Đồ Hiến suôn sẻ đến được thành phố Nam Hồ. Nghĩ đến những xã trấn vùng dưới mà mình cần tới, ông với nhiều suy tính đã quyết định tìm đến Ủy ban Khoa học Kỹ thuật thành phố Nam Hồ để hỏi thăm tình hình tại đó.

Đồ Hiến xuất trình giấy chứng nhận công tác của Học viện Gang Thép Bắc Kinh, ngay lập tức nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt từ Ủy ban Khoa học Kỹ thuật thành phố Nam Hồ.

Đây không phải vì thái độ phục vụ của Ủy ban Khoa học Kỹ thuật Nam Hồ tốt, mà hoàn toàn là do địa vị của Đồ Hiến.

Vào thập niên 80, giáo sư đại học vẫn là những người cực kỳ được xã hội kính trọng. Địa vị xã hội của họ có sự khác biệt lớn nhờ vào ngôi trường họ theo học và kiến thức chuyên môn mà họ nắm giữ.

Tuy nhiên, các giáo sư đại học thường là những người nắm giữ những kiến thức mà các đơn vị và doanh nghiệp khác đang thiếu hụt trầm trọng.

Ví dụ, năm ngoái, nhà máy Tây Bảo Nhục Liên Hán gặp khó khăn với dây chuyền sản xuất xương sườn đóng hộp. Nếu bạn không muốn bồi thường, lãnh đạo không muốn bị cấp trên phê bình, và công nhân viên chức không muốn bị giảm tiền thưởng, thì bạn chỉ có thể tìm đến những người nắm giữ tri thức kỹ thuật để được hỗ trợ.

Vào thế kỷ 21, phần lớn các kỹ thuật công khai đều có rất nhiều người nắm giữ. Ngay cả đối với những kỹ thuật tương đối cao cấp, số lượng chuyên gia, học giả nắm giữ nó cũng không hề ít; một buổi hội thảo cùng lĩnh vực cũng đủ để chật kín một nhà hàng. Nếu trong nước không tìm được người, việc mời chuyên gia từ nước ngoài cũng khả thi, bởi vì các công ty tư vấn kỹ thuật chuyên nghiệp mọc lên như nấm.

Nếu yêu cầu không cao, như các nghiên cứu sinh kiểu Dương Duệ, tự mày mò, tìm tòi thêm tài liệu, thì vẫn có thể ứng phó được.

Nhưng vào năm 1983, bất kể là kỹ thuật công khai hay không, số người nắm giữ chúng đều vô cùng ít ỏi. Phần lớn kỹ thuật dù có được đặt ra đó cũng chẳng ai hiểu, quan trọng hơn là, ngay cả tài liệu để nghiên cứu cũng chẳng biết tìm ở đâu. Đối với những thứ hơi cao cấp một chút, tìm khắp cả nước cũng chỉ có một hai người có khả năng thực hiện.

Ngược lại, những người hiểu biết kỹ thuật thường không chỉ nắm giữ một mà nhiều môn kỹ thuật khác nhau, khiến rất nhiều người tìm đến họ nhờ giúp đỡ, trong khi thời gian của họ lại có hạn.

Vì sao thời đại này lại có nhiều nhà phát minh tài năng, nhiều người thợ lành nghề cải tiến kỹ thuật đến vậy? Đó là vì hoàn cảnh đã buộc họ phải tự học mà thành tài, cũng là con đường bất đắc dĩ để Trung Quốc giải quyết các vấn đề kỹ thuật hiện tại.

Đến 20 năm sau, khi đất nước đã đào tạo được hơn mười triệu sinh viên, những tin tức tương tự cũng sẽ rất ít. Công nhân cải tiến kỹ thuật là tin tức, nhưng sinh viên cải tiến kỹ thuật thì không phải.

Sự khan hiếm tri thức vào những năm 80 ở Trung Quốc hoàn toàn có thể được coi là một dạng dị năng tồn tại.

Đồ Hiến, với tư cách là giảng viên Học viện Gang Thép Bắc Kinh, tương đương với một pháp sư khoa học sơ cấp. Mặc dù Ủy ban Khoa học Kỹ thuật Nam Hồ chưa chắc cần đến ông ngay lúc này, nhưng họ cũng chẳng cần phải tiếc rẻ một nụ cười.

Một nhân viên văn phòng trẻ tuổi được cử ra, không chỉ giới thiệu tình hình và những điều cần chú ý ở nơi đó cho Đồ Hiến, mà còn tận tình đi cùng ông lên xe, giúp ông mua vé, và dặn dò tài xế xong xuôi mới rời đi.

Đồ Hiến thoải mái ngồi ở hàng ghế đầu gần cửa sổ, chờ đợi chuyến xe khởi hành.

Một lão hán ngồi cạnh đã có vẻ chán nản, hiếu kỳ hỏi: "Anh là cán bộ tỉnh đúng không? Định đi trường Trung học Tây Bảo à?"

Lần này đến lượt Đồ Hiến tò mò, hỏi: "Sao ngài lại biết ạ?"

"Quần áo này của cậu, tôi chưa từng thấy ở Nam Hồ Thị, đôi giày cũng vậy, hàng mới coóng. Ở Nam Hồ Thị chúng tôi, chẳng ai có thể mặc như thế." Lão hán rất có tiềm chất của thám tử Holmes, cũng do thời đó hàng hóa khan hiếm.

Không chỉ Nam Hồ Thị, mà cả Bình Giang Thị cũng không có thị trường quần áo quy mô. Người dân bình thường đều mua quần áo ở các cửa hàng bách hóa, mà hàng hóa ở đó thì đã bày bán từ rất nhiều năm rồi. Có những mẫu mã, từ thập niên 60 đã bắt đầu bán, đến cuối thập niên 80 vẫn còn được bày bán, nhà máy cũng không ngần ngại tiếp tục sản xuất, ngay cả dây chuyền sản xuất cũng chẳng cần thay đổi, thực sự rất tiết kiệm chi phí.

So với đó, các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải lại khác biệt. Dù chưa đến mức rực rỡ sắc màu như hai ba mươi năm sau, nhưng mọi người luôn có nhiều lựa chọn hơn một chút, và các cửa hàng bách hóa cũng không chỉ có một.

Đồ Hiến tuy là giáo sư, nhưng ông hoặc vợ ông xếp hàng mua đồ, vẫn luôn có thể mua được những món đồ không tệ, điều mà người dân tỉnh Hà Đông không thể nào sánh bằng.

Đồ Hiến nhìn những người qua lại xung quanh, không khỏi mỉm cười nói: "Tôi là người từ nơi khác đến, nhưng sao ngài biết tôi muốn đi trường Trung học Tây Bảo ạ?"

"Những trí thức như cậu, thường đến trấn Tây Bảo chúng tôi." Lão hán cười đắc ý nói: "Tuyến xe cậu đang đi bây giờ là tuyến mới mở đó, cậu có biết không?"

Đồ Hiến ngạc nhiên hỏi: "Không biết, vì sao lại thế ạ?"

"Trấn Tây Bảo chúng tôi có nhà máy Tây Bảo Nhục Liên Hán, đã hợp tác với người nước ngoài xây dựng một nhà máy mới, cậu có biết không? Rất nhiều người đến khảo sát, trấn Tây Bảo chúng tôi đúng là nơi sản sinh nhân tài mà..."

"Hợp tác với người nước ngoài xây nhà máy sao?" Thông thường, con đường thu thập tin tức của Đồ Hiến chủ yếu là qua đài phát thanh và báo chí. Sống ở Bắc Kinh, ông rất khó biết được chuyện gì đang xảy ra ở tỉnh Hà Đông. Ông chỉ biết kế hoạch xây nhà máy của Zeneca tại Thiên Tân, còn về Tây Bảo Nhục Liên Hán thì hoàn toàn không có chút hiểu biết nào.

Sau đó, lão hán cũng không nói được gì thêm, gật đầu xác nhận rồi hỏi: "Cậu làm nghề gì?"

"Tôi là giáo sư đại học."

"Vậy người lúc nãy đâu?"

"Là người của Ủy ban Khoa học Kỹ thuật Nam Hồ. Tôi không rõ đường, nên đã nhờ họ giới thiệu."

"Chắc là sợ đi xã trấn gặp chuyện gì đúng không?"

Đồ Hiến cười gượng gạo.

Lão hán cũng cười, nói: "Không có gì đâu, hiện tại cướp xe trên đường thực sự nhiều. Lần trước tôi đi thăm nhà người thân, ngồi xe của nhà xe, trên đường đã bị người ta cướp thẳng tay. Nói ra thì thật mất mặt, cả xe người đều trơ mắt nhìn người ta lấy sạch tiền của người bán vé."

"Không cướp tiền của hành khách sao?"

"Bọn chúng dám à!" Lão hán trợn mắt: "Nếu cướp tiền hành khách, chẳng phải đẩy người ta vào đường cùng sao?"

Đồ Hiến cười đáp "Vâng".

Lão hán đắc ý nói: "Các cậu từ thành phố lớn đến chắc không biết đâu, nhiều nơi còn loạn lắm... À không, cậu biết chứ, sao tôi lại nói vống lên thế này chứ."

Tiếp đó, lão hán liền tặc lưỡi nói: "Người ta vẫn bảo học tốt Toán, Lý, Hóa thì đi khắp thiên hạ chẳng sợ gì, nhưng tôi thấy cậu vẫn sợ đấy thôi."

"Vâng, đúng là phải sợ ạ."

"Cậu sợ thì có thể tìm Ủy ban thành phố, còn chúng tôi là dân đen thì chẳng được đâu."

"Là Ủy ban Khoa học Kỹ thuật thành phố, không phải Ủy ban thành phố. Hơn nữa, tôi cũng là người dân thường thôi."

"Cậu là cán bộ, không giống nhau." Lão hán nhích mông một chút rồi nói: "Cháu tôi năm nay lên trung học, liền đăng ký vào Trung học Tây Bảo đó, sau này cũng làm cán bộ."

Đồ Hiến vốn không định trò chuyện, nhưng nghe lão hán nhắc đến Trung học Tây Bảo, ông không khỏi tiếp tục hỏi thăm.

Lão hán lần nữa lộ vẻ cười đắc ý, từ thắt lưng lấy ra điếu thuốc lá cuộn, xoa xoa lá thuốc vào, vừa hút vừa lẩm bẩm.

Đối với cư dân trong trấn mà nói, năm nay Trung học Tây Bảo thực sự có không ít chuyện đáng nhắc đến.

Chuyến xe lắc lư, mất hơn hai giờ mới đến trấn Tây Bảo, nhưng điều này vẫn nhanh hơn so với trước kia. Hai tháng trước, từ trấn Tây Bảo đến thành phố Nam Hồ vẫn phải qua huyện Khê, rồi từ huyện Khê mới đi đến Nam Hồ Thị. Hiện nay, tuy đường không đổi, nhưng việc phải chuyển xe và chờ đợi giữa chừng đã được tiết kiệm, nếu tính thời gian trung bình, có thể rút ngắn hơn hai tiếng đồng hồ.

Đồ Hiến hỏi đường đến Trung học Tây Bảo ngay trên xe, sau khi nghỉ ngơi một chút liền đi về phía ngọn núi nhỏ phía tây.

Chẳng bao lâu, ông thấy cổng lớn có đề "Trung học Tây Bảo".

Đồ Hiến xuất trình giấy giới thiệu cho người gác cổng, được phép đi vào. Rẽ qua một góc, ông thấy một khoảng đất trống rộng lớn được quây lại, một chiếc xe tải Giải Phóng đang chầm chậm lăn bánh dưới ánh mắt chăm chú của hơn mười học sinh.

"Đây chính là chiếc xe tải trường học mua để dạy lái xe sao?" Đồ Hiến hỏi một học sinh bên đường.

Học sinh bĩu môi: "Trường học á? Là Dương Duệ dùng tiền thù lao của mình mua đấy, rồi cho mọi người lái miễn phí."

"Dương Duệ? Ai cơ, Dương Duệ ở đâu?" Đồ Hiến chẳng còn để tâm gì khác.

Học sinh chỉ vào khoảng đất trống, nói: "Người đứng đằng kia, mặc quần áo thể thao đấy ạ."

Đồ Hiến nhìn một hồi lâu, biểu cảm kỳ quái nói: "Đó là học sinh ư?"

"Đúng vậy."

"Tôi không hỏi Dương Duệ này, tôi hỏi là giáo sư Dương Duệ, hoặc phó giáo sư gì đó, tóm lại là người làm việc trong trường đại học hoặc viện nghiên cứu cơ." Lúc này Đồ Hiến mới nhớ ra, mình vậy mà chưa từng hỏi kỹ về đơn vị công tác của Dương Duệ. Thư từ qua lại giữa hai người quá nghiêm túc, đến mức ông còn chẳng có thời gian để trò chuyện chút chuyện riêng tư. Giờ đây, ông lại đang chuẩn bị đến bàn chuyện riêng, nhưng dù sao cũng phải tìm được người đã.

Học sinh lắc đầu nói: "Vậy thì cháu không biết ạ, nhưng Dương Duệ đúng là có một phòng nghiên cứu."

"Phòng nghiên cứu? Là loại phòng nghiên cứu nào?"

"Chính là một phòng thí nghiệm có rất nhiều dụng cụ, bình thủy tinh các thứ. Nếu thầy muốn gọi là phòng nghiên cứu thì đúng là phòng nghiên cứu, dù sao nó cũng phức tạp hơn nhiều so với phòng thí nghiệm của học sinh chúng cháu."

"Được rồi, tôi hiểu rồi." Đồ Hiến quyết định trước tiên tìm Dương Duệ học sinh này nói chuyện. Trùng tên, trùng họ và cùng một trường học, chắc hẳn cậu ta sẽ biết người kia là ai.

Đồ Hiến nói ra ý định của mình, tiến vào sân luyện tập bụi đất tung bay, chào hỏi Dương Duệ: "Chào cậu, tôi là Đồ Hiến, đến từ Học viện Gang Thép Bắc Kinh..."

"À, tôi vừa nhận được tin báo thầy đã đến rồi sao? Chào thầy, chào thầy, tôi là Dương Duệ. Gặp mặt lần đầu, không ngờ người có biệt danh "Độc Đáo" lại gần gũi thế này." Dương Duệ thân thiết bắt tay Đồ Hiến, không hề chần chừ chút nào vì sự trẻ tuổi của mình, ngược lại còn có vẻ hưng phấn như gặp được "bạn tâm giao".

Đồ Hiến ngây người như phỗng.

Biệt danh "Độc Đáo" xuất phát từ chữ "độc đáo", là do Dương Duệ đặt cho ông, bởi vì Đồ Hiến đã lựa chọn nhiều loại thực vật nổi tiếng có độc như Thủy Tiên, cây mã đề, Uất Kim Hương, Tử Kinh Hoa v.v...

Khi ấy, Đồ Hiến đã vui vẻ chấp nhận, có thể được Giáo sư Dương gọi là Độc Đáo, trong lòng ông vô cùng vui mừng, điều đó cho thấy mình đã lọt vào mắt xanh của vị giáo sư ấy.

Nhưng mà, khi Giáo sư Dương biến thành Dương đồng học, Đồ Hiến cảm thấy thực sự rất kỳ lạ.

Một học sinh trung học! Làm sao có thể mời một học sinh trung học đến Học viện Gang Thép giảng dạy chứ?

Dương Duệ cười híp mắt, tiếp tục bắt tay Đồ Hiến.

Đồ Hiến quả thực đã lọt vào mắt xanh của cậu.

Đối với người làm nghiên cứu khoa học mà nói, điều quan trọng không phải là đưa ra đáp án gì, mà là anh ta sẽ đặt ra vấn đề gì.

Theo Dương Duệ, những vấn đề mà Đồ Hiến đã nêu trong thư đều là những vấn đề rất hay. Nếu giải quyết được, chẳng khác nào đang đi trên con đường đúng đắn.

Điều khó hơn nữa là Đồ Hiến lại đang ở Bắc Kinh, điều này thuận tiện cho Dương Duệ sắp xếp công việc tiếp theo.

Vì vậy, Dương Duệ đã tích cực trả lời những vấn đề của Đồ Hiến, còn việc Đồ Hiến đang ngẩn người trước mắt thì cậu không mấy quan tâm.

Trên thế giới này không thiếu các nhà khoa học thiên tài 19 tuổi. Chẳng hạn như Lagrangian, khi 19 tuổi đã trao đổi thư từ với Euler để thảo luận "vấn đề đẳng chu", từ đó đặt nền tảng lý thuyết cho phép tính biến phân. Cùng năm đó, Lagrangian trở thành giáo sư trường pháo binh Hoàng gia Turin. Năm 20 tuổi, dưới sự đ��� cử của Euler, ông được bổ nhiệm làm viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Phổ. Bất kể là các học giả Châu Âu cùng thời, hay tất cả những sinh viên kỹ thuật 200 năm sau bị định lý Lagrangian hành hạ sống dở chết dở, khi đối mặt với Lagrangian năm 19 tuổi, đều phải kính cẩn cúi đầu.

Dương Duệ nắm giữ tri thức kỹ thuật vượt thời đại, tuổi tác và thân phận của cậu đã được tri thức bao phủ.

Mặc kệ Đồ Hiến có nguyện ý hay không, ông cũng phải tự mình thay đổi cách nhìn.

Chỉ có tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được bạn thưởng thức trọn vẹn và độc quyền.