm thấy đã ổn rồi, liền đi ngủ sớm.

Ngày hôm sau, Dương Duệ tiếp tục tinh thần phấn chấn xuất hiện ở phòng thi, lần lượt hoàn thành các bài thi chính trị, Hóa học và Sinh vật. Ba môn này, đối với hắn mà nói không hề khó khăn, cũng thiếu tính thử thách. Môn chính trị cuối cùng có thể đạt bao nhiêu điểm, Dương Duệ không đặc biệt để ý, chỉ có thể nói là đã cố gắng hết sức. Hóa học và Sinh vật lại là một cực đoan khác, Dương Duệ thực sự không thể quen thuộc hơn nữa, trong đầu chứa tư liệu cũng nhiều không thể nhiều hơn nữa, cũng chẳng còn gì có thể khiến hắn bất ngờ. Cho nên, ngày thứ ba của kỳ thi đại học, đối với Dương Duệ mà nói, lại không có chút gợn sóng nào, thử thách nhiều hơn chính là thể lực và kiên nhẫn, chứ không phải trí lực.

Nhưng mà, những người giống như các đệ tử của hắn, rốt cuộc vẫn là số ít. Ngược lại, học sinh những năm 80 đều rất e ngại hai môn Hóa học và Sinh vật, nhất là học sinh ở những trường học có điều kiện không tốt. Có thể cả hai ba năm học cấp ba, chỉ được thấy một lần thí nghiệm Hóa học, hoặc thí nghiệm Sinh vật, điều kiện thực sự không tốt, thì ngay cả một lần cũng chưa từng thấy qua. Dựa theo tiêu chuẩn của đời sau, trường học với điều kiện như vậy thuộc loại không đủ điều kiện mở trường, lẽ ra phải bị phá bỏ. Nhưng vào những năm 80, tài nguyên giáo dục vốn đã khan hiếm, trường học không mời được giáo viên Anh ngữ thì dạy Anh ngữ "câm điếc", trường học không có điều kiện thí nghiệm thì dạy "Lý luận Hóa học" và "Lý luận Sinh vật"... Kết quả của nó, tự nhiên là không thể chấp nhận được.

Trường Trung học Tây Bảo so với trường tốt thì không đủ, so với trường kém thì dư dả, vào thời điểm trước kia, cũng coi là trường tương đối tốt trong các trường ở hương trấn. Thuộc loại trường một học kỳ có thể làm một lần thí nghiệm Hóa học, một năm có thể làm hai lần. Vào ngày làm thí nghiệm, bất kể học sinh khối nào cũng đều đến xem, hệt như một đại hội thể dục thể thao vậy. Vị trí quan sát thì được quyết định dựa vào thành tích và khối lớp, những lớp bình thường thì đứng ở trong cùng, sau đó là các lớp cuối cấp và học sinh giỏi nhất, cuối cùng là các học sinh cấp hai chen nhau nhìn. Nhiều người như vậy chiêm ngưỡng thí nghiệm Hóa học, cũng liền biến thành một màn biểu diễn vui vẻ, muốn giảng bài thì cũng không thể nào nói được. Đương nhiên, thí nghiệm Hóa học cũng không phải là thuốc vạn năng gì, có làm thí nghiệm nhiều, cũng chưa chắc đã hơn được học sinh ít làm thí nghiệm. Nhưng là, hoàn toàn không làm thí nghiệm Hóa học và Sinh vật thì không có cách nào học được. Không có nhận thức cảm tính mà đi học một môn khoa học tự nhiên với hệ thống hoàn chỉnh, đây là độ khó như thế nào đây? Có một từ để hình dung, gọi là "Vật lý lượng tử"! Trong đại học, bởi vì không hiểu nổi ngành học "khó nhằn" như vậy mà muốn tìm đến cái chết (tự tử) cũng không ít sinh viên. Nhưng mà, chuyện "khó nhằn" như vậy, đối với học sinh cấp ba những năm 80 mà nói, thực sự là chuyện thường như cơm bữa. Cho nên, khi trên chiến trường thi đại học, ba phần mười số thanh niên được tuyển chọn kỹ lưỡng, cũng chỉ có thể đạt được điểm số trung bình khoảng bốn mươi điểm trong bài thi Hóa học, thực sự không phải lỗi của họ. Nhờ có Dương Duệ, các học sinh trường Trung học Tây Bảo, cuối cùng có thể làm thí nghiệm một cách bình thường, thành tích Hóa học cũng có sự đề cao phổ biến. Nhưng ở nhiều trường hương trấn khác, điều kiện như vậy vẫn còn xa vời, chỉ những trường ở thành phố mới có được điều kiện đương nhiên này. Môn Hóa học cũng là bài thi khiến người ta vò đầu bứt tai, chỉ đứng sau Anh văn.

Mà tại Bình Giang, cha mẹ của Diêu Duyệt và Diêu Nhạc cũng đang vò đầu bứt tai. Trước mặt hai vợ chồng, đặt một hộp bút máy Montblanc bằng nhung đen, ngôi sao sáu cánh màu trắng tuyệt đẹp đính ở phía dưới bên trái hộp, chính giữa là tên tiếng Anh của Montblanc. Cái tên này, Diêu Duyệt không hiểu, Diêu Nhạc không hiểu, nhưng mẹ Diêu vì làm việc trong hệ thống thương nghiệp, liếc mắt một cái đã nhận ra. Nói là hệ thống thương nghiệp, trên thực tế, mẹ Diêu làm nghề bán hàng. Mặc dù đến cuối thập niên 90, người bán hàng đã là công việc mà bất kỳ ai cũng có thể được tuyển dụng, nhưng vào năm 1983, người bán hàng lại là nhân viên công chức nhà nước chính hiệu. Hơn nữa, bởi vì hệ thống thương nghiệp đều được đặt ở khu vực phồn hoa, người bán hàng vẫn là một công việc rất được nhiều người ngưỡng mộ, không chỉ có thu nhập khá, còn có rất nhiều lợi ích phụ thêm, ví dụ như, được ưu tiên mua sắm cùng các loại hàng hóa chất lượng tốt hơn với giá cả hợp lý. Mẹ Diêu đã làm người bán hàng gần 20 năm, không chỉ có thâm niên sâu, ánh mắt cũng rất tinh tường.

Hôm qua, khi giúp con gái dọn bàn học, nàng liếc mắt một cái đã nhận ra ngôi sao sáu cánh màu trắng trên chiếc hộp. Tại cửa hàng Hữu nghị Bình Giang, mẹ Diêu từng thấy tiêu chí tương tự, những cây bút máy bên trong, nghe nói là nhập khẩu từ nước ngoài, rẻ thì bán vài trăm tệ, đắt thì bán hơn nghìn tệ. Nghe nói, loại rẻ là bút máy giá rẻ do Marlboro sản xuất hiện tại, loại đắt chính là bút máy giá cao do Montblanc sản xuất trước kia. Đám người bán hàng đều xem đó như một truyền kỳ đô thị để nói chuyện phiếm. Mẹ Diêu theo bản năng đến cửa hàng Hữu nghị để đối chiếu, bất ngờ phát hiện, chiếc hộp nàng thấy ở nhà, bên trong đúng là loại bút máy có giá hơn hai nghìn tệ ngoại tệ. Mẹ Diêu không dám cùng những người khác nói chuyện này, chân tay mềm nhũn gọi chồng về, hai người thương lượng cả một ngày, cuối cùng lại không dám nhắc đến chuyện này trước mặt con gái, để tránh ảnh hưởng đến kỳ thi của nàng.

Tuy nhiên, hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ thi đại học, cha mẹ Diêu ngồi nghiêm chỉnh, cũng chờ ở nhà. Từ bên ngoài nhìn vào, bọn hắn cũng giống như tất cả các bậc cha mẹ có con cái thi xong trở về nhà, chỉ là tâm tình phức tạp hơn, và càng bất an hơn.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free